Zeige:

Apostelgeschichte 3Apg 3

Petrus G4074 aber G1161 und G2532 Johannes G2491 gingen G305 hinauf (G305) in G1519 den G3588 Tempel G2411 um G1909 die G3588 Stunde G5610 des G3588 Gebets G4335, die G3588 neunte G1766. Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435, der von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537 lahm G5560 war G5225, wurde getragen G941, den G3739 sie täglich G2596+G2250 an G4314 die G3588 Pforte G2374 des G3588 Tempels G2411 setzten G5087, die G3588 „die Schöne G5611“ genannt G3004 wird, damit G3588 er von G3844 denen, die G3588 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hineingingen G1531, ein Almosen G1654 erbitte G154. Als dieser G3739 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 sah G1492, wie sie in G1519 den G3588 Tempel G2411 eintreten G1524 wollten G3195, bat G2065 er darum, ein Almosen G1654 zu empfangen G2983. Petrus G4074 aber G1161 blickte (G816) mit G4862 Johannes G2491 unverwandt G816 auf G1519 ihn G846 und sprach G3004: Sieh G991 uns G2248 an G1519! Er G3588 aber G1161 gab (G1907) acht G1907 auf sie G846, in (G4328) der (G4328) Erwartung G4328, etwas G5100 von G3844 ihnen G846 zu empfangen G2983. Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Silber G694 und G2532 Gold G5553 habe G5225 ich G3427 nicht G3756; was G3739 ich aber G1161 habe G2192, das G5124 gebe G1325 ich dir G4671: In G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, des G3588 Nazaräers G3480, steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)! Und G2532 er ergriff G4084 ihn G846 bei der G3588 rechten G1188 Hand G5495 und richtete G1453 ihn G846 auf (G1453). Sogleich G3916 aber G1161 wurden (G4732) seine G846 Füße G939 und G2532 Knöchel G6210 NA /G4974 TR stark G4732, und G2532 er sprang G1814 auf (G1814), stand G2476 da und G2532 ging G4043 umher (G4043); und G2532 er ging G1525 mit G4862 ihnen G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hinein (G1525), ging G4043 umher (G4043) und G2532 sprang G242 und G2532 lobte G134 Gott G2316. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 sah G1492 ihn G846 umhergehen G4043 und G2532 Gott G2316 loben G134; sie G846 erkannten G1921 ihn aber G1161, dass G3754 er der G846 war G1510, der G3588 wegen G4314 des G3588 Almosens G1654 an G1909 der G3588 Schönen G5611 Pforte G4439 des G3588 Tempels G2411 gesessen G2521 hatte; und G2532 sie wurden mit Erstaunen G2285 und G2532 Verwirrung G1611 erfüllt G4130 über G1909 das G3588, was sich mit ihm G846 ereignet G4819 hatte.

Während er G846 aber G1161 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 festhielt G2902, lief G4936 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 voll (G1569) Erstaunen G1569 zu G4314 ihnen G846 zusammen (G4936) in G1909 der G3588 Säulenhalle G4745, die G3588 „Halle Salomos G4672“ genannt G2564 wird. Als aber G1161 Petrus G4074 es sah G1492, antwortete G611 er dem G3588 Volk G2992: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, was G5101 verwundert G2296 ihr euch (G2296) hierüber G1909+G5129b, oder G2228 was G5101 seht (G816) ihr unverwandt G816 auf uns G2254, als G5613 hätten wir aus eigener G2398 Kraft G1411 oder G2228 Frömmigkeit G2150 bewirkt G4160, dass G3588 er G846 gehen G4043 kann? Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816c Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630. Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Heiligen G40 und G2532 Gerechten G1342 verleugnet G720 und G2532 gebeten G154, dass euch G5213 ein Mann G435, der ein Mörder G5406 war, geschenkt G5483 würde; den G3588 Urheber G747d des G3588 Lebens G2222 aber G1161 habt ihr getötet G615, den G3739 Gott G2316 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, wovon G3739 wir G2249 Zeugen G3144 sind G1510. Und G2532 durch G1909 den G3588 Glauben G4102e an seinen G846 Namen G3686 hat sein G846 Name G3686 diesen G5126, den G3739 ihr seht G2334 und G2532 kennt G1492, stark G4732 gemacht (G4732); und G2532 der G3588 Glaube G4102, der G3588 durch G1223 ihn G846 ist, hat ihm G846 vor G561 euch G5216 allen G3956 diese G5026 vollkommene (G3647) Gesundheit G3647 gegeben G1325. Und G2532 jetzt G3568, Brüder G80, ich weiß G1492, dass G3754 ihr in G2596 Unwissenheit G52 gehandelt G4238 habt, so G5618 wie G5618 auch G2532 eure G5216 Obersten G758. Gott G2316 aber G1161 hat so G3779 erfüllt G4137, was G3739 er durch G1223 den Mund G4750 aller G3956 Propheten G4396 zuvor G4293 verkündigt G4293 hat, dass sein G846 Christus G5547 leiden G3958 sollte. So tut (G3340) nun G3767 Buße G3340 und G2532 bekehrt G1994 euch (G1994), damit G1519+G3588 eure G5216 Sünden G266 ausgetilgt G1813 werden, damit G3704 Zeiten G2540 der Erquickung G403 kommen G2064 vom G575 Angesicht G4383 des G3588 Herrn G2962 und G2532 er den G3588 euch G5213 zuvorbestimmten G4400 Christus G5547 Jesus G2424 sende G649, den G3739 freilich G3303 der Himmel G3772 aufnehmen G1209 muss G1163 bis G891 zu G891 den Zeiten G5550 der Wiederherstellung G605 aller G3956 Dinge, von denen G3739 Gott G2316 durch G1223 den Mund G4750 seiner G846 heiligen G40 Propheten G4396 von G575 jeher G165 geredet G2980 hat. Mose G3475 hat schon G3303 gesagt G3004: „Einen Propheten G4396 wird euch G5213 der Herr G2962, euer G5216 Gott G2316, aus G1537 euren G5216 Brüdern G80 erwecken G450, gleich G5613 mir G1691; auf ihn G846 sollt ihr hören G191 in G2596 allem G3956, was G3745 irgend G302 er zu G4314 euch G5209 reden G2980 mag. Es wird aber G1161 geschehen G1510, jede G3956 Seele G5590, die G3748 irgend G1437 auf jenen G1565 Propheten G4396 nicht G3361 hört G191, wird aus G1537 dem G3588 Volk G2992 ausgerottet G1842 werden.“f Aber G1161 auch G2532 alle G3956 Propheten G4396, von G575 Samuel G4545 an G575 und G2532 der (G2517) Reihe G2517 nach (G2517), so G3745 viele G3745 geredet G2980 haben, haben auch G2532 diese G3778 Tage G2250 verkündigt G2605. Ihr G5210 seid G1510 die G3588 Söhne G5207 der G3588 Propheten G4396 und G2532 des G3588 Bundes G1242, den G3739 Gott G2316 euren G5216 Vätern G3962 festgesetzt G1303 hat, indem er zu G4314 Abraham G11 sprach G3004: „Und G2532 in G1722 deinem G4675 Nachkommen G4690 werden gesegnet G1757 werden alle G3956 Geschlechter ~(G3965) der G3588 Erde G1093.“g Euch G5213 zuerst G4412 hat Gott G2316 seinen G846 Knecht G3816c, als er ihn G846 erweckte G450, gesandt G649, euch G5209 zu segnen G2127, indem G1722+G3588 er einen G1538 jeden G1538 von G575 seinen ~(G5216)h Bosheiten G4189 abwendet G654.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. über diesen.
  3. O. Diener.
  4. O. Anfänger, o. Begründer, o. Fürsten.
  5. O. aufgrund des Glaubens.
  6. 5. Mose 18,15.18.19.
  7. Eig. alle Familien G3965 der Erde (1. Mo 22,18).
  8. W. euren G5216.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3954 – παρῥησία – parrhesia
Griechisch – Freimütigkeit; öffentlich; Zuversicht; [+5]

Gebildet aus

πᾶς – pas – alle; jeder; jede; jedes; ganz; [+9] 1.253 Mal in 1.087 Versen ῥέω – rheo – reden; sagen; sprechen 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1MkLk>9Joh>5ApgRöm1Kor>22KorGal>2Eph>1Phil>1Kol1Thes2Thes>11Tim2TimTit>1Phlm>4HebJak1Pet2Pet>41Joh2Joh3JohJudOff

G3954 – παρῥησία – parrhesia

8Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Freimütigkeit | 19xfrei heraus | 1xZuversicht | 2xöffentlich | 4xgeradeheraus | 1xoffen | 1xOffenheit | 1xöffentlich bekannt | 1x

31 Vorkommen in 31 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mk 8,32 Und G2532 er redete G2980 das G3588 Wort G3056 mit Offenheit G3954. Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008.

Joh 7,4 denn G1063 niemand G3762 tut G4160 etwas G5100 im G1722 Verborgenen G2927 und G2532 sucht G2212 dabei selbst G846 öffentlich G3954 bekannt (G3954) zu sein G1510. Wenn G1487 du diese G5023 Dinge tust G4160, so zeige G5319 dich G4572 der G3588 Welt G2889;

Joh 7,13 Niemand G3762 jedoch G3305 sprach G2980 öffentlich G3954 von G4012 ihm G846 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453.

Joh 7,26 Und G2532 siehe G2396, er redet G2980 öffentlich G3954, und G2532 sie sagen G3004 ihm G846 nichts G3762. Haben denn G3379 etwa G3379 die G3588 Obersten G758 in (G230) Wahrheit G230 erkannt G1097, dass G3754 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510?

Joh 10,24 Da G3767 umringten G2944 ihn G846 die G3588 Juden G2453 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Bis G2193 wann G4219 hältst G142 du unsere G2257 Seele G5590 hin (G142)? Wenn G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, so sage G3004 es uns G2254 frei G3954 heraus G3954.

Joh 11,14 Dann G5119 nun G3767 sagte G3004 ihnen G846 Jesus G2424 geradeheraus G3954: Lazarus G2976 ist gestorben G599;

Joh 11,54 Jesus G2424 nun G3767 wandelte G4043 nicht G3765 mehr G3765 öffentlich G3954 unter G1722 den G3588 Juden G2453, sondern G235 ging G565 von G1564 dort G1564 weg (G565) in G1519 die G3588 Gegend G5561 nahe G1451 bei der G3588 Wüste G2048, in G1519 eine Stadt G4172, genannt G3004 Ephraim G2187; und dort G2546 verweilte G3306 er mit G3326 den G3588 Jüngern G3101.

Joh 16,25 Dies G5023 habe ich in G1722 Gleichnissen G3942 zu euch G5213 geredet G2980; es kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ich nicht G3765 mehr G3765 in G1722 Gleichnissen G3942 zu euch G5213 reden G2980, sondern G235 euch G5213 offen G3954 von G4012 dem G3588 Vater G3962 verkündigen G518 werde.

Joh 16,29 Seine G846 Jünger G3101 sprechen G3004 ⌜zu ihm G846⌝: Siehe G2396, jetzt G3568 redest G2980 du offen G1722+G3954 und G2532 sprichst G3004 kein G3762 Gleichnis G3942;

Joh 18,20 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Ich G1473 habe öffentlich G3954 zu der G3588 Welt G2889 geredet G2980, ich G1473 habe allezeit G3842 in G1722 der Synagoge G4864 und G2532 im G1722+G3588 Tempel G2411 gelehrt G1321, wo G3699 alle G3956 Juden G2453 zusammenkommen G4905, und G2532 im G1722 Verborgenen G2927 habe ich nichts G3762 geredet G2980;

Apg 2,29 Brüder G80, es sei erlaubt G1832, mit G3326 Freimütigkeit G3954 zu G4314 euch G5209 zu reden G3004 über G4012 den G3588 Patriarchen G3966 David G1138, dass G3754 er sowohl G2532 gestorben G5053 als auch G2532 begraben G2290 ist, und G2532 sein G846 Grab G3418 ist G1510 unter G1722 uns G2254 bis G891 auf G891 diesen G3778 Tag G2250.

Apg 4,13 Als sie aber G1161 die G3588 Freimütigkeit G3954 des G3588 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 sahen G2334 und G2532 merkten G2638, dass G3754 es ungelehrte G62 und G2532 ungebildete G2399 Leute G444 waren G1510, verwunderten G2296 sie sich (G2296); und G5037 sie erkannten G1921 sie, dass G3754 sie G846 mit G4862 Jesus G2424 gewesen waren G1510.

Apg 4,29 Und G2532 nun G3588+G3568, Herr G2962, sieh G1896 an (G1896) ihre G846 Drohungen G547 und G2532 gib G1325 deinen G4675 Knechten G1401, dein G4675 Wort G3056 zu reden G2980 mit G3326 aller G3956 Freimütigkeit G3954,

Apg 4,31 Und G2532 als sie gebetet G1189 hatten, erbebte G4531 die G3588 Stätte G5117, wo G1722+G3588 sie G846 versammelt G4863 waren G1510; und G2532 sie wurden alle G537 mit dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 erfüllt G4130 und G2532 redeten G2980 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 mit G3326 Freimütigkeit G3954.

Apg 28,31 und predigte G2784 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 lehrte G1321 mit G3326 aller G3956 Freimütigkeit G3954 ungehindert G209 die G3588 Dinge, die den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 betreffen G4012.

2. Kor 3,12 Da wir nun G3767 eine solche G5108 Hoffnung G1680 haben G2192, so gebrauchen G5530 wir große G4183 Freimütigkeit G3954

2. Kor 7,4 Groß G4183 ist meine G3427 Freimütigkeit G3954 euch G5209 gegenüber G4314, groß G4183 mein G3427 Rühmen G2746 euretwegen G5228+G5216; ich bin mit Trost G3874 erfüllt G4137, ich bin ganz G5248 überströmend G5248 in der G3588 Freude G5479 bei G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347.

Eph 3,12 in G1722 welchem G3739 wir die G3588 Freimütigkeit G3954 haben G2192 und G2532 den Zugang G4318 in G1722 Zuversicht G4006 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an ihn G846.

Eph 6,19 und G2532 für G5228 mich G1700, damit G2443 mir G3427 Rede G3056 verliehen G1325 werde im G1722 Auftun G457 meines G3450 Mundes G4750, um mit G1722 Freimütigkeit G3954 kundzutun G1107 das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Evangeliums G2098

Phil 1,20 nach G2596 meiner G3450 sehnlichen G603 Erwartung G603 und G2532 Hoffnung G1680, dass G3754 ich in G1722 nichts G3762 werde zuschanden G153 werden (G153), sondern G235 mit G1722 aller G3956 Freimütigkeit G3954, wie G5613 allezeit G3842, so auch G2532 jetzt G3568 Christus G5547 erhoben G3170 werden wird an G1722 meinem G3450 Leib G4983, sei G1535 es G1535 durch G1223 Leben G2222 oder G1535 durch G1223 Tod G2288.

Kol 2,15 als er die G3588 Fürstentümer G746 und G2532 die G3588 Gewalten G1849 ausgezogen G554 hatte, stellte (G1165) er sie öffentlich G1722+G3954 zur (G1165) Schau G1165, indem er durch G1722 dasselbe G846 über sie G846 einen Triumph G2358 hielt (G2358).

1. Tim 3,13 denn G1063 die, die G3588 wohl G2573 gedient G1247 haben, erwerben G4046 sich G1438 eine schöne G2570 Stufe G898 und G2532 viel G4183 Freimütigkeit G3954 im G1722 Glauben G4102, der G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist.

Phlm 8 Deshalb G1352, obgleich ich große G4183 Freimütigkeit G3954 in G1722 Christus G5547 habe G2192, dir G4671 das zu gebieten G2004, was G3588 sich (G433) geziemt G433,

Heb 3,6 Christus G5547 aber G1161 als G5613 Sohn G5207 über G1909 sein G846 Haus G3624, dessen G3739 Haus G3624 wir G2249 sind G1510, wenn G1437 wir nämlich G4007 die G3588 Freimütigkeit G3954 und G2532 den G3588 Ruhm G2745 der G3588 Hoffnung G1680 ⌜bis G3360 zum G3360 Ende G5056 standhaft G949⌝ festhalten G2722.

Heb 4,16 Lasst uns nun G3767 mit G3326 Freimütigkeit G3954 hinzutreten G4334 zu dem G3588 Thron G2362 der G3588 Gnade G5485, damit G2443 wir Barmherzigkeit G1656 empfangen G2983 und G2532 Gnade G5485 finden G2147 zu G1519 rechtzeitiger G2121 Hilfe G996.

Heb 10,19 Da wir nun G3767, Brüder G80, Freimütigkeit G3954 haben G2192 zum G1519+G3588 Eintritt G1529 in das G3588 Heiligtum G39 durch G1722 das G3588 Blut G129 Jesu G2424,

Heb 10,35 Werft G577 nun G3767 eure G5216 Zuversicht G3954 nicht G3361 weg (G577), die G3748 eine große G3173 Belohnung G3405 hat G2192.

1. Joh 2,28 Und G2532 nun G3568, Kinder G5040, bleibt G3306 in G1722 ihm G846, damit G2443 wir, wenn G1437 er offenbart G5319 wird (G5319), Freimütigkeit G3954 haben G2192 und G2532 nicht G3361 vor ~(G575) ihm G846 beschämt G153 werden (G153) bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952.

1. Joh 3,21 Geliebte G27, wenn G1437 unser G2257 Herz G2588 ⌜uns G2257⌝ nicht G3361 verurteilt G2607, so haben G2192 wir Freimütigkeit G3954 zu G4314 Gott G2316,

1. Joh 4,17 Hierin G1722+G5129 ist die G3588 Liebe G26 mit G3326 uns G2257 vollendet G5048 worden, damit G2443 wir Freimütigkeit G3954 haben G2192 an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Gerichts G2920, dass G3754 , wie G2531 er G1565 ist G1510, auch G2532 wir G2249 sind G1510 in G1722 dieser G5129 Welt G2889.

1. Joh 5,14 Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Zuversicht ~(G3954){Eig. die Freimütigkeit G3954.}, die G3739 wir zu G4314 ihm G846 haben G2192, dass G3754, wenn G1437 wir etwas G5100 nach G2596 seinem G846 Willen G2307 bitten G154, er uns G2257 hört G191.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell