Zeige:

Epheser 6Eph 6

1 Ihr G3588 Kinder G5043, gehorcht G5219 euren G5216 Eltern G1118 im G1722 Herrn G2962, denn G1063 das G5124 ist G1510 recht G1342. 2 Ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384“, welches G3748 das erste G4413 Gebot G1785 mit G1722 Verheißung G1860 ist G1510, 3 damit G2443 es dir G4671 wohl G2095 ergehe G1096 und G2532 du lange G3118 lebest G3118 auf G1909 der G3588 Erde G1093“.a

4 Und G2532 ihr G3588 Väter G3962, reizt G3949 eure G5216 Kinder G5043 nicht G3361 zum (G3949) Zorn G3949, sondern G235 zieht G1625 sie G846 auf (G1625) in G1722 der Zucht G3809 und G2532 Ermahnung G3559 des Herrn G2962.

5 Ihr G3588 Knechte G1401, gehorcht G5219 den G3588 Herren G2962 nach G2596 dem Fleisch G4561 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156, in G1722 Einfalt G572 eures G5216 Herzens G2588, als G5613 dem G3588 Christus G5547; 6 nicht G3361 mit G2596 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 als G5613 Knechte G1401 Christi G5547, indem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 von G1537 Herzen ~(G5590)b tut G4160 7 und mit G3326 Gutwilligkeit G2133 dient G1398, als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444, 8 da ihr wisst G1492, dass G3754, was G1437 irgend G5100 ein jeder G1538 Gutes G18 tut G4160, er dies G5124 vom G3844 Herrn G2962 empfangen G2865 wird, er G1535 sei G1535 Sklave G1401 oder G1535 Freier G1658. 9 Und G2532 ihr G3588 Herren G2962, tut G4160 dasselbe G3588+G846 gegen G4314 sie G846 und lasst G447 das G3588 Drohen G547, da ihr wisst G1492, dass G3754 sowohl G2532 ihr G846 als auch G2532 euer G5216 Herr G2962 in G1722 den Himmeln G3772 ist G1510 und G2532 dass bei G3844 ihm G846 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 ist G1510.

10 Im G3588 /(G3064) Übrigen G3064, Brüder G80, seid (G1743) stark G1743 im G1722 Herrn G2962 und G2532 in G1722 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Stärke G2479. 11 Zieht G1746 die G3588 ganze G3833 Waffenrüstung G3833 Gottes G2316 an (G1746), damit G4314 ihr G5209 zu G3588 bestehen G2476 vermögt G1410 gegen G4314 die G3588 Listen G3180 des G3588 Teufels G1228. 12 Denn G3754 unser G2254 Kampf G3823 ist G1510 nicht G3756 gegen G4314 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129c, sondern G235 gegen G4314 die G3588 Fürstentümer G746, gegen G4314 die G3588 Gewalten G1849, gegen G4314 die G3588 Weltbeherrscher G2888 dieser G5127 Finsternis G4655, gegen G4314 die G3588 geistlichen G4152 Mächte der G3588 Bosheit G4189 in G1722 den G3739 himmlischen G2032 Örtern. 13 Deshalb G1223+G5124 nehmt G353d die G3588 ganze G3833 Waffenrüstung G3833 Gottes G2316, damit G2443 ihr an G1722 dem G3588 bösen G4190 Tag G2250 zu widerstehen G436 und G2532, nachdem ihr alles G537 ausgerichtet G2716 habt, zu stehen G2476 vermögt G1410. 14 Steht G2476 nun G3767, eure G5216 Lenden G3751 umgürtet G4024 mit G1722 Wahrheit G225 und G2532 angetan G1746 mit dem G3588 Brustharnisch G2382 der G3588 Gerechtigkeit G1343 15 und G2532 an den G3588 Füßen G4228 beschuht G5265 mit G1722 der Bereitschaft G2091 des G3588 Evangeliums G2098 des G3588 Friedens G1515, 16 indem ihr über G1909 das alles G3956e ergriffen G353 habt den G3588 Schild G2375 des G3588 Glaubens G4102, mit G1722 dem G3739 ihr imstande G1410 sein (G1410) werdet, alle G3956 feurigen G4448 Pfeile G956 des G3588 Bösen G4190 auszulöschen G4570. 17 Nehmt G1209f auch G2532 den G3588 Helm G4030 des G3588 Heils G4992 und G2532 das G3588 Schwert G3162 des G3588 Geistes G4151, das G3739 Gottes G2316 Wort G4487 ist G1510, 18 zu G1722 aller G3956 Zeit G2540 betend G4336 mit G1223 allem G3956 Gebet G4335 und G2532 Flehen G1162 in G1722 dem Geist G4151, und G2532 hierzu G1519+G846 wachend G69 in G1722 allem G3956 Anhalten G4343 und G2532 Flehen G1162 für G4012 alle G3956 Heiligen G40 19 und G2532 für G5228 mich G1700, damit G2443 mir G3427 Rede G3056 verliehen G1325 werde im G1722 Auftun G457 meines G3450 Mundes G4750, um mit G1722 Freimütigkeit G3954 kundzutun G1107 das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Evangeliums G2098 20 (für G5228 das G3739 ich ein Gesandter G4243 bin (G4243) in G1722 Ketten G254g), damit G2443 ich in G1722 ihm G846 freimütig G3955 rede (G3955), wie G5613 ich G3165 reden G2980 soll G1163.

21 Damit G2443 aber G1161 auch G2532 ihr G5210 um G3588 meine G1691 Umstände G2596 wisst G1492, wie G5101 es mir geht G4238h, so wird Tychikus G5190, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 im G1722 Herrn G2962, euch G5213 alles G3956 kundtun G1107, 22 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 ihr unsere G2257 Umstände G3588+G4012 erfahrt G1097 und G2532 er eure G5216 Herzen G2588 tröstet G3870.

23 Friede G1515 den G3588 Brüdern G80 und G2532 Liebe G26 mit G3326 Glauben G4102 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547! 24 Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 allen G3956 denen, die G3588 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 lieben G25 in G1722 Unverderblichkeit G861i!

Fußnoten

  1. 2. Mose 20,12; 5. Mose 5,16.
  2. W. von der Seele G5590.
  3. Eig. Blut und Fleisch.
  4. O. ergreift.
  5. A. l. in (o. bei) allem.
  6. O. Empfangt.
  7. W. in einer Kette.
  8. O. was ich mache.
  9. O. Unvergänglichkeit.
Zeige:

Strong G314 – ἀναγινώσκωanaginosko
Griechisch – lesen; vorlesen; Lesen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>4Mk>3Lk>1Joh>8ApgRöm1Kor>32KorGal>1EphPhil>3Kol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G314 – ἀναγινώσκωanaginosko

4Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)lesen | 28xvorlesen | 2xkennen | 1xLesen | 1x

32 Vorkommen in 29 Bibelversen

Mt 12,3 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 ihn und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Mt 12,5 Oder G2228 habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 gelesen G314, dass G3754 am G3588 Sabbat G4521 die G3588 Priester G2409 im G1722+G3588 Tempel G2411 den G3588 Sabbat G4521 entheiligen G953 und G2532 doch schuldlos G338 sind G1510?

Mt 19,4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, dass G3754 der G3588, der sie schuf G2936, sie G846 von G575 Anfang G746 an (G746) als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338) machte G4160

Mt 21,16 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675 ?

Mt 21,42 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 in G1722 den G3588 Schriften G1124 gelesen G314: „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137) geworden G1096. Von G3844 dem Herrn G2962 her ist er dies G3778 geworden G1096, und G2532 er ist G1510 wunderbar G2298 in G1722 unseren G2257 Augen G3788 ?

Mt 22,31 Was aber G1161 die G3588 Auferstehung G386 der G3588 Toten G3498 betrifft G4012 – habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G3588 zu euch G5213 geredet G4483 ist von G5259 Gott G2316, der spricht G3004:

Mt 24,15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –,

Mk 2,25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Mk 12,10 Habt ihr nicht G3761 auch G3761 diese G3778 Schrift G1124 gelesen G314: „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137) geworden G1096.

Mk 12,26 Was aber G1161 die G3588 Toten G3498 betrifft G4012, dass G3754 sie auferstehen G1453 – habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Buch G976 Moses G3475 gelesen G314, „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wie G4459 Gott G2316 zu ihm G846 redete G3004 und sprach G3004: „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384 ?

Mk 13,14 Wenn G3752 ihr aber G1161 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050 stehen G2476 seht G1492, wo G3699 er nicht G3756 sollte G1163wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –, dann G5119 sollen die G3588, die in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343;

Lk 4,16 Und G2532 er kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, wo G3757 er auferzogen G5142 worden war G1510; und G2532 er ging G1525 nach G2596 seiner G846 Gewohnheit G1485 am G1722+G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und G2532 stand G450 auf (G450), um vorzulesen G314.

Lk 6,3 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Habt ihr nicht G3761 auch G3761 dies G5124 gelesen G314, was G3739 David G1138 tat G4160, als G3753 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren G1510, hungerte G3983?

Lk 10,26 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Was G5101 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125? Wie G4459 liest G314 du?

Joh 19,20 Diese G5126 Aufschrift G5102 nun G3767 lasen G314 viele G4183 von den G3588 Juden G2453, denn G3754 die G3588 Stätte G5117, wo G3699 Jesus G2424 gekreuzigt G4717 wurde, war G1510 nahe G1451 bei der G3588 Stadt G4172 ; und G2532 es war G1510 geschrieben G1125 auf Hebräisch G1447, Lateinisch G4515 und Griechisch G1676.

Apg 8,28 und G5037 er war G1510 auf der Rückkehr G5290 und G2532 saß G2521 auf G1909 seinem G846 Wagen G716 und G2532 las G314 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268.

Apg 8,30 Philippus G5376 aber G1161 lief G4370 hinzu (G4370) und hörte G191 ihn G846 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 lesen G314 und G2532 sprach G3004: Verstehst G1097 du auch G687+G1065, was G3739 du liest G314?

Apg 8,32 Die G3588 Stelle G4042 der G3588 Schrift G1124 aber G1161, die G3739 er las G314, war G1510 diese G3778: „Er wurde wie G5613 ein Schaf G4263 zur G1909 Schlachtung G4967 geführt G71, und G2532 wie G5613 ein Lamm G286 stumm G880 ist vor G1726 seinem G846 Scherer G2751, so G3779 tut G455 er seinen G846 Mund G4750 nicht G3756 auf (G455).

Apg 13,27 Denn G1063 weil die, die G3588 in G1722 Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 ihre G846 Obersten G758 diesen G5126 nicht (G50) erkannten G50, haben sie auch G2532 die G3588 Stimmen G5456 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137, die G3588 jeden G2596+G3956 Sabbat G4521 gelesen G314 werden, indem sie ihn verurteilten G2919.

Apg 15,21 Denn G1063 Mose G3475 hat G2192 von G1537 alten G744 Zeiten ~(G1074) her (G1537) in G2596 jeder Stadt G4172 solche, die G3588 ihn G846 predigen G2784, da er an G2596 jedem G3956 Sabbat G4521 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 gelesen G314 wird.

Apg 15,31 Als sie ihn aber G1161 gelesen G314 hatten, freuten G5463 sie sich (G5463) über G1909 den G3588 Trost G3874.

Apg 23,34 Als er es aber G1161 gelesen G314 und G2532 gefragt G1905 hatte, aus G1537 welcher G4169 Provinz G1885 er sei G1510, und G2532 erfahren G4441, dass G3754 er aus G575 Zilizien G2791 sei,

2. Kor 1,13 Denn G1063 wir schreiben G1125 euch G5213 nichts G3756 anderes G243 als G235+G2228 das, was G3739 ihr kennt G314 oder G2228 auch G2532 anerkennt G1921; ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr es bis G2193 ans Ende G5056 anerkennen G1921 werdet,

2. Kor 3,2 Ihr G5210 seid G1510 unser G2257 Brief G1992, eingeschrieben G1449 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588, gekannt G1097 und G2532 gelesen G314 von G5259 allen G3956 Menschen G444;

2. Kor 3,15 Aber G235 bis G2193 auf (G2193) den heutigen G4594 Tag, wenn G2259 irgend G302 Mose G3475 gelesen G314 wird, liegt G2749 die Decke G2571 auf G1909 ihrem G846 Herzen G2588.

Eph 3,4 woran G4314+G3739 ihr beim Lesen G314 mein G3450 Verständnis G4907 in G1722 dem G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 wahrnehmen G3539 könnt G1410 –,

Kol 4,16 Und G2532 wenn G3752 der G3588 Brief G1992 bei G3844 euch G5213 gelesen G314 ist, so macht G4160, dass G2443 er auch G2532 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 der Laodizeer G2994 gelesen G314 werde und G2532 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 den G3588 aus G1537 Laodizea G2993 lest G314;

1. Thes 5,27 Ich beschwöre G6138 NA /G3726 TR euch G5209 bei dem G3588 Herrn G2962, dass der G3588 Brief G1992 allen G3956 heiligen G40 Brüdern G80 vorgelesen G314 werde.

Off 1,3 Glückselig G3107, der G3588 da liest G314 und G2532 die G3588 da hören G191 die G3588 Worte G3056 der G3588 Weissagung G4394 und G2532 bewahren G5083, was G3588 in G1722 ihr G846 geschrieben G1125 ist; denn G1063 die G3588 Zeit G2540 ist nahe G1451.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück