Zeige:

Apostelgeschichte 13Apg 13

1 Es waren G1510 aber G1161 in G1722 Antiochien G490, in G2596 der G3588 dortigen G1510 Versammlung G1577, Propheten G4396 und G2532 Lehrer G1320: Barnabas G921 und G2532 Simeon G4826, genannt G2564 Niger G3526, und G2532 Luzius G3066 von (G2956) Kyrene G2956 und Manaen G3127, der mit (G4939) Herodes G2264, dem G3588 Vierfürsten G5076, großgezogen G4939 worden warb, und G2532 Saulus G4569. 2 Während sie G846 aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 dienten G3008 und G2532 fasteten G3522, sprach G3004 der G3588 Heilige G40 Geist G4151: Sondert G873 mir G3427 nun G1211 Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 zu G1519 dem G3588 Werk G2041 aus (G873), zu dem G3739 ich sie G846 berufen G4341 habe. 3 Da G5119 entließen G630 sie sie, nachdem sie gefastet G3522 und G2532 gebetet G4336 und G2532 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 aufgelegt G2007 hatten.

4 Sie G846 nun G3303+G3767, ausgesandt G1599 von G5259 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151, gingen G2718 hinab (G2718) nach G1519 Seleuzia G4581, und G5037 von G1564 dort G1564 segelten G636 sie nach G1519 Zypern G2954. 5 Und G2532 als sie in G1722 Salamis G4529 waren G1096, verkündigten G2605 sie das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 der G3588 Juden G2453. Sie hatten G2192 aber G1161 auch G2532 Johannes G2491 zum Diener G5257. 6 Als sie aber G1161 die G3588 ganze G3650 Insel G3520 bis G891 Paphos G3974 durchzogen G1330 hatten, fanden G2147 sie einen gewissen G5100 Mann G435, einen Zauberer G3097c, einen falschen G5578 Propheten G5578, einen Juden G2453, mit G3739 Namen G3686 Bar-Jesus G919, 7 der G3739 bei G4862 dem G3588 Prokonsul G446 Sergius G4588 Paulus G3972 war G1510, einem verständigen G4908 Mann G435. Dieser G3778 rief G4341 Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 zu (G4341) sich (G4341) und wünschte G1934 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zu hören G191. 8 Elymas G1681 aber G1161, der G3588 Zauberer G3097c (denn G1063 so G3779 wird sein G846 Name G3686 übersetzt G3177), widerstand G436 ihnen G846 und suchte G2212 den G3588 Prokonsul G446 von G575 dem G3588 Glauben G4102 abwendig G1294 zu machen (G1294). 9 Saulus G4569 aber G1161, der G3588 auch G2532 Paulus G3972 heißt, erfüllt G4130 mit Heiligem G40 Geist G4151, blickte (G816) unverwandt G816 auf G1519 ihn G846 hin (G816) 10 und sprach G3004: O G5599 du, voll G4134 aller G3956 List G1388 und G2532 aller G3956 Bosheit G4468, Sohn G5207 des Teufels G1228, Feind G2190 aller G3956 Gerechtigkeit G1343! Willst du nicht G3756 aufhören G3973, die G3588 geraden G2117 Wege G3598 des G3588 Herrn G2962 umzukehren G1294? 11 Und G2532 jetzt G3568 siehe G2400, die Hand G5495 des Herrn G2962 ist auf G1909 dir G4571, und G2532 du wirst blind G5185 sein G1510 und die G3588 Sonne G2246 eine Zeit G2540 lang G891 nicht G3361 sehen G991. Und G5037 sogleich G3916 fiel G4098 Dunkel G887 und G2532 Finsternis G4655 auf G1909 ihn G846; und G2532 er tappte G4013 umher (G4013) und suchte G2212 solche, die ihn an (G5497) der (G5497) Hand G5497 leiteten G5497. 12 Dann G5119, als der G3588 Prokonsul G446 sah G1492, was G3588 geschehen G1096 war, glaubte G4100 er, erstaunt G1605 über G1909 die G3588 Lehre G1322 des G3588 Herrn G2962.

13 Als aber G1161 Paulus G3972 und seine Begleiter G4012 von G575 Paphos G3974 abgefahren G321 waren, kamen G2064 sie nach G1519 Perge G4011 in G3588 Pamphylien G3828. Johannes G2491 aber G1161 trennte G672 sich von G575 ihnen G846 und kehrte G5290 nach G1519 Jerusalem G2414 zurück (G5290). 14 Sie G846 aber G1161 zogen G1330 von G575 Perge G4011 aus G575 hindurch (G1330) und kamen G3854 nach G1519 Antiochien G490 in G3588 Pisidien G6193 NA /G4099 TR; und G2532 sie gingen G1525 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und setzten G2523 sich (G2523). 15 Aber G1161 nach G3326 dem G3588 Vorlesen G320 des G3588 Gesetzes G3551 und G2532 der G3588 Propheten G4396 sandten G649 die G3588 Synagogenvorsteher G752 zu G4314 ihnen G846 und ließen sagen G3004: Brüder G435+G80, wenn G1487 in G1722 euch G5213 irgendein G5100 Wort G3056 der Ermahnung G3874 an G4314 das G3588 Volk G2992 ist G1510, so redet G3004. 16 Paulus G3972 aber G1161 stand G450 auf (G450), winkte G2678 mit der G3588 Hand G5495 und G2532 sprach G3004: Männer G435 von (G2475) Israel G2475 und G2532 die G3588 ihr Gott G2316 fürchtet G5399, hört G191: 17 Der G3588 Gott G2316 dieses G5127 Volkes G2992 Israel G2474 erwählte G1586 unsere G2257 Väter G3962 und G2532 erhöhte G5312 das G3588 Volk G2992 in G1722 der G3588 Fremdlingschaft G3940 im G1722 Land G1093 Ägypten G125, und G2532 mit G3326 erhobenem G5308 Arm G1023 führte G1806 er sie G846 von ~(G1537) dort ~(G846)d heraus (G1806); 18 und G2532 eine Zeit G5550 von etwa G5613 vierzig G5063 Jahren G5063 pflegte G5159e er sie G846 in G1722 der G3588 Wüste G2048. 19 Und G2532 nachdem er sieben G2033 Nationen G1484 im G1722 Land G1093 Kanaan G5477 vertilgt G2507 hatte, ließ (G2624) er sie deren G846 Land G1093 erben G2624 – 20 etwa G5613 vierhundertfünfzig G6014 Jahre G2094. Und G2532 danach G3326+G5023 gab G1325 erf ihnen Richter G2923 bis G2193 auf (G2193) Samuel G4545, den G3588 Propheten G4396. 21 Und G2547 von G2547 da G2547 an G2547 begehrten G154 sie einen König G935, und G2532 Gott G2316 gab G1325 ihnen G846 Saul G4549, den Sohn G5207 des Kis G2797, einen Mann G435 aus G1537 dem Stamm G5443 Benjamin G958, vierzig G5062 Jahre G2094 lang. 22 Und G2532 nachdem er ihn G846 weggetan G3179 hatte, erweckte G1453 er ihnen G846 David G1138 zum G1519 König G935, dem G3739 er auch G2532 Zeugnis G3140 gab (G3140) und sprach G3004: „Ich habe David G1138 gefunden G2147, den G3588 Sohn Isais G2421, einen Mann G435 nach G2596 meinem G3450 Herzen G2588, der G3739 meinen G3450 ganzen G3956 Willen G2307g tun G4160 wird.“h 23 Aus G575 dessen G5127 Geschlecht G4690 hat Gott G2316 nach G2596 Verheißung G1860 dem Israel G2474 als G3588 Erretter G4990 Jesus G2424 gebracht G71, 24 nachdem Johannes G2491, angesichts G4383 dessen ~(G846)i Eintritts G1529, zuvor G4253 die Taufe G908 der Buße G3341 dem ganzen G3956 Volk G2992 Israel G2474 verkündigt G4296 hatte. 25 Als G5613 aber G1161 Johannes G2491 seinen ~(G3588)j Lauf G1408 erfüllte G4137, sprach G3004 er: Wer G5101k meint ~(G5282)l ihr, dass ich G1691 sei G1510? Ich G1473 bin G1510 es nicht G3756, doch G235 siehe G2400, es kommt G2064 einer nach G3326 mir G1691, dessen G3739 ich nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm die G3588 Sandale G5266 an den G3588 Füßen G4228 zu lösen G3089.

26 Brüder G435+G80, Söhne G5207 des Geschlechts G1085 Abrahams G11, und G2532 die G3588 unter G1722 euch G5213 Gott G2316 fürchten G5399, euch G5213m ist das G3588 Wort G3056 dieses G3778 Heils G4991 gesandt G1821 worden. 27 Denn G1063 weil die, die G3588 in G1722 Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 ihre G846 Obersten G758 diesen G5126 nicht (G50) erkannten G50, haben sie auch G2532 die G3588 Stimmen G5456 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137, die G3588 jeden G2596+G3956 Sabbat G4521 gelesen G314 werden, indem sie ihn verurteilten G2919. 28 Und G2532 obschon sie keine G3367 Todesschuld G156+G2288 fanden G2147, baten G154 sie Pilatus G4091, dass er G846 umgebracht G337 würde. 29 Als G5613 sie aber G1161 alles G3956 vollendet G5055 hatten, was G3588 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125), nahmen G2507 sie ihn vom G575+G3588 Holz G3586 herab (G2507) und legten G5087 ihn in G1519 eine Gruft G3419. 30 Gott G2316 aber G1161 hat ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, 31 und er ~(G3739) istn mehrere G4119 Tage G2250 hindurch G1909 denen G3588 erschienen G3708, die (G3588) mit (G4872) ihm G846 von G575 Galiläa G1056 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufgezogen G4872 waren, die G3748 jetzt G3568 seine G846 Zeugen G3144 an G4314 das G3588 Volk G2992 sind G1510. 32 Und G2532 wir G2249 verkündigen (G2097) euch G5209 die gute G2097 Botschaft G2097 von der G3588 an G4314 die G3588 Väter G3962 ergangenen G1096 Verheißung G1860, 33 dass G3754 Gott G2316 diese G3778 uns G2254, ihren G846 Kindern G5043, erfüllt G1603 hat, indem er Jesus G2424 erweckte G450, wie G5613 auch G2532 in G1722 dem G3588 zweiten G1208 Psalm G5568 geschrieben G1125 steht (G1125): „Du G4771 bist G1510 mein G3450 Sohn G5207, heute G4594 habe ich G1473 dich G4571 gezeugt G1080.“o 34 Dass G3754 er ihn G846 aber G1161 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G450 hat, damit G3195 er nicht G3371 mehr G3371 zur G1519 Verwesung G1312 zurückkehre G5290, hat er so G3779 ausgesprochen G2046: „Ich werde euch G5213 die G3588 zuverlässigen G4103 Gnaden ~(G3741)p Davids G1138 geben G1325.“q 35 Deshalb G1360 sagt G3004 er auch G2532 an G1722 einer anderen G2087 Stelle: „Du wirst nicht G3756 zugeben G1325, dass dein G4675 Frommer G3741r die Verwesung G1312 sehe G1492.“s 36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074)t dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316u gedient G5256 hatte, entschlief G2837v und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312. 37 Der aber G1161, den G3739 Gott G2316 auferweckt G1453 hat, sah G1492 die Verwesung G1312 nicht G3756. 38 So sei G1510 es euch G5213 nun G3767 kund G1110, Brüder G435+G80, dass G3754 durch G1223 diesen G5127 euch G5213 Vergebung G859 der Sünden G266 verkündigt G2605 wird; und G2532 von G575 allem G3956, wovon G3739 ihr durch ~(G1722) das Gesetz G3551w Moses G3475 nicht G3756 gerechtfertigt G1344 werden konntet G1410, 39 wird durch ~(G1722) diesen ~(G5129)x jeder G3956 Glaubende G4100 gerechtfertigt G1344. 40 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, dass nicht G3361 das G3588 über G575 ⌜euch G5209⌝ komme G1904, was in G1722 den G3588 Propheten G4396 gesagt G2046 ist: 41 „Seht G1492, ihr G3588 Verächter G2707, und G2532 verwundert G2296 euch (G2296) und G2532 verschwindet G853; denn G3754 ich G1473 wirke G2038 ein Werk G2041 in G1722 euren G5216 Tagen G2250, ein Werk G2041, das G3739 ihr nicht G3756+G3361 glauben G4100 werdet, wenn G1437 es euch G5213 jemand G5100 erzählt G1555.“y

42 Als sie G846 aber G1161 hinausgingen G1826, baten G3870 sie, dass am G1519 folgenden G3342 Sabbat G4521 diese G3778 Worte G4487 zu ihnen G846 geredet G2980 würden. 43 Als aber G1161 die G3588 Synagoge G4864 aus ~(G3089)z war ~(G3089), folgten G190 viele G4183 der G3588 Juden G2453 und G2532 der G3588 anbetenden G4576 Proselyten G4339 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921, die G3748 zu ihnen G846 sprachen G4354 und ihnen G846 zuredeten G3982, in der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 zu verharren G4357. 44 Am G3588 nächsten G2064 Sabbat G4521 aber G1161 versammelte G4863 sich (G4863) fast G4975 die G3588 ganze G3956 Stadt G4172, um das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 TRaa zu hören G191. 45 Als aber G1161 die G3588 Juden G2453 die G3588 Volksmengen G3793 sahen G1492, wurden sie von Eifersucht G2205ab erfüllt G4130 und G2532 widersprachen G483 dem G3588, was von G5259 Paulus G3972 geredet G2980 wurde, und lästerten G987. 46 Und G5037 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 äußerten (G3955) sich (G3955) freimütig G3955 und sprachen G3004: Zu euch G5213 musste G1510 notwendigerweise G316 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zuerst G4412 geredet G2980 werden; weil G1894 ihr es G846 aber G1894 von (G683) euch (G683) stoßt G683 und G2532 euch G1438 selbst G1438 des G3588 ewigen G166 Lebens G2222 nicht G3756 für würdig G514 erachtet G2919, siehe G2400, so wenden G4762 wir uns (G4762) zu G1519 den G3588 Nationen G1484. 47 Denn G1063 so G3779 hat uns G2254 der G3588 Herr G2962 geboten G1781: „Ich habe dich G4571 zum G1519 Licht G5457 der Nationen G1484 gesetzt G5087, damit du G4571 zum G1519 Heil G4991 seiest G1510 bis G2193 an (G2193) das Ende G2078 der G3588 Erde G1093.“ac

48 Als aber G1161 die G3588 aus den Nationen G1484 es hörten G191, freuten G5463 sie sich (G5463) und G2532 verherrlichten G1392 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962; und G2532 es glaubten G4100, so G3745 viele G3745 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bestimmt G5021 waren G1510. 49 Das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 aber G1161 wurde durch G1223 die G3588 ganze G3650 Gegend G5561 verbreitet G1308. 50 Die G3588 Juden G2453 aber G1161 erregten G3951 die G3588 anbetenden G4576 vornehmen G2158 Frauen G1135 und G2532 die G3588 Ersten G4413 der G3588 Stadt G4172 und G2532 erweckten G1892 eine Verfolgung G1375 gegen G1909 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 und G2532 vertrieben G1544 sie G846 aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725. 51 Sie G3588 aber G1161 schüttelten G1621 den G3588 Staub G2868 von ihren ~(G3588) Füßen G4228ad gegen G1909 sie G846 ab (G1621) und kamen G2064 nach G1519 Ikonium G2430. 52 Und G5037 die G3588 Jünger G3101 wurden mit Freude G5479 und G2532 Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4137.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. der Milchbruder (o. der Jugendgefährte) des Vierfürsten Herodes.
  3. O. Magier.
  4. W. aus G1537 ihm G846.
  5. A. l. ertrug.
  6. M. l. Land erben. Und danach – etwa vierhundertfünfzig Jahre – gab er.
  7. Im Griech. Plural.
  8. Psalm 89,21; 1. Samuel 13,14.
  9. W. seines G846.
  10. W. den G3588.
  11. A. l. Was.
  12. W. vermutet G5282.
  13. A. l. uns.
  14. W. welcher G3739 ist.
  15. Psalm 2,7.
  16. O. Barmherzigkeiten (w. heiligen G3741 Dinge).
  17. Jesaja 55,3.
  18. O. Heiliger.
  19. Psalm 16,10.
  20. O. seinem Geschlecht gegenüber (w. in seinem Geschlecht G1074).
  21. O. durch den Willen Gottes.
  22. O. entschlief durch den Willen Gottes.
  23. Eig. im G1722 Gesetz.
  24. Eig. in G1722 diesem G5129.
  25. Habakuk 1,5.
  26. W. aufgelöst G3089.
  27. A. l. des G3588 NA Herrn G2962 NA.
  28. O. Neid.
  29. Jesaja 49,6.
  30. W. der G3588 Füße, o. von den Füßen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5337 – נָצַל – nazal
Hebräisch – erretten; retten; befreien; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo>142Mo3Mo>14Mo>45Mo>4Jos>6RiRt>171Sam>92Sam1Kön>132Kön>21Chr>102Chr>1Esra>1NehEst>3Hiob>45Ps>12SprPredHld>22Jes>10JerKlgl>17Hes>2Dan>3HosJoel>3AmosObad>1Jona>3MichNah>1Hab>1ZephHag>2SachMal

H5337 – נָצַל – nazal

19Übersetzungen in214 Vorkommen(inkl. FN)erretten | 147xbefreien | 16xretten | 22xentreißen | 5xErretter | 5xgewiss* (eigtl. erretten) | 3xberauben | 2xentziehen | 2xlosreißen | 2x[+10 andere] | 10x

213 Vorkommen in 194 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 4

2. Sam 19,10 Und das ganze H3605 Volk H5971 stritt H1777 miteinander unter allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 und sprach H559:1: Der König H4428 hat uns aus der Hand H3709 unserer Feinde H341 errettet H5337, und er H1931 hat uns befreit H4422 aus der Hand H3709 der Philister H6430; und jetzt H6258 ist er vor H5921 Absalom H53 aus H4480 dem Land H776 geflohen H1272.

2. Sam 20,6 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Abisai H52: Nun H6258 wird uns Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, mehr Böses H3415 tun (H3415) als H4480 Absalom H53. Nimm H3947 du H859 die Knechte H5650 deines Herrn H113 und jage H7291 ihm nach H310, ob H6435 er nicht (H6435) feste H1219 Städte H5892:1 für sich gefunden H4672 und sich unseren Augen H5869 entzogen H5337 hat.

2. Sam 22,1 Und David H1732 redete H1696 zu dem HERRN H3068 die Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 ihn errettet H5337 hatte aus der Hand H3709 aller H3605 seiner Feinde H341 und aus der Hand H3709 Sauls H7586.

2. Sam 22,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341, von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

2. Sam 22,49 und der mich herausführte H3318 aus der Mitte meiner Feinde H341. Ja, du erhöhtest H7311 mich über die, die gegen H5921 mich (H5921) aufstanden H6965; von dem Mann H376 der Gewalttat H2555 befreitest H5337 du mich.

2. Sam 23,12 Da stellte H3320 er sich mitten H8432 auf (H8432) das Feldstück H2513 und rettete H5337 es und schlug H5221 die Philister H6430; und der HERR H3068 schaffte H6213 eine große H1419 Rettung H8668.

2. Kön 17,39 sondern H518+H3588 den HERRN H3068, euren Gott H430, sollt ihr fürchten H3372, und er H1931 wird euch erretten H5337 aus der Hand H3027 aller H3605 eurer Feinde H341.

2. Kön 18,29 So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Dass H3588 Hiskia H2396 euch nicht H408 täusche H5377; denn H3588 er wird euch nicht H3808 von seiner Hand H3027 erretten H5337 können H3201.

2. Kön 18,30 Und dass H3588 Hiskia H2396 euch nicht H408 auf H413 den HERRN H3068 vertröste H982, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns gewiss *H5337 erretten H5337, und diese H2063 Stadt H5892:1 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden!

2. Kön 18,32 bis H5704 ich komme H935 und euch in H413 ein Land H776 hole H3947 wie euer Land H776, ein Land H776 von Korn H1715 und Most H8492, ein Land H776 von Brot H3899 und Weinbergen H3754, ein Land H776 von Olivenbäumen H2132+H3323 und Honig H1706, dass ihr lebt H2421 und nicht H3808 sterbt H4191. Aber hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 er verführt H5496 euch , indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337!

2. Kön 18,33 Haben *H5337 die Götter H430 der Nationen H1471 ein jeder H376 sein Land H776 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 errettet H5337?

2. Kön 18,34 Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617, von Hena H2012 und Iwa H5755? Haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337?

2. Kön 18,35 Welche H4310 sind es unter allen H3605 Göttern H430 der Länder H776, die H834 ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, dass H3588 der HERR H3068 Jerusalem H3389 aus meiner Hand H3027 erretten H5337 sollte?

2. Kön 19,11 Siehe H2009, du H859 hast gehört H8085, was H834 die Könige H4428 von Assyrien H804 allen H3605 Ländern H776 getan H6213 haben, indem sie sie vertilgten H2763:1; und du H859 solltest errettet H5337 werden?

2. Kön 19,12 Haben die Götter H430 der Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vernichtet H7843 haben, sie errettet H5337: Gosan H1470 und Haran H2771 und Rezeph H7530 und die Kinder H1121 Edens H5729, die H834 in Telassar H8515 waren?

2. Kön 20,6 Und ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254. Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese H2063 Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598 um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616).

1. Chr 11,14 Da stellten H3320 sie sich mitten H8432 auf (H8432) das Feldstück H2513 und retteten H5337 es und schlugen H5221 die Philister H6430; und der HERR H3068 schaffte H3467 eine große H1419 Rettung H8668.

1. Chr 16,35 Und sprecht H559:1: Rette H3467 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, und sammle H6908 und befreie H5337 uns aus H4480 den Nationen H1471; dass wir deinen heiligen H6944 Namen H8034 preisen H3034:1, dass wir uns rühmen H7623:1 deines Lobes H8416!

2. Chr 20,25 Da kamen H935 Josaphat H3092 und sein Volk H5971, um ihre Beute H7998 zu rauben H962; und sie fanden H4672 unter ihnen sowohl Habe H7399 als Leichname H6297 und kostbare H2530 Geräte H3627 in Menge H7230, und sie plünderten H5337 für sich, bis es nicht H369 mehr H7230 zu tragen H4853:1 war. Und drei H7969 Tage H3117 lang raubten H962 sie die Beute H7998, denn H3588 sie H1931 war groß H7227.

2. Chr 25,15 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H413 Amazja H558; und er sandte H7971 einen Propheten H5030 zu H413 ihm, und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 hast du die Götter H430 des Volkes H5971 gesucht H1875, die H834 ihr Volk H5971 nicht H3808 aus deiner Hand H3027 errettet H5337 haben?

2. Chr 32,11 Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337?

2. Chr 32,13 Wisst H3045 ihr nicht H3808, was H4100 ich und meine Väter H1 allen H3605 Völkern H5971 der Länder H776 getan H6213 haben? Haben die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776 irgendwie H3605 vermocht H3201, ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337?

2. Chr 32,14 Wer H4310 ist unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vertilgt H2763:1 haben, der H834 vermocht H3201 hätte, sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337, dass H3588 euer Gott H430 vermögen H3201 sollte, euch aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337?

2. Chr 32,15 Und nun H6258, dass H3588 euch Hiskia H2396 nicht H408 täusche H5377 und dass H3588 er euch nicht H408 auf solche H2063 Weise verführe H5496! Und glaubt H539 ihm nicht H408! Denn H3588 kein H3808 Gott H433 irgendeiner H3605 Nation H1471 und irgendeines H3605 Königreichs H4467 hat sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 und aus der Hand H3027 meiner Väter H1 zu erretten H5337 vermocht H3201; wie H637+H3588+H3808 viel (H637+H3588+H3808) weniger (H637+H3588+H3808) wird euer Gott H430 euch aus meiner Hand H3027 erretten H5337!

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

Esra 8,31 Und wir brachen H5265 vom Fluss H5104 Ahawa H163 auf (H5265) am Zwölften H9606 des ersten H7223 Monats H2320, um nach Jerusalem H3389 zu ziehen H1980; und die Hand H3709 unseres Gottes H430 war H1961 über H5921 uns, und er rettete H5337 uns von der Hand H3027 des Feindes H341 und des am H5921 Weg H1870 Lauernden H693.

Neh 9,28 Aber sobald sie Ruhe H5117 hatten, taten H6213 sie wieder H7725 Böses H7451 vor H6440 dir. Da überließest H5800 du sie der Hand H3027 ihrer Feinde H341, dass diese über sie herrschten H7287; und sie schrien H2199 wieder H7725 zu dir, und du H859 hörtest H8085 vom Himmel H8064 her und errettetest H5337 sie nach deinen Erbarmungen H7356 viele H7227 Male H6256.

Hiob 5,4 Fern H7368 blieben (H7368) seine Kinder H1121 vom Glück ~(H3468) ; und sie wurden im Tor H8179 zertreten H1792, und kein H369 Erretter H5337 war da.

Hiob 5,19 In sechs H8337 Bedrängnissen H6869 wird er dich retten H5337, und in sieben H7651 wird dich kein H3808 Unglück H7451 antasten H5060.

Hiob 10,7 obwohl H5921 du weißt H1847, dass H3588 ich nicht H3808 schuldig H7561 bin und dass niemand H369 da ist, der aus deiner Hand H3027 errettet H5337?

Ps 7,2 HERR H3068, mein Gott H430, zu dir habe ich Zuflucht H2620 genommen (H2620). Rette H3467 mich von allen H3605 meinen Verfolgern H7291 und befreie H5337 mich,

Ps 7,3 dass H6435 er meine Seele H5315 nicht (H6435) zerreiße H6561 wie ein Löwe H738, sie zermalmend H2963, und kein H369 Erretter H5337 ist da.

Ps 18,1 Dem Vorsänger H5329. Von dem Knecht H5650 des HERRN H3068, von David H1732, der H834 die Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 zu dem HERRN H3068 redete H1696 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 ihn H853 errettet H5337 hatte aus der Hand H3709 aller H3605 seiner Feinde H341 und aus der Hand H3027 Sauls H7586;

Ps 18,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341 und von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

Ps 18,49 der mich errettete H6403 von H4480 meinen Feinden H341. Ja H637, du erhöhtest H7311 mich über H4480 die, die gegen H5921 mich (H5921) aufstanden H6965; von dem Mann H376 der Gewalttat H2555 befreitest H5337 du mich.

Ps 22,9 „Vertraue H1556 auf H413 den HERRN H3068! – Der errette H6403 ihn, befreie H5337 ihn, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an ihm hat!“

Ps 22,21 Errette H5337 vom Schwert H2719:1 meine Seele H5315, meine einzige H3173 von der Gewalt ~(H3027) des Hundes H3611;

Ps 25,20 Bewahre H8104 meine Seele H5315 und errette H5337 mich! Lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, denn H3588 ich nehme (H2620) Zuflucht H2620 zu dir.

Ps 31,3 Neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241, eilends H4120 errette H5337 mich! Sei H1961 mir ein Fels H6697 der Zuflucht H4581, ein befestigtes ~(H4686) Haus H1004 , um mich zu retten H3467!

Ps 31,16 In deiner Hand H3027 sind meine Zeiten H6256 ; errette H5337 mich aus der Hand H3027 meiner Feinde H341 und von meinen Verfolgern H7291!

Ps 33,16 Ein König H4428 wird nicht H369 gerettet H3467 durch die Größe H7230 seines Heeres H2428; ein Held H1368 wird nicht H3808 befreit H5337 durch die Größe H7230 der Kraft H3581.

Ps 33,19 um ihre Seele H5315 vom Tod H4194 zu erretten H5337 und sie am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) in Hungersnot H7458.

Ps 34,5 Ich suchte H1875 den HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 mir; und aus allen H3605 meinen Beängstigungen H4034 errettete H5337 er mich.

Ps 34,18 Sie schreien H6817, und der HERR H3068 hört H8085, und aus allen H3605 ihren Bedrängnissen H6869 errettet H5337 er sie.

Ps 34,20 Zahlreich H7227 sind die Widerwärtigkeiten H7451 des Gerechten H6662, aber aus ihnen allen H3605 errettet H5337 ihn der HERR H3068.

Ps 35,10 Alle H3605 meine Gebeine H6106 werden sagen H559:1: HERR H3068, wer H4310 ist wie H3644 du H3644, der du den Elenden H6041 errettest H5337 von dem, der stärker H2389 ist als er, und den Elenden H6041 und Armen H34 von dem, der ihn beraubt H1497.

Ps 39,9 Errette H5337 mich von allen H3605 meinen Übertretungen H6588, mach H7760 mich nicht H408 zum Hohn H2781 des Toren H5036 !

Ps 40,14 Lass dir gefallen H7521, HERR H3068, mich zu erretten H5337! HERR H3068, eile H2363:1 zu meiner Hilfe H5833!

Ps 50,22 Merkt H995 doch H4994 dies H2063, die ihr Gott H433 vergesst H7911, damit H6435 ich nicht (H6435) zerreiße H2963 und kein H369 Retter H5337 da sei!

Ps 51,16 Errette H5337 mich von Blutschuld H1818, Gott H430, du Gott H430 meines Heils H8668, so wird meine Zunge H3956 jubelnd H7442 preisen H7442 deine Gerechtigkeit H6666.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück