Zeige:

Amos 8Amos 8

1 So H3541 ließ mich der Herr H136, HERR H3069, sehen H7200: Siehe H2009, ein Korb H3619 mit reifem H7019 Obst (H7019). 2 Und er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Amos H5986? Und ich sprach H559:1: Einen Korb H3619 mit reifem H7019 Obst (H7019). Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Das Ende H7093 ist über H413 mein Volk H5971 Israel H3478a gekommen H935, ich werde fortan H5750 nicht H3808 mehr H3254 schonend an ihm vorübergehen H5674. 3 Und die Gesänge H7892 des Palastes H1964 werden sich in Geheul ~(H3213) verwandelnb an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Leichen H6297 in Menge H7227, an allen H3605 Orten H4725 hat erc sie hingeworfen H7993 – still H2013!

4 Hört H8085 dies H2063, die ihr nach dem Armen H34 und nach der Vernichtung H7602 der Sanftmütigen H6041d im Land H776 schnaubt H7673 5 und sprecht H559:1: Wann H4970 ist (H5674) der Neumond H2320 vorüber H5674, dass wir Getreide H7668 verkaufen H7666, und der Sabbat H7676, dass wir Korn H1250 hervorholen ~(H6605:1)e; um das Epha H374 zu verkleinern H6994 und den Sekel H8255 zu vergrößern H1431 und die Waage H3976 des Betrugs H4820 zu fälschen H5791; 6 um H5668 die Geringen H1800 für Geld H3701f und den Armen H34 für ein Paar Schuhe H5275 zu kaufen H7069, und damit wir den Abfall H4651 des Korns H1250 verkaufen H7666? 7 Der HERR H3068 hat geschworen H7650 bei dem Stolz H1347 Jakobs H3290g: Wenn H518 ich alle H3605 ihre Werke H4639 jemals H5331 vergessen H7911 werde! 8 Sollte das Land H776 deswegen H2063+H5921 nicht H3808 erbeben H7264 und jeder H3605, der darin wohnt H3427, nicht trauern H56? Und es wird insgesamt H3605 emporsteigen H5927 wie der Nil H2975 und aufwogen H1644 und zurücksinken H8257 wie der Strom H2975 Ägyptens H4714.

9 Und es wird geschehen H1961 an jenem Tag H3117, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, da werde ich die Sonne H8121 untergehen H935 lassen am Mittag H6672 und Finsternis H2821 über die Erde H776 bringen (H2821) am lichten H216 Tag H3117. 10 Und ich werde eure Feste H2282 in Trauer H60 verwandeln H2015 und alle H3605 eure Gesänge H7892 in Klagelieder H7015, und werde auf H5921 alle H3605 Lenden H4975 Sacktuch H8242 und auf H5921 jedes H3605 Haupt H7218 eine Glatze H7144 bringen H5927; und ich werde es machen H7760 wie die Trauer H60 um den einzigen H3173 Sohn, und das Ende H319 davon wie einen bitteren H4751 Tag H3117.

11 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, da werde ich einen Hunger H7458 in das Land H776 senden H7971, nicht H3808 einen Hunger H7458 nach Brot H3899 und nicht H3808 einen Durst H6772 nach Wasser H4325, sondern H518+H3588 die Worte H1697 des HERRN H3068 zu hören H8085. 12 Und sie werden umherschweifen H5128 von Meer H3220 zu Meer H3220 und vom Norden H6828 bis zum Osten H4217; sie werden umherlaufen H7751, um das Wort H1697 des HERRN H3068 zu suchen H1245, und werden es nicht H3808 finden H4672. 13 An jenem Tag H3117 werden die schönen H3303 Jungfrauen H1330 und die Jünglinge H970 vor Durst H6772 verschmachten H5968h – 14 die bei der Schuld H819 Samarias H8111 schwören H7650 und sprechen H559:1: „So wahr dein Gott H430 lebt H2416, Dan H1835!“, und: „So wahr der Weg H1870 nach Beerseba H884 lebt H2416!“ Und sie werden fallen H5307 und nicht H3808 mehr H5750 aufstehen H6965.

Fußnoten

  1. Eig. an … heran.
  2. W. werden heulen H3213.
  3. D. i. wahrsch.: der HERR (o. man).
  4. O. Demütigen.
  5. W. öffnen H6605:1.
  6. Vgl. 3. Mose 25,39.
  7. D. h. bei dem, worauf Jakob stolz ist (o. bei der Hoheit o. Herrlichkeit Jakobs).
  8. Eig. ohnmächtig hinsinken.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1130 – בֶּן ־ הֲדַד – Ben-Hadad
Hebräisch – Ben-Hadad

Gebildet aus

בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen הֲדַד – Hadad – Hadad 13 Mal in 11 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>151Kön>62Kön1Chr>22ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1130 – בֶּן ־ הֲדַד – Ben-Hadad
25 Mal in 24 Versen

1Übersetzung in25 Vorkommen(inkl. FN)Ben-Hadad | 25x

»Ben-Hadad« im AT
25 Mal in 24 Versen

1hebr. Wort in25 VorkommenH1130 – Ben-Hadad | 25x

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

1. Kön 15,18 Da nahm H3947 Asa H609 alles H3605 Silber H3701 und Gold H2091, das in den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 übrig H3498 war (H3498), und die Schätze H214 des Hauses H1004 des Königs H4428, und gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650; und der König H4428 Asa H609 sandte H7971 sie zu H413 Ben-Hadad H1130, dem Sohn H1121 Tabrimmons H2886, des Sohnes H1121 Hesjons H2383, dem König H4428 von Syrien H758, der in Damaskus H1834 wohnte H3427, und ließ ihm sagen H559:1:

1. Kön 15,20 Und Ben-Hadad H1130 hörte H8085 auf H413 den König H4428 Asa H609, und er sandte H7971 seine Heerobersten H2428+H8269 gegen H5921 die Städte H5892:1 Israels H3478 und schlug H5221 Ijjon H5859 und Dan H1835 und Abel-Beth-Maaka H62, und ganz H3605 Kinneroth H3672 samt H5921 dem ganzen H3605 Land H776 Naphtali H5321.

1. Kön 20,1 Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, versammelte H6908 seine ganze H3605 Heeresmacht H2428: 32 H9624 Könige H4428 waren mit H854 ihm H854 und Pferde H5483:1 und Wagen H7393; und er zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H5921+H6696 Samaria H8111 und kämpfte H3898:1 gegen es.

1. Kön 20,3 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Ben-Hadad H1130: Dein Silber H3701 und dein Gold H2091 ist mein, und deine Frauen H802 und deine Söhne H1121, die schönsten H2896, sind mein.

1. Kön 20,5 Und die Boten H4397 kamen H7725 wieder (H7725) und sprachen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Ben-Hadad H1130 und sagt H559:1: Wohl H3588 habe ich zu H413 dir gesandt H7971 und gesprochen H559:1: Dein Silber H3701 und dein Gold H2091 und deine Frauen H802 und deine Söhne H1121 sollst du mir geben H5414;

1. Kön 20,9 Und er sprach H559:1 zu den Boten H4397 Ben-Hadads H1130: Sagt H559:1 meinem Herrn H113, dem König H4428: Alles H3605, was H834 du deinem Knecht H5650 zuerst H7223 geboten ~(H7971) hast, will ich tun H6213; aber diese H2088 Sache H1697 kann H3201 ich nicht H3808 tun H6213. Und die Boten H4397 gingen H1980 hin (H1980) und brachten H7725 ihm Antwort H1697.

1. Kön 20,10 Da sandte H7971 Ben-Hadad H1130 zu H413 ihm und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 sollen mir die Götter H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518 der Staub H6083 von Samaria H8111 hinreichen H5606 soll für die hohlen H8168 Hände (H8168) all H3605 des Volkes H5971, das H834 mir folgt H7272!

1. Kön 20,16 Und sie zogen H3318 aus (H3318) am Mittag H6672. Ben-Hadad H1130 aber trank H8354 und berauschte H7910 sich in den Zelten H5521 , er H1931 und die Könige H4428, die 32 H9624 Könige H4428, die ihm halfen H5826.

1. Kön 20,17 Und die Diener H5288 der Obersten H8269 der Landschaften H4082 zogen H3318 zuerst H7223 aus (H3318). Und Ben-Hadad H1130 sandte H7971 hin (H7971), und man berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Es sind Männer H376 aus (H3318) Samaria H8111 gezogen H3318.

1. Kön 20,20 Und sie schlugen H5221 jeder H376 seinen Mann H376, und die Syrer H758 flohen H5127, und Israel H3478 jagte H7291 ihnen nach (H7291); und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, entkam H4422 auf H5921 einem Pferd H5483:1 mit einigen Reitern H6571.

1. Kön 20,26 Und es geschah H1961 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141, da musterte H6485 Ben-Hadad H1130 die Syrer H758, und er zog H5927 hinauf (H5927) nach Aphek H663 zum Kampf H4421 gegen H5973 Israel H3478.

1. Kön 20,30 Und die Übrigen H3498 flohen H5127 nach Aphek H663 in H413 die Stadt H5892:1. Da fiel H5307 die Mauer H2346 auf H5921 die 27 000 H9855 Mann H376, die übrig H3498 geblieben (H3498) waren. Und Ben-Hadad H1130 floh H5127 und kam H935 in H413 die Stadt H5892:1, von Gemach H2315 zu Gemach H2315 .

1. Kön 20,32 Und sie gürteten H2296 Sacktuch H8242 um ihre Lenden H4975 und legten Stricke H2256 um ihre Häupter H7218 und kamen H935 zum H413 König H4428 von Israel H3478 und sprachen H559:1: Dein Knecht H5650 Ben-Hadad H1130 spricht H559:1: Lass (H2421) doch H4994 meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421! Und er sprach H559:1: Lebt H2416 er noch H5750? Er H1931 ist mein Bruder H251.

1. Kön 20,33 Und die Männer H376 nahmen (H5172) es als (H5172) ein (H5172) gutes H5172 Vorzeichen H5172 und eilten H4116, sich zu vergewissern H2480 , ob er es wirklich so meinte , und sprachen H559:1: Dein Bruder H251 Ben-Hadad H1130 . Und er sprach H559:1: Geht H935, holt H3947 ihn. Da ging H3318 Ben-Hadad H1130 zu H413 ihm hinaus (H3318), und er ließ ihn zu sich auf H5921 den Wagen H4818 steigen H5927.

2. Kön 6,24 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da versammelte H6908 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, sein ganzes H3605 Heer H4264 und zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H6696 Samaria H8111.

2. Kön 8,7 Und Elisa H477 kam H935 nach Damaskus H1834. Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, war krank H2470. Und es wurde ihm berichtet H559:1 und gesagt H5046: Der Mann H376 Gottes H430 ist hierher H5704+H2008 gekommen H935.

2. Kön 8,9 Und Hasael H2371 ging H1980 ihm entgegen H7125 und nahm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 sich (H3027): allerlei H3605 Gut H2898 von Damaskus H1834, eine Last H4853:1 für vierzig H705 Kamele H1581; und er kam H935 und trat H5975 vor H6440 ihn hin und sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und lässt dir sagen H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421?

2. Kön 13,3 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478; und er gab H5414 sie in die Hand H3027 Hasaels H2371, des Königs H4428 von Syrien H758, und in die Hand H3027 Ben-Hadads H1130, des Sohnes H1121 Hasaels H2371, alle H3605 Tage H3117 hindurch.

2. Kön 13,24 Und Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, starb H4191. Und Ben-Hadad H1130, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 13,25 Da nahm H3947 Joas H3060, der Sohn H1121 des Joahas H3059, aus der Hand H3027 Ben-Hadads H1130, des Sohnes H1121 Hasaels H2371, die Städte H5892:1 wieder H7725, die H834 dieser aus der Hand H3027 seines Vaters H1 Joahas H3059 im Krieg H4421 genommen H3947 hatte. Dreimal H7969+H6471 schlug H5221 ihn Joas H3101 und brachte H7725 die Städte H5892:1 Israels H3478 wieder zurück (H7725).

2. Chr 16,2 Da brachte H3318 Asa H609 Silber H3701 und Gold H2091 aus den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 heraus (H3318); und er sandte H7971 zu H413 Ben-Hadad H1130, dem König H4428 von Syrien H758, der in Damaskus H1834 wohnte H3427, und ließ ihm sagen H559:1:

2. Chr 16,4 Und Ben-Hadad H1130 hörte H8085 auf H413 den König H4428 Asa H609; und er sandte H7971 seine Heerobersten H2428+H8269 gegen H413 die Städte H5892:1 Israels H3478; und sie schlugen H5221 Ijjon H5859 und Dan H1835 und Abel-Majim H66 und alle H3605 Vorratsplätze H4543 der Städte H5892:1 Naphtalis H5321.

Jer 49,27 Und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in den Mauern H2346 von Damaskus H1834, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398.

Amos 1,4 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in das Haus H1004 Hasaels H2371, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück