Zeige:

Die Apostelgeschichtea

Kapitel 1

1 Den G3588 ersten G4413 Bericht G3056b habe ich verfasst G4160, o G5599 Theophilus G2321, von G4012 allem G3956, was G3739 Jesus G2424 anfing G756, sowohl G5037 zu tun G4160 als auch G2532 zu lehren G1321, 2 bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, an dem er aufgenommen G353 wurde, nachdem er den G3588 Aposteln G652, die G3739 er sich auserwählt G1586 hatte, durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151 Befehl G1781 gegeben (G1781) hatte; 3 denen G3739 er sich G1438 auch G2532 nach G3326 seinem G846 Leiden G3958 in G1722 vielen G4183 sicheren (G5039) Kennzeichen G5039c lebend G2198 dargestellt G3936 hat, indem er ihnen G846 vierzig G5062 Tage G2250 hindurch G1223 erschien G3708 und G2532 über die Dinge redete G3004, die G3588 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 betreffen G4012. 4 Und G2532 als er ⌜mit (G4871) ihnen G846⌝ versammelt G4871 ward, befahl G3853 er ihnen, sich (G5563) nicht G3361 von G575 Jerusalem G2414 zu entfernen G5563, sondern G235 auf die G3588 Verheißung G1860 des G3588 Vaters G3962 zu warten G4037 – die G3739 ihr, sprach er, von mir G3450 gehört G191 habt; 5 denn G3754 Johannes G2491 taufte G907 zwar G3303 mit Wasser G5204, ihr G5210 aber G1161 werdet mit G1722e Heiligem G40 Geist G4151 getauft G907 werden nach G3326 nunmehr nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250.

6 Sie G3588 nun G3767, als G3303 sie zusammengekommen G4905 warenf, fragten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Herr G2962, stellst G600 du in G1722 dieser G5129 Zeit G5550 für G3588 Israel G2474 das G3588 Reich G932 wieder (G600) her (G600)? 7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Es ist G1510 nicht G3756 eure G5216 Sache, Zeiten G5550 oder G2228 Zeitpunkte G2540 zu wissen G1097, die G3739 der G3588 Vater G3962 in G1722 seine eigene G2398 Gewalt G1849 gesetzt G5087 hatg. 8 Aber G235 ihr werdet Kraft G1411 empfangen G2983, wenn der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 euch G5209 herabkommt G1904; und G2532 ihr werdet meine G3450 Zeugen G3144 sein G1510, sowohl G5037 in G1722 Jerusalem G2419 als auch G2532 in G1722 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Samaria G4540 und G2532 bis G2193 an (G2193) das Ende G2078 der G3588 Erde G1093.

9 Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er emporgehoben G1869, indem sie G846 es sahen G991, und G2532 eine Wolke G3507 nahm G5274 ihn G846 auf (G5274) von G575 ihren G846 Augen G3788 weg (G575). 10 Und G2532 wie G5613 sie unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schauten (G816), als er G846 auffuhr G4198, siehe G2400, da standen G3936 zwei G1417 Männer G435 in G1722 weißen G3022 Kleidern G2067 bei (G3936) ihnen G846, 11 die G3739 auch G2532 sprachen G3004: Männer G435 von Galiläa G1057, was G5101 steht G2476 ihr da und seht G1689 hinauf (G1689) zum G1519+G3588 Himmel G3772? Dieser G3778 Jesus G2424, der G3588 von G575 euch G5216 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 worden ist, wird ebenso G3779 kommen G2064, wie ~(G5158)h ihr ihn G846 habt auffahren G4198 sehen G2300 in G1519 den G3588 Himmel G3772.

12 Dann G5119 kehrten G5290 sie nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) von G575 dem Berg G3735, der G3588 Öl G1638berg heißt G2564, der G3739 nahe G1451 bei G1451 Jerusalem G2419 ist G1510, einen Sabbatweg G4521+G2192+G3598i entfernt (G4521+G2192+G3598). 13 Und G2532 als G3753 sie hineingegangen G1525 waren, stiegen G305 sie in G1519 den G3588 Obersaal G5253 hinauf (G305), wo G3757 sie blieben G2650j: sowohl G5037 Petrus G4074 als G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Andreas G406, Philippus G5376 und G2532 Thomas G2381, Bartholomäus G918 und G2532 Matthäus G3156, Jakobus G2385, der Sohn des Alphäus G256, und G2532 Simon G4613, der G3588 Eiferer G2207k, und G2532 Judas G2455, der Bruder des Jakobus G2385l. 14 Diese G3778 alle G3956 verharrten G1510+G4342 einmütig G3661 im G3588 Gebet G4335 mit G4862 einigen Frauen G1135 und G2532 Maria G3137, der G3588 Mutter G3384 Jesu G2424, und G2532 seinen G846 Brüdern G80.

15 Und G2532 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 stand G450 Petrus G4074 in G1722 der Mitte G3319 der G3588 Brüder G80 auf (G450) und sprach G3004 (es war G1510 aber G5037 eine Menge G3793m von etwa G5616 hundertzwanzig G6009 beisammen G1909+G846): 16 Brüder G80n, die G3588 Schrift G1124 musste G1163 erfüllt G4137 werden, die G3739 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 durch G1223 den Mund G4750 Davids G1138 über G4012 Judas G2455 vorhergesagt G4277 hat, der G3588 denen, die G3588 Jesus G2424 griffen G4815, ein Wegweiser G3595 geworden G1096 ist. 17 Denn G3754 er war G1510 zu G1722 uns G2254 gezählt G2674 und G2532 hatte das G3588 Los G2819 dieses G3778 Dienstes G1248 empfangen G2975. 18 (Dieser G3778 nun G3767 hat sich zwar G3303 von G1537 dem Lohn G3408 der G3588 Ungerechtigkeit G93 einen Acker G5564 erworben G2932 und G2532 ist, kopfüber G4248 gestürzt G1096, mitten G3319 entzweigeborsten G2997, und G2532 alle G3956 seine G846 Eingeweide G4698 sind ausgeschüttet G1632 worden. 19 Und G2532 es ist allen G3956 Bewohnern G2730 von Jerusalem G2419 kundgeworden G1110+G1096, so G5620 dass G5620 jener G1565 Acker G5564 in ihrer G846 eigenen G2398 Mundart G1258 Akeldama G184, das G5124 ist G1510 Blutacker G5564+G129, genannt G2564 worden ist.) 20 Denn G1063 es steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568 geschrieben G1125: „Seine G846 Wohnung G1886o werde G1096 öde G2048, und G2532 es sei G1510 niemand G3361, der G3588 darin G1722+G846 wohne G2730“p, und G2532: „Sein G846 Aufseheramt G1984 empfange G2983 ein anderer G2087.“q 21 Es muss G1163 nun G3767 von den Männern G435, die G3588 mit (G4905) uns G2254 gegangen G4905 sind in all G3956 der Zeit G5550, in G1722 der G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 bei G1909 uns G2248 ein G1525- und G2532 ausging G1831, 22 angefangen G756 von G575 der G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Tag G2250, an dem G3739 er von G575 uns G2257 weg (G575) aufgenommen G353 wurde – von diesen G5130 muss einer G1520 mit G4862 uns G2254 ein Zeuge G3144 seiner G846 Auferstehung G386 werden G1096. 23 Und G2532 sie stellten G2476 zwei G1417 dar (G2476): Joseph G2501, genannt G2564 Barsabbas G923, mit (G1941) dem G3739 Beinamen G1941 Justus G2459, und G2532 Matthias G6174 NA /G3159 TR. 24 Und G2532 sie beteten G4336 und sprachen G3004: Du G4771, Herr G2962, Herzenskenner G2589 aller G3956, zeige G322 von G1537 diesen G5130 beiden G1417 den einen G1520 an (G322), den G3739 du erwählt G1586 hast, 25 das G3588 Los G2819r dieses G3778 Dienstes G1248 und G2532 Apostelamtes G651s zu empfangen G2983, von G575 dem G3739 Judas G2455 abgewichen G3845 ist, um an G1519 seinen G3588 eigenen G2398 Ort G5117 zu gehen G4198. 26 Und G2532 sie G846 gaben G1325 ihnen Lose G2819; und G2532 das G3588 Los G2819 fiel G4098 auf G1909 Matthias G6174 NA /G3159 TR, und G2532 er wurde den G3588 elf G1733 Aposteln G652 zugezählt G4785+G3326.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. Die erste Darstellung.
  3. O. vielen Beweisen.
  4. O. ⌜mit ihnen⌝ zu Tisch lag.
  5. O. in.
  6. O. Die nun zusammengekommen waren.
  7. O. in seiner eigenen Gewalt festgesetzt hat.
  8. W. auf welche G3739 Weise G5158.
  9. D. s. 2 000 Ellen, etwa 1 km (vgl. 2. Mose 16,29; 4. Mose 35,4.5).
  10. O. sich aufzuhalten pflegten.
  11. Griech. Zelotes: Eiferer.
  12. A. ü. Sohn des Jakobus.
  13. W. Menge von Namen G3686.
  14. W. Männer G435, Brüder (ein Hebraismus); so gewöhnlich bei der Anrede (auch später).
  15. O. Sein Gehöft.
  16. Psalm 69,26.
  17. Psalm 109,8.
  18. A. l. den Platz G5117.
  19. O. dieser Apostelschaft.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4352 – προσκυνέω – proskyneo
Griechisch – anbeten; sich niederwerfen; huldigen; [+2]

Gebildet aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen κύων – kyon – Hund 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>13Mt>2Mk>3Lk>11Joh>4ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>24Off

G4352 – προσκυνέω – proskyneo

5Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)anbeten | 42xsich niederwerfen | 10xhuldigen | 6xAnbeter | 1xanflehen | 1x

60 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

Mt 2,8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352.

Mt 2,11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666.

Mt 4,9 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 will ich dir G4671 geben G1325, wenn G1437 du niederfällst G4098 und mich G3427 anbetest G4352.

Mt 4,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Mt 8,2 Und G2532 siehe G2400, ein Aussätziger G3015 kam G4334 herzu (G4334), warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 14,33 Die G3588 aber G1161 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 waren, warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, du bist G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Mt 15,25 Sie G3588 aber G1161 kam G2064 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, hilf G997 mir G3427!

Mt 18,26 Der G3588 Knecht G1401 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), flehte G4352 ihn G846 an (G4352) und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 alles G3956 bezahlen G591.

Mt 20,20 Dann G5119 trat G4334 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit G3326 ihren G846 Söhnen G5207 zu ihm G846 und warf G4352 sich (G4352) nieder (G4352) und G2532 wollte etwas G5100 von G575 ihm G846 erbitten G154.

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mt 28,17 Und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, warfen G4352 sie sich (G4352) ⌜vor ihm⌝ nieder (G4352); einige G3588 aber G1161 zweifelten G1365.

Mk 5,6 Und G2532 als er Jesus G2424 von G575 weitem G3113 sah G1492, lief G5143 er und G2532 warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352);

Mk 15,19 Und G2532 sie schlugen G5180 ihn G846 mit einem Rohrstab G2563 auf das G3588 Haupt G2776 und G2532 spien G1716 ihn G846 an (G1716), und G2532 sie beugten G5087 die G3588 Knie G1119 und huldigten G4352 ihm G846.

Lk 4,7 Wenn G1437 du G4771 nun G3767 vor G1799 mir G1700 anbetest G4352, soll sie ganz G3956 dein G4675 sein G1510.

Lk 4,8 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Lk 24,52 Und G2532 sie G846 warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) mit G3326 großer G3173 Freude G5479;

Joh 4,20 Unsere G2257 Väter G3962 haben auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 angebetet G4352, und G2532 ihr G5210 sagt G3004, dass G3754 in G1722 Jerusalem G2414 der G3588 Ort G5117 sei G1510, wo G3699 man anbeten G4352 müsse G1163.

Joh 4,21 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, glaube G4100 mir G3427, es G3754 kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ihr weder G3777 auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 noch G3777 in G1722 Jerusalem G2414 den G3588 Vater G3962 anbeten G4352 werdet.

Joh 4,22 Ihr G5210 betet G4352 an (G4352) und wisst G1492 nicht G3756, was G3739 ; wir G2249 beten G4352 an (G4352) und wissen G1492, was G3739 ; denn G3754 das G3588 Heil G4991 ist G1510 aus G1537 den G3588 Juden G2453.

Joh 4,23 Es kommt G2064 aber G235 die Stunde G5610 und G2532 ist G1510 jetzt G3568, da G3753 die G3588 wahrhaftigen G228 Anbeter G4353 den G3588 Vater G3962 in G1722 Geist G4151 und G2532 Wahrheit G225 anbeten G4352 werden; denn G1063 auch G2532 der G3588 Vater G3962 sucht G2212 solche G5108 als seine G846 Anbeter G4352.

Joh 4,24 Gott G2316 ist ein Geist G4151, und G2532 die G3588 ihn G846 anbeten G4352, müssen G1163 in G1722 Geist G4151 und G2532 Wahrheit G225 anbeten G4352.

Joh 9,38 Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ich glaube G4100, Herr G2962; und G2532 er warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352).

Joh 12,20 Es waren G1510 aber G1161 einige G5100 Griechen G1672 unter G1537 denen, die G3588 hinaufgingen G305, um G2443 auf G1722 dem G3588 Fest G1859 anzubeten G4352.

Apg 7,43 Ja G2532, ihr habt die G3588 Hütte G4633 des G3588 Moloch G3434 getragen G353 und G2532 das G3588 Gestirn G798 eures G5216 Gottes G2316 Raiphan G4481, die G3588 Bilder G5179, die G3739 ihr gemacht G4160 hattet, um sie G846 anzubeten G4352; und G2532 ich werde euch G5209 verpflanzen G3351 über G1900 Babylon G897 hinaus G1900.“

Apg 8,27 Und G2532 er stand G450 auf (G450) und ging G4198 hin (G4198). Und G2532 siehe G2400, ein Äthiopier G435+G128, ein Kämmerer ~(G2135) , ein Gewaltiger G1413 der Kandaze G2582, der Königin G938 der Äthiopier G128, der G3739 über G1909 ihren G846 ganzen G3956 Schatz G1047 gesetzt war G1510, war gekommen G2064, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352;

Apg 10,25 Als G5613 es aber G1161 geschah G1096, dass Petrus G4074 hereinkam G1525, ging G4876 Kornelius G2883 ihm G846 entgegen (G4876), fiel G4098 ihm zu G1909 Füßen G4228 und huldigte G4352 ihm.

Apg 24,11 denn du G4675 kannst G1410 erkennen G1921, dass G3754 es nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Tage G2250 sind G1510, seit G575+G3739 ich G3427 hinaufging G305, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352.

1. Kor 14,25 das G3588 Verborgene G2927 seines G846 Herzens G2588 wird G1096 offenbar G5318, und G2532 so G3779, auf G1909 sein Angesicht G4383 fallend G4098, wird er Gott G2316 anbeten G4352 und verkündigen G518, dass G3754 Gott G2316 wirklich G3689 unter G1722 euch G5213 ist G1510.

Heb 1,6 Wenn G3752 er aber G1161 den G3588 Erstgeborenen G4416 wieder G3825 in G1519 den G3588 Erdkreis G3625 einführt G1521, spricht G3004 er: „Und G2532 alle G3956 Engel G32 Gottes G2316 sollen ihn G846 anbeten G4352.“

Heb 11,21 Durch Glauben G4102 segnete G2127 Jakob G2384 sterbend G599 jeden G1538 der G3588 Söhne G5207 Josephs G2501 und G2532 betete G4352 an (G4352) über G1909 der G3588 Spitze G206 seines G846 Stabes G4464 .

Off 3,9 Siehe G2400, ich gebe G1325 aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 des G3588 Satans G4567 von denen, die G3588 sagen G3004, sie G1438 seien G1510 Juden G2453, und G2532 sind G1510 es nicht G3756, sondern G235 lügen G5574; siehe G2400, ich werde sie G846 zwingen ~(G4160) , dass G2443 sie kommen G2240 und G2532 sich (G4352) niederwerfen G4352 werden vor G1799 deinen G4675 Füßen G4228 und G2532 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 dich G4571 geliebt G25 habe.

Off 4,10 dann werden die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 niederfallen G4098 vor G1799 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 den anbeten G4352, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165, und G2532 werden ihre G846 Kronen G4735 niederwerfen G906 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und sagen G3004:

Off 5,14 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) sprachen G3004: Amen G281! Und G2532 die G3588 Ältesten G4245 fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 an (G4352).

Off 7,11 Und G2532 alle G3956 Engel G32 standen G2476 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 und G2532 um die G3588 Ältesten G4245 und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226), und G2532 sie fielen G4098 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352)

Off 9,20 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444, die G3739 durch G1722 diese G3778 Plagen G4127 nicht G3756 getötet G615 wurden, taten (G3340) nicht G3756 TR Buße G3340 von G1537 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495, dass G2443 sie nicht G3361 anbeteten G4352 die G3588 Dämonen G1140 und G2532 die G3588 goldenen G5552 und G2532 die G3588 silbernen G693 und G2532 die G3588 kupfernen G5470 und G2532 die G3588 steinernen G3035 und G2532 die G3588 hölzernen G3585 Götzenbilder G1497, die G3739 weder G3777 sehen G991 noch G3777 hören G191 noch G3777 gehen G4043 können G1410.

Off 11,1 Und G2532 es wurde mir G3427 ein Rohr G2563, gleich G3664 einem Stab G4464, gegeben G1325 und gesagt G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 miss G3354 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Altar G2379 und G2532 die, die G3588 darin G1722+G846 anbeten G4352.

Off 11,16 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245, die G3588 vor G1799 Gott G2316 auf G1909 ihren G846 Thronen G2362 sitzen G2521, fielen G4098 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352)

Off 13,4 Und G2532 sie beteten G4352 den G3588 Drachen G1404 an (G4352), weil G3754 er dem G3588 Tier G2342 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, und G2532 sie beteten G4352 das G3588 Tier G2342 an (G4352) und sagten G3004: Wer G5101 ist dem G3588 Tier G2342 gleich G3664? Und G2532 wer G5101 vermag G1410 mit G3326 ihm G846 zu kämpfen G4170?

Off 13,8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).

Off 13,12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde.

Off 13,15 Und G2532 es wurde ihm G846 gegeben G1325, dem G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 Odem G4151 zu geben G1325, damit G2443 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 sogar G2532 redete G2980 und G2532 bewirkte G4160, dass G2443 alle G3745 getötet G615 wurden, die G3362 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 nicht G3362 anbeteten G4352.

Off 14,7 indem er mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 sprach G3004: Fürchtet G5399 Gott G2316 und G2532 gebt G1325 ihm G846 Ehre G1391, denn G3754 die G3588 Stunde G5610 seines G846 Gerichts G2920 ist gekommen G2064; und G2532 betet G4352 den an (G4352), der G3588 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 gemacht G4160 hat und G2532 ⌜das G3588⌝ Meer G2281 und G2532 die Wasserquellen G4077+G5204.

Off 14,9 Und G2532 ein anderer G243, dritter G5154 Engel G32 folgte G190 ihnen G846 und sprach G3004 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456: Wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbetet G4352 und G2532 ein Malzeichen G5480 annimmt G2983 an G1909 seine G846 Stirn G3359 oder G2228 an G1909 seine G846 Hand G5495,

Off 14,11 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 ihrer G846 Qual G929 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G165; und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Ruhe G372 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571, die G3588 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbeten G4352 und G2532 wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Malzeichen G5480 seines G846 Namens G3686 annimmt G2983.

Off 15,4 Wer G5101 sollte nicht G3361+G3756 ⌜dich G4571⌝, Herr G2962, fürchten G5399 und G2532 deinen G4675 Namen G3686 verherrlichen G1392? Denn G3754 du allein G3441 bist heilig G3741; denn G3754 alle G3956 Nationen G1484 werden kommen G2240 und G2532 vor G1799 dir G4675 anbeten G4352, denn G3754 deine G4675 gerechten G1345 Taten (G1345) sind offenbar G5319 geworden (G5319).

Off 16,2 Und G2532 der G3588 erste G4413 ging G565 hin (G565) und G2532 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632); und G2532 es kam G1096 ein böses G2556 und G2532 schlimmes G4190 Geschwür G1668 an G1909 die G3588 Menschen G444, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 hatten G2192 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352.

Off 19,4 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352), der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und sagten G3004: Amen G281, Halleluja G239!

Off 19,10 Und G2532 ich fiel G4098 zu G1715 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098), um ihn G846 anzubeten G4352. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Sieh G3708 zu (G3708), tu es nicht G3361. Ich bin G1510 dein G4675 Mitknecht G4889 und G2532 der deiner G4675 Brüder G80, die G3588 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192; bete G4352 Gott G2316 an (G4352). Denn G1063 der G3588 Geist G4151 der G3588 Weissagung G4394 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück