Zeige:

Daniel 5Dan 5

1 Der König A4430 Belsazar A1113 machte A5648:2 seinen tausend A505:2 Gewaltigen A7261 ein großes A7229 Festmahl A3900, und er trank A8355 Wein A2562 vor A6903 den Tausend A505:2. 2 Belsazar A1113 befahl A560:2, als der Wein A2562 ihm schmeckte A2942, dass man die goldenen A1722 und die silbernen A3702 Gefäße A3984 herbeibrächte A858, die A1768 sein Vater A2 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte, damit der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 daraus tränken A8355. 3 Dann A116 brachte A858 man die goldenen A1722 Gefäße A3984, die A1768 man aus A4481:2 dem Tempel A1965 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte; und der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 tranken A8355 daraus. 4 Sie tranken A8355 Wein A2562 und rühmten A7624 die Götter A426:2 aus Gold A1722 und Silber A3702, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69.

5 In demselben Augenblick A8160 kamen A5312 Finger A677 einer A1768 Menschenhand A606+A3028 hervor (A5312) und schrieben A3790, dem Leuchter A5043 gegenüber A6903, auf A5922 den Kalk A1528 der A1768 Wand A3797 des A1768 königlichen A4430 Palastes A1965; und der König A4430 sah A2370 die Hand ~(A3028+A6447)a, die A1768 schrieb A3790. 6 Da A116 veränderte A8133 sich die Gesichtsfarbe A2122 des Königs A4430, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn; und die Bänder A7001 seiner Hüften A2783 lösten A8271 sich, und seine Knie A755 schlugen A5368 aneinander A1668+A1668. 7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981. 8 Dann A116 kamen A5954 alle A3606 Weisen A2445 des Königs A4430 herbei (A5954); aber sie vermochten A3546 nicht A3809:2, die Schrift A3792 zu lesen A7123 und dem König A4430 ihre Deutung A6591 kundzutun A3046. 9 Da A116 geriet (A927) der König A4430 Belsazar A1113 in (A927) große A7690 Angst A927, und seine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 ihm; und seine Gewaltigen A7261 wurden bestürzt A7672. 10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433b in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133! 11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –, 12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

13 Darauf A116 wurde Daniel A1841 vor A6925 den König A4430 geführt A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Bist du A607+A1932 Daniel A1841, einer A1123 der A1768+A4481:2 Weggeführten A1123+A1547 von A1768 Juda A3061, die A1768 der König A4430, mein Vater A2, aus A4481:2 Juda A3061 hergebracht A858 hat? 14 Und ich habe von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 der Geist A7308 der Götter A426:2 in dir ist und dass Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und außergewöhnliche A3493 Weisheit A2452 bei dir gefunden A7912 werden. 15 Und nun A3705 sind die Weisen A2445, die Sterndeuter A826, vor A6925 mich geführt A5954 worden, damit A1768 sie diese A1836:2 Schrift A3792 läsen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundtäten A3046; aber sie vermögen A3546 nicht A3809:2, die Deutung A6591 der Sache A4406 anzuzeigen A2324. 16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

17 Da A116 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2 vor A6925 dem König A4430: Deine Gaben A4978 mögen dir verbleiben A1934, und deine Geschenke A5023 gib A3052 einem anderen A321; jedoch A1297 werde ich dem König A4430 die Schrift A3792 lesen A7123 und ihm die Deutung A6591 kundtun A3046. 18 Du A607, o König A4430 – der höchste A5943 Gott A426:2 hatte Nebukadnezar A5020, deinem Vater A2, das Königtum A4437 und die Größe A7238 und die Ehre A3367 und die Herrlichkeit A1923 verliehen A3052; 19 und wegen A4481:2 der Größe A7238, die A1768 er ihm verliehen A3052 hatte, bebten A1934+A2112 und fürchteten A1763 sich alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 vor A4481:2+A6925 ihm. Wen A1768 er wollte A1934+A6634, tötete A6992 er A1932, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, ließ A1934 er leben A2418; und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erhob A1934+A7313 er, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erniedrigte A1934+A8214 er. 20 Als A1768 aber sein Herz A3825 sich erhob A7313 und sein Geist A7308 sich bis zur Vermessenheit A2103 verstockte A8631, wurde er vom A4481:2 Thron A3764 seines Königtums A4437 gestürzt A5182, und man nahm A5709 ihm A4481:2 seine Würde A3367. 21 Und er wurde von A4481:2 den Menschenkindern A606+A1123 ausgestoßen A2957, und sein Herz A3825 wurde A7739 wie A5974 das eines Tiers A2423, und seine Wohnung A4070 war bei A5974 den Wildeseln A6167; man gab (A2939) ihm Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 wie den Rindern A8450, und sein Leib A1655 wurde vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647bis A1768+A5705 er erkannte A3046, dass A1768 der höchste A5943 Gott A426:2 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und darüber A5922 bestellt A6966, wen A1768+A4479 er will A6634. 22 Und du A607, Belsazar A1113, sein Sohn A1247:2, hast dein Herz A3825 nicht A3809:2 gedemütigt A8214, obwohl A1768+A3606+A6903 du dies A1836:2 alles A3606 gewusst A3046 hast. 23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046c; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922. 24 Da A116 wurde von A4481:2+A6925 ihm diese A1768 Hand ~(A3028+A6447)a gesandt A7972 und diese A1836:2 Schrift A3792 gezeichnet A7560. 25 Und dies A1836:2 ist die Schrift A3792, die A1768 gezeichnet A7560 worden ist: Mene A4484, mene A4484, tekel A8625 upharsin A6537d.

26 Dies A1836:2 ist die Deutung A6591 der Sache A4406: Mene A4484Gott A426:2 hat dein Königtum A4437 gezählt A4483 und hat ihm ein (A8000) Ende A8000 gemacht (A8000). 27 Tekel A8625 – du bist auf der Waage A3977 gewogen A8625 und zu leicht A2627 befunden A7912 worden. 28 Peres A6537e – dein Königreich A4437 ist zerteilt A6537 und den Medern A4076 und Persern A6540 gegeben A3052 worden.

29 Darauf A116 befahl A560:2 Belsazar A1113, und man bekleidete A3848 Daniel A1841 mit Purpur A711, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676; und man rief A3745 über A5922 ihn (A5922) aus (A3745), dass A1768 er der dritte A8531 Herrscher A7990 im Königreich A4437 sein solle A1934.

30 In derselben Nacht A3916 wurde Belsazar A1113, der König A4430 der Chaldäer A3779, getötet A6992.

Fußnoten

  1. Eig. die Fläche A6447 (a. ü. das Ende) der Hand A3028.
  2. D. h. die Königin-Mutter (vgl. V. 2).
  3. O. fühlen.
  4. D. i. Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aram. Wort für „gewogen“ hat einen ähnlichen Klang wie das Wort für „leicht befunden werden“.
  5. Peres (statt des Plurals Pharsin) klingt an den Namen „Perser“ an.
Zeige:

Strong H1840 – דָּנִיֵאל דָּנִאֵלDaniel
Hebräisch – Daniel

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2Chr>1Esra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>3Hes>23DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1840 – דָּנִיֵאל דָּנִאֵלDaniel
29 Mal in 28 Versen

1Übersetzung in29 Vorkommen(inkl. FN)Daniel | 29x

»Daniel« im AT
81 Mal in 71 Versen

»Daniel« im NT
1 Mal in 1 Vers

29 Vorkommen in 28 Bibelversen

1. Chr 3,1 Und dies H428 waren H1961 die Söhne H1121 Davids H1732, die H834 ihm in Hebron H2275 geboren H3205 wurden: Der Erstgeborene H1060, Amnon H550, von Achinoam H293, der Jisreelitin H3159; der zweite H8145, Daniel H1840, von Abigail H26, der Karmelitin H3762;

Esra 8,2 Von den Söhnen H1121 des Pinehas H6372: Gersom H1647; von den Söhnen H1121 Ithamars H385: Daniel H1840; von den Söhnen H1121 Davids H1732: Hattusch H2407;

Neh 10,7 Daniel H1840, Ginneton H1599, Baruch H1263,

Hes 14,14 und diese H428 drei H7969 Männer H376 wären H1961 darin H8432: Noah H5146, Daniel H1840 und Hiob H347sie H1992 würden durch ihre Gerechtigkeit H6666 nur ihre eigene Seele H5315 erretten H5337, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 14,20 und Noah H5146, Daniel H1840 und Hiob H347 wären darin H8432: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, sie würden weder H518 Sohn H1121 noch H518 Tochter H1323 erretten H5337 können; sie H1992 würden durch ihre Gerechtigkeit H6666 nur ihre eigene Seele H5315 erretten H5337.

Hes 28,3 Siehe H2009, du H859 bist weiser H2450 als Daniel H1840, nichts H3605+H3808 Verborgenes H5640 ist dunkel H6004 für dich.

Dan 1,6 Und unter ihnen waren H1961 von den Kindern H1121 Juda H3063: Daniel H1840, Hananja H2608:1, Misael H4332 und Asarja H5838.

Dan 1,7 Und der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 gab H7760 ihnen Namen H8034; und er nannte H7760 Daniel H1840 Beltsazar H1095, und Hananja H2608:1 Sadrach H7714, und Misael H4332 Mesach H4335, und Asarja H5838 Abednego H5664.

Dan 1,8 Und Daniel H1840 nahm H7760 sich in H5921 seinem Herzen H3820 vor (H7760), sich nicht H3808 mit der Tafelkost H6598 des Königs H4428 und mit dem Wein H3196, den er trank H4960, zu verunreinigen H1351; und er erbat H1245 sich vom Obersten H8269 der Hofbeamten H5631, dass H834 er sich nicht H3808 verunreinigen H1351 müsse.

Dan 1,9 Und Gott H430 gab H5414 Daniel H1840 Gnade H2617:1 und Barmherzigkeit H7356 vor H3942 dem Obersten H8269 der Hofbeamten H5631.

Dan 1,10 Und der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 sprach H559:1 zu Daniel H1840: Ich H589 fürchte H3373 meinen Herrn H113, den König H4428, der H834 eure Speise H3978 und euer Getränk H4960 bestimmt H4487 hat; denn H834 warum H9000 sollte er sehen H7200, dass eure Angesichter H6440 verfallener H2196 wären als H4480 die der Jünglinge H3206 eures Alters H1524:2, so dass ihr meinen Kopf H7218 beim König H4428 verwirktet H2325 ?

Dan 1,11 Und Daniel H1840 sprach H559:1 zu dem Aufseher H4453, den H834 der Oberste H8269 der Hofbeamten H5631 über H5921 Daniel H1840, Hananja H2608:1, Misael H4332 und Asarja H5838 bestellt H4487 hatte:

Dan 1,17 Und diesen H428 vier H702 Jünglingen H3206, ihnen gab H5414 Gott H430 Kenntnis H4093 und Einsicht H7919 in aller H3605 Schrift H5612 und Weisheit H2451; und Daniel H1840 hatte Verständnis H995 für alle H3605 Gesichte H2377 und Träume H2472.

Dan 1,19 Und der König H4428 redete H1696 mit H854 ihnen; und unter ihnen allen H3605 wurde keiner H3808 gefunden H4672 wie Daniel H1840, Hananja H2608:1, Misael H4332 und Asarja H5838; und sie standen H5975 vor H3942 dem König H4428.

Dan 1,21 Und Daniel H1840 blieb H1961 bis H5704 zum ersten H259 Jahr H8141 des Königs H4428 Kores H3566.

Dan 8,1 Im dritten H7969 Jahr H8141 der Regierung H4438 des Königs H4428 Belsazar H1112 erschien H7200 mir H413+H589, Daniel H1840, ein Gesicht H2377, nach H310 demjenigen, das mir im Anfang H8462 erschienen H7200 war.

Dan 8,15 Und es geschah H1961, als ich H589, Daniel H1840, das Gesicht H2377 sah H7200, da suchte H1245 ich Verständnis H998 darüber; und siehe H2009, da stand H5975 etwas vor H5048 mir wie die Gestalt H4758 eines Mannes H1397.

Dan 8,27 Und ich H589, Daniel H1840, war H1961 erschöpft und war einige Tage H3117 krank H2470. Dann stand H6965 ich auf (H6965) und verrichtete H6213 die Geschäfte H4399 des Königs H4428. Und ich war entsetzt H8074 über H5921 das Gesicht H4758, und niemand H369 verstand H995 es.

Dan 9,2 im ersten H259 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 verstand H995 ich H589, Daniel H1840, in den Schriften H5612 die Zahl H4557 der Jahre H8141, bezüglich H834 derer (H834) das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030 Jeremia H3414 ergangen H1961 war, dass nämlich 70 H7657 Jahre H8141 für die Verwüstung H2723 Jerusalems H3389 vollendet H4390 werden sollten.

Dan 9,22 Und er gab (H995) mir Verständnis H995 und redete H1696 mit H5973 mir und sprach H559:1: Daniel H1840, jetzt H6258 bin ich ausgegangen H3318, um dich Verständnis H998 zu lehren H7919.

Dan 10,1 Im dritten H7969 Jahr H8141 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, wurde Daniel H1840, der H834 Beltsazar H1095 genannt H7121+H8034 wird, eine Sache H1697 offenbart H1540, und die Sache H1697 ist Wahrheit H571 und betrifft eine große H1419 Mühsal H6635; und er verstand H995 die Sache H1697 und bekam Verständnis H998 über das Gesicht H4758 .

Dan 10,2 In jenen H1992 Tagen H3117 trauerte H56 ich H589+H1961, Daniel H1840, drei H7969 volle H3117 Wochen H7620.

Dan 10,7 Und ich H589, Daniel H1840, allein H905 sah H7200 das Gesicht H4759 ; die Männer H376 aber, die H834 bei H5973 mir waren H1961, sahen H7200 das Gesicht H4759 nicht H3808; doch H61 fiel H5307 ein großer H1419 Schrecken H2731 auf H5921 sie, und sie flohen H1272 und verbargen H2244 sich.

Dan 10,11 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Daniel H1840, du vielgeliebter ~(H2532) Mann H376! Höre H995 auf (H995) die Worte H1697, die H834 ich H595 zu H413 dir rede H1696, und steh H5975 an H5921 deiner Stelle H5977; denn H3588 ich bin jetzt H6258 zu H413 dir gesandt H7971. Und als er dieses H2088 Wort H1697 zu H5973 mir redete H1696, stand H5975 ich zitternd H7460 auf (H5975).

Dan 10,12 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Fürchte H3372 dich nicht H408, Daniel H1840! Denn H3588 vom H4480 ersten H7223 Tag H3117 an, als H834 du dein Herz H3820 darauf (H5414) gerichtet H5414 hast, Verständnis H995 zu erlangen (H995) und dich vor H6440 deinem Gott H430 zu demütigen H6031, sind deine Worte H1697 erhört H8085 worden; und um deiner Worte H1697 willen bin ich H589 gekommen H935.

Dan 12,4 Und du H859, Daniel H1840, verschließe H5640 die Worte H1697 und versiegle H2856 das Buch H5612 bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093. Viele H7227 werden es durchforschen H7751, und die Erkenntnis H1847 wird sich mehren H7235.

Dan 12,5 Und ich H589, Daniel H1840, sah H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 andere H312 standen H5975 da, einer H259 hier H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975 und einer H259 dort H2008 am Ufer H8193 des Stromes H2975.

Dan 12,9 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), Daniel H1840; denn H3588 die Worte H1697 sollen verschlossen H5640 und versiegelt H2856 sein bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück