Zeige:

Epheser 2Eph 2

1 auch G2532 euch G5209, die ihr tot G3498 wart G1510 in euren G5216 Vergehungen G3900 und G2532 Sünden G266, 2 in G1722 denen G3739 ihr einst G4218 wandeltet G4043 nach G2596 dem G3588 Zeitlauf G165 dieser G5127 Welt G2889, nach G2596 dem G3588 Fürsten G758 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Luft G109, des G3588 Geistes G4151, der G3588 jetzt G3568 wirksam G1754 ist in G1722 den G3588 Söhnen G5207 des G3588 Ungehorsams G543; 3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307^a des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062. 4 Gott G2316 aber G1161, der reich G4145 ist G1510 an G1722 Barmherzigkeit G1656, wegen G1223 seiner G846 vielen G4183 Liebe G26, womit G3739 er uns G2248 geliebt G25 hat, 5 hat auch G2532 uns, als wir G2248 in den G3588 Vergehungen G3900 tot G3498 waren G1510, mit (G4806) dem G3588 Christus G5547 lebendig G4806 gemacht (G4806) – durch Gnade G5485 seid G1510 ihr errettet G4982 – 6 und G2532 hat uns mitauferweckt G4891 und G2532 mitsitzen G4776 lassen in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, 7 damit G2443 er in G1722 den G3588 kommenden G1904 Zeitaltern G165 den G3588 überragenden G5235 Reichtum G4149 seiner G846 Gnade G5485 in G1722 Güte G5544 an G1909 uns G2248 erwiese G1731 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. 8 Denn G1063 durch die G3588 Gnade G5485 seid G1510 ihr errettet G4982, mittels G1223 des Glaubens G4102; und G2532 das G5124 nicht G3756 aus G1537 euch G5216, Gottes G2316 Gabe G1435 ist es; 9 nicht G3756 aus G1537 Werken G2041, damit G2443 niemand G3361+G5100 sich (G2744) rühme G2744. 10 Denn G1063 wir sind G1510 sein G846 Werk G4161^b, geschaffen G2936 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 zu G1909 guten G18 Werken G2041, die G3739 Gott G2316 zuvor G4282 bereitet G4282 hat, damit G2443 wir in G1722 ihnen G846 wandeln G4043 sollen.

11 Deshalb G1352 erinnert G3421 euch (G3421) daran (G3421), dass G3754 ihr G5210, einst G4218 die G3588 Nationen G1484 im G1722 Fleisch G4561, die G3588 Unbeschnittene G203^c genannt G3004 werden von G5259 der G3588 sogenannten G3004 Beschneidung G4061, die im G1722 Fleisch G4561 mit (G5499) Händen G5499 geschieht G5499, 12 dass G3754 ihr zu jener G1565 Zeit G2540 ohne G5565^d Christus G5547 wart G1510, entfremdet G526 dem G3588 Bürgerrecht G4174 Israels G2474 und G2532 Fremdlinge G3581 betreffs der G3588 Bündnisse G1242 der G3588 Verheißung G1860, keine G3361 Hoffnung G1680 habend G2192 und G2532 ohne (G112) Gott G112^e in G1722 der G3588 Welt G2889. 13 Jetzt G3570 aber G1161, in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, seid ihr G5210, die G3588 ihr einst G4218 fern G3112 wart G1510, durch G1722 das G3588 Blut G129 des G3588 Christus G5547 nahe G1451 geworden G1096. 14 Denn G1063 er G846 ist G1510 unser G2257 Friede G1515, der G3588 aus G3588 beiden G297 eins G1520 gemacht G4160 und G2532 abgebrochen G3089 hat die G3588 Zwischenwand G3320 der G3588 Umzäunung G5418, nachdem er in G1722 seinem G846 Fleisch G4561 die G3588 Feindschaft G2189, 15 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Gebote G1785 in G1722 Satzungen G1378, weggetan G2673 hatte, damit G2443 er die G3588 zwei G1417, Frieden G1515 stiftend G4160, in G1722 sich G846 selbst G846 zu G1519 einem G1520 neuen G2537 Menschen G444 schüfe G2936 16 und G2532 die G3588 beiden G297 in G1722 einem G1520 Leib G4983 mit Gott G2316 versöhnte G604 durch G1223 das G3588 Kreuz G4716, nachdem er durch G1722 dieses G846 die G3588 Feindschaft G2189 getötet G615 hatte. 17 Und G2532 er kam G2064 und verkündigte G2097 Frieden G1515, euch G5213, den G3588 Fernen G3112, und G2532 Frieden G1515 den G3588 Nahen G1451. 18 Denn G3754 durch G1223 ihn G846 haben G2192 wir beide G297 den G3588 Zugang G4318 durch G1722 einen G1520 Geist G4151 zu G4314 dem G3588 Vater G3962. 19 Also G686 seid G1510 ihr nun G3767 nicht G3765 mehr G3765 Fremdlinge G3581 und G2532 ohne (G3941) Bürgerrecht G3941^f, sondern G235 ihr seid G1510 Mitbürger G4847 der G3588 Heiligen G40 und G2532 Hausgenossen G3609 Gottes G2316, 20 aufgebaut G2026 auf G1909 der G3588 Grundlage G2310 der G3588 Apostel G652 und G2532 Propheten G4396, indem Christus G5547 Jesus G2424 selbst G846 Eckstein G204 ist G1510, 21 in G1722 welchem G3739 der ganze G3956 Bau G3619, wohl (G4883) zusammengefügt G4883, wächst G837 zu G1519 einem heiligen G40 Tempel G3485 im G1722 Herrn G2962, 22 in G1722 dem G3739 auch G2532 ihr G5210 mitaufgebaut G4925 werdet zu G1519 einer Behausung G2732 Gottes G2316 im G1722 Geist G4151.

Fußnoten

W. die Willen (d. h. Willensäußerungen).
O. Gebilde.
Eig. Vorhaut.
O. getrennt von, o. ohne Verbindung mit.
O. gottlos (d. h. nicht an Gott glaubend).
O. und Beisassen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2881 – טָּבַל – tabal
Hebräisch – tauchen; untertauchen

Vorkommen im Alten Testament

H2881 – טָּבַל – tabal

Übersetzung:

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 37,31 Und sie nahmen H3947 das Ärmelkleid H3801 Josephs H3130 und schlachteten H7819:1 einen Ziegenbock H5795+H8163:1 und tauchten H2881 das Ärmelkleid H3801 in das Blut H1818;

2. Mo 12,22 und nehmt H3947 ein Büschel H92 Ysop H231 und taucht H2881 es in das Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, und streicht H5060 von dem Blut H1818, das H834 im Becken H5592 ist, an den Türsturz H4947 und an H413 die beiden H8147 Pfosten H4201; ihr H859 aber, keiner H376+H3808 von euch soll zur Tür H6607 seines Hauses H1004 hinausgehen H3318 bis H5704 zum Morgen H1242.

3. Mo 4,6 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 des Heiligtums H6944 hin.

3. Mo 4,17 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in H4480 das Blut H1818 und sprenge H5137 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 hin.

3. Mo 9,9 Und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H7126 ihm das Blut H1818; und er tauchte H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und tat H5414 davon an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, und er goss H3332 das Blut H1818 an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196.

3. Mo 14,6 Den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er nehmen H3947, ihn und das Zedernholz H730+H6086 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den Ysop H231, und dieses und den lebenden H2416 Vogel H6833 in das Blut H1818 des Vogels H6833 tauchen H2881, der geschlachtet H7819:1 worden ist über H5921 dem lebendigen H2416 Wasser H4325;

3. Mo 14,16 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen rechten H3233 Finger H676 in das Öl H8081, das H834 in H5921 seiner linken H8042 Hand H3709 ist, und sprenge H5137 von H4480 dem Öl H8081 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,51 und er nehme H3947 das Zedernholz H730+H6086 und den Ysop H231 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den lebenden H2416 Vogel H6833 und tauche H2881 sie in das Blut H1818 des geschlachteten H7819:1 Vogels H6833 und in das lebendige H2416 Wasser H4325 und besprenge H5137 das Haus H1004 siebenmal H6471+H7651;

4. Mo 19,18 und ein reiner H2889 Mann H120 soll Ysop H231 nehmen H3947 und ihn in das Wasser H4325 tauchen H2881 und soll auf H5921 das Zelt H168 und auf H5921 alle H3605 Geräte H3627 und auf H5921 die Personen H5315 sprengen H5137, die H834 dort H8033 sind, und auf H5921 den, der das Gebein H6106 oder H176 den Erschlagenen H2491 oder H176 den Gestorbenen H4191 oder H176 das Grab H6913 berührt H5060 hat.

5. Mo 33,24 Und von Aser H836 sprach H559:1 er: Gesegnet H1288:1 an Söhnen H1121 sei Aser H836; er sei H1961 wohlgefällig H7521 seinen Brüdern H251, und er tauche H2881 in Öl H8081 seinen Fuß H7272!

Jos 3,15 und sobald die Träger H5375 der Lade H727 an den Jordan H3383 kamen H935 und die Füße H7272 der Priester H3548, die die Lade H727 trugen H5375, in den Rand H7097 des Wassers H4325 tauchten H2881 – der Jordan H3383 aber ist (H4390) voll H4390 über alle H3605 seine Ufer H1415 die ganze H3605 Zeit H3117 der Ernte H7105:1 hindurch –,

Rt 2,14 Und zur Essenszeit H6256+H400 sprach H559:1 Boas H1162:1 zu ihr: Tritt H5066 hierher H1988 und iss H398 vom H4480 Brot H3899 und tauche H2881 deinen Bissen H6595 in den Essig H2558. Da setzte H3427 sie sich zur Seite H6654 der Schnitter H7114:1; und er reichte H6642 ihr geröstete H7039 Körner (H7039), und sie aß H398 und wurde satt H7646 und ließ (H3498) übrig H3498.

1. Sam 14,27 Jonathan H3129 aber hatte es nicht H3808 gehört H8085, als sein Vater H1 das Volk H5971 beschwor H7650; und er streckte H7971 das Ende H7097 seines Stabes H4294 aus (H7971), der H834 in seiner Hand H3027 war, und tauchte H2881 ihn in den Honigseim H1706+H3295 und brachte H7725 seine Hand H3027 wieder zu H413 seinem Mund H6310, und seine Augen H5869 wurden (H215) hell H215.

2. Kön 5,14 Da stieg H3381 er hinab (H3381) und tauchte H2881 sich im Jordan H3383 siebenmal H6471+H7651 unter (H2881), nach dem Wort H1697 des Mannes H376 Gottes H430. Da wurde H7725 sein Fleisch H1320 wieder (H7725) wie das Fleisch H1320 eines jungen H6996 Knaben H5288, und er war (H2891) rein H2891.

2. Kön 8,15 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da nahm H3947 er die Decke H4346 und tauchte H2881 sie ins Wasser H4325 und breitete H6566 sie über H5921 sein Angesicht H6440, so dass H3588 er starb H4191. Und Hasael H2371 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Hiob 9,31 dann H227 würdest du mich in die Grube H7845 tauchen H2881, und meinen eigenen Kleidern H8008 würde vor mir ekeln H8581.