Zeige:

Apostelgeschichte 22Apg 22

1 Brüder G435+G80 und G2532 Väter G3962, hört G191 jetzt G3570 meine G3450 Verteidigung G627 vor G4314 euch G5209! 2 Als sie aber G1161 hörten G191, dass G3754 er sie in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 anredete G4377, waren sie G846 umso G3123 ruhiger G3930+G2271. Und G2532 er spricht G5346: 3 Ich G1473 bin G1510 ein jüdischer G2453 Mann G435, geboren G1080 in G1722 Tarsus G5019 in G3588 Zilizien G2791; aber G1161 auferzogen G397 in G1722 dieser G3778 Stadt G4172, zu G3844 den G3588 Füßen G4228 Gamaliels G1059 unterwiesen G3811 nach G2596 der Strenge G195 des G3588 väterlichen G3971 Gesetzes G3551, war G5225 ich, wie G2531 ihr G5210 alle G3956 heute G4594 seid G1510, ein Eiferer G2207 für Gott G2316; 4 der G3739 ich diesen G3778 Weg G3598b verfolgt G1377 habe bis G891 zum G891 Tod G2288, indem ich sowohl G5037 Männer G435 als G2532 auch G2532 Frauen G1135 band G1195 und G2532 in G1519 die Gefängnisse G5438 überlieferte G3860, 5 wie G5613 auch G2532 der G3588 Hohepriester G749 mir G3427 Zeugnis G3140 gibt (G3140) und G2532 die G3588 ganze G3956 Ältestenschaft G4244, von G3844 denen G3739 ich auch G2532 Briefe G1992 an G4314 die G3588 Brüder G80 empfing G1209 und nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198, um auch G2532 diejenigen, die G3588 dort G1566 waren G1510, gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 zu führen G71, damit G2443 sie bestraft G5097 würden. 6 Es geschah G1096 mir aber G1161, als ich G3427 reiste G4198 und G2532 mich (G1448) Damaskus G1154 näherte G1448, dass mich G1691 gegen G4012 Mittag G3314 plötzlich G1810 ein großes G2425 Licht G5457 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 umstrahlte G4015. 7 Und G5037 ich fiel G4098 zu G1519 Boden G1475 und G2532 hörte G191 eine Stimme G5456, die zu mir G3427 sprach G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165? 8 Ich G1473 aber G1161 antwortete G611: Wer G5101 bist G1510 du, Herr G2962? Und G5037 er sprach G3004 zu G4314 mir G3165: Ich G1473 bin G1510 Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, den G3739 du G4771 verfolgst G1377. 9 Die G3588 aber G1161 bei G4862 mir G1698 waren G1510, sahen G2300 zwar G3303 das G3588 Licht G5457 ⌜und G2532 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719)⌝, aber G1161 die G3588 Stimme G5456 dessen, der G3588 mit mir G3427 redete G2980, hörten G191 sie nicht G3756. 10 Ich sprach G3004 aber G1161: Was G5101 soll ich tun G4160, Herr G2962? Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 mir G3165: Steh G450 auf (G450) und geh G4198 nach G1519 Damaskus G1154, und dort G2546 wird dir G4671 von G4012 allem G3956 gesagt G2980 werden, was G3739 dir G4671 zu tun G4160 verordnet G5021 ist. 11 Als G5613 ich aber G1161 vor G575 der G3588 Herrlichkeit G1391 jenes G1565 Lichtes G5457 nicht G3756 sehen G1689 konnte, wurde ich von G5259 denen, die G3588 bei G4895 mir G3427 waren G4895, an (G5496) der (G5496) Hand G5496 geleitet G5496 und kam G2064 nach G1519 Damaskus G1154.

12 Ein gewisser G5100 Ananias G367 aber G1161, ein gottesfürchtiger G2126 Mann G435 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, der ein gutes Zeugnis G3140 hatte (G3140) von G5259 allen G3956 dort wohnenden G2730 Juden G2453, 13 kam G2064 zu G4314 mir G3165, trat G2186 herzu (G2186) und G2532 sprach G3004 zu mir G3427: Bruder G80 Saul G4549, werde wieder (G308) sehend G308! Und G2504 zu derselben G846+G3588 Stunde G5610 blickte G308 ich G2504 zu G1519 ihm G846 auf (G308). 14 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962 hat dich G4571 dazu (G4400) bestimmt G4400, seinen G846 Willen G2307 zu erkennen G1097 und G2532 den G3588 Gerechten G1342 zu sehen G1492 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 zu hören G191. 15 Denn G3754 du wirst G1510c ihm G846 an G4314 alle G3956 Menschen G444 ein Zeuge G3144 sein von dem, was G3739 du gesehen G3708 und G2532 gehört G191 hast. 16 Und G2532 nun G3568, was G5101 zögerst G3195 du? Steh G450 auf (G450), lass dich taufen G907 und G2532 deine G4675 Sünden G266 abwaschen G628, indem G3588 du seinen G846 Namen G3686 anrufst G1941. 17 Es geschah G1096 mir G3427 aber G1161, als ich G3450 nach G1519 Jerusalem G2419 zurückgekehrt G5290 war und G2532 im G1722+G3588 Tempel G2411 betete G4336, dass ich G3165 in G1722 Verzückung G1611 geriet G1096 18 und G2532 ihn G846 sah G1492, der zu mir G3427 sprach G3004: Eile G4692 und G2532 geh G1831 schnell G1722+G5034 aus G1537 Jerusalem G2419 hinaus (G1831), denn G1360 sie werden dein G4675 Zeugnis G3141 über G4012 mich G1700 nicht G3756 annehmen G3858. 19 Und G2504 ich G2504 sprach G3004: Herr G2962, sie selbst G846 wissen G1987, dass G3754 ich G1473 die G3588 an G1909 dich G4571 Glaubenden G4100 ins (G5439) Gefängnis G5439 warf (G5439) und G2532 in G2596 den G3588 Synagogen G4864 schlug G1194; 20 und G2532 als G3753 das G3588 Blut G129 deines G4675 Zeugen G3144 Stephanus G4736 vergossen G1632 wurde, stand G2186 auch G2532 ich G846 dabei (G2186) und G2532 willigte G4909 mit ein (G4909) und G2532 verwahrte G5442 die G3588 Kleider G2440 derer, die G3588 ihn G846 umbrachten G337. 21 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 mir G3165: Geh G4198 hin (G4198), denn G3754 ich G1473 werde dich G4571 weit G3112 weg (G1821) zu G1519 den Nationen G1484 senden G1821.

22 Sie hörten G191 ihm G846 aber G1161 zu (G191) bis G891 zu G891 diesem G5127 Wort G3056 und G2532 erhoben G1869 ihre G846 Stimme G5456 und sagten G3004: Weg G142 von G575 der G3588 Erde G1093 mit einem G3588 solchen G5108, denn G1063 es geziemt G2520 sich (G2520) nicht G3756, dass er G846 am (G2198) Leben G2198 bleibt (G2198)! 23 Und G5037 als sie G846 schrien G2905 und G2532 die G3588 Kleider G2440 wegschleuderten G4495 und G2532 Staub G2868 in G1519 die G3588 Luft G109 warfen G906, 24 befahl G2753 der G3588 Oberste G5506, dass G2443 er G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 gebracht G1521 würde, und sagte G3004, man solle ihn G846 unter Geißelhieben G3148 verhören G426, damit er erführe G1921, aus G1223 welchem G3739 Grund G156 sie so G3779 gegen (G2019) ihn G846 schrien G2019. 25 Als G5613 sie ihn G846 aber G1161 mit den G3588 Riemen G2438d ausspannten G4385, sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 dem G3588 Hauptmann G1543, der dastand G2476: Ist (G1487) es G1487 euch G5213 erlaubt G1832, einen Menschen G444, der ein Römer G4514 ist, zu geißeln G3147, und G2532 zwar unverurteilt G178? 26 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 es hörte G191, ging G4334 er hin (G4334) und meldete G518 dem G3588 Obersten G5506 und sprach G3004: Was G5101 hast (G3195) du vor G3195 zu tun G4160? Denn G1063 dieser G3778 Mensch G444 ist G1510 ein Römer G4514. 27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483. 28 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 antwortete G611: Ich G1473 habe für eine große G4183 Summe G2774 dieses G3778 Bürgerrecht G4174 erworben G2932. Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346: Ich G1473 aber G1161 bin (G1080) sogar G2532 darin geboren G1080. 29 Sogleich G2112 nun G3767 standen G868 die von G575 ihm G846 ab (G868), die G3588 ihn G846 verhören G426 sollten G3195; aber G1161 auch G2532 der G3588 Oberste G5506 fürchtete G5399 sich (G5399), als er erfuhr G1921, dass G3754 er ein Römer G4514 sei G1510, und G2532 weil G3754 er ihn G846 gebunden G1210 hatte G1510.

30 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, da er mit Gewissheit G804 erfahren G1097 wollte G1014, weshalb G3588+G5101 er von G5259 den G3588 Juden G2453 angeklagt G2723 sei, machte G3089 er ihn G846 los (G3089) und G2532 befahl G2753, dass die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 das G3588 ganze G3956 Synedrium G4892 zusammenkommen G4905 sollten; und G2532 er führte G2609 Paulus G3972 hinab (G2609) und stellte G2476 ihn vor G1519 sie G846.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. D. h. den christlichen Weg bzw. das christliche Bekenntnis.
  3. O. sollst.
  4. O. für die Riemen (die Geißeln bestanden aus Riemen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4561 – σάρξ – sarx
Griechisch – Fleisch; fleischlich

Gebildet aus

σαρόω – saroo – kehren 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>4Mk>2Lk>13Joh>3Apg>26Röm>111Kor>112Kor>18Gal>10Eph>5Phil>9Kol1Thes2Thes>11Tim2TimTit>1Phlm>6Heb>1Jak>71Pet>22Pet>31Joh>12Joh3Joh>3Jud>7Off

G4561 – σάρξ – sarx

2Übersetzungen in149 Vorkommen(inkl. FN)Fleisch | 148xfleischlich | 1x

149 Vorkommen in 128 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 16,17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920 ; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 19,5 und G2532 sprach G3004: „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444) den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G2853, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520 Fleisch G4561 sein G1510“ ?

Mt 19,6 Also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563.

Mt 24,22 Und G2532 wenn G1487 jene Tage G2250 nicht G3361 verkürzt G2856 würden, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G1161 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223 werden jene G1565 Tage G2250 verkürzt G2856 werden.

Mt 26,41 Wacht G1127 und G2532 betet G4336, damit G2443 ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525; der G3588 Geist G4151 zwar G3303 ist willig G4289, das G3588 Fleisch G4561 aber G1161 schwach G772.

Mk 10,8 und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520 Fleisch G4561 sein G1510“ ; also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561.

Mk 13,20 Und G2532 wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856 hätte, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G235 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223, die G3739 er auserwählt G1586 hat, hat er die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856.

Mk 14,38 Wacht G1127 und G2532 betet G4336, damit G2443 ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G2064; der G3588 Geist G4151 zwar G3303 ist willig G4289, das G3588 Fleisch G4561 aber G1161 schwach G772.

Lk 3,6 und G2532 alles G3956 Fleisch G4561 wird das G3588 Heil G4992 Gottes G2316 sehen G3708.“

Lk 24,39 Seht G1492 meine G3450 Hände G5495 und G2532 meine G3450 Füße G4228, dass G3754 ich G1473 es selbst G846 bin G1510; betastet G5584 mich G3165 und G2532 seht G1492, denn G3754 ein Geist G4151 hat G2192 nicht G3756 Fleisch G4561 und G2532 Gebein G3747 , wie G2531 ihr seht G2334, dass ich G1691 habe G2192.

Joh 1,13 die G3739 nicht G3756 aus G1537 Geblüt G129 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Fleisches G4561 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Mannes G435, sondern G235 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 sind (G1080).

Joh 1,14 Und G2532 das G3588 Wort G3056 wurde G1096 Fleisch G4561 und G2532 wohnte ~(G4637) unter G1722 uns G2254 (und G2532 wir haben seine G846 Herrlichkeit G1391 angeschaut G2300, eine Herrlichkeit G1391 als G5613 eines Eingeborenen G3439 vom G3844 Vater G3962) voller G4134 Gnade G5485 und G2532 Wahrheit G225.

Joh 3,6 Was G3588 aus G1537 dem G3588 Fleisch G4561 geboren G1080 ist (G1080), ist G1510 Fleisch G4561, und G2532 was G3588 aus G1537 dem G3588 Geist G4151 geboren G1080 ist (G1080), ist G1510 Geist G4151.

Joh 6,51 Ich G1473 bin G1510 das G3588 lebendige G2198 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist; wenn G1437 jemand G5100 von G1537 diesem G5127 Brot G740 isst G5315, wird er leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165. Das G3588 Brot G740 aber G1161 , das G3739 ich G1473 geben G1325 werde, ist G1510 mein G3450 Fleisch G4561, ⌜das G3588 ich G1473 geben G1325 werde⌝ für G5228 das G3588 Leben G2222 der G3588 Welt G2889.

Joh 6,52 Die G3588 Juden G2453 stritten G3164 nun G3767 untereinander G4314+G240 und sagten G3004: Wie G4459 kann G1410 dieser G3778 uns G2254 sein G846 Fleisch G4561 zu essen G5315 geben G1325?

Joh 6,53 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 ihr nicht G3361 das G3588 Fleisch G4561 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 esst G5315 und G2532 sein G846 Blut G129 trinkt G4095, so habt G2192 ihr kein G3756 Leben G2222 in G1722 euch selbst G1438.

Joh 6,54 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095 , hat G2192 ewiges G166 Leben G2222, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 auferwecken G450 am letzten G2078 Tag G2250;

Joh 6,55 denn G1063 mein G3450 Fleisch G4561 ist G1510 wahrhaftig G230 TR Speise G1035, und G2532 mein G3450 Blut G129 ist G1510 wahrhaftig G230 TR Trank G4213.

Joh 6,56 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095, bleibt G3306 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846.

Joh 6,63 Der G3588 Geist G4151 ist G1510 es, der G3588 lebendig G2227 macht (G2227); das G3588 Fleisch G4561 nützt G5623 nichts G3756+G3762. Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 geredet G2980 habe, sind G1510 Geist G4151 und G2532 sind G1510 Leben G2222;

Joh 8,15 Ihr G5210 richtet G2919 nach G2596 dem G3588 Fleisch G4561, ich G1473 richte G2919 niemand G3756+G3762.

Joh 17,2 so wie G2531 du ihm G846 Gewalt G1849 gegeben G1325 hast über alles G3956 Fleisch G4561, damit G2443 er allen G3956, die G3739 du ihm G846 gegeben G1325 hast, ewiges G166 Leben G2222 gebe G1325.

Apg 2,17 „Und G2532 es wird geschehen G1510 in G1722 den G3739 letzten G2078 Tagen G2250, spricht G3004 Gott G2316, dass ich von G575 meinem G3450 Geist G4151 ausgießen G1632 werde auf G1909 alles G3956 Fleisch G4561; und G2532 eure G5216 Söhne G5207 und G2532 eure G5216 Töchter G2364 werden weissagen G4395, und G2532 eure G5216 Jünglinge G3495 werden Gesichte G3706 sehen G3708, und G2532 eure G5216 alten G4245 Männer G4245 werden Träume G1797 haben G1798.

Apg 2,26 Darum G1223+G5124 freute G2165 sich (G2165) mein G3450 Herz G2588, und G2532 meine G3450 Zunge G1100 frohlockte G21; ja G2089+G1161, auch G2532 mein G3450 Fleisch G4561 wird in G1909 Hoffnung G1680 ruhen G2681 ;

Apg 2,31 hat er voraussehend G4275 von G4012 der G3588 Auferstehung G386 des G3588 Christus G5547 geredet G2980, dass G3754 er nicht G3777 im G1519 Hades G86 zurückgelassen G1459 worden ist noch G3777 sein G846 Fleisch G4561 Verwesung G1312 gesehen G1492 hat.

Röm 1,3 über G4012 seinen G846 Sohn G5207 (der G3588 aus G1537 dem Geschlecht G4690 Davids G1138 gekommen ~(G1096) ist dem Fleisch G4561 nach G2596

Röm 2,28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318) ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318) Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061;

Röm 3,20 Darum G1360, aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

Röm 4,1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046, was G3767 Abraham G11, unser G2257 Vater G3962 TR nach G2596 dem Fleisch G4561, gefunden G2147 habe?

Röm 6,19 Ich rede G3004 menschlich G442, wegen G1223 der G3588 Schwachheit G769 eures G5216 Fleisches G4561. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 ihr eure G5216 Glieder G3196 dargestellt G3936 habt als Sklaven G1401 der G3588 Unreinheit G167 und G2532 der G3588 Gesetzlosigkeit G458 zur G1519 Gesetzlosigkeit G458, so G3779 stellt G3936 jetzt G3568 eure G5216 Glieder G3196 dar (G3936) als Sklaven G1401 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G1519 Heiligkeit G38 .

Röm 7,5 Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592).

Röm 7,18 Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, ⌜finde G2147 ich⌝ nicht G3756.

Röm 7,25 Ich danke G2168 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Röm 8,3 Denn G1063 das G3588 dem G3588 Gesetz G3551 Unmögliche G102, weil G1722+G3588 es durch G1223 das G3588 Fleisch G4561 kraftlos G770 war, tat Gott G2316, indem er, seinen G1438 eigenen G1438 Sohn G5207 in G1722 Gleichgestalt G3667 des Fleisches G4561 der Sünde G266 und G2532 für G4012 die Sünde G266 sendend G3992, die G3588 Sünde G266 in G1722 dem G3588 Fleisch G4561 verurteilte G2632,

Röm 8,4 damit G2443 die G3588 Rechtsforderung G1345 des G3588 Gesetzes G3551 erfüllt G4137 würde in G1722 uns G2254, die G3588 nicht G3361 nach G2596 dem Fleisch G4561, sondern G235 nach G2596 dem Geist G4151 wandeln G4043.

Röm 8,5 Denn G1063 die, die G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 sind G1510, sinnen G5426 auf (G5426) das G3588, was des G3588 Fleisches G4561 ist; die G3588 aber G1161, die nach G2596 dem Geist G4151 sind, auf das G3588, was des G3588 Geistes G4151 ist.

Röm 8,6 Denn G1063 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 ist der Tod G2288, die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 Leben G2222 und G2532 Frieden G1515,

Röm 8,7 weil G1360 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 Feindschaft G2189 ist gegen G1519 Gott G2316, denn G1063 sie ist (G5293) dem Gesetz G3551 Gottes G2316 nicht G3756 untertan G5293, denn G1063 sie vermag G1410 es auch G3761 nicht G3761.

Röm 8,8 Die G3588 aber G1161, die im G1722 Fleisch G4561 sind G1510, vermögen G1410 Gott G2316 nicht G3756 zu gefallen G700.

Röm 8,9 Ihr G5210 aber G1161 seid G1510 nicht G3756 im G1722 Fleisch G4561, sondern G235 im G1722 Geist G4151, wenn G1512 nämlich G1512 Gottes G2316 Geist G4151 in G1722 euch G5213 wohnt G3611. Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 Christi G5547 Geist G4151 nicht G3756 hat G2192, der G3778 ist G1510 nicht G3756 sein G846.

Röm 8,12 So G686 denn G3767, Brüder G80, sind G1510 wir Schuldner G3781, nicht G3756 dem G3588 Fleisch G4561, um nach G2596 dem Fleisch G4561 zu leben G2198,

Röm 8,13 denn G1063 wenn G1487 ihr nach G2596 dem Fleisch G4561 lebt G2198, so werdet G3195 ihr sterben G599; wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 die G3588 Handlungen G4234 des G3588 Leibes G4983 tötet G2289, so werdet ihr leben G2198.

Röm 9,3 Denn G1063 ich G1473 selbst G846, ich habe gewünscht G2172, durch einen Fluch G331 von G575 dem G3588 Christus G5547 entfernt (G575) zu sein G1510 für G5228 meine G3450 Brüder G80, meine G3450 Verwandten G4773 nach G2596 dem Fleisch G4561,

Röm 9,5 deren G3739 die G3588 Väter G3962 sind (G3739) und G2532 aus G1537 denen, dem Fleisch G4561 nach G2596, der G3588 Christus G5547 ist, der G3588 über G1909 allem G3956 ist G1510, Gott G2316, gepriesen G2128 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 9,8 Das G5124 ist G1510: Nicht G3756 die G3588 Kinder G5043 des G3588 Fleisches G4561, diese G5023 sind Kinder G5043 Gottes G2316, sondern G235 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Verheißung G1860 werden als G1519 Nachkommen G4690 gerechnet G3049.

Röm 11,14 ob G1487 ich auf (G4459) irgendeine (G4459) Weise G4459 sie, die mein G3450 Fleisch G4561 sind, zur (G3863) Eifersucht G3863 reizen G3863 und G2532 einige G5100 von G1537 ihnen G846 erretten G4982 möge.

Röm 13,14 sondern G235 zieht G1746 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 an (G1746), und G2532 treibt G4160 nicht G3361 Vorsorge G4307 für das G3588 Fleisch G4561 zur G1519 Befriedigung seiner Begierden G1939 .

1. Kor 1,26 Denn G1063 seht G991 eure G5216 Berufung G2821, Brüder G80, dass G3754 es nicht G3756 viele G4183 Weise G4680 nach G2596 dem Fleisch G4561, nicht G3756 viele G4183 Mächtige G1415, nicht G3756 viele G4183 Edle G2104 sind;

1. Kor 1,29 damit G3704 sich (G2744) vor G1799 Gott G2316 kein G3361+G3956 Fleisch G4561 rühme G2744.

1. Kor 5,5 einen G3588 solchen G5108 dem G3588 Satan G4567 zu überliefern G3860 zum G1519 Verderben G3639 des G3588 Fleisches G4561, damit G2443 der G3588 Geist G4151 errettet G4982 werde am G1722+G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 ⌜Jesus G2424⌝.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück