Zeige:

Apostelgeschichte 18Apg 18

1 Danach G3326+G5023 schied G5563 er von G1537 Athen G116 und kam G2064 nach G1519 Korinth G2882. 2 Und G2532 als er einen gewissen G5100 Juden G2453 fand G2147, mit Namen G3686 Aquila G207, aus (G4193) Pontus G4193 gebürtig G1085, der G3588 kürzlich G4373 aus G575 Italien G2482 gekommen G2064 war, und G2532 Priszilla G4252, seine G846 Frau G1135 (weil G1223 Klaudius G2804 befohlen G1299 hatte, dass alle G3956 Juden G2453 sich (G5563) aus G575 Rom G4516 entfernen G5563 sollten), ging G4334 er zu ihnen G846, 3 und G2532 weil G1223 er gleichen G3673 Handwerks G3673 war G1510, blieb G3306 er bei G3844 ihnen G846 und G2532 arbeitete G2038; denn G1063 sie waren G1510 Zeltmacher G4635 von G3588 Beruf G5078. 4 Er unterredete G1256 sich (G1256) aber G1161 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 an G2596 jedem G3956 Sabbat G4521 und G5037 überzeugte G3982 Juden G2453 und G2532 Griechen G1672. 5 Als G5613 aber G1161 sowohl G5037 Silas G4609 als G2532 auch G2532 Timotheus G5095 aus G575 Mazedonien G3109 herabkamen G2718, wurde Paulus G3972 hinsichtlich des G3588 Wortes G3056 gedrängt G4912b und bezeugte G1263 den G3588 Juden G2453, dass Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 sei G1510. 6 Als sie G846 aber G1161 widerstrebten G498 und G2532 lästerten G987, schüttelte G1621 er die G3588 Kleider G2440 aus (G1621) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Euer G5216 Blut G129 komme auf G1909 euren G5216 Kopf G2776! Ich G1473 bin rein G2513; von G575 jetzt G3568 an G575 werde ichc zu G1519 den G3588 Nationen G1484 gehen G4198. 7 Und G2532 er ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G1525 in G1519 das Haus G3614 eines gewissen G5100 Mannes, mit Namen G3686d Justus G2459, der Gott G2316 anbetete G4576, dessen G3739 Haus G3614 an die G3588 Synagoge G4864 stieß G4927. 8 Krispus G2921 aber G1161, der G3588 Synagogenvorsteher G752, glaubte G4100 an den G3588 Herrn G2962 mit G4862 seinem G846 ganzen G3650 Haus G3624; und G2532 viele G4183 der G3588 Korinther G2881, die hörten G191, glaubten G4100 und G2532 wurden getauft G907. 9 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 durch G1722 ein Gesicht G3705 in G1223 der Nacht G3571 zu G3588 Paulus G3972: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, sondern G235 rede G2980, und G2532 schweige G4623 nicht G3361! 10 Denn G1360 ich G1473 bin G1510 mit G3326 dir G4675, und G2532 niemand G3762 soll dich G4671 angreifen G2007, um dir G4571 etwas Böses G2559 zu tun (G2559); denn G1360 ich G3427 habe G1510 ein großes G4183 Volk G2992 in G1722 dieser G3778 Stadt G4172. 11 Er hielt G2523 sich (G2523) aber G1161 ein Jahr G1763 und G2532 sechs G1803 Monate G3376 dort auf (G2523) und lehrte G1321 unter G1722 ihnen G846 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316.

12 Als aber G1161 Gallion G1058 Prokonsul G446 von G3588 Achaja G882 war G1510, traten G2721 die G3588 Juden G2453 einmütig G3661 gegen (G2721) Paulus G3972 auf (G2721) und G2532 führten G71 ihn G846 vor G1909 den G3588 Richterstuhl G968 13 und sagten G3004: Dieser G3778 überredet G374 die G3588 Menschen G444, Gott G2316 anzubeten G4576, dem G3588 Gesetz G3551 zuwider G3844. 14 Als aber G1161 Paulus G3972 den G3588 Mund G4750 öffnen G455 wollte G3195, sagte G3004 Gallion G1058 zu G4314 den G3588 Juden G2453: Wenn G1487+G3303 es irgendein G5100 Unrecht G92 oder G2228 eine böse G4190 Handlung G4467 wäre G1510, o G5599 Juden G2453, so hätte G302 ich euch G5216 billigerweise G2596+G3056 ertragen G430; 15 wenn G1487 es aber G1161 Streitfragen G2213 sind G1510 über G4012 Worte G3056e und G2532 Namen G3686 und G2532 das Gesetz G3551, das G3588 ihr G5209 habt, so seht G3708 ihr G5209 selbst G846 zu (G3708); über diese G5130 Dinge will G1014 ich G1473 nicht G3756 Richter G2923 sein G1510. 16 Und G2532 er trieb G556 sie G846 von G575 dem G3588 Richterstuhl G968 weg (G556). 17 Alle G3956 aber G1161 ergriffen G1949 Sosthenes G4988, den G3588 Synagogenvorsteher G752, und schlugen G5180 ihn vor G1715 dem G3588 Richterstuhl G968; und G2532 Gallion G1058 kümmerte G3199 sich (G3199) nicht G3762 um (G3199) dies G5130 alles.

18 Nachdem aber G1161 Paulus G3972 noch G2089 viele G2425 Tage G2250 dageblieben G4357 war, nahm (G657) er Abschied G657 von den G3588 Brüdern G80 und segelte G1602 nach G1519 Syrien G4947 ab (G1602), und G2532 mit G4862 ihm G846 Priszilla G4252 und G2532 Aquila G207, nachdem er in G1722 Kenchreä G2747 das G3588 Haupt G2776 geschoren G2751 hatte, denn G1063 er hatte G2192 ein Gelübde G2171. 19 Sie kamen G2658 aber G1161 nach G1519 Ephesus G2181, und G2548 er ließ G2641 jene G2548 dort G847; er selbst G846 aber G1161 ging G1525 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und unterredete G1256 sich (G1256) mit den G3588 Juden G2453. 20 Als sie G846 ihn aber G1161 baten G2065, längere G1909+G4119 Zeit G5550 zu bleiben G3306, willigte G1962 er nicht G3756 ein (G1962), 21 sondern G235 nahm (G657) Abschied G657 von ihnen und G2532 sagte G3004: ⌜Ich G3165 muss G1163 durchaus G3843 das G3588 zukünftige G2064 Fest G1859 in G1519 Jerusalem G2414 halten G4160;⌝ ich werde, wenn Gott G2316 will G2309, wieder G3825 zu G4314 euch G5209 zurückkehren G344. Und er fuhr G321 von G575 Ephesus G2181 ab (G321). 22 Und G2532 als er in G1519 Cäsarea G2542 angelangt G2718 war, ging G305 er hinauf (G305)f und G2532 begrüßte G782 die G3588 Versammlung G1577 und zog G2597 nach G1519 Antiochien G490 hinab (G2597).

23 Und G2532 als er einige G5100 Zeit G5550 dort zugebracht G4160 hatte, reiste G1831 er ab (G1831) und durchzog G1330 der (G2517) Reihe G2517 nach (G2517) die G3588 galatische G1054 Landschaft G5561 und G2532 Phrygien G5435 und befestigte G1991 alle G3956 Jünger G3101.

24 Ein gewisser G5100 Jude G2453 aber G1161, mit Namen G3686 Apollos G625, aus Alexandrien G221 gebürtig G1085, ein beredter G3052g Mann G435, der mächtig G1415 war G1510 in G1722 den G3588 Schriften G1124, kam G2658 nach G1519 Ephesus G2181. 25 Dieser G3778 war G1510 in dem G3588 Weg G3598 des G3588 Herrn G2962 unterwiesen G2727, und G2532 brennend G2204 im G3588 Geist G4151 redete G2980 und G2532 lehrte G1321 er sorgfältig G199 die G3588 Dinge von G4012 Jesus G2424, obwohl er nur G3440 die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 kannte G1987. 26 Und G5037 dieser G3778 fing G756 an (G756), freimütig G3955 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 zu reden (G3955). Als aber G1161 Priszilla G4252 und G2532 Aquila G207 ihn G846 hörten G191, nahmen G4355 sie ihn G846 zu (G4355) sich (G4355) und G2532 legten G1620 ihm G846 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 genauer G197 aus (G1620). 27 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Achaja G882 reisen G1330 wollte G1014, schrieben G1125 die G3588 Brüder G80 den G3588 Jüngern G3101 und ermahnten G4389 sie, ihn G846 aufzunehmen G588.h Dieser G3739 war (G4820), als er hinkam G3854, den G3588 Glaubenden G4100 durch G1223 die G3588 Gnade G5485i sehr G4183 behilflich G4820; 28 denn G1063 kräftig G2159 widerlegte G1246 er die G3588 Juden G2453 öffentlich G1219, indem er durch G1223 die G3588 Schriften G1124 bewies G1925, dass Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 ist G1510.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. widmete sich Paulus ganz dem Wort.
  3. O. Ich, von jetzt an rein (d. h. von ihrem Blut), werde.
  4. A. f. h. Titius G6212 NA.
  5. O. eine Lehre (w. ein Wort).
  6. D. h. nach Jerusalem.
  7. O. gelehrter.
  8. A. ü. Als er … reisen wollte, ermunterten die Brüder ihn und schrieben den Jüngern, ihn aufzunehmen.
  9. O. den durch die Gnade Glaubenden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4352 – προσκυνέω – proskyneo
Griechisch – anbeten; sich niederwerfen; huldigen; [+2]

Gebildet aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen κύων – kyon – Hund 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>13Mt>2Mk>3Lk>11Joh>4ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>24Off

G4352 – προσκυνέω – proskyneo

5Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)anbeten | 42xsich niederwerfen | 10xhuldigen | 6xAnbeter | 1xanflehen | 1x

60 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

Mt 2,8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352.

Mt 2,11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666.

Mt 4,9 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 will ich dir G4671 geben G1325, wenn G1437 du niederfällst G4098 und mich G3427 anbetest G4352.

Mt 4,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Mt 8,2 Und G2532 siehe G2400, ein Aussätziger G3015 kam G4334 herzu (G4334), warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 14,33 Die G3588 aber G1161 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 waren, warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, du bist G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Mt 15,25 Sie G3588 aber G1161 kam G2064 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, hilf G997 mir G3427!

Mt 18,26 Der G3588 Knecht G1401 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), flehte G4352 ihn G846 an (G4352) und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 alles G3956 bezahlen G591.

Mt 20,20 Dann G5119 trat G4334 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit G3326 ihren G846 Söhnen G5207 zu ihm G846 und warf G4352 sich (G4352) nieder (G4352) und G2532 wollte etwas G5100 von G575 ihm G846 erbitten G154.

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mt 28,17 Und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, warfen G4352 sie sich (G4352) ⌜vor ihm⌝ nieder (G4352); einige G3588 aber G1161 zweifelten G1365.

Mk 5,6 Und G2532 als er Jesus G2424 von G575 weitem G3113 sah G1492, lief G5143 er und G2532 warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352);

Mk 15,19 Und G2532 sie schlugen G5180 ihn G846 mit einem Rohrstab G2563 auf das G3588 Haupt G2776 und G2532 spien G1716 ihn G846 an (G1716), und G2532 sie beugten G5087 die G3588 Knie G1119 und huldigten G4352 ihm G846.

Lk 4,7 Wenn G1437 du G4771 nun G3767 vor G1799 mir G1700 anbetest G4352, soll sie ganz G3956 dein G4675 sein G1510.

Lk 4,8 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Lk 24,52 Und G2532 sie G846 warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) mit G3326 großer G3173 Freude G5479;

Joh 4,20 Unsere G2257 Väter G3962 haben auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 angebetet G4352, und G2532 ihr G5210 sagt G3004, dass G3754 in G1722 Jerusalem G2414 der G3588 Ort G5117 sei G1510, wo G3699 man anbeten G4352 müsse G1163.

Joh 4,21 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, glaube G4100 mir G3427, es G3754 kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ihr weder G3777 auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 noch G3777 in G1722 Jerusalem G2414 den G3588 Vater G3962 anbeten G4352 werdet.

Joh 4,22 Ihr G5210 betet G4352 an (G4352) und wisst G1492 nicht G3756, was G3739 ; wir G2249 beten G4352 an (G4352) und wissen G1492, was G3739 ; denn G3754 das G3588 Heil G4991 ist G1510 aus G1537 den G3588 Juden G2453.

Joh 4,23 Es kommt G2064 aber G235 die Stunde G5610 und G2532 ist G1510 jetzt G3568, da G3753 die G3588 wahrhaftigen G228 Anbeter G4353 den G3588 Vater G3962 in G1722 Geist G4151 und G2532 Wahrheit G225 anbeten G4352 werden; denn G1063 auch G2532 der G3588 Vater G3962 sucht G2212 solche G5108 als seine G846 Anbeter G4352.

Joh 4,24 Gott G2316 ist ein Geist G4151, und G2532 die G3588 ihn G846 anbeten G4352, müssen G1163 in G1722 Geist G4151 und G2532 Wahrheit G225 anbeten G4352.

Joh 9,38 Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ich glaube G4100, Herr G2962; und G2532 er warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352).

Joh 12,20 Es waren G1510 aber G1161 einige G5100 Griechen G1672 unter G1537 denen, die G3588 hinaufgingen G305, um G2443 auf G1722 dem G3588 Fest G1859 anzubeten G4352.

Apg 7,43 Ja G2532, ihr habt die G3588 Hütte G4633 des G3588 Moloch G3434 getragen G353 und G2532 das G3588 Gestirn G798 eures G5216 Gottes G2316 Raiphan G4481, die G3588 Bilder G5179, die G3739 ihr gemacht G4160 hattet, um sie G846 anzubeten G4352; und G2532 ich werde euch G5209 verpflanzen G3351 über G1900 Babylon G897 hinaus G1900.“

Apg 8,27 Und G2532 er stand G450 auf (G450) und ging G4198 hin (G4198). Und G2532 siehe G2400, ein Äthiopier G435+G128, ein Kämmerer ~(G2135) , ein Gewaltiger G1413 der Kandaze G2582, der Königin G938 der Äthiopier G128, der G3739 über G1909 ihren G846 ganzen G3956 Schatz G1047 gesetzt war G1510, war gekommen G2064, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352;

Apg 10,25 Als G5613 es aber G1161 geschah G1096, dass Petrus G4074 hereinkam G1525, ging G4876 Kornelius G2883 ihm G846 entgegen (G4876), fiel G4098 ihm zu G1909 Füßen G4228 und huldigte G4352 ihm.

Apg 24,11 denn du G4675 kannst G1410 erkennen G1921, dass G3754 es nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Tage G2250 sind G1510, seit G575+G3739 ich G3427 hinaufging G305, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352.

1. Kor 14,25 das G3588 Verborgene G2927 seines G846 Herzens G2588 wird G1096 offenbar G5318, und G2532 so G3779, auf G1909 sein Angesicht G4383 fallend G4098, wird er Gott G2316 anbeten G4352 und verkündigen G518, dass G3754 Gott G2316 wirklich G3689 unter G1722 euch G5213 ist G1510.

Heb 1,6 Wenn G3752 er aber G1161 den G3588 Erstgeborenen G4416 wieder G3825 in G1519 den G3588 Erdkreis G3625 einführt G1521, spricht G3004 er: „Und G2532 alle G3956 Engel G32 Gottes G2316 sollen ihn G846 anbeten G4352.“

Heb 11,21 Durch Glauben G4102 segnete G2127 Jakob G2384 sterbend G599 jeden G1538 der G3588 Söhne G5207 Josephs G2501 und G2532 betete G4352 an (G4352) über G1909 der G3588 Spitze G206 seines G846 Stabes G4464 .

Off 3,9 Siehe G2400, ich gebe G1325 aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 des G3588 Satans G4567 von denen, die G3588 sagen G3004, sie G1438 seien G1510 Juden G2453, und G2532 sind G1510 es nicht G3756, sondern G235 lügen G5574; siehe G2400, ich werde sie G846 zwingen ~(G4160) , dass G2443 sie kommen G2240 und G2532 sich (G4352) niederwerfen G4352 werden vor G1799 deinen G4675 Füßen G4228 und G2532 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 dich G4571 geliebt G25 habe.

Off 4,10 dann werden die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 niederfallen G4098 vor G1799 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 den anbeten G4352, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165, und G2532 werden ihre G846 Kronen G4735 niederwerfen G906 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und sagen G3004:

Off 5,14 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) sprachen G3004: Amen G281! Und G2532 die G3588 Ältesten G4245 fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 an (G4352).

Off 7,11 Und G2532 alle G3956 Engel G32 standen G2476 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 und G2532 um die G3588 Ältesten G4245 und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226), und G2532 sie fielen G4098 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352)

Off 9,20 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444, die G3739 durch G1722 diese G3778 Plagen G4127 nicht G3756 getötet G615 wurden, taten (G3340) nicht G3756 TR Buße G3340 von G1537 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495, dass G2443 sie nicht G3361 anbeteten G4352 die G3588 Dämonen G1140 und G2532 die G3588 goldenen G5552 und G2532 die G3588 silbernen G693 und G2532 die G3588 kupfernen G5470 und G2532 die G3588 steinernen G3035 und G2532 die G3588 hölzernen G3585 Götzenbilder G1497, die G3739 weder G3777 sehen G991 noch G3777 hören G191 noch G3777 gehen G4043 können G1410.

Off 11,1 Und G2532 es wurde mir G3427 ein Rohr G2563, gleich G3664 einem Stab G4464, gegeben G1325 und gesagt G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 miss G3354 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Altar G2379 und G2532 die, die G3588 darin G1722+G846 anbeten G4352.

Off 11,16 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245, die G3588 vor G1799 Gott G2316 auf G1909 ihren G846 Thronen G2362 sitzen G2521, fielen G4098 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352)

Off 13,4 Und G2532 sie beteten G4352 den G3588 Drachen G1404 an (G4352), weil G3754 er dem G3588 Tier G2342 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, und G2532 sie beteten G4352 das G3588 Tier G2342 an (G4352) und sagten G3004: Wer G5101 ist dem G3588 Tier G2342 gleich G3664? Und G2532 wer G5101 vermag G1410 mit G3326 ihm G846 zu kämpfen G4170?

Off 13,8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).

Off 13,12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde.

Off 13,15 Und G2532 es wurde ihm G846 gegeben G1325, dem G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 Odem G4151 zu geben G1325, damit G2443 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 sogar G2532 redete G2980 und G2532 bewirkte G4160, dass G2443 alle G3745 getötet G615 wurden, die G3362 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 nicht G3362 anbeteten G4352.

Off 14,7 indem er mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 sprach G3004: Fürchtet G5399 Gott G2316 und G2532 gebt G1325 ihm G846 Ehre G1391, denn G3754 die G3588 Stunde G5610 seines G846 Gerichts G2920 ist gekommen G2064; und G2532 betet G4352 den an (G4352), der G3588 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 gemacht G4160 hat und G2532 ⌜das G3588⌝ Meer G2281 und G2532 die Wasserquellen G4077+G5204.

Off 14,9 Und G2532 ein anderer G243, dritter G5154 Engel G32 folgte G190 ihnen G846 und sprach G3004 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456: Wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbetet G4352 und G2532 ein Malzeichen G5480 annimmt G2983 an G1909 seine G846 Stirn G3359 oder G2228 an G1909 seine G846 Hand G5495,

Off 14,11 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 ihrer G846 Qual G929 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G165; und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Ruhe G372 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571, die G3588 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbeten G4352 und G2532 wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Malzeichen G5480 seines G846 Namens G3686 annimmt G2983.

Off 15,4 Wer G5101 sollte nicht G3361+G3756 ⌜dich G4571⌝, Herr G2962, fürchten G5399 und G2532 deinen G4675 Namen G3686 verherrlichen G1392? Denn G3754 du allein G3441 bist heilig G3741; denn G3754 alle G3956 Nationen G1484 werden kommen G2240 und G2532 vor G1799 dir G4675 anbeten G4352, denn G3754 deine G4675 gerechten G1345 Taten (G1345) sind offenbar G5319 geworden (G5319).

Off 16,2 Und G2532 der G3588 erste G4413 ging G565 hin (G565) und G2532 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632); und G2532 es kam G1096 ein böses G2556 und G2532 schlimmes G4190 Geschwür G1668 an G1909 die G3588 Menschen G444, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 hatten G2192 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352.

Off 19,4 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352), der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und sagten G3004: Amen G281, Halleluja G239!

Off 19,10 Und G2532 ich fiel G4098 zu G1715 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098), um ihn G846 anzubeten G4352. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Sieh G3708 zu (G3708), tu es nicht G3361. Ich bin G1510 dein G4675 Mitknecht G4889 und G2532 der deiner G4675 Brüder G80, die G3588 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192; bete G4352 Gott G2316 an (G4352). Denn G1063 der G3588 Geist G4151 der G3588 Weissagung G4394 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück