Zeige:

Esra 7Esra 7

1 Und nach H310 diesen H428 Dingen H1697, unter der Regierung H4438 Artasastas H783:1a, des Königs H4428 von Persien H6539, zog Esra H5830, der Sohn H1121 Serajas H8304, des Sohnes H1121 Asarjas H5838, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, 2 des Sohnes H1121 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, 3 des Sohnes H1121 Amarjas H568, des Sohnes H1121 Asarjas H5838, des Sohnes H1121 Merajots H4812, 4 des Sohnes H1121 Serachjas H2228, des Sohnes H1121 Ussis H5813, des Sohnes H1121 Bukkis H1231, 5 des Sohnes H1121 Abischuas H50, des Sohnes H1121 Pinehas H6372’, des Sohnes H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Hauptpriesters H7218+H3548 – 6 dieser H1931 Esra H5830 zog H5927 herauf (H5927) von Babel H894; und er H1931 war ein kundiger H4106 Schriftgelehrter H5608b im Gesetz H8451 Moses H4872, das H834 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, gegeben H5414 hatte. Und weil die Hand H3027 des HERRN H3068, seines Gottes H430, über H5921 ihm warc, gab H5414 ihm der König H4428 all H3605 sein Begehr H1246.

7 Und es zogen H5927 einige von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Priestern H3548 und den Leviten H3881 und den Sängern H7891 und den Torhütern H7778 und den Nethinim H5411 nach H413 Jerusalem H3389 hinauf (H5927), im siebten H7651 Jahr H8141 des Königs H4428 Artasasta H783:1. 8 Und er kam H935 nach Jerusalem H3389 im fünften H2549 Monat H2320, das H1931 war das siebte H7637 Jahr H8141 des Königs H4428. 9 Denn H3588 am Ersten H259 des ersten H7223 Monats H2320 war der Beginn H3246 des Hinaufzugs H4609 aus Babel H894d; und am Ersten H259 des fünften H2549 Monats H2320 kam H935 er nach H413 Jerusalem H3389, weil die gute H2896 Hand H3027 seines Gottes H430 über H5921 ihm ware. 10 Denn H3588 Esra H5830 hatte sein Herz H3824 darauf gerichtet H3559, das Gesetz H8451 des HERRN H3068 zu erforschen H1875 und zu tun H6213 und in Israel H3478 Satzung H2706 und Recht H4941 zu lehren H3925.

11 Und dies H2088 ist die Abschrift H6572 des Briefes H5406, den H834 der König H4428 Artasasta H783:1 Esra H5830, dem Priester H3548, dem Schriftgelehrten H5608, gab H5414, dem Schriftgelehrten H5608 in den Worten H1697 der Gebote H4687 des HERRN H3068 und seinen Satzungen H2706 für H5921f Israel H3478: 12 Artasasta A783:2, König A4430 der Könige A4430, an Esra A5831, den Priester A3549, den vollkommenen A1585 Schriftgelehrten A5613 im Gesetz A1882 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2. Und nun A3706: 13 Von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jeder A3606 in meinem Reich A4437, vom A4481:2 Volk A5972 Israel A3479 und seinen Priestern A3549 und den Leviten A3879, der bereitwillig A5069 ist, nach Jerusalem A3390 zu ziehen A1946, mit A5974 dir ziehen A1946 mag. 14 Weil A3606+A6903+A1768 du vom A4481:2+A6925 König A4430 und seinen sieben A7655 Räten A3272 gesandt A7972 wirst, um eine Untersuchung A1240 über A5922 Juda A3061 und Jerusalem A3390 anzustellen (A1240), nach dem Gesetz A1882 deines Gottes A426:2, das A1768 in deiner Hand A3028 ist, 15 und um das Silber A3702 und das Gold A1722 hinzubringen A2987, das A1768 der König A4430 und seine Räte A3272 dem Gott A426:2 Israels A3479, dessen Wohnung A4907 in Jerusalem A3390 ist, freiwillig A5069 gegeben (A5069) haben, 16 sowie alles A3606 Silber A3702 und Gold A1722, das A1768 du in der ganzen A3606 Landschaft A4083 Babel A895 bekommen A7912 wirst, außer der freiwilligen A5069 Gabe (A5069) des Volkes A5972 und der Priester A3549, die freiwillig A5069 geben (A5069) für das Haus A1005 ihres Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; 17 deshalb A3606+A6903+A1836:2 kaufe A7066 gewissenhaft A629 für dieses A1836:2 Geld A3702 Stiere A8450, Widder A1798, Lämmer A563 und ihre Speisopfer A4504 und ihre Trankopfer A5261, und bring A7127 sie A1994 dar (A7127) auf A5922 dem Altar A4056 des A1768 Hauses A1005 eures Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist. 18 Und was A1768+A4101 dir A5922 und deinen Brüdern A252 gut A3191 erscheint (A3191), mit dem übrigen A7606 Silber A3702 und Gold A1722 zu tun A5648:2, das mögt ihr nach dem Willen A7470 eures Gottes A426:2 tun A5648:2. 19 Und die Geräte A3984, die A1768 dir zum Dienst A6402 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2 gegeben A3052 worden sind, liefere A8000 ab (A8000) vor A6925 dem Gott A426:2 Jerusalems A3390. 20 Und den übrigen A7606 Bedarf A2818 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2, was A1768 dir auszugeben A5415 zufällt A5308, sollst du aus A4481:2 dem Schatzhaus A1005+A1596 des Königs A4430 ausgeben A5415. 21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde, 22 bis A5705 zu 100 A3969 Talenten A3604 Silber A3702 und bis A5705 zu 100 A3969 Kor A3734:2 Weizen A2591 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Wein A2562 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Öl A4887, und Salz A4416 ohne A1768+A3809:2 Maß A3792g. 23 Alles A3606, was A1768 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 ist, soll für das Haus A1005 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 sorgfältig A149 getan A5648:2 werden; denn A1768 warum A4101 sollte ein Zorn A7109 über A5922 das Reich A4437 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 kommen A1934? 24 Und euch wird mitgeteilt A3046, dass A1768 niemand A3809:2 ermächtigt A7990 ist, allen A3606 Priestern A3549 und Leviten A3879, Sängern A2171, Torhütern A8652, Nethinim A5412 und Dienern A6399 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 Steuer A4061, Zoll A1093h und Wegegeld A1983 aufzuerlegen A7412.

25 Du A607 aber, Esra A5831, bestelle A4483 nach der Weisheit A2452 deines Gottes A426:2, die bei ~(A3028) diri ist A1934, Richter A8200 und Rechtspfleger A1782, die A1768 alles A3606 Volk A5972 richten A1778 sollen, das A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 ist, alle A3606, die die Gesetze A1882 deines Gottes A426:2 kennen A3046; und dem A1768, der sie nicht A3809:2 kennt A3046, sollt ihr sie kundtun A3046. 26 Und jeder A3606, der A1768 das Gesetz A1882 deines Gottes A426:2 und das Gesetz A1882 des A1768 Königs A4430 nicht A3809:2 tun A5648:2 wird A1934, an A4481:2 dem (A4481:2) soll mit Eifer A629 Gericht A1780 geübt A5648:2 werden A1934, sei A2006 es A2006 zum Tod A4193 oder A2006 zur Verbannung A8332 oder A2006 zur Buße A6065 an Gütern A5232 oder zum Gefängnis A613.

27 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 unserer Väter H1, der H834 dieses H2063 in das Herz H3820 des Königs H4428 gegeben H5414 hat, um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu verherrlichen H6286:1, das H834 in Jerusalem H3389 ist, 28 und der mir H5921 Güte H2617:1 zugewandt H5186 hat vor H6440 dem König H4428 und seinen Ratgebern H3289 und allen H3605 mächtigen H1368 Fürsten H8269 des Königs H4428! Und ich H589 erstarkte H2388, weil die Hand H3027 des HERRN H3068, meines Gottes H430, über H5921 mir (H5921) warj, und ich versammelte H6908 Häupter H7218 aus Israel H3478, dass sie mit H5973 mir hinaufzögen H5927.

Fußnoten

  1. D. i. Artaxerxes I. Langhand.
  2. O. Schreiber (so auch später).
  3. W. nach der Hand des HERRN … über ihm.
  4. Die Sept. liest: hatte er den Hinaufzug aus Babel festgesetzt.
  5. W. nach der guten Hand seines Gottes über ihm.
  6. Eig. bezüglich.
  7. Eig. ohne Aufschreiben.
  8. Eig. Lebensmittelsteuer.
  9. W. in deiner Hand A3028 (viell. im Sinn von Vers 14).
  10. W. nach der Hand des HERRN … über mir.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3092 – יְהוֹשָׁפָט – Jehoschaphat
Hebräisch – Josaphat

Gebildet aus

יְהוֹוָה – Jehovah – HERR 6.516 Mal in 5.518 Versen שָׁפַט – schaphat – richten; Richter; Recht verschaffen; [+13] 205 Mal in 182 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>22Sam>251Kön>122Kön>21Chr>412ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHos>2JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3092 – יְהוֹשָׁפָט – Jehoschaphat
84 Mal in 75 Versen

1Übersetzung in85 Vorkommen(inkl. FN)Josaphat | 85x

»Josaphat« im AT
87 Mal in 77 Versen

2hebr. Wörter in87 VorkommenH3092 – Jehoschaphat | 85xH3146 – Joschaphat | 2x

»Josaphat« im NT
2 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in2 VorkommenG2498 – Iosaphat | 2x

84 Vorkommen in 75 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Sam 8,16 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

2. Sam 20,24 und Adoram H151 war über H5921 die Fron H4522 ; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

1. Kön 4,3 Elichoreph H456 und Achija H281, die Söhne H1121 Schischas H7894, waren Schreiber H5608; Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

1. Kön 4,17 Josaphat H3092, der Sohn H1121 Paruachs H6515, in Issaschar H3485;

1. Kön 15,24 Und Asa H609 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. Und Josaphat H3092, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478.

1. Kön 22,2 Und es geschah H1961 im dritten H7992 Jahr H8141, da kam H3381 Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, zum H413 König H4428 von Israel H3478 herab (H3381).

1. Kön 22,4 Und er sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Willst du mit mir nach Ramot-Gilead H1568+H7433 in den Kampf H4421 ziehen H1980? Und Josaphat H3092 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478: Ich will sein wie H3644 du H3644, mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, meine Pferde H5483:1 wie deine Pferde H5483:1!

1. Kön 22,5 Und Josaphat H3092 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478: Befrage H1875 doch H4994 heute H3117 das Wort H1697 des HERRN H3068.

1. Kön 22,7 Aber Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068 mehr H5750, dass H3588 wir durch ihn fragen H1875?

1. Kön 22,8 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Es ist noch H5750 ein H259 Mann H376 da, um durch ihn den HERRN H3068 zu befragen H1875; aber ich H589 hasse H8130 ihn, denn H3588 er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451: Micha H4321, der Sohn H1121 Jimlas H3229. Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Der König H4428 spreche H559:1 nicht H408 so H3651:1!

1. Kön 22,10 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, saßen H3427 jeder H376 auf H5921 seinem Thron H3678, bekleidet H3847 mit königlichen Kleidern H899, auf einem freien H1637 Platz (H1637) am Eingang H6607 des Tores H8179 von Samaria H8111; und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 vor H6440 ihnen.

1. Kön 22,18 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Habe ich dir nicht H3808 gesagt H559:1: Er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451?

1. Kön 22,29 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, zogen H5927 hinauf (H5927) nach Ramot-Gilead H1568+H7433.

1. Kön 22,30 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Ich will mich verkleiden H2664 und in den Kampf H4421 ziehen H935, du H859 aber lege H3847 deine Kleider H899 an (H3847). Und der König H4428 von Israel H3478 verkleidete H2664 sich und zog H935 in den Kampf H4421.

1. Kön 22,32 Und es geschah H1961, als die Obersten H8269 der Wagen H7393 Josaphat H3092 sahen H7200 (denn sie H1992 sprachen H559:1: Das H1931 ist gewiss H389 der König H4428 von Israel H3478!), da lenkten H5493 sie auf H5921 ihn (H5921) zu, um zu kämpfen H3898:1; und Josaphat H3092 schrie H2199.

1. Kön 22,41 Und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Asas H609, wurde (H4427) König H4427 über H5921 Juda H3063 im vierten H702 Jahr H8141 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478.

1. Kön 22,42 Josaphat H3092 war fünfunddreißig H9627 Jahre H8141 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Asuba H5806, die Tochter H1323 Schilchis H7977.

1. Kön 22,45 Und Josaphat H3092 hatte Frieden H7999 mit H5973 dem König H4428 von Israel H3478.

1. Kön 22,46 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092 und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213, und wie H834 er gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Kön 22,49 Josaphat H3092 baute H6213 Tarsis-Schiffe H591+H8659:1, um nach Ophir H211 zu fahren H1980 und Gold H2091 zu holen ; aber man fuhr H1980 nicht H3808, denn H3588 die Schiffe H591 wurden bei Ezjon-Geber H6100 zertrümmert H7665.

1. Kön 22,50 Damals H227 sprach H559:1 Ahasja H274, der Sohn H1121 Ahabs H256, zu H413 Josaphat H3092: Lass meine Knechte H5650 mit H5973 deinen Knechten H5650 auf den Schiffen H591 fahren H1980. Aber Josaphat H3092 wollte H14 nicht H3808.

1. Kön 22,51 Und Josaphat H3092 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. Und Joram H3088, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478.

1. Kön 22,52 Ahasja H274, der Sohn H1121 Ahabs H256, wurde (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111, im siebzehnten H9611 Jahr H8141 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063; und er regierte H4427 zwei H8147 Jahre H8141 über (H5921) Israel H3478.

2. Kön 1,17 Und er starb H4191 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 Elia H452 geredet H1696 hatte. Und Joram H3088 wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478 im zweiten H8147 Jahr H8141 Jorams H3088, des Sohnes H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063; denn H3588 er hatte H1961 keinen H3808 Sohn H1121.

2. Kön 3,1 Und Joram H3088, der Sohn H1121 Ahabs H256, wurde (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111, im achtzehnten H9612 Jahr H8141 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063; und er regierte H4427 zwölf H9606 Jahre H8141.

2. Kön 3,7 Und er ging H1980 hin (H1980) und sandte H7971 zu H413 Josaphat H3092, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der König H4428 von Moab H4124 ist von mir abgefallen H6586; willst du mit H854 mir gegen H413 Moab H4124 in den Kampf H4421 ziehen H1980? Und er sprach H559:1: Ich will hinaufziehen H5927; ich will sein wie H3644 du H3644, mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, meine Pferde H5483:1 wie deine Pferde H5483:1.

2. Kön 3,11 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068, dass H3588 wir den HERRN H3068 durch H854 ihn befragen H1875 könnten? Und einer H259 von den Knechten H5650 des Königs H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Hier H6311 ist Elisa H477, der Sohn H1121 Saphats H8202, der H834 Wasser H4325 goss H3332 auf H5921 die Hände H3027 Elias H452.

2. Kön 3,12 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist H3426 bei H854 ihm. Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092 und der König H4428 von Edom H123 gingen H3381 zu H413 ihm hinab (H3381).

2. Kön 3,14 Da sprach H559:1 Elisa H477: So wahr der HERR H3068 der Heerscharen H6635 lebt H2416, vor dessen H834 Angesicht H6440 ich stehe H5975, wenn H3588+H3884 ich H589 nicht H3808 auf die Person ~(H6440) Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063, Rücksicht H5375 nähme (H5375), so würde ich dich nicht H518 anblicken H5027 noch H518 dich ansehen H7200!

2. Kön 8,16 Und im fünften H2568 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, als Josaphat H3092 König H4428 von Juda H3063 war, wurde (H4427) Joram H3088 König H4427, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Kön 9,2 Und wenn H518 du dahin H8033 gekommen H935 bist, so sieh H7200 dich dort H8033 nach Jehu H3058 um, dem Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250; und geh H935 hinein und lass ihn aufstehen H6965 aus (H8432) der Mitte H8432 seiner Brüder H251 und führe H935 ihn in ein inneres (H2315) Gemach H2315;

2. Kön 9,14 Und so machte (H7194) Jehu H3058, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250, eine Verschwörung H7194 gegen H413 Joram H3141. (Joram H3141 aber, er H1931 und ganz H3605 Israel H3478, hatte H1961 Ramot-Gilead H1568+H7433 gegen H6440 Hasael H2371, den König H4428 von H6440 Syrien H758, verteidigt H8104 .

2. Kön 12,19 Da nahm H3947 Joas H3060, der König H4428 von Juda H3063, alle H3605 geheiligten H6944 Dinge, die H834 Josaphat H3092 und Joram H3088 und Ahasja H274, seine Väter H1, die Könige H4428 von Juda H3063, geheiligt H6942 hatten, und seine geheiligten H6944 Dinge und all H3605 das Gold H2091, das sich in den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 vorfand H4672, und sandte H7971 es Hasael H2371, dem König H4428 von Syrien H758. Und er zog H5927 ab (H5927) von H5921 Jerusalem H3389.

1. Chr 3,10 Und der Sohn H1121 Salomos H8010 war Rehabeam H7346; dessen Sohn H1121 Abija H29, dessen Sohn H1121 Asa H609, dessen Sohn H1121 Josaphat H3092,

1. Chr 18,15 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

2. Chr 17,1 Und Josaphat H3092, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. Und er zeigte (H2388) sich stark H2388 gegen H5921 Israel H3478;

2. Chr 17,3 Und der HERR H3068 war H1961 mit H5973 Josaphat H3092; denn H3588 er wandelte H1980 auf den früheren H7223 Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und suchte H1875 nicht H3808 die Baalim H1180,

2. Chr 17,5 Und der HERR H3068 befestigte H3559 das Königtum H4467 in seiner Hand H3027; und ganz H3605 Juda H3063 gab H5414 Josaphat H3092 Geschenke H4503, und er hatte H1961 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230.

2. Chr 17,10 Und der Schrecken H6343 des HERRN H3068 kam H1961 auf H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776, die H834 rings H5439 um (H5439) Juda H3063 waren, so dass sie nicht H3808 gegen H5973 Josaphat H3092 kämpften H3898:1.

2. Chr 17,11 Und die Philister ~(H6430) entrichteten ~(H935) Josaphat ~(H3092) Tribut ~(H4503){W. von H4480 den Philistern H6430 brachte H935 man Josaphat H3092 Geschenke H4503.} und Silber H3701 als Abgabe H4853:1 ; auch H1571 die Araber H6163 brachten H935 ihm Kleinvieh H6629, 7 700 H9828 Widder H352 und 7 700 H9828 Böcke H8495.

2. Chr 17,12 Und Josaphat H3092 wurde H1980 immerfort (H1980) größer H1432, bis H5704 er überaus H4605 groß (H4605) war. Und er baute H1129 in Juda H3063 Burgen H1003 und Vorratsstädte H4543+H5892:1;

2. Chr 18,1 So hatte H1961 Josaphat H3092 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230. Und er verschwägerte H2859 sich mit Ahab H256 .

2. Chr 18,3 Und Ahab H256, der König H4428 von Israel H3478, sprach H559:1 zu Josaphat H3092, dem König H4428 von Juda H3063: Willst du mit H5973 mir nach Ramot-Gilead H1568+H7433 ziehen H1980? Und er sprach H559:1 zu ihm: Ich H3644 will sein wie H3644 du H3644, und mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, und will mit H5973 dir in den Kampf H4421 ziehen.

2. Chr 18,4 Und Josaphat H3092 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478: Befrage H1875 doch H4994 heute H3117 das Wort H1697 des HERRN H3068.

2. Chr 18,6 Aber Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068 mehr H5750, dass wir durch ihn fragen H1875?

2. Chr 18,7 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Es ist noch H5750 ein H259 Mann H376 da, um durch ihn den HERRN H3068 zu befragen H1875; aber ich H589 hasse H8130 ihn, denn H3588 er weissagt H5012 nichts H369 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H3588 immer H3605+H3117 nur Böses H7451 ; es H1931 ist Micha H4321, der Sohn H1121 Jimlas H3229. Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Der König H4428 spreche H559:1 nicht H408 so H3651:1!

2. Chr 18,9 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, saßen H3427 jeder H376 auf H5921 seinem Thron H3678, bekleidet H3847 mit königlichen Kleidern H899, und sie saßen H3427 auf einem freien H1637 Platz (H1637) am Eingang H6607 des Tores H8179 von Samaria H8111; und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 vor H6440 ihnen.

2. Chr 18,17 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Habe ich dir H413 nicht H3808 gesagt H559:1: Er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451?

2. Chr 18,28 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, zogen H5927 hinauf (H5927) nach H413 Ramot-Gilead H1568+H7433.

2. Chr 18,29 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Ich will mich verkleiden H2664 und in den Kampf H4421 ziehen H935, du H859 aber lege H3847 deine Kleider H899 an (H3847). Und der König H4428 von Israel H3478 verkleidete H2664 sich, und sie zogen H935 in den Kampf H4421.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück