Zeige:

Die Apostelgeschichtea

Kapitel 1

1 Den G3588 ersten G4413 Bericht G3056b habe ich verfasst G4160, o G5599 Theophilus G2321, von G4012 allem G3956, was G3739 Jesus G2424 anfing G756, sowohl G5037 zu tun G4160 als auch G2532 zu lehren G1321, 2 bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, an dem er aufgenommen G353 wurde, nachdem er den G3588 Aposteln G652, die G3739 er sich auserwählt G1586 hatte, durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151 Befehl G1781 gegeben (G1781) hatte; 3 denen G3739 er sich G1438 auch G2532 nach G3326 seinem G846 Leiden G3958 in G1722 vielen G4183 sicheren (G5039) Kennzeichen G5039c lebend G2198 dargestellt G3936 hat, indem er ihnen G846 vierzig G5062 Tage G2250 hindurch G1223 erschien G3708 und G2532 über die Dinge redete G3004, die G3588 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 betreffen G4012. 4 Und G2532 als er ⌜mit (G4871) ihnen G846⌝ versammelt G4871 ward, befahl G3853 er ihnen, sich (G5563) nicht G3361 von G575 Jerusalem G2414 zu entfernen G5563, sondern G235 auf die G3588 Verheißung G1860 des G3588 Vaters G3962 zu warten G4037 – die G3739 ihr, sprach er, von mir G3450 gehört G191 habt; 5 denn G3754 Johannes G2491 taufte G907 zwar G3303 mit Wasser G5204, ihr G5210 aber G1161 werdet mit G1722e Heiligem G40 Geist G4151 getauft G907 werden nach G3326 nunmehr nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250.

6 Sie G3588 nun G3767, als G3303 sie zusammengekommen G4905 warenf, fragten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Herr G2962, stellst G600 du in G1722 dieser G5129 Zeit G5550 für G3588 Israel G2474 das G3588 Reich G932 wieder (G600) her (G600)? 7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Es ist G1510 nicht G3756 eure G5216 Sache, Zeiten G5550 oder G2228 Zeitpunkte G2540 zu wissen G1097, die G3739 der G3588 Vater G3962 in G1722 seine eigene G2398 Gewalt G1849 gesetzt G5087 hatg. 8 Aber G235 ihr werdet Kraft G1411 empfangen G2983, wenn der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 euch G5209 herabkommt G1904; und G2532 ihr werdet meine G3450 Zeugen G3144 sein G1510, sowohl G5037 in G1722 Jerusalem G2419 als auch G2532 in G1722 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Samaria G4540 und G2532 bis G2193 an (G2193) das Ende G2078 der G3588 Erde G1093.

9 Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er emporgehoben G1869, indem sie G846 es sahen G991, und G2532 eine Wolke G3507 nahm G5274 ihn G846 auf (G5274) von G575 ihren G846 Augen G3788 weg (G575). 10 Und G2532 wie G5613 sie unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schauten (G816), als er G846 auffuhr G4198, siehe G2400, da standen G3936 zwei G1417 Männer G435 in G1722 weißen G3022 Kleidern G2067 bei (G3936) ihnen G846, 11 die G3739 auch G2532 sprachen G3004: Männer G435 von Galiläa G1057, was G5101 steht G2476 ihr da und seht G1689 hinauf (G1689) zum G1519+G3588 Himmel G3772? Dieser G3778 Jesus G2424, der G3588 von G575 euch G5216 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 worden ist, wird ebenso G3779 kommen G2064, wie ~(G5158)h ihr ihn G846 habt auffahren G4198 sehen G2300 in G1519 den G3588 Himmel G3772.

12 Dann G5119 kehrten G5290 sie nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) von G575 dem Berg G3735, der G3588 Öl G1638berg heißt G2564, der G3739 nahe G1451 bei G1451 Jerusalem G2419 ist G1510, einen Sabbatweg G4521+G2192+G3598i entfernt (G4521+G2192+G3598). 13 Und G2532 als G3753 sie hineingegangen G1525 waren, stiegen G305 sie in G1519 den G3588 Obersaal G5253 hinauf (G305), wo G3757 sie blieben G2650j: sowohl G5037 Petrus G4074 als G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Andreas G406, Philippus G5376 und G2532 Thomas G2381, Bartholomäus G918 und G2532 Matthäus G3156, Jakobus G2385, der Sohn des Alphäus G256, und G2532 Simon G4613, der G3588 Eiferer G2207k, und G2532 Judas G2455, der Bruder des Jakobus G2385l. 14 Diese G3778 alle G3956 verharrten G1510+G4342 einmütig G3661 im G3588 Gebet G4335 mit G4862 einigen Frauen G1135 und G2532 Maria G3137, der G3588 Mutter G3384 Jesu G2424, und G2532 seinen G846 Brüdern G80.

15 Und G2532 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 stand G450 Petrus G4074 in G1722 der Mitte G3319 der G3588 Brüder G80 auf (G450) und sprach G3004 (es war G1510 aber G5037 eine Menge G3793m von etwa G5616 hundertzwanzig G6009 beisammen G1909+G846): 16 Brüder G80n, die G3588 Schrift G1124 musste G1163 erfüllt G4137 werden, die G3739 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 durch G1223 den Mund G4750 Davids G1138 über G4012 Judas G2455 vorhergesagt G4277 hat, der G3588 denen, die G3588 Jesus G2424 griffen G4815, ein Wegweiser G3595 geworden G1096 ist. 17 Denn G3754 er war G1510 zu G1722 uns G2254 gezählt G2674 und G2532 hatte das G3588 Los G2819 dieses G3778 Dienstes G1248 empfangen G2975. 18 (Dieser G3778 nun G3767 hat sich zwar G3303 von G1537 dem Lohn G3408 der G3588 Ungerechtigkeit G93 einen Acker G5564 erworben G2932 und G2532 ist, kopfüber G4248 gestürzt G1096, mitten G3319 entzweigeborsten G2997, und G2532 alle G3956 seine G846 Eingeweide G4698 sind ausgeschüttet G1632 worden. 19 Und G2532 es ist allen G3956 Bewohnern G2730 von Jerusalem G2419 kundgeworden G1110+G1096, so G5620 dass G5620 jener G1565 Acker G5564 in ihrer G846 eigenen G2398 Mundart G1258 Akeldama G184, das G5124 ist G1510 Blutacker G5564+G129, genannt G2564 worden ist.) 20 Denn G1063 es steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568 geschrieben G1125: „Seine G846 Wohnung G1886o werde G1096 öde G2048, und G2532 es sei G1510 niemand G3361, der G3588 darin G1722+G846 wohne G2730“p, und G2532: „Sein G846 Aufseheramt G1984 empfange G2983 ein anderer G2087.“q 21 Es muss G1163 nun G3767 von den Männern G435, die G3588 mit (G4905) uns G2254 gegangen G4905 sind in all G3956 der Zeit G5550, in G1722 der G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 bei G1909 uns G2248 ein G1525- und G2532 ausging G1831, 22 angefangen G756 von G575 der G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Tag G2250, an dem G3739 er von G575 uns G2257 weg (G575) aufgenommen G353 wurde – von diesen G5130 muss einer G1520 mit G4862 uns G2254 ein Zeuge G3144 seiner G846 Auferstehung G386 werden G1096. 23 Und G2532 sie stellten G2476 zwei G1417 dar (G2476): Joseph G2501, genannt G2564 Barsabbas G923, mit (G1941) dem G3739 Beinamen G1941 Justus G2459, und G2532 Matthias G6174 NA /G3159 TR. 24 Und G2532 sie beteten G4336 und sprachen G3004: Du G4771, Herr G2962, Herzenskenner G2589 aller G3956, zeige G322 von G1537 diesen G5130 beiden G1417 den einen G1520 an (G322), den G3739 du erwählt G1586 hast, 25 das G3588 Los G2819r dieses G3778 Dienstes G1248 und G2532 Apostelamtes G651s zu empfangen G2983, von G575 dem G3739 Judas G2455 abgewichen G3845 ist, um an G1519 seinen G3588 eigenen G2398 Ort G5117 zu gehen G4198. 26 Und G2532 sie G846 gaben G1325 ihnen Lose G2819; und G2532 das G3588 Los G2819 fiel G4098 auf G1909 Matthias G6174 NA /G3159 TR, und G2532 er wurde den G3588 elf G1733 Aposteln G652 zugezählt G4785+G3326.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. Die erste Darstellung.
  3. O. vielen Beweisen.
  4. O. ⌜mit ihnen⌝ zu Tisch lag.
  5. O. in.
  6. O. Die nun zusammengekommen waren.
  7. O. in seiner eigenen Gewalt festgesetzt hat.
  8. W. auf welche G3739 Weise G5158.
  9. D. s. 2 000 Ellen, etwa 1 km (vgl. 2. Mose 16,29; 4. Mose 35,4.5).
  10. O. sich aufzuhalten pflegten.
  11. Griech. Zelotes: Eiferer.
  12. A. ü. Sohn des Jakobus.
  13. W. Menge von Namen G3686.
  14. W. Männer G435, Brüder (ein Hebraismus); so gewöhnlich bei der Anrede (auch später).
  15. O. Sein Gehöft.
  16. Psalm 69,26.
  17. Psalm 109,8.
  18. A. l. den Platz G5117.
  19. O. dieser Apostelschaft.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H268 – אָחוֹר אָחוֹר – achor
Hebräisch – von hinten; rückwärts; zurück; [+10]

Gebildet aus

אֲחִירַע – Achira` – Achira 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>22Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>22Sam>11Kön2Kön>11Chr>22ChrEsraNehEst>1Hiob>12Ps>1SprPredHld>9Jes>4Jer>3Klgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H268 – אָחוֹר אָחוֹר – achor

13Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)rückwärts | 3xzurück | 3xHinterteil | 2xRücken | 2xspäter | 1xRückseite | 1xrücklings | 1xHinterseite | 1xhinten | 1xWesten | 1xZukunft | 1xzurückhalten | 1xvon hinten | 5x

41 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 49,17 Dan H1835 wird eine Schlange H5175 sein H1961 am H5921 Weg H1870, eine Hornotter H8207 am H5921 Pfad H734, die in die Fersen H6119 des Rosses H5483:1 beißt H5391, und rücklings H268 fällt H5307 sein Reiter H7392.

2. Mo 26,12 Und das Überhängende H5629, das übrig H5736 ist (H5736) an den Teppichen H3407 des Zeltes H168, der halbe H2677 Teppich H3407, der übrig H5736 ist (H5736), soll über H5921 der Hinterseite H268 der Wohnung H4908 hängen H5628.

2. Mo 33,23 Und ich werde meine Hand H3709 wegtun H5493, und du wirst mich von (H268) hinten H268 sehen H7200; aber mein Angesicht H6440 soll nicht H3808 gesehen H7200 werden.

2. Sam 1,22 Vom Blut H1818 der Erschlagenen H2491, vom Fett H2459 der Helden H1368 wich H7734 Jonathans H3083 Bogen H7198 nicht H3808 zurück H268, und Sauls H7586 Schwert H2719:1 kehrte H7725 nicht H3808 leer H7387 wieder (H7725).

2. Sam 10,9 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf ~(H4421+H6440) von (H6440) vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet H6440 war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125;

1. Kön 7,25 Es stand H5975 auf H5921 zwölf H9606 Rindern H1241: Drei H7969 wandten H6437 sich nach Norden H6828, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Westen H3220, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Süden H5045, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Osten H4217; und das Meer H3220 war auf H5921 ihnen, oben H4605 darüber, und alle H3605 ihre Hinterteile H268 waren nach innen H1004 gekehrt.

1. Chr 19,10 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf H4421 von H6440 vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125;

2. Chr 4,4 Es stand H5975 auf H5921 zwölf H9606 Rindern H1241; drei H7969 wandten H6437 sich nach Norden H6828, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Westen H3220, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Süden H5045, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Osten H4217; und das Meer H3220 war auf H5921 ihnen, oben H4605 darüber, und alle H3605 ihre Hinterteile H268 waren nach innen H1004 gekehrt.

2. Chr 13,14 Und als Juda H3063 sich umsah H6437, siehe H2009, da hatten sie den Kampf H4421 vorn H6440 und hinten H268. Da schrien H6817 sie zu dem HERRN H3068, und die Priester H3548 bliesen H2690 mit den Trompeten H2689,

Hiob 23,8 Siehe H2005, gehe H1980 ich vorwärts H6924, so ist er nicht H369 da, und rückwärts H268, so bemerke H995 ich ihn nicht H3808;

Ps 9,4 Als meine Feinde H341 sich zurückwandten H268+H7725, strauchelten H3782 sie und kamen H6 um (H6) vor deinem Angesicht H6440.

Ps 35,4 Lass beschämt H954:1 und zuschanden H3637 werden (H3637), die nach meinem Leben H5315 trachten H1245; lass zurückweichen H268+H5472 und mit (H2659) Scham H2659 bedeckt (H2659) werden, die Böses H7451 gegen mich ersinnen H2803!

Ps 40,15 Lass sie alle H3162 beschämt H954:1 und mit (H2659) Scham H2659 bedeckt (H2659) werden, die nach meinem Leben H5315 trachten H1245, um es wegzuraffen H5595! Lass zurückweichen H268+H5472 und zuschanden H3637 werden (H3637), die Gefallen H2655 haben (H2655) an meinem Unglück H7451!

Ps 44,11 Du ließest uns zurückweichen H268+H7725 vor H4480 dem Bedränger H6862:1, und unsere Hasser H8130 haben für sich geraubt H8154.

Ps 44,19 Unser Herz H3820 ist nicht H3808 zurückgewichen H268+H5472, und unsere Schritte H838 sind nicht abgebogen H5186 von H4480 deinem Pfad H734,

Ps 56,10 Dann H227 werden meine Feinde H341 umkehren H268+H7725 an dem Tag H3117, da ich rufe H7121; dies H2088 weiß H3045 ich, dass H3588 Gott H430 für mich ist.

Ps 70,3 Lass beschämt H954:1 und mit (H2659) Scham H2659 bedeckt (H2659) werden, die nach meinem Leben H5315 trachten H1245! Lass zurückweichen H268+H5472 und zuschanden H3637 werden (H3637), die Gefallen H2655 haben (H2655) an meinem Unglück H7451!

Ps 78,66 und er schlug H5221 seine Feinde H6862:1 von (H268) hinten H268, gab H5414 ihnen ewige H5769 Schmach H2781.

Ps 114,3 Das Meer H3220 sah H7200 es und floh H5127, der Jordan H3383 wandte H5437 sich zurück H268;

Ps 114,5 Was H4100 war dir, du Meer H3220, dass H3588 du flohest H5127, du Jordan H3383, dass du dich zurückwandtest H268+H5437?

Ps 129,5 Mögen beschämt H954:1 werden und zurückweichen H268+H5472 alle H3605, die Zion H6726 hassen H8130!

Ps 139,5 Von (H268) hinten H268 und von (H6924) vorn H6924 hast du mich eingeengt H6696 und deine Hand H3709 auf H5921 mich (H5921) gelegt H7896.

Spr 29,11 Der Tor H3684 lässt seinen ganzen H3605 Unmut H7307 herausfahren H3318, aber der Weise H2450 hält (H268) ihn beschwichtigend H7623:2 zurück H268.

Jes 1,4 Wehe H1945 der sündigen H2398 Nation H1471, dem Volk H5971, belastet H3515 mit Ungerechtigkeit H5771 , den Nachkommen H2233 der Übeltäter H7489, den bösen ~(H7843) Söhnen H1121! Sie haben den HERRN H3068 verlassen H5800, haben den Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006, sind rückwärtsgewichen H268+H2114:2.

Jes 9,11 die Syrer H758 von Osten H6924 und die Philister H6430 von Westen H268; und sie werden Israel H3478 fressen H398 mit vollem H3605 Maul H6310. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Jes 28,13 Und so wird ihnen das Wort H1697 des HERRN H3068 sein H1961: Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191; damit H4616 sie hingehen H1980 und rückwärts H268 fallen H3782 und zerschmettert H7665 werden und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

Jes 41,23 verkündet H5046 das später H268 Kommende H857, damit wir erkennen H3045 , dass H3588 ihr H859 Götter H430 seid! Ja H637, tut (H3190) Gutes H3190 oder tut (H7489) Böses H7489, damit wir uns gegenseitig (H8159) anblicken H8159 und es miteinander H3162 sehen H7200 .

Jes 42,17 Es werden zurückweichen H268+H5472, es werden tief *H1322 beschämt H954:1 werden, die auf das geschnitzte H6459 Bild (H6459) vertrauen H982, die zu dem gegossenen H4541 Bild (H4541) sagen H559:1: Du H859 bist unser Gott H430!

Jes 42,23 Wer H4310 unter euch will dies H2063 zu (H238:1) Ohren H238:1 nehmen (H238:1), will aufmerksam H7181 zuhören (H7181) und in Zukunft H268 hören H8085?

Jes 44,25 der die Wunderzeichen H226 der Lügner H907:2 vereitelt H6565:1 und die Wahrsager H7080 zu (H1984:3) Narren H1984:3 macht (H1984:3); der die Weisen H2450 zurückdrängt H268+H7725 und ihr Wissen H1847 zur (H5528) Torheit H5528 macht (H5528);

Jes 50,5 Der Herr H136, HERR H3069, hat mir das Ohr H241 geöffnet H6605:1, und ich H595 bin nicht H3808 widerspenstig H4784 gewesen, bin nicht H3808 zurückgewichen H268+H5472.

Jes 59,14 Und das Recht H4941 ist zurückgedrängt H268+H5472, und die Gerechtigkeit H6666 steht H5975 von fern H7350; denn H3588 die Wahrheit H571 ist gestrauchelt H3782 auf dem Markt H7339, und die Geradheit H5229 findet H3201 keinen H3808 Einlass H935.

Jer 7,24 Aber sie haben nicht H3808 gehört H8085 und ihr Ohr H241 nicht H3808 geneigt H5186, sondern sind gewandelt H1980 in den Plänen H4156, im Starrsinn H8307 ihres bösen H7451 Herzens H3820; und sie haben mir den Rücken H268 zugekehrt H1961 und nicht H3808 das Angesicht H6440.

Jer 15,6 Du H859 hast mich verstoßen H5203, spricht H5002 der HERR H3068, du gingst H1980 rückwärts H268; und so werde ich meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich verderben H7843; ich bin des Bereuens H5162 müde H3811.

Jer 38,22 Siehe H2009, alle H3605 Frauen H802, die H834 im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, werden hinausgeführt H3318 werden zu H413 den Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894; und sie H2007 werden sprechen H559:1: „Deine Freunde H376+H7965 haben dich betrogen H5496 und überwältigt H3201; deine Füße H7272 sanken H2883 ein (H2883) in den Sumpf H1206: Sie wichen H5472 zurück H268.“

Jer 46,5 Warum H4069 sehe H7200 ich sie H1992 bestürzt H2844 zurückweichen H268+H5472? Und ihre Helden H1368 sind zerschmettert H3807, und sie ergreifen H5127 die Flucht H4498 und sehen H6437 sich nicht H3808 um (H6437) – Schrecken H4032 ringsum H5439!, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 1,8 Jerusalem H3389 hat schwer H2399 gesündigt H2398, darum H3651:1 ist sie wie eine Unreine H5206 geworden H1961; alle H3605, die sie ehrten H3513, verachten H2151:2 sie, weil H3588 sie ihre Blöße H6172 gesehen H7200 haben; auch H1571 sie selbst H1931 seufzt H584 und wendet H268+H7725 sich ab (H268+H7725).

Klgl 1,13 Aus der Höhe H4791 hat er ein Feuer H784 in meine Gebeine H6106 gesandt H7971, dass es sie überwältigte H7287; ein Netz H7568 hat er meinen Füßen H7272 ausgebreitet H6566, hat mich zurückgewendet H268+H7725; er hat mich zur Wüste H8074 gemacht H5414, krank H1739 den ganzen H3605 Tag H3117.

Klgl 2,3 In Zornglut H639+H2750 hat er abgehauen H1438 jedes H3605 Horn H7161 Israels H3478; er hat seine Rechte H3225 zurückgezogen H268+H7725 vor H6440 dem Feind H341 und hat Jakob H3290 in (H1197:1) Brand H1197:1 gesteckt H1197:1 wie ein flammendes H3852 Feuer H784, das ringsum H5439 frisst H398.

Hes 2,10 Und er breitete H6566 sie vor H6440 mir aus (H6566), und sie H1931 war auf der Vorder H6440- und auf der Rückseite (H6440) /H268 beschrieben H3789; und Klagen H7015 und Seufzer H1899 und Wehe H1958 waren darauf H413 geschrieben H3789.

Hes 8,16 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und siehe H2009, am Eingang H6607 des Tempels H1964 des HERRN H3068, zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196, waren ungefähr fünfundzwanzig H9618 Männer H376, ihre Rücken H268 gegen H413 den Tempel H1964 des HERRN H3068 und ihre Angesichter H6440 nach Osten H6924 gerichtet; und sie H1992 bückten H7812 sich nach Osten H6924 hin vor der Sonne H8121.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück