Zeige:

Apostelgeschichte 27Apg 27

Als G5613 es aber G1161 beschlossen G2919 war, dass wir G2248 nach G1519 Italien G2482 absegeln G636 sollten, überlieferten G3860 sie sowohl G5037 Paulus G3972 als G2532 auch G2532 einige G5100 andere G2087 Gefangene G1202 einem Hauptmann G1543, mit Namen G3686 Julius G2457, von der kaiserlichen G4575 Schar G4686. Als wir aber G1161 in ein adramyttisches G98 Schiff G4143 gestiegen G1910 waren, das im (G3195) Begriff G3195 stand (G3195), zu G1519 den G3588 Orten G5117 längs G2596 der Küste Asiens G773 zu segeln G4126, fuhren G321 wir ab (G321); und bei G4862 uns G2254 war G1510 Aristarchus G708, ein Mazedonier G3110 aus (G2331) Thessalonich G2331. Und G5037 am G3588 anderen G2087 Tag legten G2609 wir in G1519 Sidon G4605 an (G2609). Und G5037 Julius G2457 behandelte G5530 Paulus G3972 wohlwollend ~(G5364)b und erlaubte G2010 ihm, zu G4314 den G3588 Freunden G5384 zu gehen G4198, um ihrer Fürsorge G1958 teilhaftig G5177 zu werden (G5177). Und G2547 von G2547 dort G2547 fuhren G321 wir ab (G321) und segelten G5284 unter G5284 Zypern G2954 hin G5284, weil G1223+G3588 die G3588 Winde G417 uns entgegen G1727 waren G1510. Und G5037 als wir das G3588 Meer G3989 von G2596 Zilizien G2791 und G2532 Pamphylien G3828 durchsegelt G1277 hatten, kamen G2718 wir nach G1519 Myra G3460 in G3588 Lyzien G3073; und als der G3588 Hauptmann G1543 dort G2546 ein alexandrinisches G222 Schiff G4143 fand G2147, das nach G1519 Italien G2482 segelte G4126, brachte G1688 er uns G2248 auf G1519 dieses G846. Als G1722+G3588 wir aber G1161 viele G2425 Tage G2250 langsam (G1020) segelten G1020 und G2532 mit (G3433) Mühe G3433 gegen G2596 Knidos G2834 hin gekommen G1096 waren, segelten G5284 wir, da uns G2248 der G3588 Wind G417 nicht G3361 heranließ G4330, unter G5284 Kreta G2914 hin G5284, auf G2596 Salmone G4534 zu G2596; und G5037 als wir mit (G3433) Mühe G3433 daran G846c entlangfuhren G3881, kamen G2064 wir an G1519 einen gewissen G5100 Ort G5117, Schönhafen G2568+G2570 genannt G2564, in (G1451) dessen G3739 Nähe G1451 die Stadt G4172 Lasäa G2996 war G1510.

Da aber G1161 viel G2425 Zeit G5550 verflossen G1230 und G2532 die G3588 Fahrt G4144 schon G2235 unsicher G2000 war G1510, weil G1223 auch G2532 die Zeit des Fastens G3521 schon G2235 vorüber G3928 war (G3928), ermahnte G3867 Paulus G3972 sie und sprach G3004 zu ihnen G846: Männer G435, ich sehe G2334, dass G3754 die G3588 Fahrt G4144 mit G3326 Ungemach G5196 und G2532 großem G4183 Schaden G2209, nicht G3756 nur G3440 für die G3588 Ladung G5413 und G2532 das G3588 Schiff G4143, sondern G235 auch G2532 für unser G2257 Leben G5590 vor (G1510) sich (G1510) gehen G1510 wird G3195. Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161 glaubte G3982 dem G3588 Steuermann G2942 und G2532 dem G3588 Schiffsherrn G3490 mehr G3123 als G2228 dem G3588, was G5259 Paulus G3972 sagte G3004. Da aber G1161 der G3588 Hafen G3040 zum G4314 Überwintern G3915 ungeeignet G428 war G5225, rieten G5087+G1012 die G3588 meisten G4119 dazu (G5087+G1012)d, von G1564 dort G1564 abzufahren G321, ob G1513 sie etwa G1513 nach G1519 Phönix G5405 gelangen G2658 und dort überwintern G3914 könnten G1410, einem Hafen G3040 Kretas G2914, der gegen ~(G2596) Nordosten ~(G3047) und G2532 gegen Südosten ~(G5566)e sieht G991.

Als aber G1161 ein Südwind G3558 sanft G5285 wehte G5285, meinten G1380 sie, ihren ~(G3588)f Vorsatz G4286 erreicht G2902 zu haben, lichteten G142 die Anker und fuhren G3881 dicht G788 an (G3881) Kreta G2914 hin (G3881). Aber G1161 nicht G3756 lange G4183 danach G3326 erhob G906 sich (G906) von G2596 dorther G846 ein Wirbelsturm G417+G5189, Eurakylon G6149 NA /G2148 TR genannt G2564. Als aber G1161 das G3588 Schiff G4143 mitgerissen G4884 wurde und G2532 dem G3588 Wind G417 nicht G3361 zu widerstehen G503 vermochte G1410, gaben G1929 wir auf (G1929) und ließen (G5342) uns (G5342) treiben G5342. Als wir aber G1161 unter (G5295) einer gewissen G5100 kleinen (G3519) Insel G3519, Kauda G6166 genannt G2564, hinliefen G5295, vermochten G2480 wir kaum G3433 des G3588 Beibootes G4627 mächtig G4031 zu werden G1096. Dieses G3739 zogen G142 sie herauf (G142) und gebrauchten G5530 die Hilfsmittel G996, indem sie das G3588 Schiff G4143 umgürteten G5269; und G5037 da G3361 sie fürchteten G5399, in G1519 die G3588 Syrte G4950g verschlagen G1601 zu werden (G1601), ließen G5465 sie das G3588 Takelwerk G4632 nieder (G5465) und ließen (G5342) sich (G5342) so G3779 treiben G5342. Da wir G2257 aber G1161 sehr G4971 vom (G5492) Sturm G5492 litten (G5492), warfen G1546+G4160 sie am G3588 folgenden G1836 Tag Ladung über (G1546+G4160) Bord (G1546+G4160); und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag warfen G4496 sie mit (G849) eigenen G849 Händen G849 das G3588 Schiffsgerät G4631+G4143 fort (G4496). Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

Und G5037 als man lange G4183 Zeit ohne (G776) Nahrung G776 geblieben (G776) war G5225, da G5119 stand G2476 Paulus G3972 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319 auf (G2476) und sprach G3004: O G5599 Männer G435! Man hätte freilich G3303 auf mich G3427 hören G3980 und G2532 nicht von G575 Kreta G2914 abfahren G321 sollen G1163, um dieses G3778 Ungemach G5196 und G5037 den G3588 Schaden G2209 nicht G3361 zu ernten G2770. Und G2532 jetzt G3588+G3568 ermahne G3867 ich euch G5209, guten G2114 Mutes G2114 zu sein (G2114), denn G1063 kein G3762 Leben G5590 von G1537 euch G5216 wird G1510 verloren G580 gehen (G580), nur G4133 das G3588 Schiff G4143. Denn G1063 ein Engel G32 des G3588 Gottes G2316, dem G3739 ich gehöre G1510 und G2532 dem G3739 ich G1473 diene G3000, trat G3936 in dieser G3778 Nacht G3571 zu (G3936) mir G3427 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361, Paulus G3972! Du G4571 musst G1163 vor (G3936) dem Kaiser G2541 erscheinen G3936; und G2532 siehe G2400, Gott G2316 hat dir G4671 alle G3956 geschenkt G5483, die G3588 mit G3326 dir G4675 fahren G4126. Deshalb G1352 seid (G2114) guten G2114 Mutes G2114, ihr Männer G435! Denn G1063 ich vertraue G4100 Gott G2316, dass G3754 es so G3779 sein G1510 wird, wie G2596+G3739+G5158 zu mir G3427 geredet G2980 worden ist. Wir G2248 müssen G1163 aber G1161 auf G1519 eine gewisse G5100 Insel G3520 verschlagen G1601 werden (G1601).

Als G5613 aber G1161 die vierzehnte G5065 Nacht G3571 gekommen G1096 war und wir G2257 in G1722 dem G3588 Adriatischen G99 Meer (G99) umhertrieben G1308, vermuteten G5282 die G3588 Matrosen G3492 gegen G2596 Mitternacht G3319+G3571, dass sich ihnen G846 ein G5100 Land G5561 nähere G4317. Und G2532 als sie das Senkblei G1001 ausgeworfen (G1001) hatten, fanden G2147 sie zwanzig G1501 Faden G3712; nachdem sie aber G1161 ein wenig G1024 weiter (G1339) gefahren G1339 waren und G2532 das Senkblei G1001 wieder G3825 ausgeworfen (G1001) hatten, fanden G2147 sie fünfzehn G1178 Faden G3712. Und G5037 da sie fürchteten G5399, wir könnten auf G2596 felsige G5138 Stellen G5117 verschlagen G1601 werden (G1601), warfen G4496 sie vom G1537 Hinterschiff G4403 vier G5064 Anker G45 aus und wünschten G2172, dass es Tag G2250 würde G1096. Als aber G1161 die G3588 Matrosen G3492 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 zu fliehen G5343 suchten G2212 und G2532 das G3588 Beiboot G4627 unter dem Vorwand G4392, sie wollten G3195 vom G1537 Vorderschiff G4408 Anker G45 auswerfen G1614, in G1519 das G3588 Meer G2281 hinabließen G5465, sprach G3004 Paulus G3972 zu dem G3588 Hauptmann G1543 und G2532 den G3588 Soldaten G4757: Wenn G1437 diese G3778 nicht G3361 im G1722+G3588 Schiff G4143 bleiben G3306, könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 gerettet G4982 werden. Dann G5119 hieben G609 die G3588 Soldaten G4757 die G3588 Taue G4979 des G3588 Beibootes G4627 ab (G609) und G2532 ließen G1439 es G846 hinabfallen G1601.

Als G891 es G3739 aber G1161 Tag G2250 werden G1096 wollte G3195, ermahnte G3870 Paulus G3972 alle G537, Nahrung G5160 zu (G3335) sich (G3335) zu nehmen G3335, und sprach G3004: Heute G4594 ist der vierzehnte G5065 Tag G2250, dass ihr abwartend G1300 ohne (G777) Essen G777 geblieben G4328 seid und nichts G3367 zu (G4355) euch (G4355) genommen G4355 habt. Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622). Als er aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 und G2532 Brot G740 genommen G2983 hatte, dankte G2168 er Gott G2316 vor G1799 allen G3956, und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, begann G756 er zu essen G2068. Alle G3956 aber G1161, guten G2115 Mutes G2115 geworden G1096, nahmen G4355 auch G2532 selbst G846 Nahrung G5160 zu (G4355) sich (G4355). Wir waren G1510 aber G1161 auf G1722 dem G3588 Schiff G4143, alle G3956 Seelen G5590, zweihundertsechsundsiebzig G6012. Als sie sich (G2880) aber G1161 mit Nahrung G5160 gesättigt G2880 hatten, erleichterten G2893 sie das G3588 Schiff G4143, indem sie den G3588 Weizen G4621 in G1519 das G3588 Meer G2281 warfen G1544.

Als G3753 es aber G1161 Tag G2250 wurde G1096, erkannten G1921 sie das G3588 Land G1093 nicht G3756; sie bemerkten G2657 aber G1161 eine gewisse G5100 Meeresbucht G2859, die einen Strand G123 hatte G2192, auf G1519 den G3739 sie, wenn G1487 möglich G1410, das G3588 Schiff G4143 treiben G1856 wollten G1011. Und G2532 als sie die G3588 Anker G45 gekappt G4014 hatten, ließen G1439 sie sie im G1519+G3588 Meer G2281 und machten G447 zugleich G260 die G3588 Haltetaue G2202 der G3588 Steuerruder G4079 los (G447) und G2532 hissten G1869 das G3588 Vordersegel G736 vor den G3588 Wind G4154 und hielten G2722 auf G1519 den G3588 Strand G123 zu (G2722). Da sie aber G1161 auf G1519 eine Landzunge G5117+G1337 gerieten G4045, ließen sie das G3588 Schiff G3491 stranden G6141 NA /G2027 TR; und G2532 das G3588 Vorderschiff G4408 setzte G2043 sich fest (G2043) und blieb G3306 unbeweglich G761, das G3588 Hinterschiff G4403 aber G1161 wurde von G5259 der G3588 Gewalt G970 der G3588 Wellen G2949 zerschellt G3089. Die Überlegung G1012h der G3588 Soldaten G4757 aber G1161 war G1096, die G3588 Gefangenen G1202 zu töten G615, damit G2443 nicht G3361 jemand G5100 fortschwimmen G1579 und fliehen G1309 könnte. Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161, der G3588 Paulus G3972 retten G1295 wollte G1014, hinderte G2967 sie G846 an ihrem ~(G3588)i Vorhaben G1013 und G5037 befahl G2753, dass diejenigen, die G3588 schwimmen G2860 könnten G1410, sich (G641) zuerst G4413 hinabwerfen G641 und an G1909 das G3588 Land G1093 gehen G1826 sollten; und G2532 die G3588 Übrigen G3062 teils G3739+G3303 auf G1909 Brettern G4548, teils G3739+G1161 auf G1909 Stücken G5100 vom G575+G3588 Schiff G4143. Und G2532 so G3779 geschah G1096 es, dass alle G3956 an G1909 das G3588 Land G1093 gerettet G1295 wurden.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. W. menschenfreundlich G5364.
  3. D. h. an Kreta.
  4. O. fassten die meisten den Beschluss.
  5. Eig. entsprechend G2596 dem SW-Wind G3047 und dem NW-Wind G5566 (a. ü. daher: gegen Südwesten und gegen Nordwesten).
  6. W. den G3588.
  7. Wegen ihrer Untiefen und Sandbänke gefürchtete Bucht an der afrikanischen Küste.
  8. O. Der Beschluss.
  9. W. dem G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Sidon
Zeige:

Lemma »Sidon«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Σιδών – Sidon – Sidon 11 von 11 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>31Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>2Jos>3RiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>3JerKlgl>3HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal
>3Mt>4Mk>3LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Sidon« im AT
22 Mal in 22 Versen

1hebr. Wort in22 VorkommenH6721 – Zidon | 22x

»Sidon« im NT
11 Mal in 10 Versen

1griech. Wort in11 VorkommenG4605 – Sidon | 11x

Gesamt: 33 Vorkommen in 32 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 10,15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

1. Mo 10,19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hin , bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935) , bis H5704 Lescha H3962.

1. Mo 49,13 Sebulon H2074, am Gestade H2348 der Meere H3220 wird er wohnen H7931, und am Gestade H2348 der Schiffe H591 wird er H1931 sein, und seine Seite H3411 gegen H5921 Sidon H6721 hin.

Jos 11,8 Und der HERR H3068 gab H5414 sie in die Hand H3027 Israels H3478, und sie schlugen H5221 sie und jagten H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Sidon H6721, der großen H7227 Stadt, und bis H5704 Misrephot-Majim H4956, und bis H5704 in die Talebene H1237 von Mizpe H4708 im Osten H4217; und sie schlugen H5221 sie, bis H5704 ihnen kein H1115 Entronnener H8300 übrig H7604 blieb (H7604).

Jos 19,28 und Ebron H5683 und Rechob H7340 und Hammon H2540 und Kana H7071, bis H5704 Sidon H6721, der großen H7227 Stadt;

Ri 1,31 Aser H836 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Akko H5910 noch die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Achlab H303 und Achsib H392 und Helba H2462 und Aphik H663 und Rechob H7340;

Ri 10,6 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und sie dienten H5647 den Baalim H1180 und den Astarot H6252 und den Göttern H430 Syriens H758 und den Göttern H430 Sidons H6721 und den Göttern H430 Moabs H4124 und den Göttern H430 der Kinder H1121 Ammon H5983 und den Göttern H430 der Philister H6430; und sie verließen H5800 den HERRN H3068 und dienten H5647 ihm nicht H3808.

Ri 18,28 Und kein H369 Erretter H5337 war da; denn H3588 die Stadt war fern H7350 von Sidon H6721, und sie hatten nichts H1697+H369 mit H5973 Menschen H120 zu schaffen; und sie lag in dem Tal H6010, das H834 sich nach Beth-Rechob H1050 hin erstreckt. Und sie bauten H1129 die Stadt H5892:1 wieder auf und wohnten H3427 darin.

2. Sam 24,6 Und sie kamen H935 nach Gilead H1568 und in H413 das Land H776 Tachtim-Hodschi H8483; und sie kamen H935 nach Dan-Jaan H1842 und in H413 die Umgebung H5439 von Sidon H6721;

1. Kön 17,9 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Zarpat H6886, das H834 zu Sidon H6721 gehört, und bleib H3427 dort H8033. Siehe H2009, ich habe dort H8033 einer Witwe H490+H802 geboten H6680, dich zu versorgen H3557.

1. Chr 1,13 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

Jes 23,2 Verstummt H1826:1, ihr Bewohner H3427 des Küstenlandes H339! Sidonische H6721 Kaufleute H5503, die das Meer H3220 befahren H5674, füllten H4390 dich;

Jes 23,4 Sei (H954:1) beschämt H954:1, Sidon H6721! Denn H3588 das Meer H3220 spricht H559:1, des Meeres H3220 Festung H4581 , und sagt H559:1: Ich habe keine H3808 Wehen gehabt und nicht H3808 geboren H3205 und keine H3808 Jünglinge H970 großgezogen H1431 noch Jungfrauen H1330 auferzogen H7311.

Jes 23,12 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 mehr H3254+H5750 frohlocken H5937, du geschändete H6231 Jungfrau H1330, Tochter H1323 Sidon H6721! Mach H6965 dich auf (H6965) nach Kittim H3794 , fahre H5674 hinüber (H5674)! Auch H1571 dort H8033 wird dir keine H3808 Ruhe H5117 werden (H5117).

Jer 25,22 und alle H3605 Könige H4428 von Tyrus H6865 und alle H3605 Könige H4428 von Sidon H6721 und die Könige H4428 der Inseln H339, die H834 jenseits H5676 des Meeres H3220 sind,

Jer 27,3 und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind;

Jer 47,4 wegen H5921 des Tages H3117, der da kommt H935, um alle H3605 Philister H6430 zu zerstören H7703 und für Tyrus H6865 und Sidon H6721 jeden H3605 Hilfe H5826 bringenden H935 Überrest H8300 zu vertilgen H3772. Denn H3588 der HERR H3068 zerstört H7703 die Philister H6430, den Überrest H7611 der Insel H339 Kaphtor H3731.

Hes 27,8 Die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Arwad H719 waren H1961 deine Ruderer H7751; deine Weisen H2450, die in dir waren, Tyrus H6865, sie waren H1961 deine Steuermänner H2259;

Hes 28,21 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Sidon H6721 und weissage H5012 gegen H5921 es

Hes 28,22 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H5921 dich, Sidon H6721, und will mich verherrlichen H3513 in (H8432) deiner Mitte H8432; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich Gerichte H8201 an ihm übe H6213 und mich an ihm heilige H6942 .

Joel 4,4 Und auch H1571 ihr, was H4100 wollt ihr H859 mir, Tyrus H6865 und Sidon H6721 und alle H3605 ihr Bezirke H1552 Philistäas H6429? Wollt ihr H859 mir eine Tat H1576 vergelten H7999, oder H518 wollt ihr H859 mir etwas antun H1580? Schnell H7031, unverzüglich H4120 werde ich euer Tun H1576 auf euren Kopf H7218 zurückbringen H7725,

Sach 9,2 und auch H1571 auf Hamat H2574, das daran grenzt H1379, auf Tyrus H6865 und Sidon H6721, weil H3588 es sehr H3966 weise H2449 ist.

Mt 11,21 Wehe G3759 dir G4671, Chorazin G5523! Wehe G3759 dir G4671, Bethsaida G966! Denn G3754 wenn G1487 in G1722 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3739 unter G1722 euch G5213 geschehen G1096 sind, längst G3819 hätten sie in G1722 Sack G4526 und G2532 Asche G4700 Buße G3340 getan (G3340).

Mt 11,22 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 euch G5213.

Mt 15,21 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 aus (G1831) von G1564 dort G1564 und zog G402 sich zurück (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605;

Mk 3,8 und G2532 von G575 Jerusalem G2414 und G2532 von G575 Idumäa G2401 und G2532 jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446 und G2532 der Gegend um G4012 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 kam G2064 eine große G4183 Menge G4128 zu G4314 ihm G846, als sie gehört G191 hatten, wie G3745 vieles G3745 er tat G4160.

Mk 7,24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990).

Mk 7,31 Und G2532 als er aus G1537 dem G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝ wieder G3825 weggegangen G1831 war, kam G2064 er{A. f. h. durch G1223 NA Sidon G4605 NA.} an G1519 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056, mitten G3319 durch G303 das G3588 Gebiet G3725 der Dekapolis G1179.

Lk 6,17 Und G2532 als er mit G3326 ihnen G846 herabgestiegen G2597 war, stellte G2476 er sich (G2476) auf G1909 einen ebenen G3977 Platz G5117 mit G2532 einer großen G4183 Schar G3793 seiner G846 Jünger G3101 und G2532 einer großen G4183 Menge G4128 des G3588 Volkes G2992 von G575 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Jerusalem G2419 und G2532 aus dem G3588 Küstengebiet G3882 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605,

Lk 10,13 Wehe G3759 dir G4671, Chorazin G5523! Wehe G3759 dir G4671, Bethsaida G966! Denn G3754 wenn G1487 in G1722 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären G302, die G3588 unter G1722 euch G5213 geschehen G1096 sind, längst G3819 hätten G302 sie, in G1722 Sack G4526 und G2532 Asche G4700 sitzend G2521, Buße G3340 getan (G3340).

Lk 10,14 Doch G4133 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 im G1722+G3588 Gericht G2920 als G2228 euch G5213.

Apg 27,3 Und G5037 am G3588 anderen G2087 Tag legten G2609 wir in G1519 Sidon G4605 an (G2609). Und G5037 Julius G2457 behandelte G5530 Paulus G3972 wohlwollend ~(G5364) und erlaubte G2010 ihm, zu G4314 den G3588 Freunden G5384 zu gehen G4198, um ihrer Fürsorge G1958 teilhaftig G5177 zu werden (G5177).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell