Zeige:

Epheser 3Eph 3

1 Weshalb G5127+G5484 ich G1473, Paulus G3972, der G3588 Gefangene G1198a Christi G5547 Jesu G2424 für G5228 euch G5216, die G3588 Nationen G1484 2 (wenn G1487 ihr nämlich G1065 gehört G191 habt von der G3588 Verwaltung G3622 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist, 3 dass G3754 mir G3427 durch G2596 Offenbarung G602 das G3588 Geheimnis G3466 kundgetan G1107 worden ist – wie G2531 ich es zuvor G4270 in G1722 kurzem G3641 beschrieben G4270 habe, 4 woran G4314+G3739 ihr beim Lesen G314 mein G3450 Verständnis G4907 in G1722 dem G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 wahrnehmen G3539 könnt G1410 –, 5 das G3739 in anderen G2087 Geschlechtern G1074 den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 nicht G3756 kundgetan G1107 worden ist, wie G5613 es jetzt G3568 offenbart G601 worden ist seinen G846 heiligen G40 Aposteln G652 und G2532 Propheten G4396 im G1722 Geist G4151b: 6 dass die G3588 aus den Nationen G1484 Miterben G4789 seien G1510 und G2532 Miteinverleibte ~(G4954)c und G2532 Mitteilhaber G4830 der G3588 Verheißung G1860 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 durch G1223 das G3588 Evangelium G2098, 7 dessen G3739 Diener G1249 ich geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist nach G2596 der G3588 Wirksamkeit G1753 seiner G846 Kraft G1411.

8 Mir G1698, dem G3588 allergeringsten G1647 von allen G3956 Heiligen G40, ist diese G3778 Gnade G5485 gegeben G1325 worden, den G3588 Nationen G1484 den G3588 unergründlichen G421 Reichtum G4149 des G3588 Christus G5547 zu verkündigen G2097 9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165d her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat; 10 damit G2443 jetzt G3568 den G3588 Fürstentümern G746 und G2532 den G3739 Gewalten G1849 in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern durch G1223 die G3588 Versammlung G1577 kundgetan G1107 werde die G3588 mannigfaltige G4182 Weisheit G4678 Gottes G2316, 11 nach G2596 dem ewigen ~(G165) Vorsatz G4286e, den G3739 er gefasst G4160 hat in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962; 12 in G1722 welchem G3739 wir die G3588 Freimütigkeit G3954 haben G2192 und G2532 den Zugang G4318 in G1722 Zuversicht G4006 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an ihn G846. 13 Deshalb G1352 bitte G154 ich, nicht G3361 mutlos G1573 zu werden (G1573) durch G1722 meine G3450 Drangsale G2347 für G5228 euch G5216, die G3748 eure G5216 Ehre G1391 sind G1510f.

14 Deshalb G5127+G5484 beuge G2578 ich meine G3450 Knie G1119 vor G4314 dem G3588 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, 15 von G1537 dem G3739 jede G3956 Familie G3965 in G1722 den Himmeln G3772 und G2532 auf G1909 der Erde G1093 benannt G3687 wird, 16 damit G2443 er euch G5213 gebe G1325, nach G2596 dem G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Herrlichkeit G1391 mit Kraft G1411 gestärkt G2901 zu werden (G2901) durch G1223 seinen G846 Geist G4151 an G1519 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444; 17 dass der G3588 Christus G5547 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 wohne G2730, indem ihr in G1722 Liebe G26 gewurzelt G4492 und G2532 gegründet G2311 seid, 18 damit G2443 ihr völlig (G2638) zu erfassen G2638 vermögt G1840 mit G4862 allen G3956 Heiligen G40, welches G5101 die G3588 Breite G4114 und G2532 Länge G3372 und G2532 Höhe G5311 und G2532 Tiefe G899 sei, 19 und G5037 zu erkennen G1097 die die G3588 Erkenntnis G1108 übersteigende G5235 Liebe G26 des G3588 Christus G5547, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138 Gottes G2316.

20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754, 21 ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 in G1722 der G3588 Versammlung G1577g in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 auf G1519 alle G3956 Geschlechter G1074 des G3588 Zeitalters G165 der G3588 Zeitalter G165 hin! Amen G281.)

Fußnoten

  1. O. der Gebundene.
  2. D. h. in der Kraft des Geistes.
  3. W. Mit-Leib G4954.
  4. O. von Ewigkeit.
  5. W. nach dem Vorsatz der Zeitalter G165 (vgl. V. 9).
  6. O. was eure Ehre ist.
  7. A. f. h. und G2532 NA.
Zeige:

Strong G58 – ἀγοράagora
Griechisch – Markt; Marktplatz

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>3Mk>3LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G58 – ἀγοράagora

2Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Markt | 10xMarktplatz | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 11,16 Wem G5101 aber G1161 soll ich dieses G3778 Geschlecht G1074 vergleichen G3666? Es ist G1510 Kindern G3813 gleich G3664, die G3739 auf G1722 den G3588 Märkten G58 sitzen G2521 und den G3739 anderen G2087 zurufen G4377

Mt 20,3 Und G2532 als er um G4012 die dritte G5154 Stunde G5610 ausging G1831, sah G1492 er andere G243 auf G1722 dem G3588 Markt G58 müßig G692 stehen G2476;

Mt 23,7 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 und G2532 von G5259 den G3588 Menschen G444 Rabbi G4461 genannt G2564 zu werden.

Mk 6,56 Und G2532 wo G3699 irgend G302 er eintrat G1531 in G1519 Dörfer G2968 oder G2228 in G1519 Städte G4172 oder G2228 in G1519 Gehöfte G68 , legten G5087 sie die G3588 Kranken G770 auf G1722 den G3588 Märkten G58 hin (G5087) und G2532 baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G2579 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 anrühren G681 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G302 ihn G846 anrührten G681, wurden geheilt G4982 .

Mk 7,4 und G2532 vom G575 Markt G58 kommend, essen G2068 sie nicht G3756, wenn G1437 sie sich nicht G3361 gewaschen G907 haben; und G2532 vieles G4183 andere G243 gibt G1510 es, was G3739 sie zu halten G2902 übernommen G3880 haben: Waschungen G909 der Becher G4221 und G2532 Krüge G3582 und G2532 Kupfergefäße G5473 und G2532 Liegepolster G2825.)

Mk 12,38 Und G2532 er sprach G3004 in G1722 seiner G846 Lehre G1322: Hütet G991 euch vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben

Lk 7,32 Sie sind G1510 Kindern G3813 gleich G3664, die G3739 auf G1722 dem Marktplatz G58 sitzen G2521 und G2532 einander G240 zurufen G4377 und G2532 TR sagen G3004 : Wir haben euch G5213 auf (G832) der (G832) Flöte G832 gespielt (G832), und G2532 ihr habt nicht G3756 getanzt G3738; wir haben Klagelieder G2354 gesungen (G2354), und G2532 ihr habt nicht G3756 geweint G2799.

Lk 11,43 Wehe G3759 euch G5213 Pharisäern G5330! Denn G3754 ihr liebt G25 den G3588 ersten G4410 Sitz G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58.

Lk 20,46 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben G5368 und G2532 die ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die ersten G4411 Plätze G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173;

Apg 16,19 Als aber G1161 ihre G846 Herren G2962 sahen G1492, dass G3754 die G3588 Hoffnung G1680 auf ihren G846 Gewinn G2039 dahin G1831 war (G1831), griffen G1949 sie Paulus G3972 und G2532 Silas G4609 und schleppten G1670 sie auf G1519 den G3588 Markt G58 zu G1909 den G3588 Vorstehern G758.

Apg 17,17 Er unterredete G1256 sich (G1256) nun G3303+G3767 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 mit den G3588 Juden G2453 und G2532 mit den G3588 Anbetern G4576, und G2532 auf G1722 dem G3588 Markt G58 an G2596 jedem G3956 Tag G2250 mit G4314 denen, die G3588 gerade G3909 herzukamen G3909.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück