Zeige:

Amos 9Amos 9

1 Ich sah H7200 den Herrn H136 am H5921a Altar H4196 stehen H5324; und er sprach H559:1: Schlage H5221 auf den Knauf H3730 der Säule, dass die Schwellen H5592 erbeben H7493, und zerschmettere H1214 sie auf ihrer aller H3605 Haupt H7218; und ich werde ihren Rest H319b mit dem Schwert H2719:1 umbringen H2026; kein H3808 Flüchtling H5127 von ihnen soll fliehen H5127 und kein H3808 Entronnener H6412 von ihnen davonkommen H4422. 2 Wenn H518 sie in den Scheol H7585 einbrechen H2864, wird meine Hand H3027 sie von dort H8033 holen H3947; und wenn H518 sie in den Himmel H8064 hinaufsteigen H5927, werde ich sie von dort H8033 herabbringen H3381; 3 und wenn H518 sie sich auf dem Gipfel H7218 des Karmel H3760 verbergen H2244, werde ich sie von dort H8033 hervorsuchen H2664 und holen H3947; und wenn H518 sie sich vor H5048 meinen Augen H5869 weg im Meeresgrund H3220+H7172 verstecken H5641, werde ich von dort H8033 der Schlange H5175 gebieten H6680, und sie wird sie beißen H5391; 4 und wenn H518 sie vor H6440 ihren Feinden H341 her in die Gefangenschaft H7628 ziehen H1980, werde ich von dort H8033 dem Schwert H2719:1 gebieten H6680, und es wird sie umbringen H2026. Und ich werde mein Auge H5869 gegen H5921 sie (H5921) richten H7760 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896.

5 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, der das Land H776c anrührt H5060, und es zerfließt H4127, und es trauern H56 alle H3605, die darin wohnen H3427, und es steigt H5927 insgesamt H3605 empor (H5927) wie der Nil H2975 und sinkt H8257 zurück (H8257) wie der Strom H2975 Ägyptens H4714; 6 der seine Obergemächer H4609 im Himmel H8064 gebaut H1129 und seine Gewölbe H92 über H5921 der Erde H776 gegründet H3245:1 hat; der die Wasser H4325 des Meeres H3220 ruft H7121 und sie ausgießt H8210 über H5921 die Fläche H6440 der Erde H776: HERR H3068 ist sein Name H8034.

7 Seid ihr H859 mir nicht H3808 wie die Kinder H1121 der Äthiopier H3569, Kinder H1121 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Habe ich nicht H3808 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und die Philister H6430 aus Kaphtor H3731 und die Syrer H758 aus Kir H7024? 8 Siehe H2009, die Augen H5869 des Herrn H136, HERRN H3069, sind gegen das sündige H2400 Königreich H4467 gerichtet, und ich will es vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440) vertilgen H8045; nur H657 dass H3588 ich das Haus H1004 Jakob H3290 nicht H3808 vollständig *H8045 vertilgen H8045 werde, spricht H5002 der HERR H3068. 9 Denn H3588 siehe H2009, ich H595 will gebieten H6680 und will das Haus H1004 Israel H3478 unter allen H3605 Nationen H1471 schütteln H5128, wie H834 Getreide in einem Sieb H3531 geschüttelt H5128 wird; und nicht H3808 ein Körnchen H6872:2d wird zur Erde H776 fallen H5307. 10 Alle H3605 Sünder H2400 meines Volkes H5971 werden durchs Schwert H2719:1 sterben H4191, die da sprechen H559:1: Das Unglück H7451 wird uns nicht nahen H5066 und nicht H3808 an uns herankommen H6923.

11 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die verfallene H5307 Hütte H5521 Davids H1732 aufrichten H6965 und ihre Risse H6556 vermauern H1443 und ihre Trümmer H2034 aufrichten H6965, und ich werde sie bauen H1129 wie in den Tagen H3117 vor H5769 alters H5769; 12 damit H4616 siee den Überrest H7611 Edoms H123 und alle H3605 Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), über H5921 denen H834 mein Name H8034 genannt H7121 werden wirdf, spricht H5002 der HERR H3068, der dieses H2063 tut H6213.g 13 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da der Pflüger H2790:1 an den Schnitter H7114:1 und der Traubentreter H1869+H6025 an den Sämann ~(H2233+H4900)h reichen H5066 wird; und die Berge H2022 werden träufeln H5197 von Most H6071, und alle H3605 Hügel H1389 werden zerfließen H4127. 14 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 wenden H7725; und sie werden die verwüsteten H8074 Städte H5892:1 aufbauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und deren Wein H3196 trinken H8354 und Gärten H1593 anlegen H6213 und deren Frucht H6529 essen H398. 15 Und ich werde sie in H5921 ihrem Land H127 pflanzen H5193; und sie sollen nicht H3808 mehr H5750 herausgerissen H5428 werden aus H5921 ihrem Land H127, das H834 ich ihnen H1992 gegeben H5414 habe, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Gott H430.

Fußnoten

  1. O. auf dem, o. über dem.
  2. Eig. ihr Letztes.
  3. O. die Erde.
  4. O. Steinchen.
  5. D. h. die Kinder Israel.
  6. D. h. die nach meinem Namen genannt sein werden.
  7. Die Septuaginta liest: damit die übrigen der Menschen und alle H3605 Nationen suchen, über denen mein Name genannt worden ist, spricht der HERR, Gott, der dieses tut.
  8. W. an den, der Samen H2233 sät H4900.
Zeige:

Strong H5697 – עֶגלָה`eglah
Hebräisch – junge Kuh; Kalb; jung

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>45MoJos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>2Jes>3JerKlglHesDan>3HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5697 – עֶגלָה`eglah

3Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)junge Kuh | 10xjung | 2xKalb | 2x

15 Vorkommen in 13 Bibelversen

1. Mo 15,9 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Hole H3947 mir eine dreijährige H8027 junge H5697 Kuh H5697 und eine dreijährige H8027 Ziege H5795 und einen dreijährigen H8027 Widder H352 und eine Turteltaube H8449 und eine junge H1469 Taube (H1469).

5. Mo 21,3 Und es geschehe H1961: Die Stadt H5892:1, die dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 ist – die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen eine junge H5697 Kuh H1241 nehmen H3947, mit der H834 noch nicht H3808 gearbeitet H5647 worden ist, die H834 noch nicht H3808 an einem Joch H5923 gezogen H4900 hat;

5. Mo 21,4 und die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen die junge H5697 Kuh H5697 zu H413 einem immer H386 fließenden H386 Bach H5158 hinabführen H3381, in dem H834 nicht H3808 gearbeitet H5647 und nicht H3808 gesät H2232 wird, und sollen der jungen H5697 Kuh H5697 dort H8033 im Bach H5158 das Genick H6202 brechen H6202.

5. Mo 21,6 Und alle H3605 Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1, die H1931 dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 sind, sollen ihre Hände H3027 über H5921 der jungen H5697 Kuh H5697 waschen H7364, der im Bach H5158 das Genick H6202 gebrochen H6202 worden ist,

Ri 14,18 Da sprachen H559:1 die Männer H376 der Stadt H5892:1 zu ihm am siebten H7637 Tag H3117, ehe H2962 die Sonne H2775:2 unterging H935: Was H4100 ist süßer H4966 als Honig H1706? Und was H4100 ist stärker H5794 als der Löwe H738? Und er sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H3884 ihr nicht H3884 mit meinem Kalb ~(H5697){Eig. mit meiner jungen H5697 Kuh H5697.} gepflügt H2790:2 hättet, so hättet ihr mein Rätsel H2420 nicht H3808 erraten H4672.

1. Sam 16,2 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Wie H349 kann ich hingehen H1980? Wenn Saul H7586 es hört H8085, so tötet H2026 er mich. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Nimm H3947 eine junge H5697 Kuh H5697 mit H3027 dir (H3027) und sprich H559:1: Ich bin gekommen H935, um dem HERRN H3068 zu opfern H2076.

Jes 7,21 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, dass jemand H376 eine junge H5697 Kuh H1241 und zwei H8147 Schafe H6629 füttern H2421 wird.

Jes 15,5 Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992 . Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667 .

Jer 46,20 Eine sehr H3304 schöne H3304 junge H5697 Kuh H5697 ist Ägypten H4714; eine Bremse H7171 von Norden H6828 kommt H935, sie kommt H935.

Jer 48,34 Vom Geschrei H2201 Hesbons H2809 haben sie bis H5704 Elale H500, bis H5704 Jahaz H3096 ihre Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414), von Zoar H6820 bis H5704 Horonaim H2773, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992; denn H3588 auch H1571 die Wasser H4325 von Nimrim H5249 sollen zu Wüsten H4923 werden H1961.

Jer 50,11 Denn H3588 mögt ihr euch auch freuen H8055, denn H3588 mögt ihr auch frohlocken H5937, Plünderer H8154 meines Erbteils H5159, denn H3588 mögt ihr auch hüpfen H6335 wie eine dreschende H1877 junge H5697 Kuh H5697 und wiehern H6670 wie starke H47 Pferde

Hos 10,5 Die Bewohner H7934 von Samaria H8111 werden um das Kalb H5697{Eig. um die junge H5697 Kuh H5697.} von Beth-Awen H1007 bangen H1481:3. Ja H3588, sein Volk H5971 wird darüber H5921 trauern H56, und seine Götzenpriester H3649 werden seinetwegen H5921 beben H1523, wegen H5921 seiner Herrlichkeit H3519, weil H3588 sie von H4480 ihm (H4480) fortgezogen H1540 ist;

Hos 10,11 Und Ephraim H669 ist eine ans Joch gewöhnte H3925 junge H5697 Kuh H5697, die zu dreschen H1758 liebt H157; und ich H589 bin über H5921 die Schönheit H2898 ihres Halses H6677 hergefahren H5674: Ich werde Ephraim H669 einspannen H7392, Juda H3063 soll pflügen H2790:2, Jakob H3290 soll eggen H7702.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück