Zeige:

Amos 9Amos 9

1 Ich sah H7200 den Herrn H136 am H5921a Altar H4196 stehen H5324; und er sprach H559:1: Schlage H5221 auf den Knauf H3730 der Säule, dass die Schwellen H5592 erbeben H7493, und zerschmettere H1214 sie auf ihrer aller H3605 Haupt H7218; und ich werde ihren Rest H319b mit dem Schwert H2719:1 umbringen H2026; kein H3808 Flüchtling H5127 von ihnen soll fliehen H5127 und kein H3808 Entronnener H6412 von ihnen davonkommen H4422. 2 Wenn H518 sie in den Scheol H7585 einbrechen H2864, wird meine Hand H3027 sie von dort H8033 holen H3947; und wenn H518 sie in den Himmel H8064 hinaufsteigen H5927, werde ich sie von dort H8033 herabbringen H3381; 3 und wenn H518 sie sich auf dem Gipfel H7218 des Karmel H3760 verbergen H2244, werde ich sie von dort H8033 hervorsuchen H2664 und holen H3947; und wenn H518 sie sich vor H5048 meinen Augen H5869 weg im Meeresgrund H3220+H7172 verstecken H5641, werde ich von dort H8033 der Schlange H5175 gebieten H6680, und sie wird sie beißen H5391; 4 und wenn H518 sie vor H6440 ihren Feinden H341 her in die Gefangenschaft H7628 ziehen H1980, werde ich von dort H8033 dem Schwert H2719:1 gebieten H6680, und es wird sie umbringen H2026. Und ich werde mein Auge H5869 gegen H5921 sie (H5921) richten H7760 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896.

5 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, der das Land H776c anrührt H5060, und es zerfließt H4127, und es trauern H56 alle H3605, die darin wohnen H3427, und es steigt H5927 insgesamt H3605 empor (H5927) wie der Nil H2975 und sinkt H8257 zurück (H8257) wie der Strom H2975 Ägyptens H4714; 6 der seine Obergemächer H4609 im Himmel H8064 gebaut H1129 und seine Gewölbe H92 über H5921 der Erde H776 gegründet H3245:1 hat; der die Wasser H4325 des Meeres H3220 ruft H7121 und sie ausgießt H8210 über H5921 die Fläche H6440 der Erde H776: HERR H3068 ist sein Name H8034.

7 Seid ihr H859 mir nicht H3808 wie die Kinder H1121 der Äthiopier H3569, Kinder H1121 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Habe ich nicht H3808 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und die Philister H6430 aus Kaphtor H3731 und die Syrer H758 aus Kir H7024? 8 Siehe H2009, die Augen H5869 des Herrn H136, HERRN H3069, sind gegen das sündige H2400 Königreich H4467 gerichtet, und ich will es vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440) vertilgen H8045; nur H657 dass H3588 ich das Haus H1004 Jakob H3290 nicht H3808 vollständig *H8045 vertilgen H8045 werde, spricht H5002 der HERR H3068. 9 Denn H3588 siehe H2009, ich H595 will gebieten H6680 und will das Haus H1004 Israel H3478 unter allen H3605 Nationen H1471 schütteln H5128, wie H834 Getreide in einem Sieb H3531 geschüttelt H5128 wird; und nicht H3808 ein Körnchen H6872:2d wird zur Erde H776 fallen H5307. 10 Alle H3605 Sünder H2400 meines Volkes H5971 werden durchs Schwert H2719:1 sterben H4191, die da sprechen H559:1: Das Unglück H7451 wird uns nicht nahen H5066 und nicht H3808 an uns herankommen H6923.

11 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die verfallene H5307 Hütte H5521 Davids H1732 aufrichten H6965 und ihre Risse H6556 vermauern H1443 und ihre Trümmer H2034 aufrichten H6965, und ich werde sie bauen H1129 wie in den Tagen H3117 vor H5769 alters H5769; 12 damit H4616 siee den Überrest H7611 Edoms H123 und alle H3605 Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), über H5921 denen H834 mein Name H8034 genannt H7121 werden wirdf, spricht H5002 der HERR H3068, der dieses H2063 tut H6213.g 13 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da der Pflüger H2790:1 an den Schnitter H7114:1 und der Traubentreter H1869+H6025 an den Sämann ~(H2233+H4900)h reichen H5066 wird; und die Berge H2022 werden träufeln H5197 von Most H6071, und alle H3605 Hügel H1389 werden zerfließen H4127. 14 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 wenden H7725; und sie werden die verwüsteten H8074 Städte H5892:1 aufbauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und deren Wein H3196 trinken H8354 und Gärten H1593 anlegen H6213 und deren Frucht H6529 essen H398. 15 Und ich werde sie in H5921 ihrem Land H127 pflanzen H5193; und sie sollen nicht H3808 mehr H5750 herausgerissen H5428 werden aus H5921 ihrem Land H127, das H834 ich ihnen H1992 gegeben H5414 habe, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Gott H430.

Fußnoten

  1. O. auf dem, o. über dem.
  2. Eig. ihr Letztes.
  3. O. die Erde.
  4. O. Steinchen.
  5. D. h. die Kinder Israel.
  6. D. h. die nach meinem Namen genannt sein werden.
  7. Die Septuaginta liest: damit die übrigen der Menschen und alle H3605 Nationen suchen, über denen mein Name genannt worden ist, spricht der HERR, Gott, der dieses tut.
  8. W. an den, der Samen H2233 sät H4900.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H8227:2 – שָׁפָן – schaphan
Hebräisch – Schaphan

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>102Kön1Chr>82ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>11JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8227:2 – שָׁפָן – schaphan
30 Mal in 24 Versen

1Übersetzung in30 Vorkommen(inkl. FN)Schaphan | 30x

»Schaphan« im AT
30 Mal in 24 Versen

1hebr. Wort in30 VorkommenH8227:2 – schaphan | 30x

30 Vorkommen in 24 Bibelversen

2. Kön 22,3 Und es geschah H1961 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977, da sandte H7971 der König H4428 Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, den Schreiber H5608, in das Haus H1004 des HERRN H3068 und sprach H559:1:

2. Kön 22,8 Und der Hohepriester H1419+H3548 Hilkija H2518 sprach H559:1 zu H5921 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612, und er las H7121 es.

2. Kön 22,9 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, kam H935 zum H413 König H4428 und brachte H7725 dem König H4428 Nachricht H1697 und sprach H559:1: Deine Knechte H5650 haben das Geld H3701, das sich im Haus H1004 vorfand H4672, ausgeschüttet H5413 und es in H5921 die Hand H3027 derer gegeben H5414, die das Werk H4399 betreiben H6213, die am Haus H1004 des HERRN H3068 bestellt H6485 sind.

2. Kön 22,10 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 es dem König H4428 vor H6440.

2. Kön 22,12 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Priester H3548, und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Akbor H5907, dem Sohn H1121 Michajas H4320, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1:

2. Kön 22,14 Da gingen H1980 der Priester H3548 Hilkija H2518 und Achikam H296 und Akbor H5907 und Schaphan H8227:2 und Asaja H6222 zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tikwas H8616, des Sohnes H1121 des Harchas H2745, des Hüters H8104 der Kleider H899. Sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 zu H413 ihr.

2. Kön 25,22 Und über das Volk H5971, das im Land H776 Juda H3063 übrig H7604 geblieben (H7604) war, das H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, übrig H7604 gelassen (H7604) hatte, über H5921 sie (H5921) bestellte H6485 er Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2.

2. Chr 34,8 Und im achtzehnten H9612 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er das Land H776 und das Haus H1004 reinigte H2891 , sandte H7971 er Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, und Maaseja H4641, den Obersten H8269 der Stadt H5892:1, und Joach H3098, den Sohn H1121 des Joachas H3099, den Geschichtsschreiber H2142 , um das Haus H1004 des HERRN H3068, seines Gottes H430, auszubessern H2388.

2. Chr 34,15 Da hob H6030:1 Hilkija H2518 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612.

2. Chr 34,16 Und Schaphan H8227:2 brachte H935 das Buch H5612 zum H413 König H4428; und er brachte H7725 ferner H5750 dem König H4428 Nachricht H1697 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der Hand H3027 deiner Knechte H5650 übergeben H5414 worden ist, das tun H6213 sie H1992:

2. Chr 34,18 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 darin vor H6440 dem König H4428.

2. Chr 34,20 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518 und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Abdon H5658, dem Sohn H1121 Michas H4318, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1:

Jer 26,24 Doch H389 die Hand H3027 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, war H1961 mit H854 Jeremia H3414, dass H1115 man ihn nicht H1115 in die Hand H3027 des Volkes H5971 gab H5414, um ihn zu töten H4191.

Jer 29,3 durch H3027 Elasa H501, den Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Gemarja H1587, den Sohn H1121 Hilkijas H2518, die H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, nach Babel H894 zu H413 Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, sandte H7971:

Jer 36,10 Und Baruch H1263 las H7121 aus dem Buch H5612 die Worte H1697 Jeremias H3414 im Haus H1004 des HERRN H3068, in der Zelle H3957 Gemarjas H1587, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, des Schreibers H5608, im oberen H5945 Vorhof H2691, im Eingang H6607 des neuen H2319 Tores H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, vor den Ohren H241 des ganzen H3605 Volkes H5971.

Jer 36,11 Und Mikaja H4321, der Sohn H1121 Gemarjas H1587, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, hörte H8085 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068 aus H5921 dem Buch H5612,

Jer 36,12 und er ging H3381 zum Haus H1004 des Königs H4428 hinab (H3381) in H5921 das Gemach H3957 des Schreibers H5608. Und siehe H2009, dort H8033 saßen H3427 alle H3605 Fürsten H8269 : Elischama H476, der Schreiber H5608, und Delaja H1806, der Sohn H1121 Schemajas H8098, und Elnathan H494, der Sohn H1121 Akbors H5907, und Gemarja H1587, der Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Hananjas H2608:1, und alle H3605 Fürsten H8269.

Jer 39,14 sie sandten H7971 hin (H7971) und ließen Jeremia H3414 aus dem Gefängnishof H2691+H4307 holen H3947; und sie übergaben H5414 ihn Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, dass er ihn ins H413 Haus H1004 hinausführe H3318. Und so wohnte H3427 er inmitten H8432 des Volkes H5971.

Jer 40,5 Und da er sich noch H5750 nicht H3808 entschließen H7725 konnte , sprach er: So kehre H7725 zurück (H7725) zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, den H834 der König H4428 von Babel H894 über die Städte H5892:1 Judas H3063 bestellt H6485 hat, und wohne H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971; oder H176 wohin H413 irgend H3605 es recht H3477 ist in deinen Augen H5869 zu gehen H1980, dahin geh H1980. Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 gab H5414 ihm Wegzehrung H737 und ein Geschenk H4864 und entließ H7971 ihn.

Jer 40,9 Und Gedalja H1436, der Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, schwor H7650 ihnen und ihren Männern H376 und sprach H559:1: Fürchtet H3372 euch nicht H408, den Chaldäern H3778 zu dienen H5647; bleibt H3427 im Land H776 und dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so wird es euch gut H3190 gehen (H3190).

Jer 40,11 Und auch H1571 alle H3605 Juden H3064, die H834 in Moab H4124 und unter den Kindern H1121 Ammon H5983 und in Edom H123 und die H834 in allen H3605 diesen Ländern H776 waren, hörten H8085, dass H3588 der König H4428 von Babel H894 einen Überrest H7611 in Juda H3063 gelassen H5414 und dass H3588 er Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, über H5921 sie (H5921) bestellt H6485 hatte.

Jer 41,2 Und Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, stand H6965 auf (H6965) und die zehn H6235 Männer H376, die H834 mit H854 ihm H854 waren H1961, und sie erschlugen H5221 Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, mit dem Schwert H2719:1; und er tötete H4191 ihn, den H834 der König H4428 von Babel H894 über das Land H776 bestellt H6485 hatte.

Jer 43,6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945) und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374.

Hes 8,11 Und siebzig H7657 Männer H376 von den Ältesten H2205 des Hauses H1004 Israel H3478 standen H5975 davor H6440, und Jaasanja H2970, der Sohn H1121 Schaphans H8227:2, stand H5975 in (H8432) ihrer Mitte H8432 – jeder H376 mit seinem Räucherfass H4730 in seiner Hand H3027; und der Duft H6282:1 einer Weihrauchwolke H6051+H7004 stieg H5927 empor (H5927).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück