Zeige:

Esra 8Esra 8

1 Und dies H428 sind die Häupter H7218 ihrer Väter H1a und ihr Geschlechtsverzeichnis H3187, nämlich derer, die unter H5973 der Regierung H4438 des Königs H4428 Artasasta H783:1 mit H5973 mir aus Babel H894 heraufzogen H5927. 2 Von den Söhnen H1121 des Pinehas H6372: Gersom H1647; von den Söhnen H1121 Ithamars H385: Daniel H1840; von den Söhnen H1121 Davids H1732: Hattusch H2407; 3 von den Söhnen H1121 Schekanjas H7935, von den Söhnen H1121 Parhoschs H6551: Sekarja H2148:1, und mit H5973 ihm waren verzeichnet H3187b an Männlichen H2145 150 H9676; 4 von den Söhnen H1121 Pachat-Moabs H6355: Eljoenai H454, der Sohn H1121 Serachjas H2228, und mit H5973 ihm 200 H9688:1 Männliche H2145; 5 von den Söhnen H1121 Schekanjas H7935c: der Sohn H1121 Jachasiels H3166, und mit H5973 ihm 300 H9704 Männliche H2145; 6 und von den Söhnen H1121 Adins H5720: Ebed H5651, der Sohn H1121 Jonathans H3129, und mit H5973 ihm 50 H2572 Männliche H2145; 7 und von den Söhnen H1121 Elams H5867: Jesaja H3470, der Sohn H1121 Athaljas H6271, und mit H5973 ihm 70 H7657 Männliche H2145; 8 und von den Söhnen H1121 Schephatjas H8203: Sebadja H2069, der Sohn H1121 Michaels H4317, und mit H5973 ihm 80 H8084 Männliche H2145; 9 von den Söhnen H1121 Joabs H3097: Obadja H5662, der Sohn H1121 Jechiels H3171, und mit H5973 ihm 218 H9693 Männliche H2145; 10 und von den Söhnen H1121 Schelomits H8019d: der Sohn H1121 Josiphjas H3131, und mit H5973 ihm 160 H9678 Männliche H2145; 11 und von den Söhnen H1121 Bebais H893: Sekarja H2148:1, der Sohn H1121 Bebais H893, und mit H5973 ihm 28 H6242+H8083 Männliche H2145; 12 und von den Söhnen H1121 Asgads H5803: Jochanan H3110, der Sohn H1121 Hakkatans H6997, und mit H5973 ihm 110 H9660 Männliche H2145; 13 und von den Söhnen H1121 Adonikams H140: die letzten H314, und dies H428 sind ihre Namen H8034: Eliphelet H467, Jeghiel H3273 und Schemaja H8098, und mit H5973 ihnen 60 H8346 Männliche H2145; 14 und von den Söhnen H1121 Bigwais H902: Uthai H5793 und Sabbud H2072, und mit H5973 ihnen 70 H7657 Männliche H2145.

15 Und ich versammelte H6908 sie am H413 Fluss H5104, der nach H413 Ahawa H163 fließt H935; und wir lagerten H2583 dort H8033 drei H7969 Tage H3117. Und ich sah H995 mich unter dem Volk H5971 und unter den Priestern H3548 um (H995), und ich fand H4672 keinen H3808 von den Söhnen H1121 Levis H3878 dort H8033. 16 Da sandte H7971 ich nach Elieser H461, Ariel H740, Schemaja H8098 und Elnathan H494 und Jarib H3402 und Elnathan H494 und Nathan H5416 und Sekarja H2148:1 und Meschullam H4918, den Häuptern H7218, und Jojarib H3114 und Elnathan H494, den einsichtigen H995 Männerne, 17 und schickte H3318 sie zu H5921 Iddo H112, dem Haupt H7218 in der Ortschaft H4725 Kasiphja H3703, und ich legte H7760 ihnen Worte H1697 in den Mund H6310, die sie zu H413 Iddo H112 reden H1696 sollten und zu seinem Bruder H251f, den Nethinim H5411, in der Ortschaft H4725 Kasiphja H3703, dass sie uns Diener H8334 für das Haus H1004 unseres Gottes H430 brächten H935. 18 Und sie brachten H935 uns, weil die gute H2896 Hand H3027 unseres Gottes H430 über H5921 uns (H5921) warg, einen einsichtsvollen H7922 Mann H376 von den Söhnen H1121 Machlis H4249, des Sohnes H1121 Levis H3878, des Sohnes H1121 Israels H3478; und zwar Scherebja H8274 und seine Söhne H1121 und seine Brüder H251: 18 H9612; 19 und Haschabja H2811 und mit H854 ihm H854 Jesaja H3470, von den Söhnen H1121 Meraris H4847, seine Brüder H251 und ihre Söhne H1121: 20 H6242; 20 und von H4480 den Nethinim H5411, die David H1732 und die Fürsten H8269 zur Bedienung H5656 der Leviten H3881 gegeben H5414 hatten: 220 H9694 Nethinim H5411; sie alle H3605 waren mit Namen H8034 angegeben H5344. 21 Und ich rief H7121 dort H8033 am H5921 Fluss H5104 Ahawa H163 ein Fasten H6685 aus (H7121), um uns vor H6440 unserem Gott H430 zu demütigen H6031, um von H4480 ihm (H4480) einen geebneten H3477 Weg H1870 zu erbitten H1245 für uns und für unsere Kinder ~(H2945)h und für alle H3605 unsere Habe H7399. 22 Denn H3588 ich schämte H954:1 mich, vom H4480 König H4428 eine Heeresmacht H2428 und Reiter H6571 zu erbitten H7592, die uns gegen den Feind H341 auf dem Weg H1870 beistehen H5826 sollten; denn H3588 wir hatten zum König H4428 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Die Hand H3027 unseres Gottes H430 ist über H5921 allen H3605, die ihn suchen H1245, zum Guten H2896; aber seine Macht H5797 und sein Zorn H639 sind gegen H5921 alle H3605, die ihn verlassen H5800. 23 Und so fasteten H6684 wir und erbaten H1245 dies H5921+H2063 von unserem Gott H430; und er ließ (H6279) sich von uns erbitten H6279.

24 Und ich sonderte H914 von den Obersten H8269i der Priester H3548 zwölf H9606 aus (H914): Scherebja H8274, Haschabja H2811, und mit H5973 ihnen zehn H6235 von ihren Brüdern H251; 25 und ich wog H8254 ihnen H1992 das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Geräte H3627 ab (H8254), das Hebopfer H8641 für das Haus H1004 unseres Gottes H430, das der König H4428 und seine Ratgeber H3289 und seine Fürsten H8269 und alle H3605 aus Israel H3478, die sich dort befanden H4672, geschenkt H7311j hatten. 26 Und ich wog H8254 in H5921 ihre Hand H3027 ab (H8254): 650 H9738 Talente H3603 Silber H3701; und an silbernen H3701 Geräten H3627: 100 H3967 Talente H3603; an Gold H2091: 100 H3967 Talente H3603; 27 und 20 H6242 goldene H2091 Becher H3713:1 zu 1 000 H505:1 Dariken H150; und zwei H8147 Geräte H3627 aus goldglänzendem H6668, feinem H2896 Kupfer H5178:1, kostbar H2532 wie Gold H2091. 28 Und ich sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 seid dem HERRN H3068 heilig H6944, und die Geräte H3627 sind heilig H6944; und das Silber H3701 und das Gold H2091 ist eine freiwillige H5071 Gabe (H5071) für den HERRN H3068, den Gott H430 eurer Väter H1. 29 Seid wachsam H8245 und bewahrt H8104 es, bis H5704 ihr es abwiegt H8254 vor H6440 den Obersten H8269 der Priester H3548 und der Leviten H3881 und den Obersten H8269 der Väter H1 Israels H3478 in Jerusalem H3389, in die Zellen H3957 des Hauses H1004 des HERRN H3068. 30 Und die Priester H3548 und die Leviten H3881 nahmen H6901 das abgewogene H4948 Silber H3701 und Gold H2091 und die Geräte H3627 in (H6901) Empfang (H6901), um sie nach Jerusalem H3389 in das Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935.

31 Und wir brachen H5265 vom Fluss H5104 Ahawa H163 auf (H5265) am Zwölften H9606 des ersten H7223 Monats H2320, um nach Jerusalem H3389 zu ziehen H1980; und die Hand H3709 unseres Gottes H430 war H1961 über H5921 uns, und er rettete H5337 uns von der Hand H3027 des Feindes H341 und des am H5921 Weg H1870 Lauernden H693. 32 Und wir kamen H935 nach Jerusalem H3389 und blieben H3427 drei H7969 Tage H3117 dort H8033. 33 Und am vierten H7243 Tag H3117 wurden das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Geräte H3627 im H5921 Haus H1004 unseres Gottes H430 abgewogen H8254 in H5921 die Hand H3027 Meremots H4822, des Sohnes H1121 Urijas H223, des Priesters H3548 – und mit H5973 ihm war Eleasar H499, der Sohn H1121 des Pinehas H6372, und mit H5973 ihnen Josabad H3107, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, und Noadja H5129, der Sohn H1121 Binnuis H1131, die Leviten H3881 –, 34 nach der Zahl H4557, nach dem Gewicht H4948 von allem H3605; und das ganze H3605 Gewicht H4948 wurde zu jener H1931 Zeit H6256 aufgeschrieben H3789.

35 Die aus der Gefangenschaft H7628 Gekommenen H935, die Kinder H1121 der Wegführung H1473, brachten H7126 dem Gott H430 Israels H3478 Brandopfer H5930 dar (H7126): 12 H9606 Stiere H6499 für H5921 ganz H3605 Israel H3478, 96 H9656 Widder H352, 77 H7651+H7657 Schafe H3532, und 12 H9606 Böcke H6842 zum Sündopfer H2403, das Ganze H3605 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 36 Und sie übergaben H5414 die Anordnungen H1881 des Königs H4428 den Satrapen H323 des Königs H4428 und den Statthaltern H6346 diesseits H5676 des Stromes H5104; und diese unterstützten H5375 das Volk H5971 und das Haus H1004 Gottes H430.

Fußnoten

  1. D. h. die Stammes- o. Familienhäupter.
  2. D. h. im Geschlechtsregister.
  3. Die Septuaginta liest: von den Söhnen Sattus: Schekanja …
  4. Die Septuaginta liest: von den Söhnen Banis: Schelomit …
  5. O. Da entsandte ich Elieser, … die Häupter, … einsichtige Männer.
  6. Mit and. Vokalisierung: seinen Brüdern.
  7. W. nach der guten Hand seines Gottes über uns.
  8. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  9. O. Fürsten (so auch später).
  10. Eig. gehoben (s. „Hebopfer“ unter Worterklärungen im Anhang).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A1768 – דִּי – di
Aramäisch – der; die; das; dass; aus; [+21]

Gebildet aus

דָּא – da' – andere; dieser; diese; dieses; ein 5 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>77EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>233DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1768 – דִּי – di

24Übersetzungen in248 Vorkommen(inkl. FN)der; die; das | 132xdass | 39xein | 4xals | 4xwas | 5xdenn | 5xdessen | 8xdamit | 10xaus | 11xin | 4xvon | 4xwen | 4xweil | 3xda | 2xsie | 2xwie | 2xwo | 2x[+7 andere] | 7x

310 Vorkommen in 178 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Esra 4,10 und die übrigen A7606 Völker A524, die A1768 der große A7229 und erlauchte A3358 Osnappar A620 wegführte A1541 und in den Städten A7149 Samarias A8115 und im übrigen A7606 Gebiet jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnen A3488 ließ. Und nun A3706: –

Esra 4,11 Dies A1836:2 ist die Abschrift A6573 des Briefes A104, den A1768 sie an A5922 ihn, an A5922 den König A4430 Artasasta A783:2, sandten A7972: Deine Knechte A5649 sind die Männer A606 diesseits A5675 des Stromes A5103. Und nun A3706:

Esra 4,12 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 die Juden A3062, die A1768 von A4481:2 dir A3890 heraufgezogen A5559 sind, zu A5922 uns (A5922) nach Jerusalem A3390 gekommen A858 sind; sie bauen A1124 die aufrührerische A4779 und böse A873 Stadt A7149 wieder auf und vollenden A3635 die Mauern A7792 und bessern A2338 die Grundlagen A787 aus (A2338).

Esra 4,13 So sei A1934 nun A3705 dem König A4430 mitgeteilt A3046, dass A1768, wenn A2006 diese A1791 Stadt A7149 wieder aufgebaut A1124 wird und die Mauern A7792 vollendet A3635 werden, sie Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 nicht A3809:2 mehr geben A5415 werden, und das wird schließlich A674 die Könige A4430 benachteiligen A5142.

Esra 4,14 Weil A3606+A6903+A1768 wir nun A3705 das Salz A4416 des Palastes A1965 essen A4415 und es uns nicht A3809:2 geziemt A749, den A1768 Schaden A6173 des Königs A4430 mit anzusehen A2370, deswegen A1836:2+A5922 senden A7972 wir und teilen A3046 es dem König A4430 mit (A3046),

Esra 4,15 damit A1768 man im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 deiner Väter A2 nachsuche A1240; und du wirst im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 finden A7912 und wirst erkennen A3046, dass A1768 diese A1791 Stadt A7149 eine aufrührerische A4779 Stadt A7149 gewesen ist und nachteilig A5142 den Königen A4430 und Ländern A4083, und dass man von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her Empörung A849 darin A1459 gestiftet A5648:2 hat, weshalb A1836:2+A5922 diese A1791 Stadt A7149 zerstört A2718 worden ist.

Esra 4,16 Wir A586 teilen A3046 dem König A4430 mit (A3046), dass A1768, wenn A2006 diese A1791 Stadt A7149 wieder aufgebaut A1124 wird und die Mauern A7792 vollendet A3635 werden, du deshalb A6903+A1836:2 diesseits A5675 des Stromes A5103 keinen A3809:2 Anteil A2508 mehr haben A383 wirst.

Esra 4,17 Der König A4430 sandte A7972 eine Antwort A6600 an A5922 Rechum A7348:2, den Statthalter A1169+A2942, und Schimschai A8124, den Schreiber A5613, und an A5922 ihre übrigen A7606 Genossen A3675, die A1768 in Samaria A8115 und im übrigen A7606 Gebiet jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnten A3488: Frieden A8001! – Und nun A3706:

Esra 4,18 Der Brief A5407, den A1768 ihr an A5922 uns (A5922) gesandt A7972 habt, ist deutlich A6568 vor A6925 mir gelesen A7123 worden.

Esra 4,19 Und von A4481:2 mir ist Befehl A2942 gegeben A7761 worden, und man hat nachgesucht A1240 und gefunden A7912, dass A1768 sich diese A1791 Stadt A7149 von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her gegen A5922 die Könige A4430 aufgelehnt A5376 hat und dass Aufruhr A4776 und Empörung A849 in ihr gestiftet A5648:2 worden sind.

Esra 4,23 Hierauf A116, sobald A4481:2+A1768 die Abschrift A6573 des Briefes A5407 des A1768 Königs A4430 Artasasta A783:2 vor A6925 Rechum A7348:2 und Schimschai A8124, dem Schreiber A5613, und ihren Genossen A3675 gelesen A7123 war, gingen A236 sie unverzüglich A924 nach Jerusalem A3390 zu A5922 den Juden A3062 und wehrten A989 ihnen A1994 mit Gewalt A2429 und Macht A153.

Esra 5,1 Und Haggai A2292:2, der Prophet A5029, und Sacharja A2148:2 , der Sohn A1247:2 Iddos A5714:2, die Propheten A5029, weissagten A5013 den Juden A3062, die A1768 in Juda A3061 und in Jerusalem A3390 waren, im Namen A8036 des Gottes A426:2 Israels A3479, der über A5922 ihnen (A5922) war.

Esra 5,4 Darauf A116+A3660 sagten A560:2 wir ihnen, welches A4479 die Namen A8036 der Männer A1400 wären A581, die A1768 diesen A1836:2 Bau A1147 ausführten A1124 .

Esra 5,6 Abschrift A6573 des Briefes A104, den A1768 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 jenseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und seine Genossen A3675, die Apharsakiter A671 , die A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnten, an A5922 den König A4430 Darius A1868 sandten A7972.

Esra 5,8 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 wir in die Landschaft A4083 Juda A3061 zum Haus A1005 des großen A7229 Gottes A426:2 gegangen A236 sind; und es wird mit Quadersteinen A69+A1560 erbaut A1124, und Balken A636 werden in die Wände A3797 gelegt A7761; und diese A1791 Arbeit A5673 wird eifrig A629 betrieben A5648:2, und sie gedeiht A6744 unter ihrer Hand A3028.

Esra 5,10 Und auch A638 nach ihren Namen A8036 haben wir sie gefragt A7593, um sie dir mitzuteilen A3046, damit A1768 wir die Namen A8036 der Männer A1400 aufschrieben A3790, die A1768 ihre Häupter A7217 sind.

Esra 5,11 Und so A3660 gaben A8421 sie uns Antwort A6600 und sprachen A560:2: Wir A586 sind die Knechte A5649 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 und der Erde A772:2, und wir bauen A1124 das Haus A1005 wieder auf, das A1768 viele A7690 Jahre A8140 zuvor A6928+A1836:2 gebaut A1124 wurde A1934; und ein großer A7229 König A4430 von Israel A3479 hatte A1934 es gebaut A1124 und vollendet A3635.

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Esra 5,13 Doch A1297 im ersten A2298 Jahr A8140 Kores’ A3567, des Königs A4430 von A1768 Babel A895, hat der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 Gottes A426:2 wieder aufzubauen A1124.

Esra 5,14 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und in den Tempel A1965 in Babel A895 gebracht A2987 hatte, die A1994 hat der König A4430 Kores A3567 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in Babel A895 herausgenommen A5312 und sie einem Sesbazar A8340 (so sein Name A8036) gegeben A3052, den A1768 er zum Statthalter A6347 einsetzte A7761.

Esra 5,15 Und er sprach A560:2 zu ihm: Nimm A5376 diese A412 Geräte A3984, zieh A236 hin (A236), lege A5182 sie A1994 nieder (A5182) in dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 ist; und das Haus A1005 Gottes A426:2 werde wieder aufgebaut A1124 an A5922 seiner Stätte A870.

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 6,1 Da A116 gab A7761 der König A4430 Darius A1868 Befehl A2942, und man suchte A1240 nach (A1240) in dem Urkundenhaus A1005+A5609, wo A1768+A8536 man in Babel A895 die Schätze A1596 niederlegte A5182.

Esra 6,2 Und es wurde in Achmetha A307 , in der Burg A1001 , die A1768 in der Landschaft A4083 Medien A4076 liegt, eine A2298 Rolle A4040 gefunden A7912; und darin A1459 war eine Denkschrift A1799 so A3652 geschrieben A3790:

Esra 6,3 Im ersten A2298 Jahr A8140 des Königs A4430 Kores A3567 gab A7761 der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942: Das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 betreffend: Dieses Haus A1005 soll wieder aufgebaut A1124 werden als eine Stätte A870, wo A1768 man Schlachtopfer A1685 opfert A1684. Und seine Grundlagen A787 sollen aufgerichtet A5446 werden: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechzig A8361 Ellen A521;

Esra 6,5 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und nach Babel A895 gebracht A2987 hat, soll man zurückgeben A8421, damit jedes wieder in den Tempel A1965 in Jerusalem A3390 komme A1946, an seinen Ort A870. Und du sollst sie im Haus A1005 Gottes A426:2 niederlegen A5182.

Esra 6,6 Nun A3705 denn, Tatnai A8674, Statthalter A6347 jenseits A5675 des Stromes A5103, Schetar-Bosnai A8370 und eure Genossen A3675, die Apharsakiter A671, die A1768 ihr jenseits A5675 des Stromes A5103 seid, entfernt A1934+A7352 euch von A4481:2 dort A8536!

Esra 6,8 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761 in Bezug A3964:2 auf das, was A1768 ihr diesen A479 Ältesten A7868 der Juden A3062 für den Bau A1124 dieses A1791 Hauses A1005 Gottes A426:2 tun A5648:2 sollt; nämlich, von den Gütern A5232 des Königs A4430, aus der Steuer A4061 jenseits A5675 des Stromes A5103, sollen A1934 diesen A479 Männern A1400 die Kosten A5313 pünktlich A629 gegeben A3052 werden, damit A1768 sie nicht A3809:2 behindert A989 werden.

Esra 6,9 Und was A4101 nötig A2818 ist (A2818), sowohl junge A1123 Stiere A8450 als auch Widder A1798 und Lämmer A563 zu Brandopfern A5928 für den Gott A426:2 des Himmels A8065:2, Weizen A2591, Salz A4416, Wein A2562 und Öl A4887, soll A1934 ihnen auf Geheiß A3983 der Priester A3549, die A1768 in Jerusalem A3390 sind, Tag A3118 für Tag A3118 ungeschmälert A1768+A3809:2+A7960 gegeben A3052 werden,

Esra 6,10 damit A1768 sie dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Opfer A5208 lieblichen A5208 Geruchs A5208 darbringen A1934+A7127 und für das Leben A2417 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 beten A6739.

Esra 6,11 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761: Der A1768+A3606 Mensch A606, der A1768 diesen A1836:2 Erlass A6600 abändern A8133 wird, von A4481:2 dessen Haus A1005 soll ein Balken A636 ausgerissen A5256 und er, aufgehängt A4223, daran A5922 geschlagen A2211 werden; und sein Haus A1005 soll dafür A1836:2+A5922 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A5648:2 werden.

Esra 6,12 Der Gott A426:2 aber, der A1768 seinen Namen A8036 dort A8536 wohnen A7932 lässt, stürze A4049 jeden A3606 König A4430 und jedes Volk A5972 nieder (A4049), die A1768 ihre Hand A3028 ausstrecken A7972 werden, diesen Erlass abzuändern A8133, um dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 zu zerstören A2255, das A1768 in Jerusalem A3390 ist! Ich A576, Darius A1868, habe den Befehl A2942 gegeben A7761; pünktlich A629 soll er vollzogen A5648:2 werden!

Esra 6,15 Und dieses A1836:2 Haus A1005 wurde bis A5705 zum A5705 dritten A8532 Tag A3118 des Monats A3393 Adar A144 fertig A3319 gestellt A3319, das A1768+A1932 ist das sechste A8353 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868.

Esra 6,18 Und sie bestellten A6966 die Priester A3549 in ihre Klassen A6392 und die Leviten A3879 in ihre Abteilungen A4255 zum A1768 Dienst A5673 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390, nach der Vorschrift A3792 des Buches A5609 Moses A4873.

Esra 7,12 Artasasta A783:2, König A4430 der Könige A4430, an Esra A5831, den Priester A3549, den vollkommenen A1585 Schriftgelehrten A5613 im Gesetz A1882 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2. Und nun A3706:

Esra 7,13 Von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jeder A3606 in meinem Reich A4437, vom A4481:2 Volk A5972 Israel A3479 und seinen Priestern A3549 und den Leviten A3879, der bereitwillig A5069 ist, nach Jerusalem A3390 zu ziehen A1946, mit A5974 dir ziehen A1946 mag.

Esra 7,14 Weil A3606+A6903+A1768 du vom A4481:2+A6925 König A4430 und seinen sieben A7655 Räten A3272 gesandt A7972 wirst, um eine Untersuchung A1240 über A5922 Juda A3061 und Jerusalem A3390 anzustellen (A1240), nach dem Gesetz A1882 deines Gottes A426:2, das A1768 in deiner Hand A3028 ist,

Esra 7,15 und um das Silber A3702 und das Gold A1722 hinzubringen A2987, das A1768 der König A4430 und seine Räte A3272 dem Gott A426:2 Israels A3479, dessen Wohnung A4907 in Jerusalem A3390 ist, freiwillig A5069 gegeben (A5069) haben,

Esra 7,16 sowie alles A3606 Silber A3702 und Gold A1722, das A1768 du in der ganzen A3606 Landschaft A4083 Babel A895 bekommen A7912 wirst, außer der freiwilligen A5069 Gabe (A5069) des Volkes A5972 und der Priester A3549, die freiwillig A5069 geben (A5069) für das Haus A1005 ihres Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist;

Esra 7,17 deshalb A3606+A6903+A1836:2 kaufe A7066 gewissenhaft A629 für dieses A1836:2 Geld A3702 Stiere A8450, Widder A1798, Lämmer A563 und ihre Speisopfer A4504 und ihre Trankopfer A5261, und bring A7127 sie A1994 dar (A7127) auf A5922 dem Altar A4056 des A1768 Hauses A1005 eures Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist.

Esra 7,18 Und was A1768+A4101 dir A5922 und deinen Brüdern A252 gut A3191 erscheint (A3191), mit dem übrigen A7606 Silber A3702 und Gold A1722 zu tun A5648:2, das mögt ihr nach dem Willen A7470 eures Gottes A426:2 tun A5648:2.

Esra 7,19 Und die Geräte A3984, die A1768 dir zum Dienst A6402 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2 gegeben A3052 worden sind, liefere A8000 ab (A8000) vor A6925 dem Gott A426:2 Jerusalems A3390.

Esra 7,20 Und den übrigen A7606 Bedarf A2818 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2, was A1768 dir auszugeben A5415 zufällt A5308, sollst du aus A4481:2 dem Schatzhaus A1005+A1596 des Königs A4430 ausgeben A5415.

Esra 7,21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde,

Esra 7,22 bis A5705 zu 100 A3969 Talenten A3604 Silber A3702 und bis A5705 zu 100 A3969 Kor A3734:2 Weizen A2591 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Wein A2562 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Öl A4887, und Salz A4416 ohne A1768+A3809:2 Maß A3792 .

Esra 7,23 Alles A3606, was A1768 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 ist, soll für das Haus A1005 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 sorgfältig A149 getan A5648:2 werden; denn A1768 warum A4101 sollte ein Zorn A7109 über A5922 das Reich A4437 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 kommen A1934?

Esra 7,24 Und euch wird mitgeteilt A3046, dass A1768 niemand A3809:2 ermächtigt A7990 ist, allen A3606 Priestern A3549 und Leviten A3879, Sängern A2171, Torhütern A8652, Nethinim A5412 und Dienern A6399 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 aufzuerlegen A7412.

Esra 7,25 Du A607 aber, Esra A5831, bestelle A4483 nach der Weisheit A2452 deines Gottes A426:2, die bei ~(A3028) dir ist A1934, Richter A8200 und Rechtspfleger A1782, die A1768 alles A3606 Volk A5972 richten A1778 sollen, das A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 ist, alle A3606, die die Gesetze A1882 deines Gottes A426:2 kennen A3046; und dem A1768, der sie nicht A3809:2 kennt A3046, sollt ihr sie kundtun A3046.

Esra 7,26 Und jeder A3606, der A1768 das Gesetz A1882 deines Gottes A426:2 und das Gesetz A1882 des A1768 Königs A4430 nicht A3809:2 tun A5648:2 wird A1934, an A4481:2 dem (A4481:2) soll mit Eifer A629 Gericht A1780 geübt A5648:2 werden A1934, sei A2006 es A2006 zum Tod A4193 oder A2006 zur Verbannung A8332 oder A2006 zur Buße A6065 an Gütern A5232 oder zum Gefängnis A613.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück