Zeige:

Esra 10Esra 10

1 Und als Esra H5830 betete H6419:1 und als er bekannte H3034:1, weinend H1058 und vor H6440 dem Haus H1004 Gottes H430 hingestreckt H5307, versammelte H6908 sich zu H413 ihm aus Israel H3478 eine sehr H3966 große H7227 Versammlung H6951 von H6440 Männern H376 und Frauen H802 und Kindern H3206; denn H3588 das Volk H5971 weinte ~(H1059) sehr ~(H7235)a. 2 Und Schekanja H7935, der Sohn H1121 Jechiels H3171, von den Söhnen H1121 Elams H5867, hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu Esra H5830: Wir H587 haben treulos H4603 gehandelt (H4603) gegen unseren Gott H430 und haben fremde H5237 Frauen H802 aus den Völkern H5971 des Landes H776 heimgeführt H3427; nun H6258 aber ist H3426 noch Hoffnung H4723 für Israel H3478 bezüglich H5921 dieser H2063 Sache. 3 So lasst uns jetzt H6258 einen Bund H1285 schließen H3772 mit unserem Gott H430, dass wir alle H3605 Frauen H802 und die, die von H1992 ihnen H1992 geboren H3205 sind, hinaustun H3318, nach dem Rat H6098 meines Herrn H136b und derer, die vor dem Gebot H4687 unseres Gottes H430 zittern H2730; und es soll nach dem Gesetz H8451 gehandelt H6213 werden. 4 Steh H6965 auf (H6965), denn H3588 dir obliegt H5921 die Sache H1697; und wir H587 werden mit H5973 dir sein. Sei (H2388) stark H2388 und handle H6213!

5 Da stand H6965 Esra H5830 auf (H6965), und er ließ die Obersten H8269 der Priester H3548, der Leviten H3881 und des ganzen H3605 Israel H3478 schwören H7650, nach diesem H2088 Wort H1697 zu tun H6213. Und sie schworen H7650. 6 Und Esra H5830 stand H6965 auf (H6965) vor H6440c dem Haus H1004 Gottes H430 und ging H1980 in H413 die Zelle H3957 Jochanans H3076, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475; und er ging H1980 dorthin H8033, er H398 kein H3808 Brot H3899 und trank H8354 kein H3808 Wasser H4325, denn H3588 er trauerte H56 über H5921 die Treulosigkeit H4604 der Weggeführten H1473.

7 Und sie ließen (H5674) durch Juda H3063 und Jerusalem H3389 einen Ruf H6963 ergehen H5674 an alle H3605 Kinder H1121 der Wegführung H1473, dass sie sich nach Jerusalem H3389 versammeln H6908 sollten. 8 Und jeder H3605, der H834 nicht H3808 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 käme H935, nach dem Rat H6098 der Obersten H8269 und Ältesten H2205, dessen ganze H3605 Habe H7399 sollte verbannt H2763:1 und er H1931 selbst sollte aus der Versammlung H6951 der Weggeführten H1473 ausgeschlossen H914 werden.

9 Da versammelten H6908 sich alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und Benjamin H1144 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 nach Jerusalem H3389das H1931 war der neunte H8671 Monat H2320 –, am Zwanzigsten H6242 des Monats H2320. Und das ganze Volk H5971 saß H3427 auf dem Platz H7339 des Hauses H1004 Gottes H430, zitternd H7460 um H5921 der Sache H1697 willen H5921 und infolge der Regengüsse H1653. 10 Da stand H6965 Esra H5830, der Priester H3548, auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 habt treulos H4603 gehandelt (H4603) und habt fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427, um die Schuld H819 Israels H3478 zu mehren H3254. 11 So legt H5414 nun H6258 ein Bekenntnis H8426 ab (H5414) vor dem HERRN H3068, dem Gott H430 eurer Väter H1; und tut H6213 sein Wohlgefallen H7522 und sondert H914 euch ab (H914) von den Völkern H5971 des Landes H776 und von H4480 den fremden H5237 Frauen H802! 12 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 mit lauter H1419 Stimme H6963: Nach deinem Wort H1697, so H3651:1 obliegt es uns H5921 zu tun H6213! 13 Aber H61 das Volk H5971 ist zahlreich H7227; und es ist die Regenzeit H6256+H1653, so dass man nicht H369 draußen H2351 stehen H5975 kann H3581; auch ist es nicht H3808 ein Werk H4399 von einem H259 Tag H3117 oder von zweien H8147, denn H3588 viele H7235 unter uns haben in dieser H2088 Sache H1697 übertreten H6586d. 14 Lass doch H4994 unsere Obersten H8269 für die ganze H3605 Versammlung H6951 dastehen H5975. Und alle H3605, die H834 in unseren Städten H5892:1 sind, die fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427 haben, mögen zu bestimmten H2163 Zeiten H6256 kommen H935, und mit H5973 ihnen die Ältesten H2205 jeder Stadt H5892:1 und ihre Richter H8199, solange H5704 diese H2088 Sache H1697 dauert, bis H5704 die Glut H2740 des Zorns H639 unseres Gottes H430 von H4480 uns (H4480) abgewandt H7725 werde.

15 Nur H389 Jonathan H3129, der Sohn H1121 Asaels H6214, und Jachseja H3167, der Sohn H1121 Tikwas H8616, traten H5975 dagegen H5921+H2063 auf (H5975); und Meschullam H4918 und Schabbetai H7678, der Levit H3881, standen H5826 ihnen bei (H5826).

16 Und die Kinder H1121 der Wegführung H1473 taten H6213 so H3651:1. Und es wurden ausgesondert H914 Esra H5830, der Priester H3548, und Männer H376e, Häupter H7218 der Väter H1 nach ihren Vaterhäusern H1004+H1, und zwar alle H3605 mit Namen H8034f; und sie setzten H3427 sich nieder (H3427) am ersten H259 Tag H3117 des zehnten H6224 Monats H2320, um die Sache H1697 zu untersuchen H1875. 17 Und sie kamen H3615 bis H5704 zum ersten H7223 Tag H3117 des ersten H259 Monats H2320 mit allem H3605 zu (H3615) Ende H3615 bezüglich der Männer H376, die fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427 hatten. 18 Und unter den Söhnen H1121 der Priester H3548, die H834 fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427 hatten, fanden H4672 sich von den Söhnen H1121 Jeschuas H3442, des Sohnes H1121 Jozadaks H3136:1, und seinen Brüdern H251: Maaseja H4641 und Elieser H461 und Jarib H3402 und Gedalja H1436. 19 Und sie gaben H5414 ihre Hand H3027 darauf, dass sie ihre Frauen H802 hinaustun H3318 und einen Widder H352 vom Kleinvieh H6629 für H5921 ihre Schuld H819 entrichten ~(H818) wollteng. – 20 Und von den Söhnen H1121 Immers H564:1: Hanani H2607 und Sebadja H2069; 21 und von den Söhnen H1121 Harims H2766: Maaseja H4641 und Elija H452 und Schemaja H8098 und Jechiel H3171 und Ussija H5818; 22 und von den Söhnen H1121 Paschchurs H6583: Eljoenai H454, Maaseja H4641, Ismael H3458, Nethaneel H5417, Josabad H3107 und Elasa H501. – 23 Und von H4480 den Leviten H3881: Josabad H3107 und Simei H8096 und Kelaja H7041 (das H1931 ist Kelita H7042), Petachja H6611, Juda H3063 und Elieser H461. – 24 Und von H4480 den Sängern H7891: Eljaschib H475. – Und von H4480 den Torhütern H7778: Schallum H7967 und Telem H2928 und Uri H221. – 25 Und von Israel H3478: von den Söhnen H1121 Parhoschs H6551: Ramja H7422 und Jissija H3150 und Malkija H4441 und Mijamin H4326 und Eleasar H499 und Malkija H4441 und Benaja H1141:1; 26 und von den Söhnen H1121 Elams H5867: Mattanja H4983, Sekarja H2148:1 und Jechiel H3171 und Abdi H5660 und Jeremot H3406 und Elija H452; 27 und von den Söhnen H1121 Sattus H2240: Eljoenai H454, Eljaschib H475, Mattanja H4983 und Jeremot H3406 und Sabad H2066 und Asisa H5819; 28 und von den Söhnen H1121 Bebais H893: Jochanan H3076, Hananja H2608:1, Sabbai H2079, Atlai H6270; 29 und von den Söhnen H1121 Banis H1137: Meschullam H4918, Malluk H4409 und Adaja H5718, Jaschub H3437 und Scheal H7594, Jeremot H3406; 30 und von den Söhnen H1121 Pachat-Moabs H6355: Adna H5733 und Kelal H3636, Benaja H1141:1, Maaseja H4641, Mattanja H4983, Bezaleel H1212 und Binnui H1131 und Manasse H4519; 31 und die Söhne H1121 Harims H2766: Elieser H461, Jischija H3449, Malkija H4441, Schemaja H8098, Simeon H8095, 32 Benjamin H1144, Malluk H4409, Schemarja H8114; 33 von den Söhnen H1121 Haschums H2828: Mattenai H4982, Mattatta H4992, Sabad H2066, Eliphelet H467, Jeremai H3413, Manasse H4519, Simei H8096; 34 von den Söhnen H1121 Banis H1137: Maadai H4572, Amram H6019 und Uel H177, 35 Benaja H1141:1, Bedja H912, Keluhi H3622, 36 Wanja H2057, Meremot H4822, Eljaschib H475, 37 Mattanja H4983, Mattenai H4982 und Jaasai H3299, 38 und Bani H1137 und Binnui H1131, Simei H8096, 39 und Schelemja H8018 und Nathan H5416 und Adaja H5718, 40 Maknadbai H4367, Schaschai H8343, Scharai H8298, 41 Asarel H5832 und Schelemja H8018, Schemarja H8114, 42 Schallum H7967, Amarja H568, Joseph H3130; 43 von den Söhnen H1121 Nebos H5015: Jeghiel H3273, Mattitja H4993, Sabad H2066, Sebina H2081, Jaddai H3035 und Joel H3100, Benaja H1141:1. 44 Alle H3605 diese H428 hatten fremde H5237 Frauen H802 genommen H5375, und es gab H3426 unter H1991 ihnen (H1991) Frauen H802, die Kinder H1121 geboren ~(H7760)h hatten.

Fußnoten

  1. W. mit vielem H7235 Weinen H1059.
  2. W. des Herrn.
  3. Eig. von vor.
  4. Eig. denn wir haben … viel übertreten.
  5. O. von Esra, dem Priester, Männer …
  6. Wohl im Sinn von „namhafte Männer“.
  7. W. ihre Frauen hinauszutun und … für ihre Schuld schuldig H818 zu sein.
  8. W. gebracht H7760.
Zeige:

Strong A5732 – עִדָּן`iddan
Aramäisch – Zeit; Stunde

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>13DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5732 – עִדָּן`iddan

2Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Zeit | 11xStunde | 1x

13 Vorkommen in 11 Bibelversen

Dan 2,8 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist,

Dan 2,9 dass A1768, wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 nicht A3809:2 kundtut A3046, es A1932 bei eurem Urteil A1882 bleibt A2298 ; denn ihr habt euch verabredet A2164, Lug A3538+A4406 und Trug A7844 vor A6925 mir zu reden A560:2, bis A1768+A5705 die Zeit A5732 sich ändert A8133. Darum A3861 sagt A560:2 mir den Traum A2493, und ich werde wissen A3046, dass A1768 ihr mir seine Deutung A6591 anzeigen A2324 könnt.

Dan 2,21 Und er A1932 ändert A8133 Zeiten A5732 und Zeitpunkte A2166, setzt A5709 Könige A4430 ab (A5709) und setzt A6966 Könige A4430 ein (A6966); er gibt A3052 den Weisen A2445 Weisheit A2452, und Verstand A4486 den Verständigen A3046+A999;

Dan 3,5 Sobald A1768+A5732 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443 , der Laute A6460, der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hören A8086 werdet, sollt ihr niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hat.

Dan 3,15 Nun A3705, wenn A2006 ihr bereit A6263 seid A383, zur Zeit A5732, wenn A1768 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederzufallen A5308 und das Bild A6755 anzubeten A5457, das A1768 ich gemacht A5648:2 habe – wenn A2006 ihr es aber nicht A3809:2 anbetet A5457, sollt ihr sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden; und wer A4479 ist der Gott A426:2, der A1768 euch aus A4481:2 meiner Hand A3028 erretten A7804 wird?

Dan 4,13 Sein menschliches A606+A4481:2 Herz A3825 werde verwandelt A8133, und das Herz A3825 eines Tieres A2423 werde ihm gegeben A3052; und sieben A7655 Zeiten A5732 sollen über A5922 ihm (A5922) vergehen A2499.

Dan 4,20 Und dass A1768 der König A4430 einen Wächter A5894 und Heiligen A6922 vom A4481:2 Himmel A8065:2 herabsteigen A5182 sah A2370, der sprach A560:2: „Haut A1414 den Baum A363 um (A1414) und verderbt A2255 ihn! Doch A1297 seinen Wurzelstock A6136+A8330 lasst A7662 in der Erde A772:2, und zwar in Fesseln A613 aus A1768 Eisen A6523 und Kupfer A5174, im Gras A1883 des A1768 Feldes A1251; und vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 werde er benetzt A6647, und er habe A2508 sein Teil A2508 mit A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251, bis A1768+A5705 sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 ihm (A5922) vergehen A2499“ –

Dan 4,22 Man wird dich von A4481:2 den Menschen A606 ausstoßen A2957, und bei A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251 wird deine Wohnung A4070 sein A1934; und man wird dir Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 geben (A2939) wie den Rindern A8450 und dich vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647 werden lassen; und es werden sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 dir (A5922) vergehen A2499, bis A5705 du erkennst A3046, dass A1768 der Höchste A5943 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und es verleiht A5415, wem A1768+A4479 er will A6634.

Dan 4,29 Und man wird dich von A4481:2 den Menschen A606 ausstoßen A2957, und bei A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251 wird deine Wohnung A4070 sein, und man wird dir Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 geben (A2939) wie den Rindern A8450; und es werden sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 dir (A5922) vergehen A2499, bis A1768+A5705 du erkennst A3046, dass A1768 der Höchste A5943 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und es verleiht A5415, wem A1768+A4479 er will A6634.

Dan 7,12 Und was die übrigen A7606 Tiere A2423 betrifft: Ihre Herrschaft A7985 wurde weggenommen A5709, aber Verlängerung A754 des Lebens A2417 wurde ihnen gegeben A3052 bis A5705 auf Zeit A2166 und Stunde A5732.

Dan 7,25 Und er wird Worte A4406 reden A4449 gegen A6655 den Höchsten A5943 und die Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter vernichten A1080; und er wird darauf sinnen A5452, Zeiten A2166 und Gesetz A1882 zu ändern A8133, und sie werden für eine Zeit A5732 und Zeiten A5732 und eine halbe A6387 Zeit A5732 in seine Hand A3028 gegeben A3052 werden.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück