Zeige:

Apostelgeschichte 7Apg 7

1 Der G3588 Hohepriester G749 aber G1161 sprach G3004: Ist G2192 dies G5023 so G3779? 2 Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Brüder G435+G80 und G2532 Väter G3962, hört G191! Der G3588 Gott G2316 der G3588 Herrlichkeit G1391 erschien G3708 unserem G2257 Vater G3962 Abraham G11, als er in G1722 Mesopotamien G3318 war G1510, ehe G4250+G2228 er G846 in G1722 Haran G5488 wohnte G2730, 3 und G2532 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: „Geh G1831 aus G1537 deinem G4675 Land G1093 und G2532 aus G1537 deiner G4675 Verwandtschaft G4772 und G2532 komm G1204 in G1519 das G3588 Land G1093, das G3739 ich dir G4671 zeigen G1166 werde.“b 4 Da G5119 ging G1831 er aus G1537 dem Land G1093 der Chaldäer G5466 und wohnte G2730 in G1722 Haran G5488; und G2547 von G2547 dort G2547 siedelte G3351 er ihn G846 um (G3351), nachdem G3326 sein G846 Vater G3962 gestorben G599 war, in G1519 dieses G3778 Land G1093, in G1519 dem G3739 ihr G5210 jetzt G3568 wohnt G2730. 5 Und G2532 er gab G1325 ihm G846 kein G3756 Erbe G2817 darin G1722+G846, auch G3761 nicht G3761 einen Fußbreit G968+G4228; und G2532 er verhieß G1861, es ihm G846 zum G1519 Besitztum G2697 zu geben G1325 und G2532 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 nach G3326 ihm G846, als er G846 kein G3756 Kind G5043 hatte G1510. 6 Gott G2316 aber G1161 sprach G2980 so G3779: „Seine G846 Nachkommen G4690 werden Fremde G3941c sein G1510 in G1722 fremdem G245 Land G1093, und G2532 man wird sie G846 knechten G1402 und G2532 misshandeln G2559 vierhundert G5071 Jahre G2094. 7 Und G2532 die G3588 Nation G1484, der G3739+G1437 sie dienen G1398 werden, werde ich G1473 richten G2919“, sprach G3004 Gott G2316, „und G2532 danach G3326+G5023 werden sie ausziehen G1831 und G2532 mir G3427 an G1722 diesem G5129 Ort G5117 dienen G3000.“d 8 Und G2532 er gab G1325 ihm G846 den Bund G1242 der Beschneidung G4061; und G2532 so G3779 zeugte G1080 er den G3588 Isaak G2464 und G2532 beschnitt G4059 ihn G846 am G3588 achten G3590 Tag G2250, und G2532 Isaak G2464 den G3588 Jakob G2384, und G2532 Jakob G2384 die G3588 zwölf G1427 Patriarchen G3966.

9 Und G2532 die G3588 Patriarchen G3966, neidisch G2206 auf Joseph G2501, verkauften G591 ihn nach G1519 Ägypten G125. Und G2532 Gott G2316 war G1510 mit G3326 ihm G846 10 und G2532 rettete G1807 ihn G846 aus G1537 allen G3956 seinen G846 Drangsalen G2347 und G2532 gab G1325 ihm G846 Gunst G5485 und G2532 Weisheit G4678 vor G1726 dem Pharao G5328, dem König G935 von Ägypten G125; und G2532 er setzte G2525 ihn G846 zum Verwalter ~(G2233)e über G1909 Ägypten G125 und G2532 über G1909 sein G846 ganzes G3650 Haus G3624. 11 Es kam G2064 aber G1161 eine Hungersnot G3042 über G1909 ganz G3650 Ägypten G125 und G2532 Kanaan G5477, und G2532 eine große G3173 Drangsal G2347, und G2532 unsere G2257 Väter G3962 fanden G2147 keine G3756 Nahrung G5527. 12 Als aber G1161 Jakob G2384 hörte G191, dass in G1519 Ägypten G125 Getreide G6202 NA /G4621 TR sei G1510, sandte G1821 er unsere G2257 Väter G3962 zum ersten G4412 Mal (G4412) aus (G1821). 13 Und G2532 beim G1722+G3588 zweiten G1208 Mal (G1208) wurde Joseph G2501 von seinen G846 Brüdern G80 wiedererkannt G319, und G2532 dem G3588 Pharao G5328 wurde G1096 die G3588 Herkunft ~(G1085)f Josephs G2501 offenbar G5318. 14 Joseph G2501 aber G1161 sandte G649 hin (G649) und ließ (G3333) seinen G846 Vater G3962 Jakob G2384 holen G3333 und G2532 die G3588 ganze G3956 Verwandtschaft G4772, an G1722 fünfundsiebzig G6006 Seelen G5590. 15 Und G2532 Jakob G2384 zog G2597 nach G1519 Ägypten G125 hinab (G2597) und G2532 starb G5053, er G846 und G2532 unsere G2257 Väter G3962; 16 und G2532 sie wurden nach G1519 Sichem G4966 hinübergebracht G3346 und G2532 in G1722 die G3588 Grabstätte G3418 gelegt G5087, die G3739 Abraham G11 für eine Summe G5092 Geld G694 von G3844 den G3588 Söhnen G5207 Hemors G1697, des G3588 Vaters Sichems G4966g, gekauft G5608 hatte.

17 Als G2531 aber G1161 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Verheißung G1860 näher (G1448) kam G1448, die G3739 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 zugesagt G3670 hatte, wuchs G837 das G3588 Volk G2992 und G2532 mehrte G4129 sich (G4129) in G1722 Ägypten G125, 18 bis G891 ein anderer G2087 König G935 über G1909 Ägypten G125 aufstand G450, der G3739 Joseph G2501 nicht G3756 kannte G1492. 19 Dieser G3778 handelte (G2686) mit (G2686) List G2686 gegen unser G2257 Geschlecht G1085 und behandelte (G2559) die G3588h Väter G3962 schlecht G2559, indem G3588 er ihre G846 Kinder G1025i aussetzen G1570 ließ G4160, damit G1519+G3588 sie nicht G3361 am (G2225) Leben G2225 blieben (G2225). 20 In G1722 dieser G3739 Zeit G2540 wurde (G1080) Mose G3475 geboren G1080, und G2532 er G3739 war G1510 schön G791 für G3588 Gott G2316; und er wurde drei G5140 Monate G3376 im G1722+G3588 Haus G3624 des G3588 Vaters G3962 aufgezogen G397. 21 Als er G846 aber G1161 ausgesetzt G1620 worden war, nahm G337 ihn G846 die G3588 Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu (G337) sich (G337) und G2532 zog G397 ihn G846 auf (G397), sich G1438 zum G1519 Sohn G5207. 22 Und G2532 Mose G3475 wurde unterwiesen G3811 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 der Ägypter G124; er war G1510 aber G1161 mächtig G1415 in G1722 seinen G846 Worten G3056 und G2532 Werken G2041. 23 Als G5613 er G846 aber G1161 ein Alter G5550 von vierzig G5063 Jahren G5063 erreicht G4137 hatte, kam G305 es in G1909 seinem G846 Herzen G2588 auf (G305), sich (G1980) nach seinen G846 Brüdern G80, den G3588 Söhnen G5207 Israels G2474, umzusehen G1980. 24 Und G2532 als er einen G5100 Unrecht G91 leiden (G91) sah G1492, verteidigte G292 er ihnj und G2532 rächte G4160+G1557 den G3588 Unterdrückten G2669, indem er den G3588 Ägypter G124 erschlug G3960. 25 Er meinte G3543 aber G1161, seine G846 Brüder G80 würden verstehen G4920, dass G3754 Gott G2316 ihnen G846 durch G1223 seine G846 Hand G5495 Rettung G4991 gebe G1325; sie G3588 aber G1161 verstanden G4920 es nicht G3756. 26 Und G5037 am G3588 folgenden G1966 Tag G2250 zeigte G3708 er sich (G3708) ihnen, als sie sich G846 stritten G3164, und G2532 drängte G6207 NA /G4900 TR sie G846 zum G1519 Frieden G1515, indem er sagte G3004: Männer G435, ihr seid G1510 Brüder G80, warum G2444 tut (G91) ihr einander G240 unrecht G91? 27 Der G3588 aber G1161 dem G3588 Nächsten G4139 unrecht G91 tat (G91), stieß G683 ihn G846 weg (G683) und sprach G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 über G1909 uns G2257 gesetzt G2525? 28 Willst G2309 du mich G3165 etwa G3361 umbringen G337, wie G3739+G5158 du G4771 gestern G5504 den G3588 Ägypter G124 umgebracht G337 hast?“k 29 Mose G3475 aber G1161 floh G5343 bei G1722 diesem G5129 Wort G3056 und G2532 wurde G1096 ein Fremder G3941c im G1722 Land G1093 Midian G3099, wo G3757 er zwei G1417 Söhne G5207 zeugte G1080.

30 Und G2532 als vierzig G5062 Jahre G2094 verflossen ~(G4137)l waren, erschien G3708 ihm G846 in G1722 der G3588 Wüste G2048 des G3588 Berges G3735 Sinai G4614 ein Engel G32 in G1722 der Feuerflamme G5395+G4442 eines Dornbusches G942. 31 Als aber G1161 Mose G3475 es sah G1492, wunderte G2296 er sich (G2296) über das G3588 Gesicht G3705; während er G846 aber G1161 hinzutrat G4334, um es zu betrachten G2657, erging G1096 die Stimme G5456 des Herrn G2962: 32 „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 deiner G4675 Väter G3962, der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 Isaaks G2464 und G2532 Jakobs G2384.“m Mose G3475 aber G1161 erzitterte G1790+G1096 und wagte G5111 nicht G3756, es zu betrachten G2657. 33 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: „Löse G3089 die G3588 Sandale G5266 von deinen G4675 Füßen G4228, denn G1063 der G3588 Ort G5117, auf G1909 dem G3739 du stehst G2476, ist G1510 heiliges G40 Land G1093. 34 Gesehen G1492 habe ich die G3588 Misshandlung G2561 meines G3450 Volkes G2992, das G3588 in G1722 Ägypten G125 ist, und G2532 ihr G846 Seufzen G4726 habe ich gehört G191, und G2532 ich bin herabgekommen G2597, um sie G846 herauszureißen G1807. Und G2532 nun G3568 komm G1204, ich will dich G4571 nach G1519 Ägypten G125 senden G649.“n 35 Diesen G5126 Mose G3475, den G3739 sie verleugneten G720, indem sie sagten G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 gesetzt G2525?“k, diesen G5126 hat Gott G2316 sowohl G2532 zum Obersten G758 als G2532 auch G2532 zum Retter G3086o gesandt G649 mit G4862 der Hand G5495 des Engels G32, der G3588 ihm G846 in G1722 dem G3588 Dornbusch G942 erschienen G3708 war. 36 Dieser G3778 führte G1806 sie G846 heraus (G1806), indem er Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 tat G4160 im G1722 Land G1093 Ägypten G125 und G2532 im G1722 Roten G2063 Meer G2281 und G2532 in G1722 der G3588 Wüste G2048, vierzig G5062 Jahre G2094. 37 Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Mose G3475, der G3588 zu den G3588 Söhnen G5207 Israels G2474 sprach G3004: „Einen Propheten G4396 wird euch G5213 Gott G2316 aus G1537 euren G5216 Brüdern G80 erwecken G450, gleich G5613 mir G1691.“p 38 Dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 der G3588 Wüste G2048 mit G3326 dem G3588 Engel G32, der G3588 auf G1722 dem G3588 Berg G3735 Sinai G4614 zu ihm G846 redete G2980, und G2532 mit unseren G2257 Vätern G3962 gewesen ist G1096; der G3739 lebendige G2198 Aussprüche G3051 empfing G1209, um sie uns G2254 zu geben G1325; 39 dem G3739 unsere G2257 Väter G3962 nicht G3756 gehorsam G5255 sein G1096 wollten G2309, sondern G235 sie stießen G683 ihn von (G683) sich (G683) und G2532 wandten G4762 sich (G4762) in G1722 ihren G846 Herzen G2588 nach G1519 Ägypten G125 zurück (G4762) 40 und sagten G3004 zu G3588 Aaron G2: „Mache G4160 uns G2254 Götter G2316, die G3739 vor uns G2257 herziehen G4313 sollen; denn G1063 dieser G3778 Mose G3475, der G3739 uns G2248 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 geführt G1806 hat – wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 ihm G846 geschehen G1096 ist.“q 41 Und G2532 sie machten (G3447) ein (G3447) Kalb G3447 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 und G2532 brachten G321 dem G3588 Götzenbild G1497 ein Schlachtopfer G2378 dar (G321) und G2532 erfreuten G2165 sich (G2165) an G1722 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495. 42 Gott G2316 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) ab (G4762) und G2532 gab G3860 sie G846 hin (G3860), dem G3588 Heer G4756 des G3588 Himmels G3772 zu dienen G3000, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der G3588 Propheten G4396: „Habt ihr mir G3427 etwa G3361 vierzig G5062 Jahre G2094 in G1722 der G3588 Wüste G2048 Opfertiere G4968 und G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374, Haus G3624 Israel G2474? 43 Ja G2532, ihr habt die G3588 Hütte G4633 des G3588 Moloch G3434 getragen G353 und G2532 das G3588 Gestirn G798 eures G5216 Gottes G2316 Raiphan G4481, die G3588 Bilder G5179, die G3739 ihr gemacht G4160 hattet, um sie G846 anzubeten G4352; und G2532 ich werde euch G5209 verpflanzen G3351 über G1900 Babylon G897 hinaus G1900.“r

44 Unsere G2257 Väter G3962 hatten G1510 die G3588 Hütte G4633 des G3588 Zeugnisses G3142 in G1722 der G3588 Wüste G2048, so G2531 wie G2531 der G3588, der G3588 zu Mose G3475 redete G2980, befahl G1299, sie G846 nach G2596 dem G3588 Muster G5179 zu machen G4160, das G3739 er gesehen G3708 hatte; 45 die G3739 unsere G2257 Väter G3962 auch G2532 übernahmen G1237 und mit G3326 Josua G2424 einführten G1521 bei G1722 der G3588 Besitzergreifung G2697 des Landes der G3739 Nationen G1484, die G3588 Gott G2316 vertrieb G1856 von G575 dem Angesicht G4383 unserer G2257 Väter G3962 weg (G575), bis G2193 zu (G2193) den G3588 Tagen G2250 Davids G1138, 46 der G3739 vor G1799 Gott G2316 Gnade G5485 fand G2147 und G2532 eine Wohnstätte G4638 zu finden G2147 begehrte G154 für den G3588 Gott G2316s Jakobs G2384. 47 Salomo G4672 aber G1161 baute G3618 ihm G846 ein Haus G3624. 48 Aber G235 der G3588 Höchste G5310 wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Wohnungen, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind, wie G2531 der G3588 Prophet G4396 spricht G3004: 49 „Der G3588 Himmel G3772 ist mein G3427 Thron G2362 und G1161 die G3588 Erde G1093 der Schemel G5286 meiner G3450 Füße G4228. Was G4169 für ein Haus G3624 wollt ihr mir G3427 bauen G3618, spricht G3004 der Herr G2962, oder G2228 welches G5101 ist der Ort G5117 meiner G3450 Ruhe G2663? 50 Hat nicht G3780 meine G3450 Hand G5495 dies G5023 alles G3956 gemacht G4160?“t

51 Ihr Halsstarrigen G4644 und G2532 Unbeschnittenen G564 an Herz G2588 und G2532 Ohren G3775! Ihr G5210 widerstreitet G496 allezeit G104 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151; wie G5613 eure G5216 Väter G3962, so auch G2532 ihr G5210. 52 Welchen G5101 der G3588 Propheten G4396 haben eure G5216 Väter G3962 nicht G3756 verfolgt G1377? Und G2532 sie haben die getötet G615, die G3588 die G3588u Ankunft G1660 des G3588 Gerechten G1342 zuvor G4293 verkündigten G4293, dessen G3739 Verräter G4273 und G2532 Mörder G5406 ihr G5210 jetzt G3568 geworden G1096 seid, 53 die G3748 ihr das G3588 Gesetz G3551 durch G1519 Anordnung G1296 von Engeln G32 empfangen G2983 und G2532 nicht G3756 beachtet G5442 habt.

54 Als sie aber G1161 dies G5023 hörten G191, wurden ihre G846 Herzen G2588 durchbohrt G1282, und G2532 sie knirschten G1031 mit den G3588 Zähnen G3599 gegen G1909 ihn G846. 55 Als er aber G1161, voll G4134+G5225 Heiligen G40 Geistes G4151, unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schaute (G816), sah G1492 er die Herrlichkeit G1391 Gottes G2316, und G2532 Jesus G2424 zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316 stehen G2476; 56 und G2532 er sprach G3004: Siehe G2400, ich sehe G2334 die G3588 Himmel G3772 geöffnet G1272 und G2532 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316 stehen G2476! 57 Sie schrien G2896 aber G1161 mit lauter G3173 Stimme G5456, hielten G4912 sich G846 die G3588 Ohren G3775 zu und G2532 stürzten G3729 einmütig G3661 auf G1909 ihn G846 los (G3729). 58 Und G2532 als sie ihn aus G1854 der G3588 Stadt G4172 hinausgestoßen G1544 hatten, steinigten G3036 sie ihn. Und G2532 die G3588 Zeugen G3144 legten G659 ihre G846 Kleider G2440 ab (G659) zu G3844 den G3588 Füßen G4228 eines Jünglings G3494, genannt G2564 Saulus G4569. 59 Und G2532 sie steinigten G3036 Stephanus G4736, der betete G1941v und G2532 sprach G3004: Herr G2962 Jesus G2424, nimm G1209 meinen G3450 Geist G4151 auf (G1209)! 60 Und G1161 niederkniend G5087+G1119 rief G2896 er mit lauter G3173 Stimme G5456: Herr G2962, rechne G2476 ihnen G846 diese G3778 Sünde G266 nicht G3361 zu (G2476)! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, entschlief G2837 er.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. 1. Mose 12,1.
  3. O. Beisasse(n); d. h. ohne Bürgerrecht.
  4. 1. Mose 15,13.14.
  5. W. Führer G2233.
  6. W. das Geschlecht G1085.
  7. A. l. in Sichem.
  8. A. l. unsere G2257.
  9. O. Säuglinge.
  10. O. stand er ihm bei.
  11. 2. Mose 2,14.
  12. W. erfüllt G4137.
  13. 2. Mose 3,6.
  14. 2. Mose 3,5.7.8.10.
  15. O. Erlöser, o. Befreier.
  16. 5. Mose 18,15.
  17. 2. Mose 32,1.
  18. Amos 5,25–27.
  19. A. l. das Haus G3624.
  20. Jesaja 66,1.2.
  21. W. über G4012 die, o. betreffs der.
  22. O. anrief.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H490 – אַלמָנָה – almanah
Hebräisch – Witwe; Palast

Gebildet aus

אַלמָן – alman – verwitwet 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>22Mo>23Mo>14Mo>115MoJosRiRt1Sam>12Sam>51Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>6Hiob>5Ps>1SprPredHld>6Jes>5Jer>2Klgl>6HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H490 – אַלמָנָה – almanah

2Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)Witwe | 49xPalast | 2x

56 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 38,11 Da sprach H559:1 Juda H3063 zu Tamar H8559, seiner Schwiegertochter H3618: Bleibe H3427 Witwe H490 im Haus H1004 deines Vaters H1, bis H5704 mein Sohn H1121 Schela H7956 groß H1431 sein (H1431) wird; denn H3588 er sagte H559:1: Dass H6435 nicht (H6435) auch H1571 er H1931 sterbe H4191 wie seine Brüder H251! Und Tamar H8559 ging H1980 hin (H1980) und blieb H3427 im Haus H1004 ihres Vaters H1.

2. Mo 22,21 Keine H3605+H3808 Witwe H490 und Waise H3490 sollt ihr bedrücken H6031.

2. Mo 22,23 und mein Zorn H639 wird entbrennen H2734, und ich werde euch mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und eure Frauen H802 sollen Witwen H490 und eure Kinder H1121 Waisen H3490 werden H1961.

3. Mo 21,14 Eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 und eine Entehrte H2491, eine Hure H2181, diese H428 soll er nicht H3808 nehmen H3947; sondern H518+H3588 eine Jungfrau H1330 aus seinen Völkern H5971 soll er zur Frau H802 nehmen H3947.

3. Mo 22,13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll davon essen H398.

4. Mo 30,10 – Aber das Gelübde H5088 einer Witwe H490 und einer Verstoßenen H1644: Alles H3605, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, soll für sie bestehen H6965.

5. Mo 10,18 der Recht H4941 verschafft H6213 der Waise H3490 und der Witwe H490, und den Fremden H1616 liebt H157, so dass er ihm Brot H3899 und Kleider H8071 gibt H5414.

5. Mo 14,29 und der Levit H3881 – denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H5973 dir – und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind, sollen kommen H935 und essen H398 und sich sättigen H7646; damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027, das H834 du tust H6213.

5. Mo 16,11 und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freuen H8055, du und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in H7130 deiner Mitte H7130 sind, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931).

5. Mo 16,14 und du sollst dich an deinem Fest H2282 freuen H8055, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881 und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind.

5. Mo 24,17 Du sollst das Recht H4941 eines Fremden H1616 und einer Waise H3490 nicht H3808 beugen H5186; und das Kleid H899 einer Witwe H490 sollst du nicht H3808 pfänden H2254:1.

5. Mo 24,19 Wenn H3588 du deine Ernte H7114:1 auf deinem Feld H7704 erntest H7105:1 und eine Garbe H6016:1 auf dem Feld H7704 vergisst H7911, so sollst du nicht H3808 umkehren H7725, um sie zu holen H3947: Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll sie sein H1961, damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hände H3027.

5. Mo 24,20 Wenn H3588 du deine Oliven H2132 abschlägst H2251, so sollst du nicht H3808 hinterher H310 die Zweige H6286:2 absuchen (H6286:2): Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll es sein H1961.

5. Mo 24,21 Wenn H3588 du deinen Weinberg H3754 liest H1219, so sollst du nicht H3808 hinterher Nachlese H310+H5953:1 halten (H310+H5953:1): Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll es sein H1961.

5. Mo 26,12 Wenn H3588 du fertig H3615 bist (H3615) mit dem Abtragen H6237 alles H3605 Zehnten H4643 deines Ertrags H8393 im dritten H7992 Jahr H8141, dem Jahr H8141 des Zehnten H4643, und du ihn dem Leviten H3881, dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414 hast, damit sie in deinen Toren H8179 essen H398 und sich sättigen H7646,

5. Mo 26,13 so sollst du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sprechen H559:1: Ich habe das Heilige H6944 aus dem Haus H1004 gebracht ~(H1197:1) und habe es auch H1571 dem Leviten H3881 und dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414, nach deinem ganzen H3605 Gebot H4687, das H1931 du mir geboten H6680 hast; ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 übertreten H5674 und nicht H3808 vergessen H7911.

5. Mo 27,19 Verflucht H779 sei, wer das Recht H4941 des Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 beugt H5186! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

2. Sam 14,5 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du? Und sie sprach H559:1: Ach H61, ich H589 bin eine Witwe H490+H802, und mein Mann H376 ist gestorben H4191.

1. Kön 7,14 Er H1931 war der Sohn H1121 einer Witwe H490+H802 aus dem Stamm H4294 Naphtali H5321 (sein Vater H1 aber war ein Tyrer H376+H6876), ein Kupferschmied H2794+H5178:1; und er war (H4390) voll H4390 Weisheit H2451 und Einsicht H8394 und Kenntnis H1847, um jegliche H3605 Arbeit H4399 in Kupfer H5178:1 zu machen H6213; und er kam H935 zum H413 König H4428 Salomo H8010 und führte H6213 seine ganze H3605 Arbeit H4399 aus (H6213).

1. Kön 11,26 Und Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, ein Ephratiter H673 von H4480 Zereda H6868 (und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Zerua H6871, eine Witwe H490+H802), ein Knecht H5650 Salomos H8010, auch er erhob H7311 die Hand H3027 gegen den König H4428.

1. Kön 17,9 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Zarpat H6886, das H834 zu Sidon H6721 gehört, und bleib H3427 dort H8033. Siehe H2009, ich habe dort H8033 einer Witwe H490+H802 geboten H6680, dich zu versorgen H3557.

1. Kön 17,10 Und er machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Zarpat H6886; und als er an H413 den Eingang H6607 der Stadt H5892:1 kam H935, siehe H2009, da war eine Witwe H490+H802 dort H8033, die Holz H6086 auflas H7197. Und er rief H7121 ihr zu H413 und sprach H559:1: Hole H3947 mir doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 im Gefäß H3627, dass ich trinke H8354!

1. Kön 17,20 Und er rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: HERR H3068, mein Gott H430, hast du gar H1571 an H5921 der Witwe H490, bei H5973 der H834 ich H589 mich aufhalte H1481:1, übel H7489 getan (H7489), ihren Sohn H1121 zu töten H4191?

Hiob 22,9 Die Witwen H490 schicktest H7971 du leer H7387 fort (H7971), und die Arme H2220 der Waisen H3490 wurden zermalmt H1792 .

Hiob 24,3 Sie treiben H5090:1 den Esel H2543 der Waisen H3490 weg (H5090:1), nehmen (H2254:1) das Rind H7794 der Witwe H490 zum (H2254:1) Pfand H2254:1;

Hiob 24,21 er, der die Unfruchtbare H6135 beraubt H7462:2, die nicht H3808 gebiert H3205, und der Witwe H490 kein H3808 Gutes H3190 tut (H3190).

Hiob 27,15 Seine Übriggebliebenen H8300 werden begraben H6912 durch den Tod H4194 , und seine Witwen H490 weinen H1058 nicht H3808 .

Hiob 29,13 Der Segen H1293 des Umkommenden H6 kam H935 über H5921 mich, und das Herz H3820 der Witwe H490 machte (H7442) ich jubeln H7442.

Hiob 31,16 Wenn H518 ich den Geringen H1800 ihre Wünsche H2656 versagte H4513 und die Augen H5869 der Witwe H490 verschmachten H3615 ließ (H3615)

Ps 68,6 Ein Vater H1 der Waisen H3490 und ein Richter H1781 der Witwen H490 ist Gott H430 in seiner heiligen H6944 Wohnung H4583.

Ps 78,64 seine Priester H3548 fielen H5307 durchs Schwert H2719:1, und seine Witwen H490 weinten H1058 nicht H3808 .

Ps 94,6 Sie töten H2026 die Witwe H490 und den Fremden H1616, und sie ermorden H7523 die Waisen H3490

Ps 109,9 Seine Söhne H1121 seien H1961 Waisen H3490, und seine Frau H802 sei Witwe H490!

Ps 146,9 der HERR H3068 bewahrt H8104 die Fremden H1616, die Waise H3490 und die Witwe H490 hält (H5749:2) er aufrecht H5749:2; aber er krümmt H5791 den Weg H1870 der Gottlosen H7563 .

Spr 15,25 Das Haus H1004 der Stolzen H1343 reißt H5255 der HERR H3068 nieder (H5255), aber die Grenze H1366 der Witwe H490 stellt H5324 er fest (H5324).

Jes 1,17 Lernt H3925, Gutes H3190 zu tun (H3190), trachtet H1875 nach Recht H8199, leitet H833:2 den Bedrückten H2541; verschafft (H8199) Recht H8199 der Waise H3490, führt H7378 die Rechtssache (H7378) der Witwe H490!

Jes 1,23 Deine Fürsten H8269 sind Widerspenstige H5637 und Diebsgesellen H1590+H2270, jeder H3605 von ihnen liebt H157 Geschenke H7810 und jagt H7291 nach (H7291) Belohnungen H8021; der Waise H3490 verschaffen (H8199) sie nicht H3808 Recht H8199, und die Rechtssache H7379 der Witwe H490 kommt H935 nicht H3808 vor H413 sie.

Jes 9,16 Darum H5921+H3651:1 wird sich der Herr H136 über H5921 dessen Jünglinge H970 nicht H3808 freuen H8055 und sich seiner Waisen H3490 und seiner Witwen H490 nicht H3808 erbarmen H7355; denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ruchlose H2611 und Übeltäter H7489, und jeder H3605 Mund H6310 redet H1696 Torheit H5039 . – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Jes 10,2 um die Geringen H1800 vom Gericht H1779 zu verdrängen H5186 und die Elenden H6041 meines Volkes H5971 ihres Rechts H4941 zu berauben H1497, damit die Witwen H490 ihre Beute H7998 werden H1961 und sie die Waisen H3490 plündern H962.

Jes 13,22 und wilde H338 Hunde (H338) werden heulen H6030:2 in seinen Palästen H490 und Schakale H8577 in den Lustschlössern H1964+H6027. Und seine Zeit H6256 steht H935 nahe H7138 bevor (H935), und seine Tage H3117 werden nicht H3808 verlängert H4900 werden.

Jes 47,8 Und nun H6258 höre H8085 dies H2063, du Üppige H5719, die in Sicherheit H983 wohnt H3427, die in ihrem Herzen H3824 spricht H559:1: Ich H589 bin es und gar H657 keine (H657) sonst H5750! Ich werde nicht H3808 als Witwe H490 sitzen H3427 und keine H3808 Kinderlosigkeit H7908 kennen H3045.

Jer 7,6 den Fremden H1616, die Waise H3490 und die Witwe H490 nicht H3808 bedrückt H6231 und unschuldiges H5355 Blut H1818 an diesem H2088 Ort H4725 nicht H408 vergießt H8210 und anderen H312 Göttern H430 nicht H3808 nachwandelt H310+H1980 euch zum Unglück H7451,

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 18,21 Darum H3651:1 übergib H5414 ihre Kinder H1121 dem Hunger H7458, und gib H5064 sie der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1 preis H5064, damit ihre Frauen H802 kinderlos H7909 und Witwen H490 werden H1961 und ihre Männer H376 vom Tod H4194 erwürgt H2026, ihre Jünglinge H970 vom Schwert H2719:1 erschlagen H5221 werden im Krieg H4421.

Jer 22,3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Übt H6213 Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666, und befreit H5337 den Beraubten H1497 aus der Hand H3027 des Bedrückers H6216. Und den Fremden H1616, die Waise H3490 und die Witwe H490 bedrückt H3238 und vergewaltigt H2554 nicht H408; und vergießt H8210 nicht H408 unschuldiges H5355 Blut H1818 an diesem H2088 Ort H4725.

Jer 49,11 Verlass H5800 deine Waisen H3490, ich H589 werde sie am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421); und deine Witwen H490 sollen auf H5921 mich (H5921) vertrauen H982.

Klgl 1,1 Wie H349 sitzt H3427 einsam H910 die volkreiche H7227+H5971 Stadt H5892:1, ist einer Witwe H490 gleich geworden H1961 die Große H7227 unter den Nationen H1471! Die Fürstin H8282 unter den Landschaften H4082 ist fronpflichtig H4522 geworden H1961.

Klgl 5,3 Wir sind H1961 Waisen H3490, ohne H369 Vater H1; unsere Mütter H517 sind wie Witwen H490.

Hes 19,7 Und er kannte H3045 ihre zerstörten Paläste H490, verheerte H2717:2 ihre Städte H5892:1; und das Land H776 und seine Fülle H4393 entsetzte H3456 sich vor der Stimme H6963 seines Gebrülls H7581.

Hes 22,7 Vater H1 und Mutter H517 verachteten H7043 sie in dir, an dem Fremden H1616 handelten H6213 sie gewalttätig H6233 in (H8432) deiner Mitte H8432, Waisen H3490 und Witwen H490 bedrückten H3238 sie in dir.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück