Zeige:

Das Buch Esra

Kapitel 1

1 Und im ersten H259 Jahr H8141 Kores H3566a, des Königs H4428 von Persien H6539 – damit das Wort H1697 des HERRN H3068 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 erfüllt H3615 würde – erweckte H5782 der HERR H3068 den Geist H7307 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539; und er ließ (H5674) einen Ruf H6963 ergehen H5674 durch sein ganzes H3605 Königreich H4438, und zwar auch H1571 schriftlich H4385, indem er sprach H559:1: 2 So H3541 spricht H559:1 Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539: Alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776 hat der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, mir gegeben H5414; und er H1931 hat mich beauftragt H6485, ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129 in Jerusalem H3389, das H834 in Juda H3063 ist. 3 Wer H4310 irgend H3605 unter euch aus seinem Volk H5971 ist, mit dem sei H1961 sein Gott H430, und er ziehe H5927 hinauf (H5927) nach Jerusalem H3389, das H834 in Juda H3063 ist, und baue H1129 das Haus H1004 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478 (er H1931 ist Gott H430b), in Jerusalem H3389c. 4 Und jeden H3605, der übrig H7604 bleibt (H7604) an irgendeinem H3605 Ort H4725, wo H834+H8033 er H1931 sich aufhält H1481:1, den sollen die Leute H376 seines Ortes H4725 unterstützen H5375 mit Silber H3701 und mit Gold H2091 und mit Habe H7399 und mit Vieh H929, außer H5973 den freiwilligen H5071 Gaben (H5071) für das Haus H1004 Gottes H430 in Jerusalem H3389.

5 Und die Häupter H7218 der Väter H1 von Juda H3063 und Benjamin H1144 machten H6965 sich auf (H6965), und die Priester H3548 und die Leviten H3881, jeder H3605, dessen Geist H7307 Gott H430 erweckte H5782, hinaufzuziehen H5927, um das Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 zu bauen H1129. 6 Und alle H3605, die um H5439 sie her H5439 wohnten, unterstützten H2388+H3027 sie mit silbernen H3701 Geräten H3627, mit Gold H2091, mit Habe H7399 und mit Vieh H929 und mit Kostbarkeiten H4030, außer H905 allem H5921+H3605, was freiwillig H5068 gegeben (H5068) wurde. 7 Und der König H4428 Kores H3566 ließ die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 herausbringen H3318, die H834 Nebukadnezar H5019:1 aus Jerusalem gebracht H3318 und in das Haus H1004 seines Gottes H430 gelegt H5414 hatte. 8 Und Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539, ließ sie herausbringen H3318 unter H5921 der Aufsicht H3027 Mithredats H4990, des Schatzmeisters H1489; und dieser zählte H5608 sie Sesbazar H8339d, dem Fürsten H5387:1 Judas H3063, vor (H5608). 9 Und dies H428 ist ihre Zahl H4557: 30 H7970 goldene H2091 Becken H105e, 1000 H505:1 silberne H3701 Becken H105e, 29 H9622 Messer H4252f, 10 30 H7970 goldene H2091 Becher H3713:1, 410 H9719 silberne H3701 Becher H3713:1 von zweiter H4932 Gattung, 1000 H505:1 andere H312 Geräte H3627. 11 Alle H3605 Geräte H3627 aus Gold H2091 und aus Silber H3701 waren 5400 H9819. Das alles H3605 brachte H5927 Sesbazar H8339 hinauf (H5927), als H5973 die Weggeführten H1473 aus Babel H894 nach Jerusalem H3389 hinaufgeführt H5927 wurden.

Fußnoten

  1. D. i. Cyrus (o. Kyros).
  2. Eig. der Gott.
  3. O. des Gottes Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem wohnt.
  4. Chaldäischer Name für Serubbabel.
  5. O. Schalen.
  6. O. Ersatzstücke.
Zeige:

Strong G4697 – σπλαγχνίζομαιsplanchnizomai
Griechisch – innerlich bewegt sein; innerlich bewegen; erbarmen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>4Mk>3LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4697 – σπλαγχνίζομαιsplanchnizomai

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)innerlich bewegt sein | 8xinnerlich bewegen | 3xerbarmen | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 9,36 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192.

Mt 14,14 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 heilte G2323 ihre G846 Schwachen G732.

Mt 15,32 Als Jesus G2424 aber G1161 seine G846 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756+G5101 zu essen G5315; und G2532 ich will G2309 sie G846 nicht G3756 hungrig G3523 entlassen G630, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590.

Mt 18,27 Der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, ließ G630 ihn G846 frei (G630) und G2532 erließ G863 ihm G846 das G3588 Darlehen G1156.

Mt 20,34 Jesus G2424 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, rührte G680 ihre G846 Augen G3659 an (G680); und G2532 sogleich G2112 wurden sie wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 1,41 Und G2532 innerlich G4697 bewegt G4697 streckte G1614 er seine G846 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn an (G680) und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Ich will G2309; werde gereinigt G2511!

Mk 6,34 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846, weil G3754 sie wie G5613 Schafe G4263 waren G1510, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 vieles G4183 zu lehren G1321.

Mk 8,2 Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756 zu essen G5315;

Mk 9,22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254!

Lk 7,13 Und G2532 als der G3588 Herr G2962 sie G846 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Weine G2799 nicht G3361!

Lk 10,33 Aber G1161 ein gewisser G5100 Samariter G4541, der auf (G3593) der (G3593) Reise G3593 war, kam G2064 zu G2596 ihm G846 hin; und G2532 als er ihn sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697;

Lk 15,20 Und G2532 er machte G450 sich (G450) auf (G450) und ging G2064 zu G4314 seinem G1438 Vater G3962. Als er G846 aber G1161 noch G2089 fern G3112+G568 war (G3112+G568), sah G1492 ihn G846 sein G846 Vater G3962 und G2532 wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 und G2532 lief G5143 hin (G5143) und fiel G1968 ihm G846 um G1909 den G3588 Hals G5137 und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück