Zeige:

Daniel 8Dan 8

1 Im dritten H7969 Jahr H8141 der Regierung H4438 des Königs H4428 Belsazar H1112 erschien H7200 mir H413+H589, Daniel H1840, ein Gesicht H2377, nach H310 demjenigen, das mir im Anfang H8462 erschienen H7200 war. 2 Und ich sah H7200 im Gesicht H2377: Und es geschah H1961, als ich sah H7200, da war ich H589 in der Burg H1002a Susan H7800, die H834 in der Landschaft H4082 Elam H5867 ist; und ich sah H7200 im Gesicht H2377, und ich H589 war H1961 am H5921 Fluss H180 Ulai H195. 3 Und ich erhob H5375 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, vor H6440 dem Fluss H180 stand H5975 ein H259 Widder H352, der zwei (H7161) Hörner H7161 hatte; und die zwei (H7161) Hörner H7161 waren hoch H1364, und das eine H259 war höher H1364 als H4480 das andere H8145, und das höhere H1364 stieg H5927 zuletzt H314 empor (H5927). 4 Ich sah H7200 den Widder H352 nach Westen H3220 und nach Norden H6828 und nach Süden H5045 stoßen H5055, und kein H3605+H3808 Tier H2416 konnte vor H6440 ihm bestehen H5975, und niemand H369 rettete H5337 aus seiner Hand H3027; und er handelte H6213 nach seinem Gutdünken H7522 und wurde (H1431) groß H1431. 5 Und während ich H589 achtgab H995+H1961, siehe H2009, da kam H935 ein Ziegenbock H5795+H6842 von H4480 Westen H4628 her über H5921 die ganze H3605+H6440 Erde H776, und er berührte H5060 die Erde H776 nicht H369; und der Bock H6842 hatte ein ansehnliches H2380 Horn H7161 zwischen H996 seinen Augen H5869. 6 Und er kam H935 bis H5704 zu dem Widder H352 mit H1167 den zwei (H7161) Hörnern H7161, den H834 ich vor H6440 dem Fluss H180 hatte stehen H5975 sehen H7200; und er rannte H7323:1 ihn an H413 im Grimm H2534 seiner Kraft H3581. 7 Und ich sah H7200, wie er zu H681 dem Widder H352 gelangte H5060. Und er erbitterte H4843 sich gegen H413 ihn, und er stieß H5221 den Widder H352 und zerbrach H7665 seine zwei H8147 Hörner H7161; und in dem Widder H352 war H1961 keine H3808 Kraft H3581, um vor H6440 ihm zu bestehen H5975. Und er warf H7993 ihn zu Boden H776 und zertrat H7429 ihn, und niemand H3808 rettete H5337 den Widder H352 aus seiner Hand H3027.

8 Und der Ziegenbock H5795+H6842 wurde (H1431) über H5704 die Maßen H3966 groß H1431. Und als er stark H6105:1 geworden war, zerbrach H7665 das große H1419 Horn H7161, und vier H702 ansehnliche H2380 Hörner wuchsen H5927 an seiner statt H8478 nach den vier H702 Winden H7307 des Himmels H8064 hin. 9 Und aus H4480 dem einen H259 von ihnen kam H3318 ein H259 kleines H6810 Horn H7161b hervor (H3318); und es wurde (H1431) ausnehmend H3499:1 groß H1431 gegen H413 Süden H5045 und gegen H413 Osten H4217 und gegen H413 die Zierde H6643:1c. 10 Und es wurde (H1431) groß H1431 bis H5704 zum Heer H6635 des Himmels H8064, und es warf H5307 vom H4480 Heer H6635 und von H4480 den Sternen H3556 zur Erde H776 nieder (H5307) und zertrat H7429 sie. 11 (Auch bis H5704 zum Fürsten H8269 des Heeres H6635 tat (H1431) erd groß H1431; und er nahm H7311 ihm das beständige H8548 Opfer weg H4480, und die Stätte H4349 seines Heiligtums H4720 wurde niedergeworfen H7993. 12 Und eine Zeit der Mühsal H6635e wurde dem beständigen H8548 Opfer auferlegt H5414+H5921, um des Frevels H6588f willeng.) Und esh warf H7993 die Wahrheit H571 zu Boden H776 und handelte H6213 und hatte (H6743) Gelingen H6743. 13 Und ich hörte H8085 einen H259 Heiligen H6918 reden H1696; und ein H259 Heiliger H6918 sprach H559:1 zu jenem H6422, der redete H1696: Bis H5704 wann H4970 geht das Gesicht H2377 vom beständigen H8548 Opfer und vom verwüstenden H8074 Frevel H6588f, dass sowohl das Heiligtum H6944 als auch das Heer H6635 zur Zertretung H4823 hingegeben H5414 ist? 14 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Bis H5704 zu 2 300 H9798 Abenden H6153 und Morgen H1242i; dann wird das Heiligtum H6944 gerechtfertigt H6663 werden.

15 Und es geschah H1961, als ich H589, Daniel H1840, das Gesicht H2377 sah H7200, da suchte H1245 ich Verständnis H998 darüber; und siehe H2009, da stand H5975 etwas vor H5048 mir wie die Gestalt H4758 eines Mannes H1397. 16 Und ich hörte H8085 eine Stimme H6963 eines Menschen H120 zwischen H996 den Ufern des Ulai H195, und er rief H7121 und sprach H559:1: Gabriel H1403, gib (H995) diesem H1975 das Gesicht H4758 zu verstehen H995! 17 Und er trat H935 an H681 den (H681) Ort (H681), wo ich stand H5977; und als er herzutrat H935, erschrak H1204 ich und fiel H5307 nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440. Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Hör H995 zu (H995), Menschensohn H120+H1121, denn H3588 das Gesicht H2377 ist für die Zeit H6256 des Endes H7093! 18 Und als er mit H5973 mir redete H1696, sank H7290 ich betäubt H7290 auf H5921 mein Angesicht H6440 zur Erde H776. Er aber rührte H5060 mich an (H5060) und stellte H5975 mich auf H5921 meinen früheren Standort H5977. 19 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich will dir kundtun H3045, was H834 in der letzten H319 Zeit (H319) des Zorns H2195 geschehen H1961 wird; denn H3588 es geht auf die bestimmte H4150 Zeit H4150 des Endes H7093. 20 Der Widder H352 mit H1167 den zwei (H7161) Hörnern H7161, den H834 du gesehen H7200 hast, das sind die Könige H4428 von Medien H4074 und Persien H6539. 21 Und der zottige H8163:2 Ziegenbock H8642 ist der König H4428 von Griechenland H3120j; und das große H1419 Horn H7161, das H834 zwischen H996 seinen Augen H5869 war, ist H1931 der erste H7223 König H4428. 22 Und dass es zerbrach H7665 und vier H702 an seiner statt H8478 aufkamen H5975: Vier H702 Königreiche H4438 werden aus dieser Nation H1471 aufstehen H5975, aber nicht H3808 mit seiner Macht H3581. 23 Und am Ende H319 ihres Königtums H4438, wenn die Frevler H6586k das Maß H8552 voll (H8552) gemacht (H8552) haben werden, wird ein König H4428 aufstehen H5975 mit frechem H5794 Angesicht H6440 und ränkekundig H995+H2420. 24 Und seine Macht H3581 wird stark H6105:1 sein, aber nicht H3808 durch seine eigene Macht H3581; und er wird erstaunliches H6381 Verderben H7843 anrichten (H7843) und Gelingen H6743 haben (H6743) und handeln H6213; und er wird Starke H6099 und das Volk H5971 der Heiligen H6918 verderben H7843. 25 Und durch H5921 seine Klugheit H7922 wird der Trug H4820 in seiner Hand H3027 gelingen H6743; und er wird in seinem Herzen H3824 großtun H1431 und unversehens H7962 viele H7227 verderben H7843. Und gegen H5921 den Fürsten H8269 der Fürsten H8269 wird er sich auflehnen H5975, aber ohne H657 Menschenhand H3027 zerschmettert H7665 werden. 26 Und das Gesicht H4758 von den Abenden H6153 und von den Morgen H1242l, wovon H834 gesprochen H559:1 worden ist, ist H1931 Wahrheit H571; und du H859, verschließe H5640 das Gesicht H2377, denn H3588 es sind noch viele H7227 Tage H3117 bis dahinm.

27 Und ich H589, Daniel H1840, war H1961 erschöpft und war einige Tage H3117 krank H2470. Dann stand H6965 ich auf (H6965) und verrichtete H6213 die Geschäfte H4399 des Königs H4428. Und ich war entsetzt H8074 über H5921 das Gesicht H4758, und niemand H369 verstand H995n es.

Fußnoten

  1. O. Hauptstadt.
  2. Eig. ein Horn aus kleinem Anfang.
  3. D. i. das Land Israel (vgl. Kap. 11,16.41.45).
  4. D. i. die durch das kleine Horn dargestellte Person.
  5. O. Und ein Dienst.
  6. O. Abfall(s).
  7. A. ü. ein Heer wurde in frevelhafter Weise über (o. gegen) das beständige Opfer gestellt, o. ein frevelhafter Opferdienst wurde gegen das beständige Opfer eingesetzt.
  8. D. i. das kleine Horn.
  9. W. Abend-Morgen.
  10. Hebr. Jawan.
  11. Eig. die Abtrünnigen.
  12. Siehe V. 14.
  13. W. es ist auf viele Tage hin.
  14. O. erklärte.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: hüpfen
Zeige:

Lemma »hüpfen«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

σκιρτάω – skirtao – hüpfen 3 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>3PsSprPred>1Hld>1Jes>1JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal
MtMk>3LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»hüpfen« im AT
14 Mal in 14 Versen

7hebr. Wörter in14 VorkommenH7540 – raqad | 7xH6335 – pusch | 2xH6339 – pasas | 1xH5425 – nathar | 1xH1750 – duz | 1xH6452 – pasach | 1xH7092:3 – qaphaz | 1x

»hüpfen« im NT
3 Mal in 3 Versen

1griech. Wort in3 VorkommenG4640 – skirtao | 3x

Gesamt: 17 Vorkommen in 17 Bibelversen

3. Mo 11,21 Nur H389 dieses H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605 geflügelten H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980: was H834 Schenkel H3767 hat oberhalb H4605 seiner Füße H7272, um damit H2004 auf H5921 der Erde H776 zu hüpfen H5425.

2. Sam 6,16 Und es geschah H1961, als die Lade H727 des HERRN H3068 in die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 vor H6440 dem HERRN H3068 hüpfen H6339 und tanzen H3769, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

1. Kön 18,26 Und sie nahmen H3947 den Stier H6499, den H834 man ihnen gegeben H5414 hatte, und richteten H6213 ihn zu (H6213); und sie riefen H7121 vom Morgen H1242 bis H5704 zum Mittag H6672 den Namen H8034 des Baal H1168:1 an (H7121) und sprachen H559:1: Baal H1168:1, antworte H6030:1 uns! Aber da war keine H369 Stimme H6963 und keine H369 Antwort ~(H6030:1) . Und sie hüpften H6452 um H5921 den Altar H4196, den H834 man gemacht H6213 hatte.

1. Chr 15,29 Und es geschah H1961, als die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 in H5704 die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 hüpfen H7540 und spielen H7832, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

Hiob 21,11 Ihre kleinen H5759 Kinder H5759 schicken H7971 sie aus (H7971) wie eine Herde H6629, und ihre Knaben H3206 hüpfen H7540 umher.

Hiob 41,14 In seinem Hals H6677 wohnt H3885:2 Stärke H5797, und die Angst H1670 hüpft H1750 vor H6440 ihm her (H6440).

Ps 29,6 und er macht sie hüpfen H7540 wie H3644 ein Kalb H5695, den Libanon H3844 und Sirjon H8303 wie H3644 einen jungen H1121 Wildochsen H7214.

Ps 114,4 die Berge H2022 hüpften H7540 wie Widder H352, die Hügel H1389 wie junge H1121 Schafe H6629.

Ps 114,6 Ihr Berge H2022, dass ihr hüpftet H7540 wie Widder H352, ihr Hügel H1389, wie junge H1121 Schafe H6629?

Hld 2,8 Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730! Siehe H2009, da kommt H935 er H2088, springt H1801 über H5921 die Berge H2022, hüpft H7092:3 über H5921 die Hügel H1389.

Jes 13,21 Aber Wüstentiere H6728 werden dort H8033 lagern H7257, und ihre Häuser H1004 werden voller H4390 Uhus H255 sein (H4390); und Strauße H1323+H3284 werden dort H8033 wohnen H7931 und Böcke H8163:1 dort H8033 hüpfen H7540;

Jer 50,11 Denn H3588 mögt ihr euch auch freuen H8055, denn H3588 mögt ihr auch frohlocken H5937, Plünderer H8154 meines Erbteils H5159, denn H3588 mögt ihr auch hüpfen H6335 wie eine dreschende H1877 junge H5697 Kuh H5697 und wiehern H6670 wie starke H47 Pferde –

Joel 2,5 Wie Wagengerassel H4818+H6963 hüpfen H7540 sie auf H5921 den Gipfeln H7218 der Berge H2022, wie das Prasseln H6963 der Feuerflamme H784+H3851, die Stoppeln H7179 verzehrt H398; sie sind wie ein mächtiges H6099 Volk H5971, zum Kampf H4421 gerüstet H6186.

Mal 3,20 Aber euch, die ihr meinen Namen H8034 fürchtet H3373, wird die Sonne H8121 der Gerechtigkeit H6666 aufgehen H2224 mit Heilung H4832 in ihren Flügeln H3671. Und ihr werdet ausziehen H3318 und hüpfen H6335 wie Mastkälber H5695+H4770;

Lk 1,41 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 Elisabeth G1665 den G3588 Gruß G783 der G3588 Maria G3137 hörte G191, dass das G3588 Kind G1025 in G1722 ihrem G846 Leib G2836 hüpfte G4640; und G2532 Elisabeth G1665 wurde mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130

Lk 1,44 Denn G1063 siehe G2400, als G5613 die G3588 Stimme G5456 deines G4675 Grußes G783 in G1519 meine G3450 Ohren G3775 drang G1096, hüpfte G4640 das G3588 Kind G1025 vor G1722 Freude ~(G20) in G1722 meinem G3450 Leib G2836.

Lk 6,23 freut G5463 euch (G5463) an G1722 jenem G1565 Tag G2250 und G2532 hüpft G4640 vor Freude, denn G1063 siehe G2400, euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 dem G3588 Himmel G3772; denn G1063 genauso G2596+G3588+G846 taten G4160 ihre G846 Väter G3962 den G3739 Propheten G4396.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück