Zeige:

Epheser 5Eph 5

1 Seid G1096 nun G3767 Nachahmer G3402 Gottes G2316, als G5613 geliebte G27 Kinder G5043, 2 und G2532 wandelt G4043 in G1722 Liebe G26, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 uns G2248 geliebt G25 und G2532 sich G1438 selbst G1438 für G5228 uns G2257 hingegeben G3860 hat als Darbringung G4376 und G2532 Schlachtopfer G2378, Gott G2316 zu G1519 einem duftenden G3744 Wohlgeruch G2175.

3 Hurerei G4202 aber G1161 und G2532 alle G3956 Unreinheit G167 oder G2228 Habsucht G4124a werde nicht G3366 einmal G3366 unter G1722 euch G5213 genannt G3687, wie G2531 es Heiligen G40 geziemt G4241; 4 auch G2532 Schändlichkeit G151 und G2532 albernes G3473 Geschwätz G3473 oder G2228 Witzelei G2160, die G3739 sich (G433) nicht G3756 geziemen G433, sondern G235 vielmehr G3123 Danksagung G2169. 5 Denn G1063 dieses G5124 wisst G1492 und erkennt G1097 ihr, dass G3754 kein G3956+G3756 Hurer G4205 oder G2228 Unreiner G169 oder G2228 Habsüchtiger G4123b (der G3739 ein Götzendiener G1496 ist G1510) ein Erbteil G2817 hat G2192 in G1722 dem G3588 Reich G932 Christi G5547 und G2532 Gottes G2316. 6 Niemand G3367 verführe G538 euch G5209 mit eitlen G2756c Worten G3056, denn G1063 dieser G5023 Dinge wegen G1223 kommt G2064 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 über G1909 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Ungehorsams G543. 7 Seid G1096 nun G3767 nicht G3361 ihre G846 Mitgenossen G4830. 8 Denn G1063 einst G4218 wart G1510 ihr Finsternis G4655, jetzt G3568 aber G1161 seid ihr Licht G5457 im G1722 Herrn G2962; wandelt G4043 als G5613 Kinder G5043 des Lichts G5457 9 (denn G1063 die G3588 Frucht G2590 des G3588 Lichts G5457 besteht in G1722 aller G3956 Gütigkeit G19 und G2532 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Wahrheit G225), 10 indem ihr prüft G1381, was G5101 dem G3588 Herrn G2962 wohlgefällig G2101 ist G1510. 11 Und G2532 habt nicht G3361 Gemeinschaft G4790 mit den G3588 unfruchtbaren G175 Werken G2041 der G3588 Finsternis G4655, vielmehr G3123 aber G1161 straft G1651 sie auch G2532d; 12 denn G1063 das G3588, was heimlich G2931 von G5259 ihnen G846 geschieht G1096, ist G1510 schändlich G149 auch G2532 nur zu sagen G3004. 13 Alles G3956 aber G1161, was G3588 bloßgestellt G1651e wird, wird durch G5259 das G3588 Licht G5457 offenbar G5319 gemacht (G5319)f; 14 denn G1063 das Licht G5457 ist G1510 es, das G3588 alles G3956 offenbar G5319 macht (G5319). Deshalb G1352 sagt G3004 er: Wache G1453 auf (G1453), der G3588 du schläfst G2518, und G2532 stehe G450 auf (G450) aus G1537 den G3588 Toten G3498, und G2532 der G3588 Christus G5547 wird dir G4671 leuchten G2017!

15 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr sorgfältig G199 wandelt G4043g, nicht G3361 als G5613 Unweise G781, sondern G235 als G5613 Weise G4680, 16 die die G3588 gelegene Zeit G2540 auskaufen G1805, denn G3754 die G3588 Tage G2250 sind G1510 böse G4190. 17 Darum G1223+G5124 seid G1096 nicht G3361 töricht G878, sondern G235 verständig G4920, was G5101 der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 sei. 18 Und G2532 berauscht G3182 euch nicht G3361 mit Wein G3631, in G1722 dem G3739 Ausschweifung G810 ist G1510, sondern G235 werdet mit G1722 dem Geist G4151 erfüllt G4137, 19 redend G2980 zueinander G1438h in Psalmen G5568 und G2532 Lobliedern G5215 und G2532 geistlichen G4152 Liedern G5603, singend G103 und G2532 spielend G5567 dem G3588 Herrn G2962 in G1722i eurem G5216 Herzen G2588, 20 danksagend G2168 allezeit G3842 für G5228 alles G3956 dem G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 im G1722 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, 21 einander G240 untergeordnet G5293 in G1722 der Furcht G5401 Christi G5547.

22 Ihr Frauen G1135, ⌜ordnet G5293 euch (G5293)⌝ euren G3588 eigenen G2398 Männern G435 ⌜unter (G5293)⌝, als G5613 dem G3588 Herrn G2962. 23 Denn G3754 der Mann G435 ist G1510 das Haupt G2776 der G3588 Frau G1135, wie G5613 auch G2532 der G3588 Christus G5547 das Haupt G2776 der G3588 Versammlung G1577 ist; er G846 ist des G3588 Leibes G4983 Heiland G4990. 24 Aber G235 wie G5613 die G3588 Versammlung G1577 dem G3588 Christus G5547 unterworfen G5293 ist, so G3779 auch G2532 die G3588 Frauen G1135 den G3588 Männern G435 in G1722 allem G3956.

25 Ihr G3588 Männer G435, liebt G25 eure G1438j Frauen G1135, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 die G3588 Versammlung G1577 geliebt G25 und G2532 sich G1438 selbst G1438 für G5228 sie G846 hingegeben G3860 hat, 26 damit G2443 er sie G846 heiligte G37, sie reinigend G2511 durch die G3588 Waschung G3067 mit G1722 Wasser G5204 durch das Wort G4487, 27 damit G2443 er G846 die G3588 Versammlung G1577 sich G1438 selbst G1438 verherrlicht G1741 darstellte G3936, die nicht G3361 Flecken G4696 oder G2228 Runzel G4512 oder G2228 etwas G5100 dergleichen G5108 habe G2192, sondern G235 dass G2443 sie heilig G40 und G2532 untadelig G299 sei G1510. 28 So G3779 sind (G3784) auch G2532 die G3588 Männer G435 schuldig G3784, ihre G1438 Frauen G1135 zu lieben G25 wie G5613k ihre G1438 eigenen G1438 Leiber G4983. Wer G3588 seine G1438 Frau G1135 liebt G25, liebt G25 sich G1438 selbst G1438. 29 Denn G1063 niemand G3762 hat jemals G4218 sein G1438 eigenes G1438 Fleisch G4561 gehasst G3404, sondern G235 er nährt G1625 und G2532 pflegt G2282 es G846, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 die G3588 Versammlung G1577. 30 Denn G3754 wir sind G1510 Glieder G3196 seines G846 Leibes G4983, ⌜von G1537 seinem G846 Fleisch G4561 und G2532 von G1537 seinen G846 Gebeinen G3747⌝. 31 „Deswegen G473+G5127 wird ein Mensch G444 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein ~(G1520) Fleisch G4561l sein G1510.“m 32 Dieses G5124 Geheimnis G3466 ist G1510 groß G3173; ich G1473 sage G3004 es aber G1161 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) Christus G5547 und G2532 auf G1519 die G3588 Versammlung G1577. 33 Doch G4133 auch G2532 ihr G5210, ein G1520 jeder G1538 von G2596 euch liebe G25 seine G1438 Frau G1135 so G3779 wie G5613 sich G1438 selbst G1438; die Frau G1135 aber G1161, dass G2443 sie den G3588 Mann G435 fürchte G5399.

Fußnoten

  1. O. Gier.
  2. O. Gieriger.
  3. O. leeren.
  4. O. stellt sie auch bloß.
  5. O. gestraft.
  6. O. was durch das Licht bloßgestellt wird, wird offenbar gemacht.
  7. A. l. Gebt nun sorgfältig acht, wie ihr wandelt.
  8. O. zu euch selbst.
  9. O. mit.
  10. A. l. die G3588.
  11. O. als.
  12. W. zu G1519 einem G1520 Fleisch.
  13. 1. Mose 2,24.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6677 – צַּוָּאר צַּוָּר צַּוָּרוֹן צַּוָּארָה – zavva'r
Hebräisch – Hals; Nacken; gereckter Hals; [+1]

Gebildet aus

צּוּר – zur – belagern; bedrängen; befeinden; [+8] 36 Mal in 36 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo2Mo3Mo4Mo>15Mo>2Jos>3RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEst>3Hiob>1PsSprPred>4Hld>4Jes>9Jer>2Klgl>1HesDan>1HosJoelAmosObadJona>1MichNah>1HabZephHagSachMal

H6677 – צַּוָּאר צַּוָּר צַּוָּרוֹן צַּוָּארָה – zavva'r

4Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)Hals | 37xgereckter Hals | 2xNacken | 2xHalsschmuck | 1x

42 Vorkommen in 39 Bibelversen

1. Mo 27,16 und die Felle H5785 der Ziegenböckchen H1423+H5795 zog H3847 sie über H5921 seine Hände H3027 und über H5921 die Glätte H2513 seines Halses H6677,

1. Mo 27,40 Und von H5921 deinem Schwert H2719:1 wirst du leben H2421, und deinem Bruder H251 wirst du dienen H5647; und es wird geschehen H1961, wenn H834 du umherschweifst H7300, wirst du sein Joch H5923 zerbrechen H6561 von H5921 deinem Hals H6677.

1. Mo 33,4 Und Esau H6215 lief H7323:1 ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und fiel H5307 ihm um H5921 den Hals H6677 und küsste H5401:1 ihn; und sie weinten H1058.

1. Mo 41,42 Und der Pharao H6547 nahm H5493 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und tat H5414 ihn an H5921 die Hand H3027 Josephs H3130, und er kleidete H3847 ihn in Kleider H899 aus Byssus H8336:1 und legte H7760 die goldene H2091 Kette H7242 um H5921 seinen Hals H6677.

1. Mo 45,14 Und er fiel H5307 seinem Bruder H251 Benjamin H1144 um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058; und Benjamin H1144 weinte H1058 an H5921 seinem Hals H6677.

1. Mo 46,29 Da spannte H631 Joseph H3130 seinen Wagen H4818 an (H631) und zog H5927 hinauf (H5927), seinem Vater H1 Israel H3478 entgegen H7125 nach Gosen H1657:1; und als er ihn sah ~(H7200) , fiel H5307 er ihm um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058 lange H5750 an H5921 seinem Hals H6677.

5. Mo 28,48 wirst du deinen Feinden H341 dienen H5647, die H834 der HERR H3068 gegen dich senden H7971 wird, in Hunger H7458 und in Durst H6772 und in Blöße H5903 und in Mangel H2640 an allem H3605; und er wird ein eisernes H1270 Joch H5923 auf H5921 deinen Hals H6677 legen H5414, bis H5704 er dich vertilgt H8045 hat.

Jos 10,24 Und es geschah H1961, als sie diese H428 Könige H4428 zu H413 Josua H3091 herausgebracht H3318 hatten, da rief H7121 Josua H3091 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 und sprach H559:1 zu H413 den Anführern H7101 der Kriegsleute H376+H4421, die mit ihm gezogen H1980 waren: Tretet H7126 herzu (H7126), setzt H7760 eure Füße H7272 auf H5921 die Hälse H6677 dieser H428 Könige H4428! Und sie traten H7126 herzu (H7126) und setzten H7760 ihre Füße H7272 auf H5921 ihre Hälse H6677.

Ri 5,30 Finden H4672 sie nicht H3808, teilen H2505 sie nicht Beute H7998? Ein (H7361) Mädchen H7361, zwei (H7361) Mädchen H7361 auf den Kopf H7218 eines Mannes H1397? Beute H7998 an bunten H6648 Gewändern (H6648) für Sisera H5516, Beute H7998 an bunt H6648 gewirkten H7553 Gewändern (H6648); zwei (H6648) bunt H6648 gewirkte H7553 Gewänder (H6648) für den Hals H6677 der Gefangenen . –

Ri 8,21 Da sprachen H559:1 Sebach H2078 und Zalmunna H6759: Steh H6965 du H859 auf (H6965) und stoß H6293 uns nieder (H6293); denn H3588 wie der Mann H376, so seine Kraft H1369. Und Gideon H1439 stand H6965 auf (H6965) und erschlug H2026 Sebach H2078 und Zalmunna H6759; und er nahm H3947 die Halbmonde H7720, die H834 an den Hälsen H6677 ihrer Kamele H1581 waren.

Ri 8,26 Und das Gewicht H4948 der goldenen H2091 Ohrringe H5141, die H834 er erbeten H7592 hatte, war H1961 1 700 H7651+H3967+H505:1 Sekel Gold H2091, außer H905 den Halbmonden H7720 und den Ohrgehängen H5188 und den Purpurkleidern H713+H899, die die Könige H4428 von Midian H4080 trugen, und außer H905 den Halsketten H6060 , die H834 an den Hälsen H6677 ihrer Kamele H1581 waren.

Neh 3,5 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 die Tekoiter H8621 aus (H2388); aber die Vornehmen H117 unter ihnen beugten H935 ihren Nacken H6677 nicht H3808 unter den Dienst H5656 ihres Herrn H113.

Hiob 15,26 gegen H413 ihn anrannte H7323:1 mit gerecktem (H6677) Hals H6677, mit den dichten H5672 Buckeln H1354 seiner Schilde H4043;

Hiob 39,19 Gibst H5414 du dem Pferd H5483:1 Kraft H1369, bekleidest H3847 du seinen Hals H6677 mit der wallenden H7483 Mähne (H7483)?

Hiob 41,14 In seinem Hals H6677 wohnt H3885:2 Stärke H5797, und die Angst H1670 hüpft H1750 vor H6440 ihm her (H6440).

Ps 75,6 Erhebt H7311 nicht H408 hoch H4791 euer Horn H7161; redet H1696 nicht Freches H6277 mit gerecktem (H6677) Hals H6677!

Hld 1,10 Anmutig H4998 sind deine Wangen H3895 in den Kettchen H8447 , dein Hals H6677 in den Schnüren H2737.

Hld 4,4 Dein Hals H6677 ist wie der Turm H4026 Davids H1732, der in Terrassen H8530 gebaut H1129 ist: Tausend H505:1 Schilde H4043 hängen H8518 daran H5921, alles H3605 Schilde H7982 der Helden H1368.

Hld 4,9 Du hast mir das Herz H3823:1 geraubt (H3823:1), meine Schwester H269, meine Braut H3618; du hast mir das Herz H3823:1 geraubt (H3823:1) mit einem H259 deiner Blicke H5869, mit einer H259 Kette H6060 deines Halsschmucks H6677.

Hld 7,5 Dein Hals H6677 ist wie ein Turm H4026 aus Elfenbein H8127; deine Augen H5869 wie die Teiche H1295 zu Hesbon H2809 am H5921 Tor H8179 der volkreichen H1337 Stadt; deine Nase H639 wie der Libanon-Turm H4026+H3844, der nach H6440 Damaskus H1834 hinschaut H6822.

Jes 8,8 Und er wird in Juda H3063 eindringen H2498, überschwemmen H7857 und überfluten H5674; bis H5704 an den Hals H6677 wird er reichen H5060. Und die Ausdehnung H4298 seiner Flügel H3671 wird die Breite H7341 deines Landes H776 füllen H1961+H4393, Immanuel H6005!

Jes 10,27 Und es wird an jenem H1931 Tag H3117 geschehen H1961, dass H3588 seine Last H5448 weichen H5493 wird von H5921 deiner Schulter H7926 und sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677; und das Joch H5923 wird gesprengt H2254:2 werden infolge H6440 des Fettes H8081.

Jes 30,28 und sein Odem H7307 wie ein überflutender H7857 Bach H5158, der bis H5704 an den Hals H6677 reicht H2673: um die Nationen H1471 zu schwingen H5130 mit einer Schwinge H5299:2 der Nichtigkeit H7723 und um einen irreführenden H8582 Zaum H7448 an H5921 die Kinnbacken H3895 der Völker H5971 zu legen .

Jes 52,2 Schüttle H5287 den Staub H6083 von dir ab (H5287), steh H6965 auf (H6965), setze H3427 dich hin (H3427), Jerusalem H3389! Mach H6605:1 dich los (H6605:1) von den Fesseln H4147 deines Halses H6677, du gefangene H7628 Tochter H1323 Zion H6726!

Jer 27,2 so H3541 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mache H6213 dir Fesseln H4147 und Jochstäbe H4133 und lege H5414 sie um H5921 deinen Hals H6677;

Jer 27,8 Und es wird geschehen H1961, die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 ihm, Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, nicht H3808 dienen H5647 und ihren Hals H6677 nicht H3808 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414 wollen, diese H1931 Nation H1471, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich heimsuchen H6485 mit Schwert H2719:1 und mit Hunger H7458 und mit Pest H1698, bis H5704 ich sie durch seine Hand H3027 aufgerieben H8552 habe.

Jer 27,11 Die Nation H1471 aber, die H834 ihren Hals H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 beugen H935 und ihm dienen H5647 wird, die werde ich in H5921 ihrem Land H127 lassen H5117, spricht H5002 der HERR H3068; und sie wird es bebauen H5647 und darin wohnen H3427.

Jer 27,12 Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421.

Jer 28,10 Und Hananja H2608:1, der Prophet H5030, nahm H3947 den Jochstab H4133 vom H5921 Hals H6677 des Propheten H5030 Jeremia H3414 und zerbrach H7665 ihn.

Jer 28,11 Und Hananja H2608:1 redete H559:1 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ebenso H3602 werde ich in H5750 zwei ~(H8141) Jahren ~(H3117+H8141) das Joch H5923 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, zerbrechen H7665 vom H5921 Hals H6677 aller H3605 Nationen H1471. Und der Prophet H5030 Jeremia H3414 ging H1980 seines Weges H1870.

Jer 28,12 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414, nachdem H310 der Prophet H5030 Hananja H2608:1 den Jochstab H4133 vom H5921 Hals H6677 des Propheten H5030 Jeremia H3414 zerbrochen H7665 hatte, indem er sprach H559:1:

Jer 28,14 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Ein eisernes H1270 Joch H5923 habe ich auf H5921 den Hals H6677 aller H3605 dieser H428 Nationen H1471 gelegt H5414, damit sie Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, dienen H5647, und sie werden ihm dienen H5647; und auch H1571 die Tiere H2416 des Feldes H7704 habe ich ihm gegeben H5414.

Jer 30,8 Denn es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, dass H3588 ich sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677 zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423 werde, und Fremde ~(H2114:1) sollen ihn nicht H3808 mehr H5750 dienstbar H5647 machen (H5647),

Klgl 1,14 Angeschirrt H8244 durch seine Hand H3027 ist das Joch H5923 meiner Übertretungen H6588; sie haben sich verflochten H8276, sind auf H5921 meinen Hals H6677 gekommen H5927; er hat meine Kraft H3581 gebrochen H3782 . Der Herr H136 hat mich in Hände H3027 gegeben H5414, vor denen ich nicht H3808 bestehen H6965 kann H3201 .

Klgl 5,5 Unsere Verfolger H7291 sind uns auf H5921 dem Nacken H6677; wir ermatten H3021, man lässt uns keine H3808 Ruhe H5117.

Hes 21,34 (während man dir Eitles H7723 schaut H2372, während man dir Lügen H3577 wahrsagt H7080), um dich an H413 die Hälse H6677 der erschlagenen H2491 Gottlosen H7563 zu setzen H5414, deren H834 Tag H3117 gekommen H935 ist zur Zeit H6256 der Ungerechtigkeit H5771 des Endes H7093!

Hos 10,11 Und Ephraim H669 ist eine ans Joch gewöhnte H3925 junge H5697 Kuh H5697, die zu dreschen H1758 liebt H157; und ich H589 bin über H5921 die Schönheit H2898 ihres Halses H6677 hergefahren H5674: Ich werde Ephraim H669 einspannen H7392, Juda H3063 soll pflügen H2790:2, Jakob H3290 soll eggen H7702.

Mich 2,3 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich ersinne H2803 ein Unglück H7451 gegen H5921 dieses H2063 Geschlecht H4940 , aus H834+H8033 dem H834+H8033 ihr eure Hälse H6677 nicht H3808 ziehen H4185 und unter dem ihr nicht H3808 aufrecht ~(H7317) gehen H1980 werdet; denn H3588 es H1931 ist eine böse H7451 Zeit H6256.

Hab 3,13 Du zogst H3318 aus (H3318) zum Heil H3468 deines Volkes H5971, zum Heil H3468 deines Gesalbten H4899: Du zerschmettertest H4272 das Haupt H7218 vom Haus H1004 des Gottlosen H7563, entblößtest H6168 den Grund H3247 bis H5704 zum Hals H6677. – Sela H5542.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück