Zeige:

Daniel 12Dan 12

1 Und in jener H1931 Zeit H6256 wird Michael H4317 aufstehen H5975, der große H1419 Fürst H8269, der für H5921 die Kinder H1121 deines Volkes H5971 steht H5975; und es wird eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 sein H1961, wie H834 sie nicht H3808 gewesen H1961 ist, seitdem eine Nation H1471 besteht H1961 bis H5704 zu jener H1931 Zeit H6256. Und in jener H1931 Zeit H6256 wird dein Volk H5971 errettet H4422 werden, jeder H3605, der im Buch H5612 geschrieben H3789 gefunden H4672 wird. 2 Und viele H7227 von denen, die im Staub H6083 der Erde ~(H127) schlafen H3463a, werden erwachen H6974: diese H428 zu ewigem H5769 Leben H2416 und jene H428 zur Schande H2781b, zu ewigem H5769 Abscheu H1860. 3 Und die Verständigen H7919 werden leuchten H2094 wie der Glanz H2096 der Himmelsfeste H7549c, und die, welche die Vielen H7227d zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663), wie die Sterne H3556, immer H5769 und ewig H5703.

4 Und du H859, Daniel H1840, verschließe H5640e die Worte H1697 und versiegle H2856 das Buch H5612 bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093. Viele H7227 werden es durchforschen H7751, und die Erkenntnis H1847 wird sich mehren H7235.

5 Und ich H589, Daniel H1840, sah H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 andere H312 standen H5975 da, einer H259 hier H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975 und einer H259 dort H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975. 6 Und einer sprach H559:1 zu dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über dem Wasser H4325 des Stromes H2975 warf: Wie H5704 lange H4970 wird das Ende H7093g dieser wunderbaren H6382 Dinge dauern? 7 Und ich hörte H8085 den in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über (H4605) dem Wasser H4325 des Stromes H2975 war, und er erhob H7311 seine Rechte H3225 und seine Linke H8040 zum H413 Himmel H8064 und schwor H7650 bei dem, der ewig H5769 lebt H2416: Eine Zeit ~(H4150), Zeiten ~(H4150)h und eine halbe H2677 Zeit. Und wenn die Zerschmetterung H5310 der Kraft ~(H3027)i des heiligen H6944 Volkes H5971 vollbracht H3615 sein wird, dann werden alle H3605 diese H428 Dinge vollendet H3615 sein. 8 Und ich H589 hörte H8085 es, aber ich verstand H995 es nicht H3808; und ich sprach H559:1: Mein Herr H113, was H4100 wird das Ende H319j davon H428 sein? 9 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), Daniel H1840; denn H3588 die Worte H1697 sollen verschlossen H5640 und versiegelt H2856 sein bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093. 10 Viele H7227 werden sich reinigen H1305 und weiß H3835 machen (H3835) und läutern H6884, aber die Gottlosen H7563 werden gottlos H7561 handeln (H7561); und alle H3605 Gottlosen H7563 werden es nicht H3808 verstehen H995, die Verständigen H7919 aber werden es verstehen H995. 11 Und von der Zeit H6256 an, da das beständige H8548 Opfer abgeschafft H5493 wird, und zwar um den verwüstenden H8074 Gräuel H8251 aufzustellen H5414, sind 1 290 H9785 Tage H3117. 12 Glückselig H835 der, der ausharrt H2442 und 1 335 H9786 Tage H3117 erreicht H5060! 13 Du H859 aber geh H1980 hin (H1980) bis zum Ende H7093; und du wirst ruhen H5117 und wirst auferstehen H5975k zu deinem Los H1486 am Ende H7093 der Tage H3117.

Fußnoten

  1. W. die im Erdboden H127 des Staubes schlafen.
  2. Eig. zu Schanden (der Plural bezeichnet eine Fülle von Schande).
  3. Eig. Ausdehnung.
  4. D. h. die Masse des jüdischen Volkes.
  5. O. verwahre.
  6. Vgl. Kap. 10,4.5.
  7. D. h. der Zeitabschnitt des Endes.
  8. Eig. Bis auf eine bestimmte H4150 Zeit H4150, bestimmte H4150 Zeiten H4150.
  9. W. Hand H3027.
  10. Eig. der Ausgang.
  11. Eig. hinzutreten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5352 – נָקָה – naqah
Hebräisch – für schuldlos halten; ungestraft bleiben; reinigen; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>42Mo3Mo>44Mo>15MoJos>1RiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>2Ps>7SprPredHld>1Jes>10JerKlglHesDanHos>2JoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHag>2SachMal

H5352 – נָקָה – naqah

17Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)ungestraft bleiben | 5xfür schuldlos halten | 12xreinigen | 3xschuldlos sein | 3xentbinden | 2xfrei sein | 1xentleeren | 1x* (eigtl. für schuldlos halten) | 1xwegfegen | 2xunversehrt | 2xungestraft lassen | 2xetwa* (eigtl. ungestraft) | 2xfreisprechen | 1xschuldlos bleiben | 1xsollen | 1xunschuldig | 1xuntadelig | 1x

41 Vorkommen in 33 Bibelversen

1. Mo 24,8 Wenn H518 aber die Frau H802 dir nicht H3808 folgen H310+H1980 will H14, so bist du von diesem H2063 meinem Eid H7621 entbunden H5352; nur H7535 sollst du meinen Sohn H1121 nicht H3808 dorthin H8033 zurückbringen H7725.

1. Mo 24,41 Wenn H3588 du zu H413 meiner Familie H4940 kommst H935, dann H227 sollst du von meinem Eid H423 entbunden H5355 sein; und wenn H518 sie sie dir nicht H3808 geben H5414, so bist H1961 du von meinem Eid H423 entbunden H5352.

2. Mo 20,7 Du sollst den Namen H8034 des HERRN H3068, deines Gottes H430, nicht H3808 zu Eitlem H7723 aussprechen ~(H5375) ; denn H3588 der HERR H3068 wird den nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 halten (H5352) , der H834 seinen Namen H8034 zu Eitlem H7723 ausspricht H5375.

2. Mo 21,19 wenn H518 er aufsteht H6965 und draußen H2351 an H5921 seinem Stab H4938 umhergeht H1980, so soll der Schläger H5221 schuldlos H5352 sein (H5352); nur H7535 soll er sein Versäumnis ~(H7674) erstatten H5414 und ihn völlig *H7495 heilen H7495 lassen.

2. Mo 34,7 der Güte H2617:1 bewahrt H5341 auf Tausende H505:1 hin , der Ungerechtigkeit H5771, Übertretung H6588 und Sünde H2403 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 *H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 und Kindeskindern H1121+H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

4. Mo 5,19 Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751;

4. Mo 5,28 Wenn H518 aber die Frau H802 sich nicht H3808 verunreinigt H2930 hat und rein H2889 ist, so wird sie H1931 unversehrt H5352 bleiben und Samen H2233 empfangen H2232.

4. Mo 5,31 Und der Mann H376 wird frei H5352 sein (H5352) von Schuld H5771 ; diese H1931 Frau H802 aber soll ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

4. Mo 14,18 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, der Ungerechtigkeit H5771 und Übertretung H6588 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

5. Mo 5,11 Du sollst den Namen H8034 des HERRN H3068, deines Gottes H430, nicht H3808 zu Eitlem H7723 aussprechen ~(H5375) ; denn H3588 der HERR H3068 wird den nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 halten (H5352) , der H834 seinen Namen H8034 zu Eitlem H7723 ausspricht H5375.

Ri 15,3 Da sprach H559:1 Simson H8123 zu ihnen: Diesmal H6471 bin (H5352) ich schuldlos H5352 an den Philistern H6430, wenn H3588 ich H589 ihnen H5973 Böses H7451 tue H6213.

1. Sam 26,9 Aber David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abisai H52: Töte H7843 ihn nicht H408! Denn H3588 wer H4310 streckte H7971 seine Hand H3027 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 aus (H7971) und bliebe (H5352) schuldlos H5352 ?

1. Kön 2,9 Nun H6258 aber halte (H5352) ihn nicht H408 für (H5352) schuldlos H5352 , denn H3588 du bist ein weiser H2450 Mann H376 und wirst wissen H3045, was H834 du ihm tun H6213 sollst; und lass sein graues H7872 Haar (H7872) mit Blut H1818 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381.

Hiob 9,28 so bangt H3025 mir vor allen H3605 meinen Schmerzen H6094; ich weiß H3045, dass H3588 du mich nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 halten (H5352) wirst.

Hiob 10,14 Wenn H518 ich sündigte H2398, so würdest du mich beobachten H8104 und mich von meiner Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 freisprechen H5352.

Ps 19,13 Verirrungen H7691, wer H4310 sieht H995 sie ein (H995)? Von verborgenen H5641 Sünden reinige H5352 mich !

Ps 19,14 Auch H1571 von übermütigen H2086 halte H2820 deinen Knecht H5650 zurück (H2820); lass sie mich nicht H408 beherrschen H4910! Dann H227 bin ich untadelig H5352 und bin rein H8552 von großer H7227 Übertretung H6588.

Spr 6,29 So H3651:1 derjenige, der zu H413 der Frau H802 seines Nächsten H7453 eingeht H935: Keiner H3605+H3808, der sie berührt H5060, wird ungestraft H5352 bleiben (H5352).

Spr 11,21 Die Hand H3027 darauf *H3027: Der Böse H7451 wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden ; aber die Nachkommenschaft H2233 der Gerechten H6662 wird entkommen H4422.

Spr 16,5 Jeder H3605 Hochmütige H1362+H3820 ist dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441. Die Hand H3027 darauf *H3027: Er wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden .

Spr 17,5 Wer den Armen H7326 verspottet H3932, verhöhnt H2778:1 den, der ihn gemacht H6213 hat; wer über Unglück H343 sich freut H8056, wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden .

Spr 19,5 Ein falscher H8267 Zeuge H5707 wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden ; und wer Lügen H3577 ausspricht H6315, wird nicht H3808 entkommen H4422.

Spr 19,9 Ein falscher H8267 Zeuge H5707 wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden , und wer Lügen H3577 ausspricht H6315, wird umkommen H6.

Spr 28,20 Ein treuer H530 Mann H376 hat viele H7227 Segnungen H1293; wer aber hastig H213 ist (H213), reich H6238 zu werden, wird nicht H3808 schuldlos H5352 sein (H5352) .

Jes 3,26 Und ihre Tore H6607 werden klagen H578 und trauern H56, und entleert H5352 wird sie sich zur Erde H776 niedersetzen H3427.

Jer 2,35 Und du sagst H559:1: Ich bin unschuldig H5352, ja H389, sein Zorn H639 hat sich von H4480 mir (H4480) abgewandt H7725. Siehe H2005, ich werde Gericht H8199 an H854 dir üben (H8199) , weil H5921 du sagst H559:1: Ich habe nicht H3808 gesündigt H2398.

Jer 25,29 Denn H3588 siehe H2009, bei der Stadt H5892:1, die H834+H5921 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, beginne H2490 ich H595 Übles H7489 zu tun (H7489) , und ihr H859 solltet etwa *H5352 ungestraft H5352 bleiben (H5352)? Ihr werdet nicht H3808 ungestraft H5352 bleiben (H5352); denn H3588 ich H589 rufe H7121 das Schwert H2719:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 der Erde H776, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Jer 30,11 Denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu retten H3467. Denn H3588 ich werde allen Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich dich zerstreut H6327 habe, den Garaus H3617 machen H6213; nur H389 dir werde ich nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213, sondern dich nach Gebühr H4941 züchtigen H3256 und dich keineswegs H3808 ungestraft H5352 lassen (H5352).

Jer 46,28 Du H859, mein Knecht H5650 Jakob H3290, fürchte H3372 dich nicht H408, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir. Denn H3588 ich werde allen H3605 Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich dich vertrieben H5080 habe, den Garaus H3617 machen H6213; aber dir werde ich nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213, sondern dich nach Gebühr H4941 züchtigen H3256 und dich keineswegs H3808 ungestraft H5352 lassen (H5352).

Jer 49,12 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, die H834 es nicht H369 verdient H4941 hatten, den Becher H3563 zu trinken H8354, die müssen *H8354 ihn trinken H8354; und du H859 solltest H5352 der H1931 sein, der ungestraft H5352 *H5352 bliebe (H5352)? Du wirst nicht H3808 ungestraft H5352 bleiben (H5352), sondern H3588 gewiss *H8354 sollst du ihn trinken H8354.

Joel 4,21 Und ich werde sie von ihrem Blut H1818 reinigen H5352, von dem ich sie nicht H3808 gereinigt H5352 hatte. Und der HERR H3068 wird in Zion H6726 wohnen H7931.

Nah 1,3 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Kraft H3581, und er hält (H5352) keineswegs H3808 für (H5352) schuldlos H5352 den Schuldigen. Der HERR H3068 – im Sturmwind H5492:1 und im Gewitter H8183 ist sein Weg H1870, und Gewölk H6051 ist der Staub H80 seiner Füße H7272.

Sach 5,3 Und er sprach H559:1 zu mir: Dies ist der Fluch H423, der über H5921 die Fläche H6440 des ganzen H3605 Landes H776 ausgeht H3318; denn H3588 jeder H3605, der stiehlt H1589, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf dieser H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden; und jeder H3605, der falsch schwört H7650, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf jener H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück