Zeige:

Esra 9Esra 9

Und als dies H428 ausgerichtet H3615 war, traten H5066 die Obersten H8269 zu H413 mir H589 und sprachen H559:1: Das Volk H5971 Israel H3478 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 haben sich nicht H3808 von den Völkern H5971 der Länder H776, nach deren Gräueln H8441, abgesondert H914, nämlich von den Kanaanitern H3669, den Hethitern H2850, den Perisitern H6522, den Jebusitern H2983, den Ammonitern H5984, den Moabitern H4125, den Ägyptern H4713 und den Amoritern H567; denn H3588 sie haben von ihren Töchtern H1323 für H1992 sich H1992 und für ihre Söhne H1121 genommen H5375, und so hat sich der heilige H6944 Same H2233 mit den Völkern H5971 der Länder H776 vermischt H6148:2; und die Hand H3027 der Obersten H8269 und der Vorsteher H5461 ist in dieser H2088 Treulosigkeit H4604 die erste H7223 gewesen H1961. Und als ich diese H2088 Sache H1697 hörte H8085, zerriss H7167 ich mein Gewand H899 und mein Oberkleid H4598 und raufte H4803 mir Haare H8181 meines Hauptes H7218 und meines Bartes H2206 aus und saß H3427 betäubt H8074^a da. Und zu H413 mir H589 versammelten H622 sich alle H3605, die vor den Worten H1697 des Gottes H430 Israels H3478 zitterten H2730 wegen H5921 der Treulosigkeit H4604 der Weggeführten H1473; und ich H589 saß H3427 betäubt H8074^a da bis H5704 zum Abend-Speisopfer H4503+H6153.

Und beim Abend-Speisopfer H4503+H6153 stand H6965 ich auf (H6965) von meiner Demütigung H8589, nachdem ich mein Gewand H899 und mein Oberkleid H4598 zerrissen H7167 hatte, und ich beugte H3766 mich auf H5921 meine Knie H1290 nieder (H3766) und breitete H6566 meine Hände H3709 aus (H6566) zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430, und ich sprach H559:1: Mein Gott H430, ich schäme H954:1 mich und scheue H3637 mich, mein Angesicht H6440 zu H413 dir, mein Gott H430, zu erheben H7311! Denn H3588 unsere Ungerechtigkeiten H5771 sind uns über H4605 das Haupt H7218 gewachsen H7235, und unsere Schuld H819 ist groß H1431 geworden bis H5704 an den Himmel H8064. Von den Tagen H3117 unserer Väter H1 an sind wir H587 in großer H1419 Schuld H819 gewesen bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; und um unserer Ungerechtigkeiten H5771 willen sind wir H587, unsere Könige H4428, unsere Priester H3548 der Hand H3027 der Könige H4428 der Länder H776 übergeben H5414 worden, dem Schwert H2719:1, der Gefangenschaft H7628 und dem Raub H961 und der Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Und nun H6258 ist uns für einen kleinen H4592 Augenblick H7281 Gnade H8467 vonseiten des HERRN H3068, unseres Gottes H430, zuteilgeworden H1961, indem er uns Entronnene H6413 übrig H7604 gelassen (H7604) und uns einen Pflock H3489 gegeben H5414 hat an seiner heiligen H6944 Stätte H4725, damit unser Gott H430 unsere Augen H5869 erleuchte H215 und uns ein wenig H4592 aufleben H4241 lasse H5414 in unserer Knechtschaft H5659. Denn H3588 Knechte H5650 sind wir H587; aber in unserer Knechtschaft H5659 hat unser Gott H430 uns nicht H3808 verlassen H5800; und er hat uns H5921 Güte H2617:1 zugewandt H5186 vor H6440 den Königen H4428 von Persien H6539, so dass sie uns ein Aufleben H4241 verliehen H5414, um das Haus H1004 unseres Gottes H430 aufzubauen H7311 und seine Trümmer H2723 aufzurichten H5975 und uns eine Mauer H1447^b zu geben H5414 in Juda H3063 und in Jerusalem H3389. Und nun H6258, unser Gott H430, was H4100 sollen wir nach H310 diesem H2063 sagen H559:1? Denn H3588 wir haben deine Gebote H4687 verlassen H5800, die H834 du uns durch H3027 deine Knechte H5650, die Propheten H5030, geboten H6680 hast, indem du sprachst H559:1: Das Land H776, wohin H834 ihr H859 kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist ein unreines H5079 Land H776, wegen der Unreinheit H5079^c der Völker H5971 der Länder H776, wegen ihrer Gräuel H8441, mit denen H834 sie es angefüllt H4390 haben von einem Ende H6310 bis zum H413 anderen durch ihre Verunreinigung H2932. So sollt ihr nun H6258 nicht H408 eure Töchter H1323 ihren Söhnen H1121 geben H5414 und ihre Töchter H1323 nicht H408 für eure Söhne H1121 nehmen H5375; und ihr sollt ihren Frieden H7965 und ihr Wohl H2896 nicht H3808 suchen H1875 in H5704 Ewigkeit H5769 – damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und das Gut H2898 des Landes H776 esst H398 und es auf eure Söhne H1121 vererbt H3423 in H5704 Ewigkeit H5769. Und nach H310 allem H3605, was wegen unserer bösen H7451 Taten H4639 und wegen unserer großen H1419 Schuld H819 über H5921 uns (H5921) gekommen H935 ist – obwohl H3588 du H859, unser Gott H430, mehr H4295 geschont H2820 hast, als unsere Ungerechtigkeiten H5771 es verdienten, und du uns Entronnene H6413 gegeben H5414 hast, wie diese H2063 hier –, sollten wir wieder H7725 deine Gebote H4687 brechen H6565:1 und uns mit diesen H428 Gräuel-Völkern H5971+H8441 verschwägern H2859? Wirst du nicht H3808 gegen uns erzürnen H599 bis H5704 zur Vertilgung H3615, dass kein H369 Überrest H7611 und keine Entronnenen H6413 mehr bleiben? HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, du H859 bist gerecht H6662; denn H3588 wir sind als Entronnene H6413 übrig H7604 geblieben (H7604), wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Siehe H2005, wir sind vor H6440 dir in unserer Schuld H819; denn H3588 deswegen H5921+H2063 kann man nicht H369 vor H6440 dir bestehen H5975.

Fußnoten

Eig. hinstarrend.
D. h. einen ummauerten Ort (gemeint ist ein sicherer Wohnsitz).
Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

H1697 H3117

Zeige:

Strong H1697+H3117
Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]

Zusammensetzung aus

דָּבָר – dabar – Wort; Sache; Geschichte; [+46] 1.429 Mal in 1.277 Versen יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 2.285 Mal in 1.926 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H1697+H3117 – דָּבָר + יוֹם – dabar + jom

Übersetzung:

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 5,13 Und die Treiber H5065 drängten H213 sie und sprachen H559:1: Vollendet H3615 eure Arbeiten H4639, das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117, wie früher, als Stroh H8401 da war H1961!

2. Mo 5,19 Da sahen H7200 die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, dass es schlecht H7451 um sie bestellt war, weil man sprach H559:1: Ihr sollt nichts H3808 mindern H1639 an euren Ziegeln H3843: das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117!

1. Kön 14,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379, wie H834 er gekämpft H3898:1 und wie H834 er regiert H4427 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478.

1. Kön 14,29 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Rehabeams H7346 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Kön 15,7 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijams H38 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Und es war H1961 Krieg H4421 zwischen H996 Abijam H38 und Jerobeam H3379.

1. Kön 15,23 Und das Übrige H3499:1 der ganzen H3605 Geschichte H1697 Asas H609 und all H3605 seine Macht H1369 und alles H3605, was H834 er getan H6213, und die Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Doch H7535 zur Zeit H6256 seines Alters H2209 erkrankte H2470 er an H413 seinen Füßen H7272.

1. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Nadabs H5070 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Baesas H1201 und was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,14 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Elas H425 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Simris H2174 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,27 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Omris H6018, was H834 er getan H6213, und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,39 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ahabs H256 und alles H3605, was er getan H6213 hat, und das Elfenbeinhaus H1004+H8127, das er gebaut H1129, und alle H3605 Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,46 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092 und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213, und wie H834 er gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 1,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697) Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 10,34 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehus H3058 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und all H3605 seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 12,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 13,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joahas H3059 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 13,12 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie er mit Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3060, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369 und wie H834 er mit H5973 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 14,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie H834 er gekämpft H3898:1 hat und wie H834 er Damaskus H1834 und Hamat H2574, die Juda H3063 gehört hatten , an Israel H3478 zurückgebracht H7725 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,6 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Asarjas H5838, und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H834 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 15,11 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sekarjas H2148:1, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sallums H7967 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,21 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Menachems H4505 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachjas H6494 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachs H6492 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,36 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jothams H3147, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 16,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Ahas H271, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 20,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Hiskias H2396 und seine ganze H3605 Macht H1369, und wie H834 er den Teich H1295 und die Wasserleitung H8585:1 gemacht H6213 und das Wasser H4325 in die Stadt H5892:1 geleitet H935 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,17 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,25 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amons H526, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 24,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Chr 27,24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

Esra 3,4 Und sie feierten H6213 das Laubhüttenfest H2282+H5521, wie es vorgeschrieben H3789 ist; und sie opferten Brandopfer H5930 Tag H3117 für Tag H3117, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941, das Tägliche H1697+H3117 an seinem Tag H3117;

Neh 12,23 Die Söhne H1121 Levis H3878, die Häupter H7218 der Väter H1, sind im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789, und zwar bis H5704 auf die Tage H3117 Jochanans H3110, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475.

Est 2,23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789.

Est 6,1 In jener H1931 Nacht H3915 floh H5074 den König H4428 der Schlaf H8142; und er befahl H559:1, das Buch H5612 der Denkwürdigkeiten H2146 der Chroniken H1697+H3117 zu bringen H935; und sie wurden H1961 vor H6440 dem König H4428 gelesen H7121.

Est 10,2 Und alle H3605 Taten H4639 seiner Gewalt H8633 und seiner Macht H1369 und die Beschreibung H6575 der Größe H1420 Mordokais H4782, zu der H834 der König H4428 ihn erhob H1431, sind sie H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 der Meder H4074 und Perser H6539?

Dan 1,5 Und der König H4428 bestimmte H4487 ihnen für jeden Tag H3117 eine Tagesration H1697+H3117 von der Tafelkost H897+H6595 des Königs H4428 und von dem Wein H3196, den er trank H4960, und dass man sie drei H7969 Jahre H8141 lang erzöge H1431; und an deren Ende H7117 sollten sie vor H6440 dem König H4428 stehen H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Esra 9Esra 9

Fußnoten

Strong H1697+H3117Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

H1697+H3117 – דָּבָר + יוֹם – dabar + jom

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

Strong H1697+H3117
Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]