Zeige:

Das Buch Esra

Kapitel 1

1 Und im ersten H259 Jahr H8141 Kores H3566’a, des Königs H4428 von Persien H6539 – damit das Wort H1697 des HERRN H3068 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 erfüllt H3615 würde – erweckte H5782 der HERR H3068 den Geist H7307 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539; und er ließ (H5674) einen Ruf H6963 ergehen H5674 durch sein ganzes H3605 Königreich H4438, und zwar auch H1571 schriftlich H4385, indem er sprach H559:1: 2 So H3541 spricht H559:1 Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539: Alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776 hat der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, mir gegeben H5414; und er H1931 hat mich beauftragt H6485, ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129 in Jerusalem H3389, das H834 in Juda H3063 ist. 3 Wer H4310 irgend H3605 unter euch aus seinem Volk H5971 ist, mit dem sei H1961 sein Gott H430, und er ziehe H5927 hinauf (H5927) nach Jerusalem H3389, das H834 in Juda H3063 ist, und baue H1129 das Haus H1004 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478 (er H1931 ist Gott H430b), in Jerusalem H3389c. 4 Und jeden H3605, der übrig H7604 bleibt (H7604) an irgendeinem H3605 Ort H4725, wo H834+H8033 er H1931 sich aufhält H1481:1, den sollen die Leute H376 seines Ortes H4725 unterstützen H5375 mit Silber H3701 und mit Gold H2091 und mit Habe H7399 und mit Vieh H929, außer H5973 den freiwilligen H5071 Gaben (H5071) für das Haus H1004 Gottes H430 in Jerusalem H3389.

5 Und die Häupter H7218 der Väter H1 von Juda H3063 und Benjamin H1144 machten H6965 sich auf (H6965), und die Priester H3548 und die Leviten H3881, jeder H3605, dessen Geist H7307 Gott H430 erweckte H5782, hinaufzuziehen H5927, um das Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 zu bauen H1129. 6 Und alle H3605, die um H5439 sie her H5439 wohnten, unterstützten H2388+H3027 sie mit silbernen H3701 Geräten H3627, mit Gold H2091, mit Habe H7399 und mit Vieh H929 und mit Kostbarkeiten H4030, außer H905 allem H5921+H3605, was freiwillig H5068 gegeben (H5068) wurde. 7 Und der König H4428 Kores H3566 ließ die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 herausbringen H3318, die H834 Nebukadnezar H5019:1 aus Jerusalem gebracht H3318 und in das Haus H1004 seines Gottes H430 gelegt H5414 hatte. 8 Und Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539, ließ sie herausbringen H3318 unter H5921 der Aufsicht H3027 Mithredats H4990, des Schatzmeisters H1489; und dieser zählte H5608 sie Sesbazar H8339d, dem Fürsten H5387:1 Judas H3063, vor (H5608). 9 Und dies H428 ist ihre Zahl H4557: 30 H7970 goldene H2091 Becken H105e, 1 000 H505:1 silberne H3701 Becken H105e, 29 H9622 Messer H4252f, 10 30 H7970 goldene H2091 Becher H3713:1, 410 H9719 silberne H3701 Becher H3713:1 von zweiter H4932 Gattung, 1 000 H505:1 andere H312 Geräte H3627. 11 Alle H3605 Geräte H3627 aus Gold H2091 und aus Silber H3701 waren 5 400 H9819. Das alles H3605 brachte H5927 Sesbazar H8339 hinauf (H5927), als H5973 die Weggeführten H1473 aus Babel H894 nach Jerusalem H3389 hinaufgeführt H5927 wurden.

Fußnoten

  1. D. i. Cyrus (o. Kyros).
  2. Eig. der Gott.
  3. O. des Gottes Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem wohnt.
  4. Chaldäischer Name für Serubbabel.
  5. O. Schalen.
  6. O. Ersatzstücke.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7086 – קְעָרָה – q`arah
Hebräisch – Schüssel

Gebildet aus

קָרַע – qara` – zerreißen; reißen; abreißen; [+10] 63 Mal in 60 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo3Mo>154Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7086 – קְעָרָה – q`arah
17 Mal in 17 Versen

1Übersetzung in17 Vorkommen(inkl. FN)Schüssel | 17x

»Schüssel« im AT
22 Mal in 22 Versen

4hebr. Wörter in22 VorkommenH7086 – q`arah | 17xH6747 – zallachath | 3xH1731 – dud | 1xH6745 – zelachah | 1x

»Schüssel« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG3953 – paropsis | 2xG5165 – tryblion | 2x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

2. Mo 25,29 Und mache H6213 seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Kannen H7184 und seine Spendschalen H4518, womit H2004 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird; aus reinem H2889 Gold H2091 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 37,16 Und er machte H6213 die Geräte H3627, die H834 auf H5921 dem Tisch H7979 waren: seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Spendschalen H4518 und die Kannen H7184, womit H834 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird, aus reinem H2889 Gold H2091.

4. Mo 4,7 Und über H5921 den Tisch H7979 der Schaubrote H6440 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und die Schüsseln H7086 und Schalen H4518 und Spendschalen H3709 und die Kannen H7184 zum Trankopfer H5262 darauf H5921 stellen H5414; und das beständige H8548 Brot H3899 soll darauf H5921 sein H1961;

4. Mo 7,13 Und seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,19 er brachte H7126 seine Opfergabe H7133 dar (H7126): eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,25 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,31 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,37 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,43 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,49 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,55 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,61 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,67 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,73 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,79 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,84 Dies H2063 war die Einweihungsgabe H2598 des Altars H4196 vonseiten H854 der Fürsten H5387:1 Israels H3478, an dem Tag H3117, als er gesalbt H4886 wurde: zwölf H9606 silberne H3701 Schüsseln H7086, zwölf H9606 silberne H3701 Sprengschalen H4219, zwölf H9606 goldene H2091 Schalen H3709;

4. Mo 7,85 130 H9668 Sekel eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, und 70 H7657 Sekel eine H259 Sprengschale H4219: alles H3605 Silber H3701 der Gefäße H3627 2 400 H9800 Sekel, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück