Zeige:

5. Mose 85. Mo 8

1 Das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, sollt ihr halten H8104, es zu tun H6213; damit H4616 ihr lebt H2421 und euch mehrt H7235 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat. 2 Und du sollst dich an den ganzen H3605 Weg H1870 erinnern H2142, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich hat wandern H1980 lassen diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, um H4616 dich zu demütigen H6031, um dich zu prüfen H5254, um zu erkennen H3045, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, ob du seine Gebote H4687 halten H8104 würdest oder H518 nicht H3808. 3 Und er demütigte H6031 dich und ließ (H7456) dich hungern H7456; und er speiste H398 dich mit dem Man H4478, das H834 du nicht H3808 kanntest H3045 und das deine Väter H1 nicht H3808 kannten H3045, um H4616 dir kundzutun H3045, dass H3588 der Mensch H120 nicht H3808 von H5921 Brot H3899 allein H905 lebt H2421, sondern H3588 dass der Mensch H120 von H5921 allem H3605 lebt H2421, was aus dem Mund H6310 des HERRN H3068 hervorgeht H4161. 4 Deine Kleidung H8071 ist nicht H3808 an H5921 dir (H5921) zerfallen H1086, und dein Fuß H7272 ist nicht H3808 geschwollen H1216 diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141. 5 So erkenne H3045 in H5973 deinem Herzen H3824, dass H3588, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 züchtigt H3256, der HERR H3068, dein Gott H430, dich züchtigt H3256; 6 und halte H8104 die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihn zu fürchten H3372.

7 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, bringt H935 dich in H413 ein gutes H2896 Land H776, ein Land H776 von Wasserbächen H4325+H5158, Quellen H5869 und Gewässern H8415a, die in der Talebene H1237 und im Gebirge H2022 entspringen H3318; 8 ein Land H776 von Weizen H2406 und Gerste H8184 und Weinstöcken H1612 und Feigenbäumen H8384 und Granatbäumen H7416; ein Land H776 von ölreichen H8081 Olivenbäumen H2132 und Honig H1706; 9 ein Land H776, in dem H834 du nicht H3808 in Dürftigkeit H4544 Brot H3899 essen H398 wirst, in dem es dir an nichts H3605+H3808 mangeln H2637 wird; ein Land H776, dessen H834 Steine H68 Eisen H1270 sind und aus dessen Bergen H2042 du Kupfer H5178:1 hauen H2672 wirst. 10 Und hast du gegessen H398 und bist satt H7646 geworden, so sollst du den HERRN H3068, deinen Gott H430, für H5921 das gute H2896 Land H776 preisen H1288:1, das H834 er dir gegeben H5414 hat.

11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, 12 damit H6435 sich dein Herz H3824 nicht (H6435) erhebt H7311, wenn H3588 du isst H398 und satt H7646 wirst und schöne H2896 Häuser H1004 baust H1129 und bewohnst H3427 13 und dein Rind H1241- und dein Kleinvieh H6629 sich mehrt H7235 und Silber H3701 und Gold H2091 sich dir mehren H7235 und alles H3605, was H834 du hast, sich mehrt H7235 14 und du den HERRN H3068, deinen Gott H430, vergisst H7911, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)b, herausführte H3318; 15 der dich wandern H1980 ließ in der großen H1419 und schrecklichen H3372 Wüste H4057:1, wo feurige H8314c Schlangen H5175 und Skorpione H6137 sind, und Dürre H6774, wo H834 kein H369 Wasser H4325 ist; der dir Wasser H4325 aus dem Kieselfelsen H2496+H6697 hervorbrachte H3318; 16 der dich in der Wüste H4057:1 mit Man H4478 speiste H398, das H834 deine Väter H1 nicht H3808 kannten H3045, um H4616 dich zu demütigen H6031 und um H4616 dich zu prüfen H5254, damit er dir Gutes H3190 tue (H3190) an deinem Ende H319d, 17 und du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: Meine Kraft H2428 und die Stärke H6108 meiner Hand H3027 hat mir dieses H2088 Vermögen H3581 verschafft H6213! 18 Sondern du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es ist, der dir Kraft H3581 gibt H5414, Vermögen H2428 zu schaffen H6213; damit H4616 er seinen Bund H1285 aufrechterhalte H6965, den H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. 19 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du irgend *H7911 den HERRN H3068, deinen Gott H430, vergisst H7911 und anderen H312 Göttern H430 nachgehst H310+H1980 und ihnen dienst H5647 und dich vor ihnen niederbeugst H7812 – ich zeuge H5749:1 heute H3117 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H6 umkommen H6 werdet; 20 wie die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 euch vernichtet H6 hat, so H3651:1 werdet ihr umkommen H6, weil H6118 ihr nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, eures Gottes H430, hört H8085.

Fußnoten

  1. Eig. Tiefen (d. h. tiefe, rauschende Wassermengen).
  2. W. der Sklaven H5650.
  3. Hebr. Saraph: brennend.
  4. O. in deiner Zukunft.
Zeige:

Strong G3077 – λύπηlype
Griechisch – Traurigkeit; Betrübnis; Beschwerde; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>4JohApg>1Röm1Kor>62KorGalEph>2PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3077 – λύπηlype

4Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)Traurigkeit | 12xBetrübnis | 3xBeschwerde | 1xVerdruss | 1x

16 Vorkommen in 14 Bibelversen

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 16,6 Doch G235 weil G3754 ich dies G5023 zu euch G5213 geredet G2980 habe, hat Traurigkeit G3077 euer G5216 Herz G2588 erfüllt G4137.

Joh 16,20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihr G5210 weinen G2799 und G2532 wehklagen G2354 werdet, aber G1161 die G3588 Welt G2889 wird sich (G5463) freuen G5463; ihr G5210 werdet traurig G3076 sein (G3076), aber G235 eure G5216 Traurigkeit G3077 wird zur G1519 Freude G5479 werden G1096.

Joh 16,21 Die G3588 Frau G1135, wenn G3752 sie gebiert G5088, hat G2192 Traurigkeit G3077, weil G3754 ihre G846 Stunde G5610 gekommen G2064 ist; wenn G3752 sie aber G1161 das G3588 Kind G3813 geboren G1080 hat (G1080), denkt G3421 sie nicht G3765 mehr G3765 an (G3421) die G3588 Bedrängnis G2347 um G1223 der G3588 Freude G5479 willen G1223, dass G3754 ein Mensch G444 in G1519 die G3588 Welt G2889 geboren G1080 ist (G1080).

Joh 16,22 Auch G2532 ihr G5210 nun G3767 habt G2192 jetzt G3568 zwar G3303 Traurigkeit G3077; aber G1161 ich werde euch G5209 wiedersehen G3825+G3700, und G2532 euer G5216 Herz G2588 wird sich (G5463) freuen G5463, und G2532 eure G5216 Freude G5479 nimmt G142 niemand G3762 von G575 euch G5216.

Röm 9,2 dass G3754 ich G3427 große G3173 Traurigkeit G3077 habe G1510 und G2532 unaufhörlichen G88 Schmerz G3601 in meinem G3450 Herzen G2588.

2. Kor 2,1 Ich habe aber G1161 bei mir G1683 selbst G1683 dies G5124 beschlossen G2919, nicht G3361 wieder G3825 in G1722 Traurigkeit G3077 zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064.

2. Kor 2,3 Und G2532 ebendies G5124+G846 habe ich euch G5213 geschrieben G1125, damit G2443 ich nicht G3361, wenn ich komme G2064, von G575 denen Traurigkeit G3077 habe G2192, deren G3739 ich G3165 mich (G5463) freuen G5463 sollte G1163; indem G1909 ich euch G5209 allen G3956 vertraue G3982, dass G3754 meine G1699 Freude G5479 die von euch G5216 allen G3956 ist G1510.

2. Kor 2,7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 im (G5121) Gegenteil G5121 vielmehr G3123 vergeben G5483 und G2532 ermuntern G3870 solltet, damit (G3361) nicht G3361 etwa G4452 ein solcher G5108 durch die G3588 übermäßige G4055 Traurigkeit G3077 verschlungen G2666 werde.

2. Kor 7,10 Denn G1063 die G3588 Betrübnis G3077 Gott G2316 gemäß G2596 bewirkt G2038 eine nie (G278) zu (G278) bereuende G278 Buße G3341 zum G1519 Heil G4991; die G3588 Betrübnis G3077 der G3588 Welt G2889 aber G1161 bewirkt G2716 den Tod G2288.

2. Kor 9,7 Ein jeder G1538, wie G2531 er es sich (G4255) im G3588 Herzen G2588 vorgenommen G4255 hat: nicht G3361 mit ~(G1537) Verdruss ~(G3077){W. aus G1537 Betrübnis G3077.} oder G2228 aus G1537 Zwang G318, denn G1063 einen fröhlichen G2431 Geber G1395 liebt G25 Gott G2316.

Phil 2,27 Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192.

Heb 12,11 Alle G3956 Züchtigung G3809 aber G1161 scheint G1380 für G4314 die G3588 Gegenwart G3918 nicht G3756 ein Gegenstand der Freude G5479, sondern G235 der Traurigkeit G3077 zu sein G1510; danach G5305 aber G1161 gibt G591 sie die friedsame G1516 Frucht G2590 der Gerechtigkeit G1343 denen G3588, die (G3588) durch G1223 sie G846 geübt G1128 worden sind (G1128).

1. Pet 2,19 Denn G1063 dies G5124 ist wohlgefällig ~(G5485) , wenn G1487 jemand G5100 um G1223 des Gewissens G4893 vor Gott G2316 willen G1223 Beschwerden G3077 erträgt G5297, indem er zu Unrecht G95 leidet G3958.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück