Zeige:

Daniel 7Dan 7

1 Im ersten A2298 Jahr A8140 Belsazars A1113, des Königs A4430 von Babel A895, sah A2370 Daniel A1841 einen Traum A2493 und Gesichte A2376 seines Hauptes A7217 auf A5922 seinem Lager A4903. Dann A116 schrieb A3790 er den Traum A2493 auf, die Summe A7217 der Sache A4406 berichtete A560:2 er.

2 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ich schaute A1934+A2370 in meinem Gesicht A2376 in A5974 der Nacht A3916: Und siehe A718, die vier A703 Winde A7308 des Himmels A8065:2 brachen A1519 los (A1519) auf das große A7229 Meer A3221. 3 Und vier A703 große A7260 Tiere A2423 stiegen A5559 aus A4481:2 dem Meer A3221 herauf (A5559), eins A1668 verschieden A8133 vom A4481:2 anderen A1668. 4 Das erste A6933 war gleich einem Löwen A744 und hatte Adlerflügel A1611+A1768+A5403; ich schaute A1934+A2370, bis A5705 seine Flügel A1611+A1768 ausgerissen A4804 wurden und es von A4481:2 der Erde A772:2 aufgehoben A5191 und wie ein Mensch A606 auf A5922 seine Füße A7271 gestellt A6966 und ihm ein Menschenherz A606+A3825 gegeben A3052 wurde. 5 Und siehe A718, ein anderes A317, zweites A8578 Tier A2423, glich A1821 einem Bären A1678; und es richtete A6966 sich auf einer A2298 Seite A7859 auf (A6966), und es hatte drei A8532 Rippen A5967 in seinem Maul A6433 zwischen A997 seinen Zähnen A8128; und man sprach A560:2 zu ihm so A3652: Steh A6966 auf (A6966), friss A399 viel A7690 Fleisch A1321! 6 Nach A870 diesem A1836:2 schaute A1934+A2370 ich, und siehe A718, ein anderes A317, gleich einem Leoparden A5245; und es hatte vier A703 Vogelflügel A1611+A1768+A5776 auf A5922 seinem Rücken A1355; und das Tier A2423 hatte vier A703 Köpfe A7217, und Herrschaft A7985 wurde ihm gegeben A3052.

7 Nach A870 diesem A1836:2 schaute A1934+A2370 ich in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, ein viertes A7244 Tier A2423, schrecklich A1763 und furchtbar A574 und sehr A3493 stark A8624, und es hatte große A7260, eiserne A6523 Zähne A8128; es fraß A399 und zermalmte A1855, und das Übriggebliebene A7606 zertrat A7512 es mit seinen Füßen A7271; und es war verschieden A8133 von A4481:2 allen A3606 Tieren A2423, die A1768 vor A6925 ihm gewesen waren, und es hatte zehn A6236 Hörner A7162. 8 Während ich auf die Hörner A7162 achtgab A1934+A7920, siehe A431, da stieg A5559 ein anderes A317, kleines A2192 Horn A7162 zwischen A997 ihnen empor (A5559), und drei A8532 von A4481:2 den ersten A6933 Hörnern A7162 wurden vor A4481:2+A6925 ihm ausgerissen A6132; und siehe A431, an diesem A1668 Horn A7162 waren Augen A5870 wie Menschenaugen A606+A5870 und ein Mund A6433, der große A7260a Dinge redete A4449. 9 Ich schaute A1934+A2370, bis A5705 Throne A1768+A3764 aufgestellt A7412 wurden und ein Alter A6268 an Tagen A3118 sich setzte A3488: Sein Gewand A3831 war weiß A2358 wie Schnee A8517 und das Haar A8177 seines Hauptes A7217 wie reine A5343 Wolle A6015, sein Thron A3764 Feuerflammen A1768+A5135+A7631, dessen Räder A1535 ein loderndes A1815 Feuer A5135. 10 Ein Strom A5103 von A1768 Feuer A5135 floss A5047 und ging A5312 von ihmb aus (A5312); tausendmal A506 Tausende A506 dienten A8120 ihm, und zehntausendmal A7240 Zehntausende A7240 standen A6966 vor A6925 ihm. Das Gericht A1780 setzte A3488 sich, und Bücher A5609 wurden geöffnet A6606. 11 Dann A116 schaute A1934+A2370 ich wegen A4481:2 der Stimme A7032 der großen A7260a Worte A4406, die A1768 das Horn A7162 redete A4449: Ich schaute A1934+A2370, bis A1768+A5705 das Tier A2423 getötet A6992 und sein Leib A1655 zerstört A7:2 und dem Brand A3346 des Feuers A785 übergeben A3052 wurde. 12 Und was die übrigen A7606 Tiere A2423 betrifft: Ihre Herrschaft A7985 wurde weggenommen A5709, aber Verlängerung A754 des Lebens A2417 wurde ihnen gegeben A3052c bis A5705 auf Zeit A2166 und Stunde A5732.

13 Ich schaute A1934+A2370 in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, mit A5974 den Wolken A6050 des Himmels A8065:2 kam A1934+A858 einer wie eines Menschen A606 Sohn A1247:2; und er kam A4291 zu A5705 dem Alten A6268 an Tagen A3118 und wurde vor A6925 ihn gebracht A7127. 14 Und ihm wurde Herrschaft A7985 und Herrlichkeit A3367 und Königtum A4437 gegeben A3052, und alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 dienten A6399 ihm; seine Herrschaft A7985 ist eine ewige A5957 Herrschaft A7985, die A1768 nicht A3809:2 vergehen A5709 wird, und sein Königtum A4437 ein solches, das A1768 nie A3809:2 zerstört A2255 werden wird.

15 Mir A576, Daniel A1841, wurde mein Geist A7308 in A1459 mir ~(A5085)d tief A3735 ergriffen (A3735), und die Gesichte A2376 meines Hauptes A7217 ängstigten A927 mich. 16 Ich trat A7127 zu A5922 einem A2298 der Dastehenden A4481:2+A6966, um von A4481:2 ihm Gewissheit A3330 über A5922 dies A1836:2 alles A3606 zu erbitten A1156. Und er sagte A560:2 mir, dass er mir die Deutung A6591 der Sache A4406 kundtun A3046 wolle: 17 Diese A459 großen A7260 Tiere A2423, es A581+A1768 sind vier A703: Vier A703 Könige A4430 werden von A4481:2 der Erde A772:2 aufstehen A6966. 18 Aber die Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örtere werden das Reich A4437f empfangen A6902 und werden das Reich A4437f besitzen A2631 bis A5705 in Ewigkeit A5957, ja, bis A5705 in die Ewigkeit A5957 der Ewigkeiten A5957. 19 Darauf A116 begehrte A6634 ich Gewissheit A3321 über A5922 das vierte A7244 Tier A2423, das A1768 von A4481:2 allen A3606 anderen verschieden A8133 war A1934sehr A3493 schrecklich A1763, dessen A1768 Zähne A8128 aus Eisen A6523 und dessen A1768 Klauen A2953 aus Erz A5174g waren, das fraß A399, zermalmte A1855 und das Übriggebliebene A7606 mit seinen Füßen A7271 zertrat A7512 20 und über A5922 die zehn A6236 Hörner A7162 auf seinem Kopf A7217 und über das andere A317 Horn, das A1768 emporstieg A5559 und vor A4481:2+A6925 dem drei A8532 abfielen A5308; und jenes A1797 Horn A7162 hatte Augen A5870 und einen Mund A6433, der große A7260a Dinge redete A4449, und sein Aussehen A2376 war größer A7229 als A4481:2 das seiner Genossen A2273. 21 Ich sah A1934+A2370, wie dieses A1797 Horn A7162 Krieg A7129 gegen A5974 die Heiligen A6922 führte A5648:2 und sie besiegte A3202, 22 bis A1768+A5705 der Alte A6268 an Tagen A3118 kam A858 und das Gericht A1780 den Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örtere gegeben A3052 wurde und die Zeit A2166 kam A4291, dass die Heiligen A6922 das Reich A4437f in (A2631) Besitz A2631 nahmen (A2631). 23 Er sprach A560:2 so A3652: Das vierte A7244 Tier A2423: Ein viertes A7244 Königreich A4437 wird auf der Erde A772:2 sein A1934, das A1768 von A4481:2 allen A3606 Königreichen A4437 verschieden A8133 sein wird; und es wird die ganze A3606 Erde A772:2 verzehren A399 und sie zertreten A1759 und sie zermalmen A1855. 24 Und die zehn A6236 Hörner A7162: Aus A4481:2 jenem Königreich A4437 werden zehn A6236 Könige A4430 aufstehen A6966; und ein anderer A321 wird nach A311 ihnen aufstehen A6966, und dieser A1932 wird verschieden A8133 sein von A4481:2 den vorigen A6933 und wird drei A8532 Könige A4430 erniedrigen A8214. 25 Und er wird Worte A4406 reden A4449 gegen A6655 den Höchsten A5943 und die Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örtere vernichten A1080; und er wird darauf sinnen A5452, Zeiten A2166 und Gesetz A1882 zu ändern A8133, und sie werden für eine Zeit A5732 und Zeiten A5732 und eine halbe A6387 Zeit A5732 in seine Hand A3028 gegeben A3052 werden. 26 Aber das Gericht A1780 wird sich setzen A3488; und man wird seine Herrschaft A7985 wegnehmen A5709, um sie zu vernichten A8046 und zu zerstören A7:2 bis A5705 zum Ende A5491. 27 Und das Reich A4437f und die Herrschaft A7985 und die Größe A7238 der A1797 Königreiche A4437 unter A8460:2 dem ganzen A3606 Himmel A8065:2 wird dem Volk A5972 der Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örtere gegeben A3052 werden. Seinh Reich A4437f ist ein ewiges A5957 Reich A4437f, und alle A3606 Herrschaften A7985 werden ihm dienen A6399 und gehorchen A8086.

28 Bis A5705 hierher A3542 das Ende A5491 der Sache A1768+A4406. Mich A576, Daniel A1841, ängstigten A927 meine Gedanken A7476 sehr A7690, und meine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 mir; und ich bewahrte A5202 die Sache A4406 in meinem Herzen A3821.

Fußnoten

  1. D. h. prahlerische(n), o. vermessene(n).
  2. Eig. von A4481:2 vor A6925 ihm.
  3. O. doch Lebensdauer war ihnen gegeben.
  4. W. in seiner Scheide A5085.
  5. A. ü. des Höchsten.
  6. Eig. Königreich, o. Königtum.
  7. O. Kupfer.
  8. Siehe V. 14.
Zeige:

Strong H2195 – זַעַםsa`am
Hebräisch – Grimm; Zorn; Wut; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>4PsSprPredHld>5Jes>3Jer>1Klgl>3Hes>2Dan>1HosJoelAmosObadJonaMich>1Nah>1Hab>1ZephHagSachMal

H2195 – זַעַםsa`am

4Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)Grimm | 12xZorn | 8xWut | 1xZürnen | 1x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

Ps 38,4 Nichts H369 Heiles H4974 ist an meinem Fleisch H1320 wegen H6440 deines Zürnens H2195, kein H369 Frieden H7965 in meinen Gebeinen H6106 wegen H6440 meiner Sünde H2403.

Ps 69,25 Schütte H8210 deinen Grimm H2195 über H5921 sie (H5921) aus (H8210), und die Glut H2740 deines Zorns H639 erreiche H5381 sie!

Ps 78,49 Er ließ H7971 seine Zornglut H639+H2740 gegen sie los (H7971), Wut H5678 und Grimm H2195 und Drangsal H6869, eine Schar H4917 von Unglücksengeln H4397+H7451.

Ps 102,11 vor H6440 deinem Zorn H2195 und deinem Grimm H7110:1; denn H3588 du hast mich emporgehoben H5375 und hast mich hingeworfen H7993.

Jes 10,5 Wehe H1945, Assur H804, Rute H7626 meines Zorns H639! Und der Stock H4294 in seiner Hand H3027 ist mein Grimm H2195.

Jes 10,25 Denn H3588 noch H5750 eine ganz H4213 kurze H4592 Zeit, so wird der Grimm H2195 zu (H3615) Ende H3615 sein H3615 und mein Zorn H639 sich wenden zu H5921 ihrer (H5921) Vernichtung H8399.

Jes 13,5 aus fernem H4801 Land H776 Gekommene H935, vom Ende H7097 des Himmels H8064 – der HERR H3068 und die Werkzeuge H3627 seines Grimmes H2195, um das ganze H3605 Land H776 zu verderben H2254:2.

Jes 26,20 Geh H1980 hin (H1980), mein Volk H5971, tritt H935 ein (H935) in deine Gemächer H2315 und schließ H5462 deine Tür H1817 hinter H5704 dir zu (H5462); verbirg H2247 dich einen kleinen H4592 Augenblick H7281, bis H5704 der Zorn H2195 vorübergeht H5674!

Jes 30,27 Siehe H2009, der Name H8034 des HERRN H3068 kommt H935 von fern H4801 her. Sein Zorn H639 brennt H1197:1, und der aufsteigende H4858 Rauch (H4858) ist gewaltig H3514; seine Lippen H8193 sind (H4390) voll H4390 Grimm H2195, und seine Zunge H3956 ist wie ein verzehrendes H398 Feuer H784

Jer 10,10 Aber der HERR H3068 ist Gott H430 in Wahrheit H571 ; er H1931 ist der lebendige H2416 Gott H430 und ein ewiger H5769 König H4428. Vor seinem Grimm H7110:1 erbebt H7493 die Erde H776, und seinen Zorn H2195 können die Nationen H1471 nicht H3808 ertragen H3557.

Jer 15,17 Ich saß H3427 nicht H3808 im Kreis H5475 der Scherzenden H7832 und frohlockte H5937; wegen H6440 deiner Hand H3027 saß H3427 ich allein H910, weil H3588 du mit deinem Grimm H2195 mich erfüllt H4390 hast.

Jer 50,25 Der HERR H3068 hat seine Rüstkammer H214 geöffnet H6605:1 und die Waffen H3627 seines Grimmes H2195 hervorgeholt H3318; denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, hat ein Werk H4399 im Land H776 der Chaldäer H3778.

Klgl 2,6 Und er hat sein Gehege H7900 zerwühlt H2554 wie einen Garten H1588, hat den Ort H4150 seiner Festversammlung H4150 zerstört H7843; der HERR H3068 ließ in Zion H6726 Fest H4150 und Sabbat H7676 vergessen H7911; und im Grimm H2195 seines Zorns H639 verschmähte H5006 er König H4428 und Priester H3548.

Hes 21,36 Und ich werde meinen Zorn H2195 über H5921 dich (H5921) ausgießen H8210, das Feuer H784 meines Grimmes H5678 gegen H5921 dich (H5921) anfachen H6315; und ich werde dich in die Hand H3027 roher H1197:2 Männer H376 geben H5414, die Verderben H4889 schmieden H2796.

Hes 22,24 Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zu ihm: Du H859 bist ein Land H776, das H1931 nicht H3808 gereinigt H2891, nicht H3808 beregnet H1656 wird am Tag H3117 des Zorns H2195.

Hes 22,31 Und ich gieße H8210 meinen Zorn H2195 über H5921 sie (H5921) aus (H8210), vernichte H3615 sie durch das Feuer H784 meines Grimmes H5678; ich bringe H5414 ihren Weg H1870 auf ihren Kopf H7218, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Dan 8,19 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich will dir kundtun H3045, was H834 in der letzten H319 Zeit (H319) des Zorns H2195 geschehen H1961 wird; denn H3588 es geht auf die bestimmte H4150 Zeit H4150 des Endes H7093.

Dan 11,36 Und der König H4428 wird nach seinem Gutdünken H7522 handeln H6213, und er wird sich erheben H7311 und sich groß H1431 machen (H1431) über H5921 jeden H3605 Gott H410:1 , und gegen H5921 den Gott H410:1 der Götter H410:1 wird er Erstaunliches H6381 reden H1696; und er wird Gelingen H6743 haben (H6743), bis H5704 der Zorn H2195 vollendet H3615 ist, denn H3588 das Festbeschlossene H2782 wird vollzogen H6213.

Hos 7,16 Sie wenden H7725 sich um (H7725), doch nicht H3808 nach oben H5920: Sie sind wie ein trügerischer H7423 Bogen H7198 geworden H1961. Ihre Fürsten H8269 werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 wegen der Wut H2195 ihrer Zunge H3956: Das H2097 wird ihre Verspottung H3933 sein im Land H776 Ägypten H4714.

Nah 1,6 Wer H4310 kann vor H6440 seinem Grimm H2195 bestehen H5975, und wer H4310 standhalten H6965 bei der Glut H2740 seines Zorns H639? Sein Grimm H2534 ergießt H5413 sich wie Feuer H784, und die Felsen H6697 werden von H4480 ihm (H4480) zerrissen H5422.

Hab 3,12 Im Grimm H2195 durchschreitest H6805 du die Erde H776, im Zorn H639 stampfst H1758 du die Nationen H1471.

Zeph 3,8 Darum H3651:1 harrt H2442 auf mich, spricht H5002 der HERR H3068, auf den Tag H3117, an dem ich mich aufmache H6965 zur Beute H5706! Denn H3588 mein Rechtsspruch H4941 ist, die Nationen H1471 zu versammeln H622, die Königreiche H4467 zusammenzubringen H6908, um meinen Grimm H2195 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, die ganze H3605 Glut H2740 meines Zorns H639; denn H3588 durch das Feuer H784 meines Eifers H7068 wird die ganze H3605 Erde H776 verzehrt H398 werden.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück