Zeige:

5. Mose 75. Mo 7

Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), und viele H7227 Nationen H1471 vor H6440 dir vertreibt H5394: die Hethiter H2850 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983, sieben H7651 Nationen H1471, größer H7227 und stärker H6099 als H4480 du, und der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir hingibt H5414 und du sie schlägst H5221, so sollst du sie ganz *H2763:1 und (H2763:1) gar *H2763:1 verbannen H2763:1; du sollst keinen H3808 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772 noch Gnade H2603:1 gegen sie üben. Und du sollst dich nicht H3808 mit ihnen verschwägern H2859: Deine Tochter H1323 sollst du nicht H3808 seinem Sohn H1121 geben H5414, und seine Tochter H1323 sollst du nicht H3808 für deinen Sohn H1121 nehmen H3947; denn H3588 sie würdena deine Söhne H1121b von H310 mir abwendig H5493 machen (H5493), dass sie anderen H312 Göttern H430 dienten H5647; und der Zorn H639 des HERRN H3068 würdec gegen euch entbrennen H2734, und er würdec dich schnell H4118 vertilgen H8045. Sondern H518+H3588 so H3541 sollt ihr ihnen H1992 tun H6213: Ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 umhauen H1438 und ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) mit Feuer H784 verbrennen H8313. Denn H3588 ein heiliges H6918 Volk H5971 bist du H859 dem HERRN H3068, deinem Gott H430; dich hat der HERR H3068, dein Gott H430, erwählt H977:1, ihm zum Eigentumsvolk H5459+H5971 zu sein H1961 aus allen H3605 Völkern H5971, die H834 auf H6440 dem Erdboden H127 sind.

Nicht H3808 weil ihr mehr H7230 wäret als alle H3605 Völker H5971, hat der HERR H3068 sich euch zugeneigt H2836 und euch erwählt H977:1; denn H3588 ihr H859 seid das geringste H4592 unter allen H3605 Völkern H5971; sondern H3588 wegen der Liebe H160 des HERRN H3068 zu euch und weil H3282 er den Eid H7621 hielt H8104, den H834 er euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, hat der HERR H3068 euch mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)d, aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714.

So erkenne H3045 denn, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, Gott H430e ist, der H1931 treue H539 Gott H410:1f, der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 auf tausend H505:1 Geschlechter H1755:1 hin denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104, und denen, die ihn hassen H8130, ins H413 Angesicht H6440 vergilt H7999, sie zu vertilgen H6: Nicht H3808 zögert H309 er mit seinem Hasser H8130, ins H413 Angesicht H6440 vergilt H7999 er ihm! So sollst du das Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu tun H6213 gebiete H6680.

Und es wird geschehen H1961: Dafür H6118, dass (H6118) ihr diesen H428 Rechten H4941 gehorcht H8085 und sie haltet H8104 und sie tut H6213, wird der HERR H3068, dein Gott H430, dir den Bund H1285 und die Güte H2617:1 bewahren H8104, die H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat; und er wird dich lieben H157 und dich segnen H1288:1 und dich mehren H7235: Er wird segnen H1288:1 die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629, in H5921 dem Land H127, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414. Gesegnet H1288:1 wirst du sein H1961 vor allen H3605 Völkern H5971; kein H3808 Unfruchtbarer H6135 und keine H3808 Unfruchtbare H6135 wird unter dir sein H1961 noch unter deinem Vieh H929. Und der HERR H3068 wird jede H3605 Krankheit H2483 von dir abwenden H5493; und keine H3808 der bösen H7451 Seuchen H4064 Ägyptens H4714, die H834 du kennst H3045, wird er auf dich legen H7760, sondern er wird sie auf alle H3605 deine Hasser H8130 bringen H5414. Und du wirst alle H3605 Völker H5971 verzehren H398, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geben H5414 wird. Dein Auge H5869 soll sie nicht H3808 verschonen H2347, und du sollst ihren Göttern H430 nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 das H1931 würde dir ein Fallstrick H4170 sein.

Wenn H3588 du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: Diese H428 Nationen H1471 sind größer H7227 als H4480 ich; wie H349 könnte H3201 ich sie vertreiben H3423? – fürchte H3372 dich nicht H3808 vor H1992 ihnen H1992. Erinnere H2142 dich doch *H2142 daran (H2142), was H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dem Pharao H6547 und allen H3605 Ägyptern H4714 getan H6213 hat, an die großen H1419 Prüfungen H4531, die H834 deine Augen H5869 gesehen H7200, und die Zeichen H226 und die Wunder H4159 und die starke H2389 Hand H3027 und den ausgestreckten H5186 Arm H2220, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich herausgeführt H3318 hat. So H3651:1 wird der HERR H3068, dein Gott H430, all H3605 den Völkern H5971 tun H6213, vor H6440 denen H834 du H859 dich fürchtest H3373; und auch H1571 die Hornissen H6880g wird der HERR H3068, dein Gott H430, gegen sie entsenden H7971, bis H5704 die Übriggebliebenen H7604 und die sich vor H6440 dir Verbergenden H5641 umgekommen H6 sind. Erschrick H6206 nicht H3808 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist in H7130 deiner Mitte H7130, ein großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1f. Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird diese H411 Nationen H1471 nach H4592 und (H4592) nach H4592 vor H6440 dir vertreiben H5394; du wirst sie nicht H3808 schnell H4118 vernichten H3615 können H3201, damit H6435 nicht (H6435) das Wild H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) mehre H7235. Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird sie vor H6440 dir hingeben H5414 und sie in große H1419 Verwirrung H4103 versetzen H2000, bis H5704 sie vertilgt H8045 sind. Und er wird ihre Könige H4428 in deine Hand H3027 geben H5414, und du wirst ihre Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 weg (H8478) vernichten H6; kein H3808 Mensch H376 wird vor H6440 dir bestehen H3320, bis H5704 du sie vertilgt H8045 hast. Die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) ihrer Götter H430 sollt ihr mit Feuer H784 verbrennen H8313; du sollst nicht H3808 das Silber H3701 und das Gold H2091 daran begehren H2530 und es dir nehmen H3947, damit H6435 du nicht (H6435) dadurch verstrickt H3369 wirst; denn H3588 es H1931 ist ein Gräuel H8441 für den HERRN H3068, deinen Gott H430; und du sollst keinen H3808 Gräuel H8441 in H413 dein Haus H1004 bringen H935, so dass du ein Bann H2764:1 wirst H1961 gleich H3644 ihm H3644; du sollst es ganz *H8262 und (H8262) gar *H8262 verabscheuen H8262 und es ganz *H8581 und (H8581) gar *H8581 für einen Gräuel H8581 halten (H8581), denn H3588 es H1931 ist ein Bann H2764:1.

Fußnoten

  1. O. werden.
  2. W. deinen Sohn.
  3. O. wird.
  4. W. der Sklaven H5650.
  5. W. der Gott.
  6. Hebr. El.
  7. O. viell. Angst.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2590 – καρπός – karpos
Griechisch – Frucht; wert

Gebildet aus

ἁρπάζω – harpazo – entrücken; rauben; wegreißen; [+3] 14 Mal in 14 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>19Mt>5Mk>12Lk>10Joh>1Apg>4Röm>11Kor2Kor>1Gal>1Eph>3PhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>2Heb>4Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G2590 – καρπός – karpos

2Übersetzungen in66 Vorkommen(inkl. FN)Frucht | 65xwert | 1x

66 Vorkommen in 56 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 3,8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Frucht G2590,

Mt 3,10 Schon G2235 ist aber G1161 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

Mt 7,16 An G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie erkennen G1921. Sammelt G4816 man G846 etwa G3385 von G575 Dornen G173 Trauben G4718 oder G2228 von G575 Disteln G5146 Feigen G4810?

Mt 7,17 So G3779 bringt G4160 jeder G3956 gute G18 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590, aber G1161 der G3588 faule G4550 Baum G1186 bringt G4160 schlechte G4190 Früchte G2590.

Mt 7,18 Ein guter G18 Baum G1186 kann G1410 keine G3756 schlechten G4190 Früchte G2590 bringen G4160, noch G3761 kann ein fauler G4550 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590 bringen G4160.

Mt 7,19 Jeder G3956 Baum G1186, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

Mt 7,20 Deshalb G686+G1065, an G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie G846 erkennen G1921.

Mt 12,33 Entweder G2228 macht G4160 den G3588 Baum G1186 gut G2570 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 gut G2570, oder G2228 macht G4160 den G3588 Baum G1186 faul G4550 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 faul G4550; denn G1063 an G1537 der G3588 Frucht G2590 wird der G3588 Baum G1186 erkannt G1097.

Mt 13,8 Anderes G243 aber G1161 fiel G4098 auf G1909 die G3588 gute G2570 Erde G1093 und G2532 gab G1325 Frucht G2590: das G3739 eine G3303 hundert ~(G1540)-, das G3739 andere G1161 sechzig ~(G1835)-, das G3739 andere G1161 dreißigfach ~(G5144) .

Mt 13,26 Als G3753 aber G1161 die G3588 Saat G5528 aufsprosste G985 und G2532 Frucht G2590 brachte G4160, da G5119 erschien G5316 auch G2532 das G3588 Unkraut G2215.

Mt 21,19 Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808.

Mt 21,34 Als G3753 aber G1161 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Früchte G2590 nahte G1448, sandte G649 er seine G846 Knechte G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, seine G846 Früchte G2590 in (G2983) Empfang G2983 zu nehmen (G2983).

Mt 21,41 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Er wird jene G846 Übeltäter G2556 auf (G2560) schlimme G2560 Weise (G2560) umbringen G622, und G2532 den G3588 Weinberg G290 wird er an andere G243 Weingärtner G1092 verpachten G1554, die G3748 ihm G846 die G3588 Früchte G2590 abliefern G591 werden zu G1722 ihrer G846 Zeit G2540 .

Mt 21,43 Deswegen G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 wird von G575 euch G5216 weggenommen G142 und G2532 einer Nation G1484 gegeben G1325 werden, die dessen G846 Früchte G2590 bringen G4160 wird.

Mk 4,7 Und G2532 anderes G243 fiel G4098 in G1519 die G3588 Dornen G173; und G2532 die G3588 Dornen G173 schossen G305 auf (G305) und G2532 erstickten G4846 es, und G2532 es G846 gab G1325 keine G3756 Frucht G2590.

Mk 4,8 Und G2532 anderes G243 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G2570 Erde G1093 und G2532 gab G1325 Frucht G2590, indem es aufschoss G305 und G2532 wuchs G837; und G2532 eins G1520 trug G5342 dreißig ~(G5144)- und G2532 eins G1520 sechzig ~(G1835)- und G2532 eins G1520 hundertfach ~(G1540) .

Mk 4,29 Wenn G3752 aber G1161 die G3588 Frucht G2590 es zulässt G3860, schickt G649 er sogleich G2117 die G3588 Sichel G1407, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 ist (G3936) da G3936.

Mk 11,14 Und G2532 er hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 esse G5315 jemand G3367 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 seine G846 Jünger G3101 hörten G191 es.

Mk 12,2 Und G2532 er sandte G649 zur G3588 bestimmten Zeit G2540 einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 er von G3844 den G3588 Weingärtnern G1092 von G575 den G3588 Früchten G2590 des G3588 Weinbergs G290 in (G2983) Empfang G2983 nehme (G2983).

Lk 1,42 und G2532 rief G400 aus (G400) mit lauter G3173 Stimme ~(G2906) und G2532 sprach G3004: Gesegnet G2127 bist du G4771 unter G1722 den Frauen G1135, und G2532 gesegnet G2127 ist die G3588 Frucht G2590 deines G4675 Leibes G2836!

Lk 3,8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Früchte G2590, und G2532 beginnt G756 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Lk 3,9 Schon G2235 ist aber G1161 auch G2532 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

Lk 6,43 Denn G1063 es gibt G1510 keinen G3756 guten G2570 Baum G1186, der faule G4550 Frucht G2590 bringt G4160, noch G3761 andererseits G3825 einen faulen G4550 Baum G1186, der gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160;

Lk 6,44 denn G1063 jeder G1538 Baum G1186 wird an G1537 seiner eigenen G2398 Frucht G2590 erkannt G1097; denn G1063 von G1537 Dornen G173 sammelt G4816 man keine G3756 Feigen G4810 noch G3761 liest G5166 man von G1537 einem Dornbusch G942 eine Traube G4718.

Lk 8,8 Und G2532 anderes G2087 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G18 Erde G1093 und G2532 sprosste G5453 auf (G5453) und brachte G4160 hundertfache G1542 Frucht G2590. Als er dies G5023 sagte G3004, rief G5455 er aus (G5455): Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 12,17 Und G2532 er überlegte G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Denn G3754 ich habe G2192 keinen G3756 Raum, wohin G4226 ich meine G3450 Früchte G2590 einsammeln G4863 soll.

Lk 13,6 Er sagte G3004 aber G1161 dieses G3778 Gleichnis G3850: Es hatte G2192 jemand G5100 einen Feigenbaum G4808, der in G1722 seinem G846 Weinberg G290 gepflanzt G5452 war; und G2532 er kam G2064 und suchte G2212 Frucht G2590 daran G1722+G846 und G2532 fand G2147 keine G3756.

Lk 13,7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 dem G3588 Weingärtner G289: Siehe G2400, seit G575+G3739 drei G5140 Jahren G2094 komme G2064 ich und suche G2212 Frucht G2590 an G1722 diesem G3778 Feigenbaum G4808 und G2532 finde G2147 keine G3756; hau G1581 ihn G846 ab (G1581), wozu G2444 macht G2673 er auch G2532 das G3588 Land G1093 unnütz G2673?

Lk 13,9 und G2579 wenn G2579 er etwa G3303 Frucht G2590 bringt G4160, gut, wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so kannst du ihn G846 künftig G1519+G3195 abhauen G1581 .

Lk 20,10 Und G2532 zur bestimmten Zeit G2540 sandte G649 er einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 sie ihm G846 von G575 der G3588 Frucht G2590 des G3588 Weinbergs G290 gäben G1325; die G3588 Weingärtner G1092 aber G1161 schlugen G1194 ihn G846 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821).

Joh 4,36 Der G3588 erntet G2325, empfängt G2983 Lohn G3408 und G2532 sammelt G4863 Frucht G2590 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222, damit G2443 beide, der G3588 sät G4687 und G2532 der G3588 erntet G2325, zugleich G3674 sich (G5463) freuen G5463.

Joh 12,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 das G3588 Weizenkorn G2848+G4621 nicht G3361 in G1519 die G3588 Erde G1093 fällt G4098 und stirbt G599, bleibt G3306 es G846 allein G3441; wenn G1437 es aber G1161 stirbt G599, bringt G5342 es viel G4183 Frucht G2590.

Joh 15,2 Jede G3956 Rebe G2814 an G1722 mir G1698, die nicht G3361 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 nimmt G142 er weg (G142); und G2532 jede G3956, die G3588 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 reinigt G2508 er, damit G2443 sie mehr G4119 Frucht G2590 bringe G5342.

Joh 15,4 Bleibt G3306 in G1722 mir G1698, und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213. Wie G2531 die G3588 Rebe G2814 nicht G3756 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus Frucht G2590 bringen G5342 kann G1410, wenn G1437 sie nicht G3361 am G1722+G3588 Weinstock G288 bleibt G3306, so G3779 auch G3761 ihr G5210 nicht G3761, wenn G1437 ihr nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306.

Joh 15,5 Ich G1473 bin G1510 der G3588 Weinstock G288, ihr G5210 seid die G3588 Reben G2814. Wer G3588 in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846, dieser G3778 bringt G5342 viel G4183 Frucht G2590, denn G3754 außer G5565 mir G1700 könnt G1410 ihr nichts G3756+G3762 tun G4160.

Joh 15,8 Hierin G1722+G5129 wird mein G3450 Vater G3962 verherrlicht G1392, dass G2443 ihr viel G4183 Frucht G2590 bringt G5342, und G2532 ihr werdet G1096 meine G1698 Jünger G3101 werden .

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087) , dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Apg 2,30 Da er nun G3767 ein Prophet G4396 war G5225 und G2532 wusste G1492, dass G3754 Gott G2316 ihm G846 mit einem Eid G3727 geschworen G3660 hatte, von G1537 der Frucht G2590 seiner G846 Lenden G3751 auf G1909 seinen G846 Thron G2362 zu setzen G2523,

Röm 1,13 Ich will G2309 aber G1161 nicht G3756, dass euch G5209 unbekannt G50 sei (G50), Brüder G80, dass G3754 ich mir oft G4178 vorgenommen G4388 habe, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064 (und G2532 bis G891 jetzt G1204 verhindert G2967 worden bin), um G2443 auch G2532 unter G1722 euch G5213 etwas G5100 Frucht G2590 zu haben G2192, wie G2531 auch G2532 unter G1722 den G3588 übrigen G3062 Nationen G1484.

Röm 6,21 Welche G5101 Frucht G2590 hattet G2192 ihr denn G3767 damals G5119 von den Dingen, über G1909 die G3739 ihr euch (G1870) jetzt G3568 schämt G1870? Denn G1063 ihr G1565 Ende G5056 ist der Tod G2288.

Röm 6,22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38 , als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222.

Röm 15,28 Wenn ich dies G5124 nun G3767 vollbracht G2005 und G2532 ihnen G846 diese G5126 Frucht G2590 versiegelt G4972 habe, so will ich über G1223 euch G5216 nach G1519 Spanien G4681 abreisen G565.

1. Kor 9,7 Wer G5101 tut (G4754) jemals G4218 Kriegsdienste G4754 auf eigenen G2398 Sold G3800? Wer G5101 pflanzt G5452 einen Weinberg G290 und G2532 isst G2068 nicht G3756 ⌜von G1537⌝ dessen G846 Frucht G2590? Oder G2228 wer G5101 weidet G4165 eine Herde G4167 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 der G3588 Milch G1051 der G3588 Herde G4167?

Gal 5,22 Die G3588 Frucht G2590 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 ist G1510: Liebe G26, Freude G5479, Friede G1515, Langmut G3115, Freundlichkeit G5544, Gütigkeit G19, Treue G4102,

Eph 5,9 (denn G1063 die G3588 Frucht G2590 des G3588 Lichts G5457 besteht in G1722 aller G3956 Gütigkeit G19 und G2532 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Wahrheit G225),

Phil 1,11 erfüllt G4137 mit der Frucht G2590 der Gerechtigkeit G1343, die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 ist, zur G1519 Herrlichkeit G1391 und G2532 zum Preise G1868 Gottes G2316.

Phil 1,22 Wenn G1487 aber G1161 das G3588 Leben G2198 im G1722 Fleisch G4561 mein Los ist – das G5124 ist für mich G3427 der Mühe G2041 wert G2590 , und G2532 was G5101 ich erwählen G138 soll, weiß G1107 ich nicht G3756 .

Phil 4,17 Nicht G3756, dass G3754 ich die G3588 Gabe G1390 suche G1934, sondern G235 ich suche G1934 die G3588 Frucht G2590, die G3588 überströmend G4121 sei für G1519 eure G5216 Rechnung G3056.

2. Tim 2,6 Der G3588 Ackerbauer G1092 muss G1163, um die G3588 Früchte G2590 zu genießen G3335, zuerst G4412 arbeiten G2872.

Heb 12,11 Alle G3956 Züchtigung G3809 aber G1161 scheint G1380 für G4314 die G3588 Gegenwart G3918 nicht G3756 ein Gegenstand der Freude G5479, sondern G235 der Traurigkeit G3077 zu sein G1510; danach G5305 aber G1161 gibt G591 sie die friedsame G1516 Frucht G2590 der Gerechtigkeit G1343 denen G3588, die (G3588) durch G1223 sie G846 geübt G1128 worden sind (G1128).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell