Zeige:

Daniel 9Dan 9

Im ersten H259 Jahr H8141 Darius H1867’, des Sohnes H1121 Ahasveros H325’, aus dem Geschlecht H2233 der Meder H4074, der H834 über H5921 das Reich H4438 der Chaldäer H3778 König H4427 geworden (H4427) war, im ersten H259 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 verstand H995 ich H589, Daniel H1840, in den Schriften H5612 die Zahl H4557 der Jahre H8141, bezüglich H834 derer (H834) das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030 Jeremia H3414 ergangen H1961 war, dass nämlich 70 H7657 Jahre H8141 für die Verwüstung H2723a Jerusalems H3389 vollendet H4390 werden sollten.b Und ich richtete H5414 mein Angesicht H6440 zu H413 Gott H430, dem Herrn H136, um ihn mit Gebet H8605 und Flehen H8469 zu suchen H1245, in Fasten H6685 und Sacktuch H8242 und Asche H665. Und ich betete H6419:1 zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430, und ich bekannte H3034:1 und sprach H559:1: Ach H577, Herr H136, du großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1c, der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104! Wir haben gesündigt H2398 und verkehrt H5753 und gottlos H7561 gehandelt (H5753) /(H7561), und wir haben uns empört H4775 und sind von deinen Geboten H4687 und von deinen Rechten H4941 abgewichen H5493. Und wir haben nicht H3808 auf H413 deine Knechte H5650, die Propheten H5030, gehört H8085, die H834 in deinem Namen H8034 zu H413 unseren Königen H4428, unseren Fürsten H8269 und unseren Vätern H1 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 des Landes H776 geredet H1696 haben. Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben. HERR H3068! Unser ist die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, unserer Könige H4428, unserer Fürsten H8269 und unserer Väter H1, weil H834 wir gegen dich gesündigt H2398 haben. Des Herrn H136, unseres Gottes H430, sind die Erbarmungen H7356 und die Vergebungen H5547; denn H3588 wir haben uns gegen ihn empört H4775, und wir haben der Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085, um in seinen Gesetzen H8451 zu wandeln H1980, die H834 er uns durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, vorgelegt H5414+H6440 hat. Und ganz H3605 Israel H3478 hat dein Gesetz H8451 übertreten H5674 und ist abgewichen H5493, so dass es deiner Stimme H6963 nicht H1115 gehorcht H8085 hat. Und so hat sich der Fluch H423 und der Schwur H7621 über H5921 uns (H5921) ergossen H5413, der H834 im Gesetz H8451 Moses H4872, des Knechtes H5650 Gottes H430, geschrieben H3789 steht (H3789), weil H3588 wir gegen ihn gesündigt H2398 haben. Und er hat seine Worte H1697 erfüllt H6965, die H834 er über H5921 uns (H5921) und über H5921 unsere Richter H8199 geredet H1696 hat, die H834 uns richteten H8199, indem er ein großes H1419 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) brachte H935d, so dass H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 keines H3808 geschehen H6213 ist wie dasjenige, das H834 an Jerusalem H3389 geschehen H6213 ist. So H834 wie (H834) es im Gesetz H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789), ist all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) gekommen H935. Und wir flehten H2470 den H6440 HERRN H3068, unseren Gott H430, nicht H3808 an (H2470), dass wir von unseren Ungerechtigkeiten H5771 umgekehrt H7725 wären und Einsicht H7919 erlangt hätten für deine Wahrheit H571. Und so hat der HERR H3068 über H5921 das Unglück H7451 gewacht H8245e und es über H5921 uns (H5921) kommen H935 lassen. Denn H3588 der HERR H3068, unser Gott H430, ist gerecht H6662 in H5921 allen H3605 seinen Taten H4639, die H834 er getan H6213 hatf; aber wir haben seiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085. Und nun H6258, Herr H136, unser Gott H430, der H834 du dein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714g mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dir einen Namen H8034 gemacht H6213 hast, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist – wir haben gesündigt H2398, wir haben gottlos H7561 gehandelt (H7561). Herr H136, nach allen H3605 deinen Gerechtigkeiten H6666h lass doch H4994 deinen Zorn H639 und deinen Grimm H2534 sich wenden H7725 von deiner Stadt H5892:1 Jerusalem H3389, deinem heiligen H6944 Berg H2022! Denn H3588 wegen unserer Sünden H2399 und der Ungerechtigkeiten H5771 unserer Väter H1 sind Jerusalem H3389 und dein Volk H5971 allen H3605 denen zum Hohn H2781 geworden, die uns umgeben H5439. Und nun H6258 höre H8085, unser Gott H430, auf H413 das Gebet H8605 deines Knechtes H5650 und auf H413 sein Flehen H8469; und um H4616 des Herrn H136 willen (H4616) lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 dein verwüstetes H8076 Heiligtum H4720! Neige H5186, mein Gott H430, dein Ohr H241 und höre H8085! Tu H6491 deine Augen H5869 auf (H6491) und sieh H7200 unsere Verwüstungen H8074 und die Stadt H5892:1, die H834 nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121 ist! Denn H3588 nicht H3808 um H5921 unserer Gerechtigkeiten H6666 willen (H5921) legen H5307 wir H587 unser Flehen H8469 vor H6440 dir nieder (H5307), sondern H3588 um H5921 deiner vielen H7227 Erbarmungen H7356 willen (H5921). Herr H136, höre H8085! Herr H136, vergib H5545! Herr H136, merke H7181 auf (H7181) und handle H6213; zögere H309 nicht H408, um H4616 deiner selbst willen (H4616), mein Gott H430! Denn H3588 deine Stadt H5892:1 und dein Volk H5971 sind nach deinem Namen H8034 genannt H7121.

Während H5750 ich H589 noch redete H1696 und betete H6419:1 und meine Sünde H2403 und die Sünde H2403 meines Volkes H5971 Israel H3478 bekannte H3034:1 und mein Flehen H8467 vor H6440 dem HERRN H3068, meinem Gott H430, für H5921 den heiligen H6944 Berg H2022 meines Gottes H430 niederlegte H5307, während H5750 ich H589 noch redete H1696 im Gebet H8605, da kam H5060 der Mann H376 Gabriel H1403, den H834 ich im Anfang H8462, als ich ganz H3288 ermattet H3286 war, im Gesicht H2377 gesehen H7200 hatte, zu H413 mir H589 her (H5060)i zur Zeit H6256 des Abendopfers H4503+H6153j. Und er gab (H995) mir Verständnis H995 und redete H1696 mit H5973 mir und sprach H559:1: Daniel H1840, jetzt H6258 bin ich ausgegangen H3318, um dich Verständnis H998 zu lehren H7919. Im Anfang H8462 deines Flehens H8469 ist ein Wort H1697 ausgegangen H3318, und ich H589 bin gekommen H935, um es dir kundzutun H5046; denn H3588 du H859 bist ein Vielgeliebter ~(H2532)k. So höre H995 aufmerksam (H995) auf das Wort H1697 und verstehe H995 das Gesicht H4758: 70 H7657 Wochen H7620 sind über H5921 dein Volk H5971 und über H5921 deine heilige H6944 Stadt H5892:1 bestimmt H2852, um die Übertretung H6588 zum (H3607) Abschluss H3607 zu bringen H3607 und den Sünden H2403 ein Ende H8552 MT zu machen (H8552 MT)l und die Ungerechtigkeit H5771 zu sühnen H3722 und eine ewige H5769 Gerechtigkeit H6664 einzuführen H935 und Gesicht H2377 und Propheten H5030 zu versiegeln H2856 und ein Allerheiligstes H6944+H6944 zu salben H4886. So wisse H3045 und verstehe H7919: Vom H4480 Ausgehen H4161 des Wortes H1697, Jerusalem H3389 wiederherzustellen H7725 und zu bauen H1129, bis H5704 auf den Messias H4899, den Fürsten H5057m, sind 7 H7651 Wochen H7620 und 62 H9643 Wochen H7620. Straßen H7339 und Gräben H2742:2n werden wiederhergestellt H7725 und gebaut H1129 werdeno, und zwar in Drangsal H6695 der Zeiten H6256. Und nach H310 den 62 H9643 Wochen H7620 wird der Messias H4899 weggetan H3772p werden und nichts H369 haben. Und das Volk H5971 des kommenden H935 Fürsten H5057 wird die Stadt H5892:1 und das Heiligtum H6944 zerstören H7843, und das Ende H7093 davon wird durch die überströmende H7858 Flut seinq; und bis H5704 ans Ende H7093: Krieg H4421, Festbeschlossenes H2782 von Verwüstungen H8074. Und er wird einen festen Bund H1285 mit den Vielen H7227r schließen H1396 für eine H259 Woche H7620; und zur Hälfte H2677 der Woche H7620 wird er Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 aufhören H7673 lassen. Und wegen H5921 der Beschirmung H3671 der Gräuel ~(H8251)s wird ein Verwüster H8074 kommen, und zwar bis H5704 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782t über H5921 das Verwüstete H8074u ausgegossen H5413 werden.

Fußnoten

  1. Eig. die Trümmer, o. die Einöden.
  2. Siehe Jeremia 25,11.12; 29,10.
  3. Hebr. El.
  4. O. dass er ein großes Unglück über uns bringen würde.
  5. Vgl. Jeremia 1,12; 31,28.
  6. O. tut.
  7. Hebr. Mizraim (so auch später).
  8. D. h. den Erweisungen (o. Handlungen) deiner Gerechtigkeit.
  9. A. ü. im Anfang im Gesicht gesehen hatte, schnell fliegend zu mir her.
  10. Eig. Abend-Speisopfers.
  11. Eig. kostbar H2532.
  12. N. a. L. die Sünden zu versiegeln H2856 AH.
  13. O. bis auf einen Gesalbten, einen Fürsten.
  14. O. Plätze und Straßen.
  15. Eig. Es (d. h. Jerusalem) wird wiederhergestellt … werden zu Straßen und Gräben.
  16. Eig. ausgerottet.
  17. O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, der kommen und dessen Ende in der überströmenden Flut sein wird.
  18. D. h. mit der Masse des jüdischen Volkes.
  19. Viell. der Gräuelgötzen, o. über den Beschirmer (w. Flügel H8251) der Gräuel.
  20. Vgl. Jesaja 10,23; 28,22.
  21. A. ü. den Verwüster.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Herr
Zeige:

Lemma »Herr«

Vorkommen im Bibeltext

>831Mo>172Mo>13Mo>84Mo>75Mo>5Jos>13Ri>1Rt>381Sam>592Sam>391Kön>402Kön>51Chr>42Chr>1Esra>5NehEst>2Hiob>67Ps>4Spr>2PredHld>66Jes>22Jer>14Klgl>222Hes>21Dan>1HosJoel>26Amos>1ObadJona>3MichNah>1Hab>2ZephHag>9Sach>5Mal
>81Mt>18Mk>108Lk>53Joh>106Apg>44Röm>671Kor>292Kor>7Gal>27Eph>15Phil>17Kol>241Thes>222Thes>91Tim>172Tim>1Tit>5Phlm>17Heb>14Jak>91Pet>142Pet1Joh>12Joh3Joh>7Jud>24Off

»Herr« im AT
794 Mal in 730 Versen

6hebr. Wörter in794 VorkommenH136 – Adonai | 444xH113 – adon | 330xH1167 – ba`al | 12xA4756 – mare' | 4xH1166 – ba`al | 2xH1376 – g'bir | 2x

»Herr« im NT
736 Mal in 677 Versen

5griech. Wörter in736 VorkommenG2962 – kyrios | 727xG1203 – despotes | 5xG2960 – kyriakos | 2xG2961 – kyrieuo | 1xG3617 – oikodespotes | 1x

Gesamt: 1.530 Vorkommen in 1.407 Bibelversen
Zeige Seite 18 von 29

Lk 4,19 auszurufen G2784 das angenehme G1184 Jahr G1763 des Herrn G2962.“

Lk 5,8 Als aber G1161 Simon G4613 Petrus G4074 es sah G1492, fiel G4363 er zu den G3588 Knien G1119 Jesu G2424 nieder (G4363) und sprach G3004: Geh G1831 von G575 mir G1700 hinaus (G1831), denn G3754 ich bin G1510 ein sündiger G268 Mensch G435, Herr G2962.

Lk 5,12 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 einer G1520 der G3588 Städte G4172 war G1510, siehe G2400, da war ein Mann G435 voller G4134 Aussatz G3014; als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, fiel G4098 er auf G1909 sein Angesicht G4383 und bat G1189 ihn G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Lk 5,17 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 lehrte G1321; und G2532 es saßen G2521 da (G2521) Pharisäer G5330 und G2532 Gesetzeslehrer G3547, die G3739 aus G1537 jedem G3956 Dorf G2968 von G3588 Galiläa G1056 und G2532 Judäa G2449 und G2532 aus Jerusalem G2419 gekommen G2064 waren G1510; und G2532 die Kraft G1411 des Herrn G2962 war G1510 da, dass G1519+G3588 er G846 heilte G2390.

Lk 6,5 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist G1510 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ des G3588 Sabbats G4521.

Lk 6,46 Was G5101 nennt G2564 ihr mich G3165 aber G1161: „Herr G2962, Herr G2962!“, und G2532 tut G4160 nicht G3756, was G3739 ich sage G3004?

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 7,13 Und G2532 als der G3588 Herr G2962 sie G846 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Weine G2799 nicht G3361!

Lk 7,19 und sandte G3992 sie zu G4314 Jesus G2424 TR{A. l. dem G3588 NA Herrn G2962 NA.} und ließ ihm sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 9,54 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 es sahen G1492, sprachen G3004 sie: Herr G2962, willst G2309 du, dass wir sagen G3004, Feuer G4442 solle vom G575+G3588 Himmel G3772 herabfallen G2597 und G2532 sie G846 verzehren G355, ⌜wie G5613 auch G2532 Elia G2243 tat G4160⌝?

Lk 9,59 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 einem anderen G2087: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Lk 9,61 Es sprach G3004 aber G1161 auch G2532 ein anderer G2087: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, Herr G2962; zuvor G4412 aber G1161 erlaube G2010 mir G3427, Abschied G657 zu nehmen (G657) von denen, die G3588 in G1519 meinem G3450 Haus G3624 sind.

Lk 10,1 Danach G3326+G5023 aber G1161 bestellte G322 der G3588 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ siebzig G1440 TR andere G2087 und G2532 sandte G649 sie G846 zu je G303 zwei G1417+G1417 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253) in G1519 jede G3956 Stadt G4172 und G2532 jeden Ort G5117, wohin G3757 er selbst G846 kommen G2064 wollte G3195 .

Lk 10,2 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Lk 10,17 Die G3588 Siebzig G1440 TR aber G1161 kehrten G5290 mit G3326 Freuden G5479 zurück (G5290) und sprachen G3004: Herr G2962, auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 sind (G5293) uns G2254 untertan G5293 in G1722 deinem G4675 Namen G3686.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Lk 10,39 Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TR{A. l. des G3588 NA Herrn G2962 NA.} niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191.

Lk 10,40 Martha G3136 aber G1161 war sehr (G4049) beschäftigt G4049 mit G4012 vielem G4183 Dienen G1248; sie trat G2186 aber G1161 hinzu (G2186) und sprach G3004: Herr G2962, kümmert G3199 es dich G4671 nicht G3756 , dass G3754 meine G3450 Schwester G79 mich G3165 allein G3441 gelassen G2641 hat zu dienen G1247? Sage G3004 ihr G846 nun G3767, dass G2443 sie mir G3427 helfen ~(G4878) soll .

Lk 10,41 Jesus G2424 TR{A. l. Der G3588 NA Herr G2962 NA.} aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Martha G3136, Martha G3136! Du bist (G3309) besorgt G3309 und G2532 beunruhigt G6152 NA /G5182 TR um G4012 viele G4183 Dinge;

Lk 11,1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 an G1722 einem gewissen G5100 Ort G5117 war G1510 und betete G4336, da sprach G3004, als G5613 er aufhörte G3973, einer G5100 seiner G846 Jünger G3101 zu G4314 ihm G846: Herr G2962, lehre G1321 uns G2248 beten G4336, wie G2531 auch G2532 Johannes G2491 seine G846 Jünger G3101 lehrte G1321.

Lk 11,39 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Jetzt G3568, ihr G5210 Pharisäer G5330, reinigt G2511 ihr das G3588 Äußere G1855 des G3588 Bechers G4221 und G2532 der G3588 Schale G4094, euer G5216 Inneres G2081 aber G1161 ist voller G1073 Raub G724 und G2532 Bosheit G4189.

Lk 12,36 und G2532 ihr G5210, seid Menschen G444 gleich G3664, die auf ihren G1438 Herrn G2962 warten G4327, wann G4219 irgend er aufbrechen G360 mag von G1537 der G3588 Hochzeit G1062, damit G2443, wenn er kommt G2064 und G2532 anklopft G2925, sie ihm G846 sogleich G2112 öffnen G455.

Lk 12,37 Glückselig G3107 jene G1565 Knechte G1401, die G3739 der G3588 Herr G2962, wenn er kommt G2064, wachend G1127 finden G2147 wird! Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird sich umgürten G4024 und G2532 sie G846 sich zu (G347) Tisch (G347) legen G347 lassen und G2532 wird hinzutreten G3928 und sie G846 bedienen G1247.

Lk 12,41 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, sagst G3004 du dieses G3588+G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 uns G2248 oder G2228 auch G2532 auf G4314 alle G3956?

Lk 12,42 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004: Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und kluge G5429 Verwalter G3623, den G3739 sein ~(G3588) Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G2322 setzen G2525 wird, ihnen zur G1722 rechten Zeit G2540 die G3588 zugemessene G4620 Nahrung G4620 zu G3588 geben G1325?

Lk 12,43 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird!

Lk 12,45 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 zögert G5549 sein Kommen G2064 hinaus (G5549), und G2532 anfängt G756, die G3588 Knechte G3816 und G2532 Mägde G3814 zu schlagen G5180 und G5037 zu essen G2068 und G2532 zu trinken G4095 und G2532 sich zu berauschen G3182,

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Lk 12,47 Jener G1565 Knecht G1401 aber G1161, der G3588 den G3588 Willen G2307 seines G846 Herrn G2962 kannte G1097 und G2532 sich nicht G3361 bereitet G2090 noch G2228 nach G4314 seinem G846 Willen G2307 getan G4160 hat, wird mit vielen G4183 Schlägen geschlagen G1194 werden;

Lk 13,8 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Herr G2962, lass G863 ihn G846 noch G2532 dieses G5124 Jahr G2094, bis G2193+G3755 ich um G4012 ihn G846 herum (G4626) gegraben G4626 und G2532 Dünger G6170 NA /G2874 TR gelegt G906 habe;

Lk 13,15 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und G2532 sprach G3004: Ihr Heuchler G5273! Löst G3089 nicht G3756 jeder G1538 von euch G5216 am G3588 Sabbat G4521 seinen G846 Ochsen G1016 oder G2228 Esel G3688 von G575 der G3588 Krippe G5336 und G2532 führt G520 ihn hin (G520) und tränkt G4222 ihn?

Lk 13,23 Es sprach G3004 aber G1161 jemand G5100 zu ihm G846: Herr G2962, sind (G1487) es G1487 wenige G3641, die G3588 errettet G4982 werden? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846:

Lk 13,25 Von G575 da G3757 an, wenn G302 der G3588 Hausherr G3617 aufsteht G1453 und G2532 die G3588 Tür G2374 verschließt G608 und G2532 ihr anfangt G756, draußen G1854 zu stehen G2476 und G2532 an (G2925) die G3588 Tür G2374 zu klopfen G2925 und zu sagen G3004: Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)!, und G2532 er antworten G611 und zu euch G5213 sagen G2046 wird: Ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510 –

Lk 13,35 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 überlassen G863. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Ihr werdet mich G3165 nicht G3756+G3361 sehen G3708, bis G2193 die Zeit kommt G2240, dass G3753 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“

Lk 14,21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521).

Lk 14,22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117.

Lk 14,23 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Knecht G1401: Geh G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Wege G3598 und G2532 an die Zäune G5418 und G2532 nötige G315 sie hereinzukommen G1525, damit G2443 mein G3450 Haus G3624 voll G1072 werde (G1072);

Lk 16,3 Der G3588 Verwalter G3623 aber G1161 sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Was G5101 soll ich tun G4160? Denn G3754 mein G3450 Herr G2962 nimmt G851 mir G1700 die G3588 Verwaltung G3622 ab (G851). Zu graben G4626 vermag G2480 ich nicht G3756, zu betteln G1871 schäme G153 ich mich.

Lk 16,5 Und G2532 er rief G4341 jeden G1538 einzelnen G1520 der G3588 Schuldner G5533 seines G1438 Herrn G2962 herzu (G4341) und sprach G3004 zu dem G3588 ersten G4413: Wie (G4214) viel G4214 bist (G3784) du meinem G3450 Herrn G2962 schuldig G3784?

Lk 16,8 Und G2532 der G3588 Herr G2962 lobte G1867 den G3588 ungerechten G93 Verwalter G3623, weil G3754 er klug G5430 gehandelt G4160 hatte; denn G3754 die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165 sind G1510 klüger G5429 als G5228 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Lichts G5457 ihrem G1438 eigenen G1438 Geschlecht G1074 gegenüber G1519.

Lk 16,13 Kein G3762 Hausknecht G3610 kann G1410 zwei G1417 Herren G2962 dienen G1398; denn G1063 entweder G2228 wird er den G3588 einen G1520 hassen G3404 und G2532 den G3588 anderen G2087 lieben G25, oder G2228 er wird einem G1520 anhangen G472 und G2532 den G3588 anderen G2087 verachten G2706. Ihr könnt G1410 nicht G3756 Gott G2316 dienen G1398 und G2532 dem Mammon G3126.

Lk 17,5 Und G2532 die G3588 Apostel G652 sprachen G3004 zu dem G3588 Herrn G2962: Mehre G4369 uns G2254 den Glauben G4102!

Lk 17,6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Wenn G1487 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so würdet G302 ihr zu diesem G5026 Maulbeerbaum G4807 sagen G3004: Werde entwurzelt G1610 und G2532 ins G1722+G3588 Meer G2281 gepflanzt G5452!, und G2532 er würde G302 euch G5213 gehorchen G5219.

Lk 17,37 Und G2532 sie antworten G611 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Wo G4226, Herr G2962? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 der G3588 Leichnam G4983 ist, da G1563 werden auch die G3588 Adler G105 versammelt G1996 werden.

Lk 18,6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Hört G191, was G5101 der G3588 ungerechte G93 Richter G2923 sagt G3004.

Lk 18,41 Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde!

Lk 19,8 Zachäus G2195 aber G1161 trat G2476 hinzu (G2476) und sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Herrn G2962: Siehe G2400, Herr G2962, die G3588 Hälfte G2255 meiner G3450 Güter G5224 gebe G1325 ich den G3588 Armen G4434, und G2532 wenn G1487 ich von jemand G5100 etwas G5100 durch (G4811) falsche (G4811) Anklage G4811 genommen (G4811) habe, erstatte G591 ich es vierfach G5073.

Lk 19,16 Der G3588 erste G4413 aber G1161 kam G3854 herbei (G3854) und sagte G3004: Herr G2962, dein G4675 Pfund G3414 hat zehn G1176 Pfunde G3414 hinzugewonnen G4333.

Lk 19,18 Und G2532 der G3588 zweite G1208 kam G2064 und sagte G3004: Dein G4675 Pfund G3414, Herr G2962, hat fünf G4002 Pfunde G3414 eingebracht G4160.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell