Zeige:

Apostelgeschichte 8Apg 8

1 Saulus G4569 aber G1161 willigte G4909 in seine G846 Tötung G336 mit ein (G4909).

Es entstand G1096 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 eine große G3173 Verfolgung G1375 gegen G1909 die G3588 Versammlung G1577, die G3588 in G1722 Jerusalem G2414 war; und G1161 alle G3956 wurden in G2596 die G3588 Landschaften G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 Samaria G4540 zerstreut G1289, ausgenommen G4133 die G3588 Apostel G652. 2 Gottesfürchtige G2126 Männer G435 aber G1161 bestatteten G4792 Stephanus G4736 und G2532 stellten G4160 eine große G3173 Klage G2870 über G1909 ihn G846 an (G4160). 3 Saulus G4569 aber G1161 suchte die G3588 Versammlung G1577 zugrunde G3075 zu richten (G3075), indem er der (G2596) Reihe (G2596) nach (G2596) in G2596 die G3588 Häuser G3624 ging G1531 und G5037 sowohl G2532 Männer G435 als G2532 Frauen G1135 fortschleppte G4951 und ins G1519 Gefängnis G5438 überlieferte G3860.

4 Die G3588 Zerstreuten G1289 nun G3303+G3767 gingen G1330 umher (G1330)b und verkündigten G2097 das G3588 Wort G3056. 5 Philippus G5376 aber G1161 ging G2718 hinab (G2718) in G1519 einec Stadt G4172 Samarias G4540 und predigte G2784 ihnen G846 den G3588 Christus G5547. 6 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161 achteten G4337 einmütig G3661 auf (G4337) das G3588, was von G5259 Philippus G5376 geredet G3004 wurde, indem G1722+G3588 sie G846 zuhörten G191 und G2532 die G3588 Zeichen G4592 sahen G991, die G3739 er tat G4160. 7 Denn G1063 von vielen G4183, die G3588 unreine G169 Geister G4151 hatten G2192, fuhren G1831 sie aus (G1831), mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G994; und G1161 viele G4183 Gelähmte G3886 und G2532 Verkrüppelte G5560 wurden geheilt G2323. 8 Es entstand G1096 aber G1161 große G4183 Freude G5479 in G1722 jener G1565 Stadt G4172.

9 Ein gewisser G5100 Mann G435 aber G1161, mit Namen G3686 Simon G4613, befand G4391 sich (G4391) vorher G4391 in G1722 der G3588 Stadt G4172, der Zauberei G3096 trieb (G3096) und G2532 das G3588 Volk G1484d von G3588 Samaria G4540 außer (G1839) sich (G1839) brachte G1839 und von sich G1438 selbst G1438 sagte G3004, dass er jemand G5100 Großes G3173 sei G1510; 10 dem G3739 alle G3956, vom G575 Kleinen G3398e bis G2193 zum (G2193) Großen G3173, anhingen G4337 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 die G3588 Kraft G1411 Gottes G2316, die G3588 „die Große G3173genannt G2564 wird. 11 Sie hingen G4337 ihm G846 aber G1161 an (G4337), weil G1223 er sie G846 lange G2425 Zeit G5550 mit den G3739 Zaubereien G3095 außer (G1839) sich (G1839) gebracht G1839 hatte. 12 Als G3753 sie aber G1161 Philippus G5376 glaubten G4100, der das Evangelium G2097 von G4012 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547 verkündigte (G2097), wurden sie getauft G907, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135. 13 Aber G1161 auch G2532 Simon G4613 selbst G846 glaubte G4100, und G2532 als er getauft G907 war, hielt G1510+G4342 er sich (G1510+G4342) zu Philippus G5376; und G5037 als er die Zeichen G4592 und G2532 großen G3173 Wunderwerke G1411 sah G2334, die geschahen G1096, geriet G1839 er außer (G1839) sich (G1839).

14 Als aber G1161 die G3588 Apostel G652 in G1722 Jerusalem G2414 gehört G191 hatten, dass G3754 Samaria G4540 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 angenommen G1209 habe, sandten G649 sie Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 zu G4314 ihnen G846; 15 die G3748, als sie hinabgekommen G2597 waren, für G4012 sie G846 beteten G4336, damit G3704 sie den Heiligen G40 Geist G4151 empfingen G2983; 16 denn G1063 er war G1510 noch G3764 auf G1909 keinen G3762 von ihnen G846 gefallen G1968, sondern G1161 sie waren G5225 nur G3440 getauft G907 auf G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424. 17 Dann G5119 legten G2007 sie ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf G1909, und G2532 sie empfingen G2983 den Heiligen G40 Geist G4151. 18 Als aber G1161 Simon G4613 sah G3708, dass G3754 durch G1223 das G3588 Auflegen G1936 der G3588 Hände G5495 der G3588 Apostel G652 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 gegeben G1325 wurde, bot G4374 er ihnen G846 Geld G5536 an (G4374) 19 und sagte G3004: Gebt G1325 auch G2504 mir G2504 diese G5026 Gewalt G1849, damit G2443 jeder, dem G3739 irgend G1437 ich die G3588 Hände G5495 auflege G2007, den Heiligen G39 Geist G4151 empfange G2983. 20 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Dein G4675 Geld G694 fahre G1510 samt G4862 dir G4671 ins G1519 Verderben G684, weil G3754 du gemeint G3543 hast, dass die G3588 Gabe G1431 Gottes G2316 durch G1223 Geld G5536 zu erwerben G2932 sei! 21 Du G4671 hast G1510 weder G3756 Teil G3310 noch G3761 Anrecht G2819 an G1722 dieser G5129 Sache G3056, denn G1063 dein G4675 Herz G2588 ist G1510 nicht G3756 aufrichtig G2117 vor G1725 Gott G2316. 22 Tu (G3340) nun G3767 Buße G3340 über G575 diese G3778 deine G4675 Bosheit G2549 und G2532 bitte G1189 den G3588 Herrn G2962, ob G1487 dir G4671 etwa G686 der G3588 Anschlag G1963 deines G4675 Herzens G2588 vergeben G863 werde; 23 denn G1063 ich sehe G3708, dass du G4571 in G1519 Galle G5521 der Bitterkeit G4088 und G2532 in Fesseln G4886 der Ungerechtigkeit G93 bist G1510. 24 Simon G4613 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Betet G1189 ihr G5210 für G5228 mich G1700 zum G4314+G3588 Herrn G2962, damit G3704 nichts G3367 über G1909 mich G1691 komme G1904 von dem, was G3739 ihr gesagt G2046 habt. 25 Nachdem sie G3588 nun G3303+G3767 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 bezeugt G1263 und G2532 geredet G2980 hatten, kehrten G5290 sie nach G1519 Jerusalem G2414 zurück (G5290) und G5037 verkündigten (G2097) das Evangelium G2097 vielen G4183 Dörfern G2968 der G3588 Samariter G4541.

26 Ein Engel G32 des Herrn G2962 aber G1161 redete G2980 zu G4314 Philippus G5376 und sprach G3004: Steh G450 auf (G450) und G2532 geh G4198 nach G2596 Süden G3314f auf G1909 den G3588 Weg G3598, der G3588 von G575 Jerusalem G2419 nach G1519 Gaza G1048 hinabführt G2597; dieser G3778 ist G1510 öde G2048. 27 Und G2532 er stand G450 auf (G450) und ging G4198 hin (G4198). Und G2532 siehe G2400, ein Äthiopier G435+G128, ein Kämmerer ~(G2135)g, ein Gewaltiger G1413 der Kandaze G2582, der Königin G938 der Äthiopier G128, der G3739 über G1909 ihren G846 ganzen G3956 Schatz G1047 gesetzt war G1510, war gekommen G2064, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352; 28 und G5037 er war G1510 auf der Rückkehr G5290 und G2532 saß G2521 auf G1909 seinem G846 Wagen G716 und G2532 las G314 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268. 29 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sprach G3004 zu G3588 Philippus G5376: Tritt G4334 hinzu (G4334) und G2532 schließe G2853 dich (G2853) diesem G5129 Wagen G716 an (G2853). 30 Philippus G5376 aber G1161 lief G4370 hinzu (G4370) und hörte G191 ihn G846 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 lesen G314 und G2532 sprach G3004: Verstehst G1097 du auch G687+G1065, was G3739 du liest G314? 31 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Wie G4459 könnte G1410 ich denn G1063, wenn G1437 mich G3165 nicht G3361 jemand G5100 anleitet G3594? Und G5037 er bat G3870 Philippus G5376, aufzusteigen G305 und sich (G2523) zu G4862 ihm G846 zu setzen G2523. 32 Die G3588 Stelle G4042 der G3588 Schrift G1124 aber G1161, die G3739 er las G314, war G1510 diese G3778: „Er wurde wie G5613 ein Schaf G4263 zur G1909 Schlachtung G4967 geführt G71, und G2532 wie G5613 ein Lamm G286 stumm G880 ist vor G1726 seinem G846 Scherer G2751, so G3779 tut G455 er seinen G846 Mund G4750 nicht G3756 auf (G455). 33 In G1722 seiner G846 Erniedrigung G5014 wurde sein G846 Gericht G2920 weggenommen G142; wer G5101 aber G1161 wird sein G846 Geschlecht G1074 beschreiben G1334? Denn G3754 sein G846 Leben G2222 wird von G575 der G3588 Erde G1093 weggenommen G142.“h 34 Der G3588 Kämmerer ~(G2135)g aber G1161 antwortete G611 Philippus G5376 und sprach G3004: Ich bitte G1189 dich G4675, von G4012 wem G5101 sagt G3004 der G3588 Prophet G4396 dieses G5124, von G4012 sich G1438 selbst G1438 oder G2228 von G4012 einem G5100 anderen G2087? 35 Philippus G5376 aber G1161 tat G455 seinen G846 Mund G4750 auf (G455), und G2532 anfangend G756 von G575 dieser G3778 Schrift G1124 verkündigte (G2097) er ihm G846 das Evangelium G2097 von G3588 Jesus G2424. 36 Als G5613 sie aber G1161 auf G2596 dem G3588 Weg G3598 fortzogen G4198, kamen G2064 sie an G1909 ein gewisses G5100 Wasser G5204. Und G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135)g spricht G5346: Siehe G2400, da ist Wasser G5204; was G5101 hindert G2967 mich G3165, getauft G907 zu werden? 37 [–]i 38 Und G2532 er befahl G2753, den G3588 Wagen G716 anzuhalten G2476. Und G2532 sie stiegen G2597 beide G297 in G1519 das G3588 Wasser G5204 hinab (G2597), sowohl G5037 Philippus G5376 als G2532 auch G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135)g; und G2532 er taufte G907 ihn G846. 39 Als G3753 sie aber G1161 aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstiegen G305, entrückte G726 der Geist G4151 des Herrn G2962 den G3588 Philippus G5376; und G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135)g sah G1492 ihn G846 nicht G3756 mehr G3765, denn G1063 er zog G4198 seinen G846 Weg G3598 mit Freuden G5463. 40 Philippus G5376 aber G1161 wurde in G1519 Asdod G108 gefunden G2147; und G2532 während er hindurchzog G1330, verkündigte (G2097) er das Evangelium G2097 allen G3956 Städten G4172, bis G2193 er G846 nach G1519 Cäsarea G2542 kam G2064.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. zogen hindurch (wie Kap. 11,19).
  3. A. l. die.
  4. O. die Nation.
  5. O. Geringen.
  6. O. gegen Mittag, o. zur Mittagszeit.
  7. W. Eunuch G2135 (d. h. Verschnittener).
  8. Jesaja 53,7.8.
  9. V. 37 findet sich erst in späteren Handschriften: Philippus aber sprach: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, so ist es erlaubt. Er aber antwortete und sprach: Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist.
Zeige:

Strong G4229 – πρᾶγμαpragma
Griechisch – Sache; Ding; Tat

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJoh>1Apg>1Röm>11Kor>12KorGalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4229 – πρᾶγμαpragma

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Sache | 5xDing | 4xTat | 2x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 18,19 Wahrlich G281, wiederum G3825 sage G3004 ich euch G5213: Wenn G1437 zwei G1417 von G1537 euch G5216 auf G1909 der G3588 Erde G1093 übereinkommen G4856 werden über G4012 irgendeine G3956 Sache G4229, welche G3739+G1437 sie auch erbitten G154 mögen, so wird sie ihnen G846 zuteilwerden G1096 von G3844 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist.

Lk 1,1 Da G1895 es ja G1895 viele G4183 unternommen G2021 haben, eine Erzählung G1335 von G4012 den Dingen G4229 zu verfassen G392 , die G3588 unter G1722 uns G2254 völlig G4135 geglaubt G4135 werden ,

Apg 5,4 Blieb G3306 es nicht G3780 dein G4671, wenn es so blieb G3306, und G2532 war G5225 es nicht, nachdem es verkauft G4097 war, in G1722 deiner G4674 Gewalt G1849? Was G5101 ist es, dass G3754 du dir (G5087) diese G5124 Tat G4229 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 vorgenommen G5087 hast? Nicht G3756 Menschen G444 hast du belogen G5574, sondern G235 Gott G2316.

Röm 16,2 damit G2443 ihr sie G846 im G1722 Herrn G2962, der G3588 Heiligen G40 würdig G516, aufnehmt G4327 und G2532 ihr G846 beisteht G3936, in G1722 welcher G3739 Sache G4229 irgend G302 sie euch G5216 nötig G5535 hat (G5535); denn G1063 auch G2532 sie G846 ist vielen G4183 ein Beistand G4368 gewesen G1096, auch G2532 mir G1700 selbst G846.

1. Kor 6,1 Darf G5111 jemand G5100 unter euch G5216, der eine Sache G4229 gegen G4314 den G3588 anderen G2087 hat G2192, vor G1909 den G3588 Ungerechten G94 rechten G2919 und G2532 nicht G3780 vor G1909 den G3588 Heiligen G40?

2. Kor 7,11 Denn G1063 siehe G2400, eben G846+G5124 dieses (G846+G5124), dass G3588 ihr Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden seid, wie (G4214) viel G4214 Fleiß G4710 hat es bei euch G5213 bewirkt G2716! Sogar G235 Verantwortung ~(G627) , sogar G235 Unwillen G24, sogar G235 Furcht G5401, sogar G235 Sehnsucht G1972, sogar G235 Eifer G2205, sogar G235 Vergeltung G1557 . Ihr habt in G1722 allem G3956 bewiesen G4921, dass ihr G1438 an der G3588 Sache G4229 rein G53 seid G1510.

1. Thes 4,6 dass G3588 er seinen G846 Bruder G80 nicht G3361 übersehe ~(G5233) noch G2532 hintergehe G4122 in G1722 der G3588 Sache G4229, weil G1360 der Herr G2962 Rächer G1558 ist über G4012 dies G5130 alles G3956, wie G2531 wir euch G5213 auch G2532 zuvor G4277 gesagt G4277 und G2532 ernstlich (G1263) bezeugt G1263 haben.

Heb 6,18 damit wir durch G1223 zwei G1417 unwandelbare G276 Dinge G4229wobei ~(G1722+G3739) es unmöglich G102 war, dass Gott G2316 lügen G5574 würde – einen starken G2478 Trost G3874 hätten G2192, die G3588 wir Zuflucht G2703 genommen (G2703) haben zum Ergreifen G2902 der G3588 vor G4295 uns liegenden G4295 Hoffnung G1680,

Heb 10,1 Denn G1063 da das G3588 Gesetz G3551 einen Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18, nicht G3756 der G3588 Dinge G4229 Ebenbild G1504 selbst G846 hat G2192, so kann G1410 es niemals G3763 mit denselben G3778+G3588 Schlachtopfern G2378, die G3739 sie alljährlich G2596+G1763 ununterbrochen G1519+G3588+G1336 darbringen G4374, die G3588 Hinzunahenden G4334 vollkommen G5048 machen (G5048).

Heb 11,1 Der Glaube G4102 aber G1161 ist G1510 eine Verwirklichung G5287 dessen, was man hofft G1679, eine Überzeugung G1650 von Dingen G4229, die man nicht G3756 sieht G991.

Jak 3,16 Denn G1063 wo G3699 Neid G2205 und G2532 Streitsucht G2052 ist, da ist Zerrüttung G181 und G2532 jede G3956 schlechte G5337 Tat G4229.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück