Zeige:

5. Mose 95. Mo 9

1 Höre H8085, Israel H3478: Du H859 gehst H5674 heute H3117 über (H5674) den Jordan H3383, um hineinzukommen H935, Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), größer H1419 und stärker H6099 als H4480 du, Städte H5892:1, groß H1419 und befestigt H1219 bis an den Himmel H8064, 2 ein großes H1419 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, die Söhne H1121 der Enakim H6062, die H834 du H859 ja kennst H3045 und von denen du H859 ja gehört H8085 hast: Wer H4310 kann vor H6440 den Kindern H1121 Enaks H6061 bestehen H3320? 3 So erkenne H3045 heute H3117, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es ist, der H1931 vor H6440 dir her hinübergeht H5674, ein verzehrendes H398 Feuer H784; er H1931 wird sie vertilgen H8045, und er H1931 wird sie vor H6440 dir beugen H3665; und du wirst sie vertreiben H3423 und sie schnell H4118 vernichten H6, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu dir geredet H1696 hat. 4 Sprich H559:1 nicht H408 so *H559:1 in deinem Herzen H3824, wenn der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir ausstößt H1920: Um meiner Gerechtigkeit H6666 willen hat der HERR H3068 mich hierher gebracht H935, um dieses H2063 Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); denn H3588 um der Gottlosigkeit H7564 dieser H428 Nationen H1471 willen vertreibt H3423 der HERR H3068 sie vor H6440 dir. 5 Nicht H3808 um deiner Gerechtigkeit H6666 und der Geradheit H3476 deines Herzens H3824 willen kommst H935 du H859 hinein (H935), um ihr Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); sondern H3588 um der Gottlosigkeit H7564 dieser H428 Nationen H1471 willen vertreibt H3423 der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir, und damit H4616 er das Wort H1697 aufrechterhalte H6965, das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat. 6 So erkenne H3045 denn, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, nicht H3808 um deiner Gerechtigkeit H6666 willen dir dieses H2063 gute H2896 Land H776 gibt H5414, es zu besitzen H3423; denn H3588 ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 bist du H859.

7 Erinnere H2142 dich daran – vergiss H7911 es nicht H408 –, wie H834 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, in der Wüste H4057:1 erzürnt H7107 hast! Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 bist, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961. 8 Und am Horeb H2722 erzürntet H7107 ihr den HERRN H3068; und der HERR H3068 ergrimmte H599 über euch, so dass er euch vertilgen H8045 wollte. 9 Als ich auf (H5927) den Berg H2022 stieg H5927, um die steinernen H68 Tafeln H3871 zu empfangen H3947, die Tafeln H3871 des Bundes H1285, den H834 der HERR H3068 mit H5973 euch geschlossen H3772 hatte, da blieb H3427 ich vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 auf dem Berg H2022Brot H3899 H398 ich nicht H3808, und Wasser H4325 trank H8354 ich nicht H3808 –, 10 und der HERR H3068 gab H5414 mir die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871, beschrieben H3789 mit dem Finger H676 Gottes H430; und darauf H5921 standen alle H3605 Worte H1697a, die H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 mit H5973 euch geredet H1696 hatte, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, am Tag H3117 der Versammlung H6951. 11 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von vierzig H705 Tagen H3117 und vierzig H705 Nächten H3915, da gab H5414 mir der HERR H3068 die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871, die Tafeln H3871 des Bundes H1285. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), steige H3381 schnell H4118 von H2088 hier H2088 hinab (H3381)! Denn H3588 dein Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast, hat sich verdorben H7843. Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Bild (H4541) gemacht H6213. 13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir H589 und sagte H559:1: Ich habe dieses H2088 Volk H5971 gesehen H7200, und siehe H2009, es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971. 14 Lass H7503 ab (H7503) von H4480 mir, damit ich sie vertilge H8045 und ihren H854 Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 auslösche H4229; und ich will dich zu einer Nation H1471 machen H6213, stärker H6099 und größer H7227 als H4480 sie (H4480). 15 Und ich wandte H6437 mich und stieg H3381 von H4480 dem Berg H2022 herab (H3381) (und der Berg H2022 brannte H1197:1 mit Feuer H784), und die zwei H8147 Tafeln H3871 des Bundes H1285 waren auf H5921 meinen beiden H8147 Händen H3027. 16 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, ihr hattet gegen den HERRN H3068, euren Gott H430, gesündigt H2398; ihr hattet euch ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213; ihr wart schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 der HERR H3068 euch geboten H6680 hatte. 17 Und ich fasste H8610 die beiden H8147 Tafeln H3871 und warf H7993 sie aus H5921 meinen beiden H8147 Händen H3027 und zerbrach H7665 sie vor euren Augen H5869.

18 Und ich warf H5307 mich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5307), wie das erste H7223 Mal (H7223), vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915Brot H3899 H398 ich nicht H3808, und Wasser H4325 trank H8354 ich nicht H3808 –, wegen H5921 aller H3605 eurer Sünden H2403, die H834 ihr begangen H2398 hattet, indem ihr tatet H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, um ihn zu reizen H3707. 19 Denn H3588 mir war bange H3025 vor H6440 dem Zorn H639 und dem Grimm H2534, womit H834 der HERR H3068 über H5921 euch (H5921) ergrimmt H7107 war, so dass er euch vertilgen H8045 wollte. Und der HERR H3068 erhörte H8085 mich auch H1571 dieses H1931 Mal H6471. 20 Auch H1571 über Aaron H175 zürnte H599 der HERR H3068 sehr H3966, so dass er ihn vertilgen H8045 wollte; und ich bat H6419:1 auch H1571 für H1157 Aaron H175 in jener H1931 Zeit H6256. 21 Und ich nahm H3947 eure Sünde H2403, das Kalb H5695, das H834 ihr gemacht H6213 hattet, und verbrannte H8313 es im Feuer H784, und ich zerstieß H3807 es, indem ich es völlig H3190 zermalmte H2912, bis H5704+H834 es zu feinem H1851 Staub H6083 wurde; und ich warf H7993 seinen Staub H6083 in H413 den Bach H5158, der vom H4480 Berg H2022 herabfließt H3381.

22 Und bei Tabera H8404 und bei Massa H4532 und bei Kibrot-Hattaawa H6914 erzürntet H7107+H1961 ihr den HERRN H3068.

23 Und als der HERR H3068 euch aus Kades-Barnea H6947 sandte H7971 und sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927) und nehmt (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423, das H834 ich euch gegeben H5414 habe, da wart ihr widerspenstig H4784 gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und ihr glaubtet H539 ihm nicht H3808 und gehorchtet H8085 seiner Stimme H6963 nicht H3808. 24 Widerspenstige H4784 seid ihr gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961 von dem Tag H3117 an, da ich euch kenne H3045.

25 Und ich warf H5307 mich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5307), die vierzig H705 Tage H3117 und die vierzig H705 Nächte H3915, die H834 ich mich niederwarf H5307; denn H3588 der HERR H3068 hatte gesagt H559:1, dass er euch vertilgen H8045 wolle; 26 und ich betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, verdirb H7843 nicht H408 dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du durch deine Größe H1433 erlöst H6299 hast, das H834 du mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast. 27 Gedenke H2142 deiner Knechte H5650 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; blicke H6437b nicht H408 auf H413 die Halsstarrigkeit H7190 dieses H2088 Volkes H5971 und auf H413 seine Gottlosigkeit H7562 und auf H413 seine Sünde H2403, 28 damit H6435 das Land H776, aus H8033 dem H834 du uns herausgeführt H3318 hast, nicht (H6435) sage H559:1: Weil H1097 der HERR H3068 nicht (H1097) imstande H3201 war (H3201), sie in H413 das Land H776 zu bringen H935, wovon H834 er zu ihnen geredet H1696 hatte, und weil er sie hasste H8135, hat er sie herausgeführt H3318, um sie in der Wüste H4057:1 sterben H4191 zu lassen! 29 Sie H1992 sind ja dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du herausgeführt H3318 hast mit deiner großen H1419 Kraft H3581 und mit deinem ausgestreckten H5186 Arm H2220.

Fußnoten

  1. W. auf ihnen nach allen Worten.
  2. Eig. sich wenden an, o. bekümmern um.
Lemma: beugen
Zeige:

Strong H3665 – כָּנַעkana`
Hebräisch – demütigen; beugen

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »beugen« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>4RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEst>1Hiob>3PsSprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3665 – כָּנַעkana`
36 Mal in 32 Versen

»beugen« im AT
68 Mal in 66 Versen

»beugen« im NT
6 Mal in 6 Versen

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

5. Mo 9,3 So erkenne H3045 heute H3117, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es ist, der H1931 vor H6440 dir her hinübergeht H5674, ein verzehrendes H398 Feuer H784; er H1931 wird sie vertilgen H8045, und er H1931 wird sie vor H6440 dir beugen H3665; und du wirst sie vertreiben H3423 und sie schnell H4118 vernichten H6, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu dir geredet H1696 hat.

Ri 3,30 Und Moab H4124 wurde an jenem Tag H3117 unter H8478 die Hand H3027 Israels H3478 gebeugt H3665. Und das Land H776 hatte achtzig H8084 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Ri 4,23 So beugte H3665 Gott H430 an jenem Tag H3117 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

Ri 8,28 So wurde Midian H4080 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 gebeugt H3665, und es hob H5375 sein Haupt H7218 nicht H3808 mehr H3254 empor (H5375). Und das Land H776 hatte in den Tagen H3117 Gideons H1439 vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Ri 11,33 Und er schlug H5221 sie von Aroer H6177 an, bis H5704 man nach Minnit H4511 kommt H935, zwanzig H6242 Städte H5892:1, und bis H5704 nach Abel-Keramim H58+H3757, und er richtete eine sehr H3966 große H1419 Niederlage H4347 unter ihnen an; und die Kinder H1121 Ammon H5983 wurden gebeugt H3665 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

Neh 9,24 und die Söhne H1121 kamen H935 hinein (H935) und nahmen (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423. Und du beugtest H3665 vor H6440 ihnen die Bewohner H3427 des Landes H776, die Kanaaniter H3669, und gabst H5414 sie in ihre Hand H3027, sowohl ihre Könige H4428 als auch H1571 die Völker H5971 des Landes H776, um mit ihnen zu tun H6213 nach ihrem Wohlgefallen H7522.

Hiob 40,12 Sieh H7200 alles H3605 Stolze H1343 an (H7200), beuge H3665 es, und reiße H1915 die Gottlosen H7563 nieder (H1915) auf ihrer Stelle H8478!

Ps 81,15 Bald H4592 hätte ich ihre Feinde H341 gebeugt H3665 und meine Hand H3027 gegen H5921 ihre Bedränger H6862:1 gewendet H7725.

Ps 106,42 und ihre Feinde H341 bedrückten H3905 sie, und sie wurden gebeugt H3665 unter H8478 ihre Hand H3027.

Ps 107,12 so beugte H3665 er ihr Herz H3820 durch Mühsal H5999; sie strauchelten H3782, und kein H369 Helfer H5826 war da.

Jes 25,5 Wie die Glut H2721 in einem dürren H6724 Land (H6724) beugtest H3665 du das Ungestüm H7588 der Fremden H2114:1 ; wie die Glut H2721 durch den Schatten H6738 einer Wolke H5645 wurde der Siegesgesang H2158 der Gewalttätigen H6184 gedämpft H6030:1.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück