Zeige:

Apostelgeschichte 27Apg 27

1 Als G5613 es aber G1161 beschlossen G2919 war, dass wir G2248 nach G1519 Italien G2482 absegeln G636 sollten, überlieferten G3860 sie sowohl G5037 Paulus G3972 als G2532 auch G2532 einige G5100 andere G2087 Gefangene G1202 einem Hauptmann G1543, mit Namen G3686 Julius G2457, von der kaiserlichen G4575 Schar G4686. 2 Als wir aber G1161 in ein adramyttisches G98 Schiff G4143 gestiegen G1910 waren, das im (G3195) Begriff G3195 stand (G3195), zu G1519 den G3588 Orten G5117 längs G2596 der Küste Asiens G773 zu segeln G4126, fuhren G321 wir ab (G321); und bei G4862 uns G2254 war G1510 Aristarchus G708, ein Mazedonier G3110 aus (G2331) Thessalonich G2331. 3 Und G5037 am G3588 anderen G2087 Tag legten G2609 wir in G1519 Sidon G4605 an (G2609). Und G5037 Julius G2457 behandelte G5530 Paulus G3972 wohlwollend ~(G5364)b und erlaubte G2010 ihm, zu G4314 den G3588 Freunden G5384 zu gehen G4198, um ihrer Fürsorge G1958 teilhaftig G5177 zu werden (G5177). 4 Und G2547 von G2547 dort G2547 fuhren G321 wir ab (G321) und segelten G5284 unter G5284 Zypern G2954 hin G5284, weil G1223+G3588 die G3588 Winde G417 uns entgegen G1727 waren G1510. 5 Und G5037 als wir das G3588 Meer G3989 von G2596 Zilizien G2791 und G2532 Pamphylien G3828 durchsegelt G1277 hatten, kamen G2718 wir nach G1519 Myra G3460 in G3588 Lyzien G3073; 6 und als der G3588 Hauptmann G1543 dort G2546 ein alexandrinisches G222 Schiff G4143 fand G2147, das nach G1519 Italien G2482 segelte G4126, brachte G1688 er uns G2248 auf G1519 dieses G846. 7 Als G1722+G3588 wir aber G1161 viele G2425 Tage G2250 langsam (G1020) segelten G1020 und G2532 mit (G3433) Mühe G3433 gegen G2596 Knidos G2834 hin gekommen G1096 waren, segelten G5284 wir, da uns G2248 der G3588 Wind G417 nicht G3361 heranließ G4330, unter G5284 Kreta G2914 hin G5284, auf G2596 Salmone G4534 zu G2596; 8 und G5037 als wir mit (G3433) Mühe G3433 daran G846c entlangfuhren G3881, kamen G2064 wir an G1519 einen gewissen G5100 Ort G5117, Schönhafen G2568+G2570 genannt G2564, in (G1451) dessen G3739 Nähe G1451 die Stadt G4172 Lasäa G2996 war G1510.

9 Da aber G1161 viel G2425 Zeit G5550 verflossen G1230 und G2532 die G3588 Fahrt G4144 schon G2235 unsicher G2000 war G1510, weil G1223 auch G2532 die Zeit des Fastens G3521 schon G2235 vorüber G3928 war (G3928), ermahnte G3867 Paulus G3972 sie 10 und sprach G3004 zu ihnen G846: Männer G435, ich sehe G2334, dass G3754 die G3588 Fahrt G4144 mit G3326 Ungemach G5196 und G2532 großem G4183 Schaden G2209, nicht G3756 nur G3440 für die G3588 Ladung G5413 und G2532 das G3588 Schiff G4143, sondern G235 auch G2532 für unser G2257 Leben G5590 vor (G1510) sich (G1510) gehen G1510 wird G3195. 11 Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161 glaubte G3982 dem G3588 Steuermann G2942 und G2532 dem G3588 Schiffsherrn G3490 mehr G3123 als G2228 dem G3588, was G5259 Paulus G3972 sagte G3004. 12 Da aber G1161 der G3588 Hafen G3040 zum G4314 Überwintern G3915 ungeeignet G428 war G5225, rieten G5087+G1012 die G3588 meisten G4119 dazu (G5087+G1012)d, von G1564 dort G1564 abzufahren G321, ob G1513 sie etwa G1513 nach G1519 Phönix G5405 gelangen G2658 und dort überwintern G3914 könnten G1410, einem Hafen G3040 Kretas G2914, der gegen ~(G2596) Nordosten ~(G3047) und G2532 gegen Südosten ~(G5566)e sieht G991.

13 Als aber G1161 ein Südwind G3558 sanft G5285 wehte G5285, meinten G1380 sie, ihren ~(G3588)f Vorsatz G4286 erreicht G2902 zu haben, lichteten G142 die Anker und fuhren G3881 dicht G788 an (G3881) Kreta G2914 hin (G3881). 14 Aber G1161 nicht G3756 lange G4183 danach G3326 erhob G906 sich (G906) von G2596 dorther G846 ein Wirbelsturm G417+G5189, Eurakylon G6149 NA /G2148 TR genannt G2564. 15 Als aber G1161 das G3588 Schiff G4143 mitgerissen G4884 wurde und G2532 dem G3588 Wind G417 nicht G3361 zu widerstehen G503 vermochte G1410, gaben G1929 wir auf (G1929) und ließen (G5342) uns (G5342) treiben G5342. 16 Als wir aber G1161 unter (G5295) einer gewissen G5100 kleinen (G3519) Insel G3519, Kauda G6166 genannt G2564, hinliefen G5295, vermochten G2480 wir kaum G3433 des G3588 Beibootes G4627 mächtig G4031 zu werden G1096. 17 Dieses G3739 zogen G142 sie herauf (G142) und gebrauchten G5530 die Hilfsmittel G996, indem sie das G3588 Schiff G4143 umgürteten G5269; und G5037 da G3361 sie fürchteten G5399, in G1519 die G3588 Syrte G4950g verschlagen G1601 zu werden (G1601), ließen G5465 sie das G3588 Takelwerk G4632 nieder (G5465) und ließen (G5342) sich (G5342) so G3779 treiben G5342. 18 Da wir G2257 aber G1161 sehr G4971 vom (G5492) Sturm G5492 litten (G5492), warfen G1546+G4160 sie am G3588 folgenden G1836 Tag Ladung über (G1546+G4160) Bord (G1546+G4160); 19 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag warfen G4496 sie mit (G849) eigenen G849 Händen G849 das G3588 Schiffsgerät G4631+G4143 fort (G4496). 20 Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

21 Und G5037 als man lange G4183 Zeit ohne (G776) Nahrung G776 geblieben (G776) war G5225, da G5119 stand G2476 Paulus G3972 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319 auf (G2476) und sprach G3004: O G5599 Männer G435! Man hätte freilich G3303 auf mich G3427 hören G3980 und G2532 nicht von G575 Kreta G2914 abfahren G321 sollen G1163, um dieses G3778 Ungemach G5196 und G5037 den G3588 Schaden G2209 nicht G3361 zu ernten G2770. 22 Und G2532 jetzt G3588+G3568 ermahne G3867 ich euch G5209, guten G2114 Mutes G2114 zu sein (G2114), denn G1063 kein G3762 Leben G5590 von G1537 euch G5216 wird G1510 verloren G580 gehen (G580), nur G4133 das G3588 Schiff G4143. 23 Denn G1063 ein Engel G32 des G3588 Gottes G2316, dem G3739 ich gehöre G1510 und G2532 dem G3739 ich G1473 diene G3000, trat G3936 in dieser G3778 Nacht G3571 zu (G3936) mir G3427 24 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361, Paulus G3972! Du G4571 musst G1163 vor (G3936) dem Kaiser G2541 erscheinen G3936; und G2532 siehe G2400, Gott G2316 hat dir G4671 alle G3956 geschenkt G5483, die G3588 mit G3326 dir G4675 fahren G4126. 25 Deshalb G1352 seid (G2114) guten G2114 Mutes G2114, ihr Männer G435! Denn G1063 ich vertraue G4100 Gott G2316, dass G3754 es so G3779 sein G1510 wird, wie G2596+G3739+G5158 zu mir G3427 geredet G2980 worden ist. 26 Wir G2248 müssen G1163 aber G1161 auf G1519 eine gewisse G5100 Insel G3520 verschlagen G1601 werden (G1601).

27 Als G5613 aber G1161 die vierzehnte G5065 Nacht G3571 gekommen G1096 war und wir G2257 in G1722 dem G3588 Adriatischen G99 Meer (G99) umhertrieben G1308, vermuteten G5282 die G3588 Matrosen G3492 gegen G2596 Mitternacht G3319+G3571, dass sich ihnen G846 ein G5100 Land G5561 nähere G4317. 28 Und G2532 als sie das Senkblei G1001 ausgeworfen (G1001) hatten, fanden G2147 sie zwanzig G1501 Faden G3712; nachdem sie aber G1161 ein wenig G1024 weiter (G1339) gefahren G1339 waren und G2532 das Senkblei G1001 wieder G3825 ausgeworfen (G1001) hatten, fanden G2147 sie fünfzehn G1178 Faden G3712. 29 Und G5037 da sie fürchteten G5399, wir könnten auf G2596 felsige G5138 Stellen G5117 verschlagen G1601 werden (G1601), warfen G4496 sie vom G1537 Hinterschiff G4403 vier G5064 Anker G45 aus und wünschten G2172, dass es Tag G2250 würde G1096. 30 Als aber G1161 die G3588 Matrosen G3492 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 zu fliehen G5343 suchten G2212 und G2532 das G3588 Beiboot G4627 unter dem Vorwand G4392, sie wollten G3195 vom G1537 Vorderschiff G4408 Anker G45 auswerfen G1614, in G1519 das G3588 Meer G2281 hinabließen G5465, 31 sprach G3004 Paulus G3972 zu dem G3588 Hauptmann G1543 und G2532 den G3588 Soldaten G4757: Wenn G1437 diese G3778 nicht G3361 im G1722+G3588 Schiff G4143 bleiben G3306, könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 gerettet G4982 werden. 32 Dann G5119 hieben G609 die G3588 Soldaten G4757 die G3588 Taue G4979 des G3588 Beibootes G4627 ab (G609) und G2532 ließen G1439 es G846 hinabfallen G1601.

33 Als G891 es G3739 aber G1161 Tag G2250 werden G1096 wollte G3195, ermahnte G3870 Paulus G3972 alle G537, Nahrung G5160 zu (G3335) sich (G3335) zu nehmen G3335, und sprach G3004: Heute G4594 ist der vierzehnte G5065 Tag G2250, dass ihr abwartend G1300 ohne (G777) Essen G777 geblieben G4328 seid und nichts G3367 zu (G4355) euch (G4355) genommen G4355 habt. 34 Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622). 35 Als er aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 und G2532 Brot G740 genommen G2983 hatte, dankte G2168 er Gott G2316 vor G1799 allen G3956, und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, begann G756 er zu essen G2068. 36 Alle G3956 aber G1161, guten G2115 Mutes G2115 geworden G1096, nahmen G4355 auch G2532 selbst G846 Nahrung G5160 zu (G4355) sich (G4355). 37 Wir waren G1510 aber G1161 auf G1722 dem G3588 Schiff G4143, alle G3956 Seelen G5590, zweihundertsechsundsiebzig G6012. 38 Als sie sich (G2880) aber G1161 mit Nahrung G5160 gesättigt G2880 hatten, erleichterten G2893 sie das G3588 Schiff G4143, indem sie den G3588 Weizen G4621 in G1519 das G3588 Meer G2281 warfen G1544.

39 Als G3753 es aber G1161 Tag G2250 wurde G1096, erkannten G1921 sie das G3588 Land G1093 nicht G3756; sie bemerkten G2657 aber G1161 eine gewisse G5100 Meeresbucht G2859, die einen Strand G123 hatte G2192, auf G1519 den G3739 sie, wenn G1487 möglich G1410, das G3588 Schiff G4143 treiben G1856 wollten G1011. 40 Und G2532 als sie die G3588 Anker G45 gekappt G4014 hatten, ließen G1439 sie sie im G1519+G3588 Meer G2281 und machten G447 zugleich G260 die G3588 Haltetaue G2202 der G3588 Steuerruder G4079 los (G447) und G2532 hissten G1869 das G3588 Vordersegel G736 vor den G3588 Wind G4154 und hielten G2722 auf G1519 den G3588 Strand G123 zu (G2722). 41 Da sie aber G1161 auf G1519 eine Landzunge G5117+G1337 gerieten G4045, ließen sie das G3588 Schiff G3491 stranden G6141 NA /G2027 TR; und G2532 das G3588 Vorderschiff G4408 setzte G2043 sich fest (G2043) und blieb G3306 unbeweglich G761, das G3588 Hinterschiff G4403 aber G1161 wurde von G5259 der G3588 Gewalt G970 der G3588 Wellen G2949 zerschellt G3089. 42 Die Überlegung G1012h der G3588 Soldaten G4757 aber G1161 war G1096, die G3588 Gefangenen G1202 zu töten G615, damit G2443 nicht G3361 jemand G5100 fortschwimmen G1579 und fliehen G1309 könnte. 43 Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161, der G3588 Paulus G3972 retten G1295 wollte G1014, hinderte G2967 sie G846 an ihrem ~(G3588)i Vorhaben G1013 und G5037 befahl G2753, dass diejenigen, die G3588 schwimmen G2860 könnten G1410, sich (G641) zuerst G4413 hinabwerfen G641 und an G1909 das G3588 Land G1093 gehen G1826 sollten; 44 und G2532 die G3588 Übrigen G3062 teils G3739+G3303 auf G1909 Brettern G4548, teils G3739+G1161 auf G1909 Stücken G5100 vom G575+G3588 Schiff G4143. Und G2532 so G3779 geschah G1096 es, dass alle G3956 an G1909 das G3588 Land G1093 gerettet G1295 wurden.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. W. menschenfreundlich G5364.
  3. D. h. an Kreta.
  4. O. fassten die meisten den Beschluss.
  5. Eig. entsprechend G2596 dem SW-Wind G3047 und dem NW-Wind G5566 (a. ü. daher: gegen Südwesten und gegen Nordwesten).
  6. W. den G3588.
  7. Wegen ihrer Untiefen und Sandbänke gefürchtete Bucht an der afrikanischen Küste.
  8. O. Der Beschluss.
  9. W. dem G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5590 – ψυχή – psyche
Griechisch – Seele; Leben; Herz

Gebildet aus

ψύχω – psycho – erkalten 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>16Mt>8Mk>14Lk>10Joh>15Apg>4Röm>11Kor>22KorGal>1Eph>2Phil>1Kol>21Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>6Heb>2Jak>61Pet>22Pet>21Joh2Joh>13Joh>1Jud>7Off

G5590 – ψυχή – psyche

3Übersetzungen in104 Vorkommen(inkl. FN)Seele | 62xLeben | 40xHerz | 2x

103 Vorkommen in 93 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Apg 20,24 Aber G235 ich nehme ~(G4160) keine ~(G3762) Rücksicht ~(G3056) auf mein ~(G3588) Leben ~(G5590) als teuer ~(G5093) für mich G1683 selbst ~G1683{W. ich halte G4160 das G3588 Leben G5590 für mich G1683 selbst G1683 für keines G3762 Wortes G3056 wert G5093.}, damit G5613 ich meinen G3450 Lauf G1408 vollende G5048 und G2532 den G3588 Dienst G1248, den G3739 ich von G3844 dem G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 empfangen G2983 habe, zu bezeugen G1263 das G3588 Evangelium G2098 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316.

Apg 27,10 und sprach G3004 zu ihnen G846: Männer G435, ich sehe G2334, dass G3754 die G3588 Fahrt G4144 mit G3326 Ungemach G5196 und G2532 großem G4183 Schaden G2209, nicht G3756 nur G3440 für die G3588 Ladung G5413 und G2532 das G3588 Schiff G4143, sondern G235 auch G2532 für unser G2257 Leben G5590 vor (G1510) sich (G1510) gehen G1510 wird G3195.

Apg 27,22 Und G2532 jetzt G3588+G3568 ermahne G3867 ich euch G5209, guten G2114 Mutes G2114 zu sein (G2114), denn G1063 kein G3762 Leben G5590 von G1537 euch G5216 wird G1510 verloren G580 gehen (G580), nur G4133 das G3588 Schiff G4143.

Apg 27,37 Wir waren G1510 aber G1161 auf G1722 dem G3588 Schiff G4143, alle G3956 Seelen G5590, zweihundertsechsundsiebzig G6012.

Röm 2,9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672;

Röm 11,3 „Herr G2962, sie haben deine G4675 Propheten G4396 getötet G615, deine G4675 Altäre G2379 niedergerissen G2679, und G2504 ich G2504 allein G3441 bin übrig G5275 geblieben G5275, und G2532 sie trachten G2212 mir G3450 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590.“

Röm 13,1 Jede G3956 Seele G5590 sei (G5293) den obrigkeitlichen G5242 Gewalten G1849 untertan G5293; denn G1063 es gibt G1510 keine G3756 Obrigkeit G1849, außer G1487+G3361 von G5259 Gott G2316, diejenigen G3588 aber G1161, die (G3588) bestehen G1510, sind G1510 von G5259 Gott G2316 eingesetzt G5021.

Röm 16,4 (die G3748 für G5228 mein G3450 Leben G5590 ihren G1438 eigenen G1438 Hals G5137 preisgegeben G5294 haben, denen G3739 nicht G3756 allein G3441 ich G1473 danke G2168, sondern G235 auch G2532 alle G3956 Versammlungen G1577 der G3588 Nationen G1484),

1. Kor 15,45 So G3779 steht (G1125) auch G2532 geschrieben G1125: „Der G3588 erste G4413 Mensch G444, Adam G76, wurde G1096 eine lebendige G2198 Seele G5590“ ; der G3588 letzte G2078 Adam G76 ein lebendig G2227 machender (G2227) Geist G4151.

2. Kor 1,23 Ich G1473 aber G1161 rufe G1941 Gott G2316 zum Zeugen G3144 an (G1941) auf G1909 meine G1699 Seele G5590, dass G3754 ich, um euch G5216 zu schonen G5339, nicht G3765 wieder G3765 nach G1519 Korinth G2882 gekommen G2064 bin.

2. Kor 12,15 Ich G1473 will aber G1161 sehr G2236 gern G2236 alles verwenden G1159 und G2532 völlig verwendet G1550 werden für G5228 eure G5216 Seelen G5590, wenn G1487 ich ⌜auch G2532⌝, je überreichlicher G4056 ich euch G5209 liebe G25, umso weniger G6151 NA /G2276 TR geliebt G25 werde.

Eph 6,6 nicht G3361 mit G2596 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 als G5613 Knechte G1401 Christi G5547, indem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 von G1537 Herzen ~(G5590){W. von der Seele G5590.} tut G4160

Phil 1,27 Wandelt G4176 nur G3440 würdig G516 des G3588 Evangeliums G2098 des G3588 Christus G5547, damit G2443, sei G1535 es G1535, dass ich komme G2064 und G2532 euch G5209 sehe G1492 oder G1535 abwesend G548 bin, ich von G4012 euch G5216 höre G191, dass G3754 ihr feststeht G4739 in G1722 einem G1520 Geist G4151, indem ihr mit einer G1520 Seele G5590 mitkämpft G4866 mit dem G3588 Glauben G4102 des G3588 Evangeliums G2098

Phil 2,30 denn G3754 um G1223 des G3588 Werkes G2041 willen G1223 ist er dem Tod G2288 nahe (G1448) gekommen G1448, indem er sein ~(G3588) Leben G5590 wagte G6187 NA /G3851 TR, damit G2443 er den G3588 Mangel G5303 in eurem G5216 Dienst G3009 für G4314 mich G3165 ausfüllte G378.

Kol 3,23 Was G3739 irgend G1437 ihr tut G4160, arbeitet G2038 von G1537 Herzen G5590 als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444,

1. Thes 2,8 So G3779, da wir ein sehnliches G6184 NA /G2442 TR Verlangen G6184 NA /G2442 TR nach euch G5216 haben (G6184) /(G2442) , gefiel G2106 es uns wohl G2106, euch G5213 nicht G3756 allein G3440 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316, sondern G235 auch G2532 unser G1438 eigenes G1438 Leben G5590 mitzuteilen G3330, weil G1360 ihr uns G2254 lieb G27 geworden G1096 wart.

1. Thes 5,23 Er selbst G846 aber G1161, der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515, heilige G37 euch G5209 völlig G3651; und G2532 euer G5216 ganzer G3648 Geist G4151 und G2532 Seele G5590 und G2532 Leib G4983 werde untadelig G274 bewahrt G5083 bei G1722 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

Heb 4,12 Denn G1063 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 ist lebendig G2198 und G2532 wirksam G1756 und G2532 schärfer G5114 als G5228 jedes G3956 zweischneidige G1366 Schwert G3162 und G2532 durchdringend G1338 bis G891 zur G891 Scheidung G3311 von Seele G5590 und G2532 Geist G4151, sowohl G5037 der Gelenke G719 als G2532 auch G2532 des Markes G3452, und G2532 ein Beurteiler G2924 der Gedanken G1761 und G2532 Überlegungen G1771 des Herzens G2588;

Heb 6,19 die G3739 wir als G5613 einen sicheren G804 und G5037+G2532 festen G949 Anker G45 der G3588 Seele G5590 haben G2192, der auch G2532 in G1519 das G3588 Innere G2082 des G3588 Vorhangs G2665 hineingeht G1525,

Heb 10,38 Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198“ ; und G2532: „Wenn G1437 jemand sich (G5288) zurückzieht G5288, so hat (G2106) meine G3450 Seele G5590 kein G3756 Wohlgefallen G2106 an G1722 ihm G846.“

Heb 10,39 Wir G2249 aber G1161 sind G1510 nicht G3756 von denen, die sich (G5289) zurückziehen G5289 zum G1519 Verderben ~(G684), sondern G235 von denen, die glauben ~(G4102) zur G1519 Errettung ~(G4047) der Seele G5590.

Heb 12,3 Denn G1063 betrachtet G357 den, der G3588 so G5108 großen (G5108) Widerspruch G485 von G5259 den G3588 Sündern G268 gegen G1519 sich G1438 erduldet G5278 hat, damit G2443 ihr nicht G3361 ermüdet G2577, indem ihr in euren G5216 Seelen G5590 ermattet G1590.

Heb 13,17 Gehorcht G3982 euren G5216 Führern G2233 und G2532 seid (G5226) fügsam G5226; denn G1063 sie G846 wachen G69 über G5228 eure G5216 Seelen G5590 (als G5613 solche, die Rechenschaft G3056 geben G591 werden), damit G2443 sie dies G5124 mit G3326 Freuden G5479 tun G4160 und G2532 nicht mit Seufzen G4727; denn G1063 dies G5124 wäre euch G5213 nicht G3361 nützlich G255.

Jak 1,21 Deshalb G1352 legt G659 ab (G659) alle G3956 Unsauberkeit G4507 und G2532 alles Überfließen G4050 von Schlechtigkeit G2549, und nehmt G1209 mit G1722 Sanftmut G4240 das G3588 eingepflanzte G1721 Wort G3056 auf (G1209), das G3588 eure G5216 Seelen G5590 zu erretten G4982 vermag G1410.

Jak 5,20 so wisse G1097 er, dass G3754 der, der G3588 einen Sünder G268 von G1537 der Verirrung G4106 seines G846 Weges G3598 zurückführt G1994, eine Seele G5590 vom G1537 Tod G2288 erretten G4982 und G2532 eine Menge G4128 von Sünden G266 bedecken G2572 wird.

1. Pet 1,9 indem ihr das G3588 Ende G5056 eures G5216 Glaubens G4102, die Errettung G4991 der Seelen G5590 , davontragt G2865 –

1. Pet 1,22 Da ihr eure G5216 Seelen G5590 gereinigt G48 habt durch G1722 den G3588 Gehorsam G5218 gegen G1519 die G3588 Wahrheit G225 zur ungeheuchelten G505 Bruderliebe G5360, so liebt G25 einander G240 mit G1537 Inbrunst G1619 aus reinem G2513 Herzen G2588,

1. Pet 2,11 Geliebte G27, ich ermahne G3870 euch als G5613 Fremdlinge G3941 und G2532 als solche, die ohne (G3927) Bürgerrecht G3927 sind, euch (G567) der G3588 fleischlichen G4559 Begierden G1939 zu enthalten G567, die G3748 gegen G2596 die G3588 Seele G5590 streiten G4754,

1. Pet 2,25 Denn G1063 ihr gingt G1510 in der Irre G4105 wie G5613 Schafe G4263, aber G235 ihr seid jetzt G3568 zurückgekehrt G1994 zu G1909 dem G3588 Hirten G4166 und G2532 Aufseher G1985 eurer G5216 Seelen G5590.

1. Pet 3,20 die einst G4218 ungehorsam G544 waren , als G3753 die G3588 Langmut G3115 Gottes G2316 harrte G553 in G1722 den Tagen G2250 Noahs G3575, während die Arche G2787 zugerichtet G2680 wurde, in G1519 die G3739 wenige G3641, das G5124 ist G1510 acht G3638 Seelen G5590, eingingen und durch G1223 Wasser G5204 gerettet G1295 wurden,

1. Pet 4,19 Daher G5620 sollen auch G2532 die G3588, die nach G2596 dem G3588 Willen G2307 Gottes G2316 leiden G3958, einem treuen G4103 Schöpfer G2939 ihre G846 Seelen G5590 anbefehlen G3908 im G1722 Gutestun G16.

2. Pet 2,8 (denn G1063 der G3588 unter G1722 ihnen G846 wohnende G1460 Gerechte G1342 quälte G928 durch das, was er sah ~(G990) und G2532 hörte ~(G189) , Tag G2250 für G1537 Tag G2250 seine gerechte G1342 Seele G5590 mit ihren gesetzlosen G459 Werken G2041),

2. Pet 2,14 die Augen G3788 voll G3324 Ehebruch ~(G3428) haben G2192 und G2532 von der Sünde G266 nicht G180 ablassen G180, wobei sie unbefestigte G793 Seelen G5590 anlocken G1185; die ein Herz G2588 haben G2192, in Habsucht G4124 geübt G1128, Kinder G5043 des Fluches G2671, die,

1. Joh 3,16 Hieran G1722+G5129 haben wir die G3588 Liebe G26 erkannt G1097, dass G3754 er G1565 für G5228 uns G2257 sein G846 Leben G5590 hingegeben ~(G5087) hat; auch G2532 wir G2249 sind (G3784) schuldig G3784, für G5228 die G3588 Brüder G80 das G3588 Leben G5590 hinzugeben G5087.

3. Joh 2 Geliebter G27, ich wünsche G2172, dass es dir G4571 in G4012 allem G3956 wohlergeht G2137 und G2532 du gesund G5198 bist (G5198), wie G2531 es deiner G4675 Seele G5590 wohlergeht G2137.

Jud 15 um Gericht G2920 auszuführen G4160 gegen G2596 alle G3956 und G2532 zu überführen G1651 alle G3956 TR Gottlosen G765 TR{A. l. jede G3956 NA Seele G5590 NA.} von G4012 allen G3956 ihren G846 Werken G2041 der Gottlosigkeit G763, die G3739 sie gottlos G764 verübt G764 haben, und G2532 von G4012 all G3956 den G3588 harten G4642 Worten, die G3739 gottlose G765 Sünder G268 gegen G2596 ihn G846 geredet G2980 haben.“

Off 6,9 Und G2532 als G3753 es das G3588 fünfte G3991 Siegel G4973 öffnete G455, sah G3708 ich unter G5270 dem G3588 Altar G2379 die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 geschlachtet G4969 worden waren um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, das G3739 sie hatten G2192.

Off 8,9 Und G2532 es starb G599 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Geschöpfe G2938, die G3588 im G1722+G3739 Meer G2281 waren, die G3588 Leben G5590 hatten G2192, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Schiffe G4143 wurde zerstört G1311.

Off 12,11 Und G2532 sie G846 haben ihn G846 überwunden G3528 um G1223 des G3588 Blutes G129 des G3588 Lammes G721 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 ihres G846 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, und G2532 sie haben ihr G846 Leben G5590 nicht G3756 geliebt G25 bis G891 zum Tod G2288!

Off 16,3 Und G2532 der G3588 zweite G1208 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 das G3588 Meer G2281 aus (G1632); und G2532 es wurde G1096 zu Blut G129, wie G5613 von einem Toten G3498, und G2532 jede G3956 lebendige G2222 Seele G5590 starb G599, alles, was G3588 in G1722 dem G3588 Meer G2281 war.

Off 18,13 und G2532 Zimt G2792 und G2532 Amom G6108 NA und G2532 Räucherwerk G2368 und G2532 Salböl G3464 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Wein G3631 und G2532 Öl G1637 und G2532 Feinmehl G4585 und G2532 Weizen G4621 und G2532 Vieh G2934 und G2532 Schafe G4263, und G2532 von Pferden G2462 und G2532 von Wagen G4480 und G2532 von Leibeigenen ~(G4983) , und G2532 Menschenseelen G5590+G444.

Off 18,14 Und G2532 das G3588 TR Obst G3703 der G3588 Begierde G1939 deiner G4675 TR Seele G5590 ist von G575 dir G4675 gewichen G565, und G2532 all G3956 das G3588 Glänzende ~(G3045) und G2532 das G3588 Prächtige G2986 ist dir G4675 verloren G622 gegangen (G622) , und G2532 man wird es G846 nie G3361+G3765 mehr G3361+G3765 finden G2147.

Off 20,4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198) und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück