Zeige:

Daniel 12Dan 12

1 Und in jener H1931 Zeit H6256 wird Michael H4317 aufstehen H5975, der große H1419 Fürst H8269, der für H5921 die Kinder H1121 deines Volkes H5971 steht H5975; und es wird eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 sein H1961, wie H834 sie nicht H3808 gewesen H1961 ist, seitdem eine Nation H1471 besteht H1961 bis H5704 zu jener H1931 Zeit H6256. Und in jener H1931 Zeit H6256 wird dein Volk H5971 errettet H4422 werden, jeder H3605, der im Buch H5612 geschrieben H3789 gefunden H4672 wird. 2 Und viele H7227 von denen, die im Staub H6083 der Erde ~(H127) schlafen H3463a, werden erwachen H6974: diese H428 zu ewigem H5769 Leben H2416 und jene H428 zur Schande H2781b, zu ewigem H5769 Abscheu H1860. 3 Und die Verständigen H7919 werden leuchten H2094 wie der Glanz H2096 der Himmelsfeste H7549c, und die, welche die Vielen H7227d zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663), wie die Sterne H3556, immer H5769 und ewig H5703.

4 Und du H859, Daniel H1840, verschließe H5640e die Worte H1697 und versiegle H2856 das Buch H5612 bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093. Viele H7227 werden es durchforschen H7751, und die Erkenntnis H1847 wird sich mehren H7235.

5 Und ich H589, Daniel H1840, sah H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 andere H312 standen H5975 da, einer H259 hier H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975 und einer H259 dort H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975. 6 Und einer sprach H559:1 zu dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über dem Wasser H4325 des Stromes H2975 warf: Wie H5704 lange H4970 wird das Ende H7093g dieser wunderbaren H6382 Dinge dauern? 7 Und ich hörte H8085 den in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über (H4605) dem Wasser H4325 des Stromes H2975 war, und er erhob H7311 seine Rechte H3225 und seine Linke H8040 zum H413 Himmel H8064 und schwor H7650 bei dem, der ewig H5769 lebt H2416: Eine Zeit ~(H4150), Zeiten ~(H4150)h und eine halbe H2677 Zeit. Und wenn die Zerschmetterung H5310 der Kraft ~(H3027)i des heiligen H6944 Volkes H5971 vollbracht H3615 sein wird, dann werden alle H3605 diese H428 Dinge vollendet H3615 sein. 8 Und ich H589 hörte H8085 es, aber ich verstand H995 es nicht H3808; und ich sprach H559:1: Mein Herr H113, was H4100 wird das Ende H319j davon H428 sein? 9 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), Daniel H1840; denn H3588 die Worte H1697 sollen verschlossen H5640 und versiegelt H2856 sein bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093. 10 Viele H7227 werden sich reinigen H1305 und weiß H3835 machen (H3835) und läutern H6884, aber die Gottlosen H7563 werden gottlos H7561 handeln (H7561); und alle H3605 Gottlosen H7563 werden es nicht H3808 verstehen H995, die Verständigen H7919 aber werden es verstehen H995. 11 Und von der Zeit H6256 an, da das beständige H8548 Opfer abgeschafft H5493 wird, und zwar um den verwüstenden H8074 Gräuel H8251 aufzustellen H5414, sind 1290 H9785 Tage H3117. 12 Glückselig H835 der, der ausharrt H2442 und 1335 H9786 Tage H3117 erreicht H5060! 13 Du H859 aber geh H1980 hin (H1980) bis zum Ende H7093; und du wirst ruhen H5117 und wirst auferstehen H5975k zu deinem Los H1486 am Ende H7093 der Tage H3117.

Fußnoten

  1. W. die im Erdboden H127 des Staubes schlafen.
  2. Eig. zu Schanden (der Plural bezeichnet eine Fülle von Schande).
  3. Eig. Ausdehnung.
  4. D. h. die Masse des jüdischen Volkes.
  5. O. verwahre.
  6. Vgl. Kap. 10,4.5.
  7. D. h. der Zeitabschnitt des Endes.
  8. Eig. Bis auf eine bestimmte H4150 Zeit H4150, bestimmte H4150 Zeiten H4150.
  9. W. Hand H3027.
  10. Eig. der Ausgang.
  11. Eig. hinzutreten.
Zeige:

Strong G589 – ἀποδημέωapodemeo
Griechisch – außer Landes reisen; wegreisen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G589 – ἀποδημέωapodemeo

2Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)außer Landes reisen | 5xwegreisen | 1x

6 Vorkommen in 6 Bibelversen

Mt 21,33 Hört G191 ein anderes G243 Gleichnis G3850: Es war G1510 ein Hausherr G3617, der G3748 einen Weinberg G290 pflanzte G5452 und G2532 einen Zaun G5418 darum (G4060) setzte G4060 und G2532 eine Kelter G3025 darin G1722+G846 grub G3736 und G2532 einen Turm G4444 baute G3618; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Mt 25,14 Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860:

Mt 25,15 Und G2532 einem G3739+G3303 gab G1325 er fünf G4002 Talente G5007, einem G3739 anderen G1161 zwei G1417, einem G3739 anderen G1161 eins G1520, jedem G1538 nach G2596 seiner G3588 eigenen G2398 Fähigkeit G1411; und G2532 sogleich G2112 reiste G589 er außer (G589) Landes (G589).

Mk 12,1 Und G2532 er fing G756 an (G756), in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 zu reden G2980: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 setzte G4060 einen Zaun G5418 darum (G4060) und G2532 grub G3736 einen Keltertrog G5276 und G2532 baute G3618 einen Turm G4444; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Lk 15,13 Und G2532 nach G3326 nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250 brachte G4863 der G3588 jüngere G3501 Sohn G5207 alles G3956 zusammen (G4863) und reiste G589 weg (G589) in G1519 ein fernes G3117 Land G5561, und G2532 dort G1563 vergeudete G1287 er sein G846 Vermögen G3776, indem er ausschweifend G811 lebte G2198.

Lk 20,9 Er fing G756 aber G1161 an (G756), zu G4314 dem G3588 Volk G2992 dieses G3778 Gleichnis G3850 zu sagen G3004: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 für lange G2425 Zeit G5550 außer (G589) Landes (G589).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück