Zeige:

Das Buch Esther

Kapitel 1

1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 des Ahasveros H325a (das ist der Ahasveros H325, der von Indien H1912 bis H5704 Äthiopien H3568b über 127 H9666 Landschaften H4082 regierte H4427), 2 in jenen H1992 Tagen H3117, als der König H4428 Ahasveros H325 auf H5921 dem Thron H3678 seines Königreichs H4438 saß H7675, der H834 in der Burg H1002c Susan H7800 war, 3 im dritten H7969 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, da gab H6213 er ein Gastmahl H4960d allen H3605 seinen Fürsten H8269 und Knechten H5650 und den Mächtigen H2426e von Persien H6539 und Medien H4074, den Vornehmen H6579 und Fürsten H8269 der Landschaften H4082 vor H6440 ihm, 4 als er den herrlichen H3519 Reichtum H6239 seines Königreichs H4438 und die glänzende H8597 Pracht H3366 seiner Größe H1420 viele H7227 Tage H3117 lang, 180 H9682 Tage H3117, sehen H7200 ließ.

5 Und als diese H428 Tage H3117 vollendet H4390 waren, gab H6213 der König H4428 allem H3605 Volk H5971, das sich in der Burg H1002 Susan H7800 befand H4672, vom Größten H1419 bis H5704 zum Kleinsten H6996, ein Gastmahl H4960d von sieben H7651 Tagen H3117 im Hof H2691 des Gartens H1594 des königlichen H4428 Palastes H1055. 6 Weißes H2353 und purpurblaues H8504 Leinen H3768 war befestigt H270 mit Schnüren H2256 aus Byssus H948 und Purpur H713f an H5921 silbernen H3701 Ringen H1550 und weißen H8336:2 Marmorsäulen H5982+H8336:2; Polster H4296 aus Gold H2091 und Silber H3701g lagen auf H5921 einem Pflaster H7531 von Alabaster H923 und Marmor H8336:2 und Perlmutt H1858 und schwarzem H5508 Marmor H5508h. 7 Und man reichte (H8248) das Getränk H8248 in goldenen H2091 Gefäßen H3627, und die Gefäße H3627 waren voneinander verschieden H8138:2; und königlichen H4438 Wein H3196 gab es in Menge H7227, nach der Freigebigkeit ~(H3027)i des Königs H4428. 8 Und das Trinken H8360 geschah der Anordnung H1881 entsprechend ohne H369 Zwang H597j; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 allen H3605 Obersten H7227 seines Hauses H1004 angeordnet H3245:1, dass sie tun H6213 sollten nach jedermanns H376+H376 Belieben H7522.

9 Auch H1571 die Königin H4436 Vasti H2060 gab H6213 ein Gastmahl H4960d für die Frauen H802 im königlichen H4438 Haus H1004 des Königs H4428 Ahasveros H325.

10 Am siebten H7651 Tag H3117, als das Herz H3820 des Königs H4428 vom Wein H3196 fröhlich H2896 war, befahl H559:1 er Mehuman H4104, Bista H968, Harbona H2726, Bigta H903 und Abagta H5, Setar H2242 und Karkas H3752, den sieben H7651 Hofbeamten H5631k, die vor H854+H6440 dem König H4428 Ahasveros H325 dienten H8334, 11 die Königin H4436 Vasti H2060 mit der königlichen H4438 Krone H3804 vor H6440 den König H4428 zu bringen H935, um den Völkern H5971 und Fürsten H8269 ihre Schönheit H3308 zu zeigen H7200; denn H3588 sie H1931 war schön H2896 von Aussehen H4758. 12 Aber die Königin H4436 Vasti H2060 weigerte H3985 sich, auf das Wort H1697 des Königs H4428 zu kommen H935, das H834 ihr durch H3027 die Hofbeamten H5631 überbracht wurde. Da erzürnte H7107 der König H4428 sehr H3966, und sein Zorn H2534 entbrannte H1197:1 in ihm.

13 Und der König H4428 sprach H559:1 zu den Weisen H2450, die sich auf die Zeiten H6256 verstanden H3045 (denn H3588 so H3651:1 wurden die Angelegenheiten H1697 des Königs H4428 vor H6440 allen H3605 Gesetz H1881-l und Rechtskundigen H1779+H3045 behandelt; 14 und die Nächsten H7138 bei H413 ihm waren Karschna H3771, Schetar H8369, Admata H133, Tarsis H8659:2, Meres H4825, Marsna H4826, Memukan H4462, die sieben H7651 Fürsten H8269 von Persien H6539 und Medien H4074, die das Angesicht H6440 des Königs H4428 sahen H7200, die den ersten H7223 Sitz H3427 im Königreich H4438 hatten): 15 Was H4100 ist nach dem Gesetz H1881l mit der Königin H4436 Vasti H2060 zu tun H6213, dafür H5921, dass H834 sie das Wort H3982 des Königs H4428 Ahasveros H325 durch H3027 die Hofbeamten H5631 nicht H3808 befolgt H6213 hat? 16 Da sprach H559:1 Memukan H4462 vor H6440 dem König H4428 und den Fürsten H8269: Nicht H3808 an dem König H4428 allein H905 hat sich die Königin H4436 Vasti H2060 vergangen H5753, sondern auch H1571 an allen H3605 Fürsten H8269 und an allen H3605 Völkern H5971, die in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325 wohnen. 17 Denn H3588 das Verhalten H1697 der Königin H4436 wird zu allen H3605 Frauen H802 hinausdringen H3318, so dass H3588 ihre Männer H1167 verächtlich H959 sein werden in ihren Augen H5869, indem sie sagen H559:1 werden: Der König H4428 Ahasveros H325 befahl H559:1, die Königin H4436 Vasti H2060 vor H6440 ihn zu bringen H935, aber sie kam H935 nicht H3808! 18 Und an diesem H2088 Tag H3117 schon werden die Fürstinnen H8282 von Persien H6539 und Medien H4074, die H834 das Verhalten H1697 der Königin H4436 erfahren H8085 haben, davon reden H559:1 zu allen H3605 Fürsten H8269 des Königs H4428; und es wird Verachtung H963 und Zorn H7110:1 genug H1767 geben. 19 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so gehe H3318 ein königliches H4438 Wort H1697 von H6440 ihm aus (H3318) und werde geschrieben H3789 in die Gesetze H1881l der Perser H6539 und Meder H4074, damit es nicht H3808 vergehe H5674: nämlich dass H834 Vasti H2060 nicht H3808 mehr vor H6440 den König H4428 Ahasveros H325 komme H935 und dass H3588 der König H4428 ihre königliche H4438 Würde (H4438) einer anderen H7468 gebe H5414, die besser H2896 ist als H4480 sie. 20 Und wird man den Befehl H6599 des Königs H4428, den H834 er erlassen H6213 wird, in seinem ganzen H3605 Königreich H4438 hören H8085 – denn H3588 es H1931 ist groß H7227 –, so werden alle H3605 Frauen H802 ihren Männern H1167 Ehre H3366 geben H5414, vom Größten H1419 bis H5704 zum Kleinsten H6996.

21 Und das Wort H1697 gefiel H3190+H5869 dem König H4428 und den Fürsten H8269; und der König H4428 tat H6213 nach dem Wort H1697 Memukans H4462. 22 Und er sandte H7971 Briefe H5612 in H413 alle H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428, in H413 jede H3605 Landschaft H4082 in ihrer Schrift H3791 und an H413 jedes H3605 Volk H5971 in seiner Sprache H3956: dass H3588 jeder H3605 Mann H376 Herr H8323 in seinem Haus H1004 sei (H8323) und in der Sprache H3956 seines Volkes H5971 reden H1696 solle.

Fußnoten

  1. D. i. Xerxes I.
  2. Hebr. Kusch (so auch später).
  3. O. Hauptstadt.
  4. O. Gelage.
  5. Eig. die Heeresmacht (d. h. wahrsch.: deren Anführer).
  6. D. h. mit Purpur gefärbter Stoff (so a. sp.).
  7. D. h. Stoffe mit Gold- und Silberfäden.
  8. Hebr. Socheret (die Bedeutung ist unklar).
  9. O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
  10. Eig. indem niemand nötigte.
  11. Eig. Eunuchen (so auch später).
  12. Sonst mit „Anordnung“ übersetzt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H802 – אִשָּׁה נָשִׁים – ischah
Hebräisch – Frau; einer; eine; eines; jeder; jede; jedes; [+3]

Gebildet aus

אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 2.150 Mal in 1.832 Versen אֱנוֹשׁ – enosch – Mensch; Mann; Sterbliche; [+1] 50 Mal in 49 Versen אֱנוֹשׁ – enosch – Mensch; Mann; Sterbliche; [+1] 50 Mal in 49 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1521Mo>382Mo>353Mo>414Mo>425Mo>10Jos>67Ri>15Rt>541Sam>482Sam>381Kön>192Kön>201Chr>192Chr>12Esra>10Neh>21Est>8Hiob>3Ps>25Spr>3Pred>3Hld>12Jes>37Jer>3Klgl>22Hes>2Dan>5HosJoel>2AmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHag>9Sach>3Mal

H802 – אִשָּׁה נָשִׁים – ischah

6Übersetzungen in759 Vorkommen(inkl. FN)Frau | 741xeiner; eine; eines | 10xjeder; jede; jedes | 4xMädchen | 1xWeib | 2xMännin | 1x

780 Vorkommen in 685 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 14

1. Mo 19,26 Und seine Frau H802 sah H5027 sich hinter H310 ihm um (H5027) und wurde H1961 zu einer Salzsäule H4417+H5333.

1. Mo 20,2 Und Abraham H85 sagte H559:1 von H413 Sara H8283, seiner Frau H802: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Da sandte H7971 Abimelech H40 , der König H4428 von Gerar H1642, hin und ließ Sara H8283 holen ~(H3947) .

1. Mo 20,3 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Abimelech H40 in einem Traum H2472 der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, du bist des Todes H4191 wegen H5921 der Frau H802, die H834 du genommen H3947 hast; denn sie H1931 ist eines Mannes H1167 Ehefrau H1166.

1. Mo 20,7 Und nun H6258 gib H7725 die Frau H802 des Mannes H376 zurück (H7725); denn H3588 er H1931 ist ein Prophet H5030 und wird für H1157 dich bitten H6419:1, und du wirst am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421). Wenn H518 du sie aber nicht H369 zurückgibst H7725, so wisse H3045, dass H3588 du H859 sterben H4191 musst, du H859 und alles H3605, was H834 dein ist!

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

1. Mo 20,12 Auch H1571 ist sie wirklich H546 meine Schwester H269, die Tochter H1323 meines Vaters H1, nur H389 nicht H3808 die Tochter H1323 meiner Mutter H517; und sie ist meine Frau H802 geworden H1961.

1. Mo 20,14 Da nahm H3947 Abimelech H40 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und gab H5414 sie Abraham H85; und er gab H7725 ihm Sara H8283, seine Frau H802, zurück (H7725).

1. Mo 20,17 Und Abraham H85 betete H6419:1 zu H413 Gott H430; und Gott H430 heilte H7495 Abimelech H40 und seine Frau H802 und seine Mägde H519, so dass sie gebaren H3205.

1. Mo 20,18 Denn H3588 der HERR H3068 hatte um H1697 Saras H8283 willen H1697, der Frau H802 Abrahams H85, jeden H3605 Mutterleib H7358 im Haus H1004 Abimelechs H40 vollständig verschlossen H6113.

1. Mo 21,21 Und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 Paran H6290, und seine Mutter H517 nahm H3947 ihm eine Frau H802 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,4 sondern H3588 in H413 mein Land H776 und zu H413 meiner Verwandtschaft H4138 sollst du gehen H1980 und meinem Sohn H1121 Isaak H3327 eine Frau H802 nehmen H3947.

1. Mo 24,5 Und der Knecht H5650 sprach H559:1 zu H413 ihm: Vielleicht H194 wird die Frau H802 mir nicht H3808 in H413 dieses H2063 Land H776 folgen H1980+H310 wollen H14; soll ich dann deinen Sohn H1121 in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, aus H8033 dem H834 du weggezogen H3318 bist?

1. Mo 24,7 Der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, der H834 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 und aus dem Land H776 meiner Geburt H4138 genommen H3947 und der H834 zu mir geredet H1696 und der H834 mir geschworen H7650 und gesagt H559:1 hat: Deinen Nachkommen H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414!, der H1931 wird seinen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971, dass du meinem Sohn H1121 von H8033 dort (H8033) eine Frau H802 nimmst H3947.

1. Mo 24,8 Wenn H518 aber die Frau H802 dir nicht H3808 folgen H310+H1980 will H14, so bist du von diesem H2063 meinem Eid H7621 entbunden H5352; nur H7535 sollst du meinen Sohn H1121 nicht H3808 dorthin H8033 zurückbringen H7725.

1. Mo 24,15 Und es geschah H1961, er H1931 hatte noch H2962 nicht (H2962) ausgeredet H1696+H3615, siehe H2009, da kam H3318 Rebekka H7259 heraus (H3318), die H834 Bethuel H1328 geboren H3205 war, dem Sohn H1121 der Milka H4435, der Frau H802 Nahors H5152, des Bruders H251 Abrahams H85, mit ihrem Krug H3537 auf H5921 ihrer (H5921) Schulter H7926.

1. Mo 24,36 Und Sara H8283, die Frau H802 meines Herrn H113, hat meinem Herrn H113 einen Sohn H1121 geboren H3205, nachdem H310 sie alt H2209 geworden war; und er hat ihm alles H3605 gegeben H5414, was H834 er hat.

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,38 sondern H518+H3808 zum H413 Haus H1004 meines Vaters H1 und zu H413 meiner Familie H4940 sollst du gehen H1980 und meinem Sohn H1121 eine Frau H802 nehmen H3947!

1. Mo 24,39 Und ich sprach H559:1 zu H413 meinem Herrn H113: Vielleicht H194 wird die Frau H802 mir nicht H3808 folgen H310+H1980.

1. Mo 24,40 Da sprach H559:1 er zu H413 mir: Der HERR H3068, vor dessen H834 Angesicht H6440 ich gewandelt H1980 bin, wird seinen Engel H4397 mit H854 dir H854 senden H7971 und Glück H6743 zu deiner Reise H1870 geben (H6743), dass du meinem Sohn H1121 eine Frau H802 nimmst H3947 aus meiner Familie H4940 und aus dem Haus H1004 meines Vaters H1.

1. Mo 24,44 und die zu H413 mir H589 sagen H559:1 wird: Trinke H8354 du H859, und auch H1571 für deine Kamele H1581 will ich schöpfen H7579, dass sie die Frau H802 sei, die H834 der HERR H3068 für den Sohn H1121 meines Herrn H113 bestimmt H3198 hat (H3198).

1. Mo 24,51 Siehe H2009, Rebekka H7259 ist vor H6440 dir: Nimm H3947 sie und zieh H1980 hin (H1980); und sie sei H1961 die Frau H802 des Sohnes H1121 deines Herrn H113, wie H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat.

1. Mo 24,67 Und Isaak H3327 führte H935 sie in das Zelt H168 seiner Mutter H517 Sara H8283, und er nahm H3947 Rebekka H7259, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er hatte (H157) sie lieb H157. Und Isaak H3327 tröstete H5162 sich nach H310 dem Tod seiner Mutter H517.

1. Mo 25,1 Und Abraham H85 nahm H3947 wieder H3254 eine Frau H802, mit Namen H8034 Ketura H6989.

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 25,20 Und Isaak H3327 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, als er sich Rebekka H7259 zur Frau H802 nahm H3947, die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Aramäers H761 aus Paddan-Aram H6307+H758 , die Schwester H269 Labans H3837, des Aramäers H761.

1. Mo 25,21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029.

1. Mo 26,7 Und die Männer H376 des Ortes H4725 erkundigten H7592 sich nach seiner Frau H802, und er sprach H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Denn H3588 er fürchtete H3372 sich zu sagen H559:1: Meine Frau H802, indem er dachte: Die Männer H376 des Ortes H4725 könnten mich sonst H6435 töten H2026 wegen H5921 Rebekka H7259; denn H3588 sie H1931 ist schön H2896 von Aussehen H4758.

1. Mo 26,8 Und es geschah H1961, als H3588 er längere H748 Zeit H3117 dort H8033 gewesen war, da blickte H8259 Abimelech H40, der König H4428 der Philister H6430, durchs H1157 Fenster H2474, und er sah H7200: Und siehe H2009, Isaak H3327 scherzte H6711 mit Rebekka H7259, seiner Frau H802.

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 26,10 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Was H4100 hast du uns da H2063 getan H6213! Wenig H4592 fehlte, so hätte einer H259 aus dem Volk H5971 bei deiner Frau H802 gelegen H7901, und du hättest Schuld H817 über H5921 uns (H5921) gebracht H935.

1. Mo 26,11 Und Abimelech H40 gebot H6680 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Wer diesen H2088 Mann H376 und seine Frau H802 antastet H5060, muss getötet H4191 werden.

1. Mo 26,34 Und Esau H6215 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, da nahm H3947 er zur Frau H802 Judith H3067, die Tochter H1323 Beeris H882, des Hethiters H2850, und Basmat H1315, die Tochter H1323 Elons H356, des Hethiters H2850.

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,2 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758, zum Haus H1004 Bethuels H1328, des Vaters H1 deiner Mutter H517; und nimm H3947 dir von dort H8033 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 Labans H3837, des Bruders H251 deiner Mutter H517.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,9 da ging H1980 Esau H6215 hin (H1980) zu H413 Ismael H3458 und nahm H3947 sich Machalat H4258 zur Frau H802, die Tochter H1323 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, die Schwester H269 Nebajots H5032, zu H5921 seinen anderen Frauen H802 hinzu.

1. Mo 29,21 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 Laban H3837: Gib H3051 mir meine Frau H802; denn H3588 meine Tage H3117 sind erfüllt H4390, dass ich zu H413 ihr eingehe H935.

1. Mo 29,28 Und Jakob H3290 tat H6213 so H3651:1 und vollendete H4390 die Woche H7620 mit dieser H2063; und er gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Rahel H7354 zur Frau H802.

1. Mo 30,4 Und sie gab H5414 ihm ihre Magd H8198 Bilha H1090 zur H413 Frau H802; und Jakob H3290 ging H935 zu ihr ein (H935).

1. Mo 30,9 Und als Lea H3812 sah H7200, dass H3588 sie aufhörte H5975 zu gebären H3205, da nahm H3947 sie ihre Magd H8198 Silpa H2153 und gab H5414 sie Jakob H3290 zur Frau H802.

1. Mo 30,26 Gib H5414 mir meine Frauen H802 und meine Kinder H3206, um H834 die H2004 ich dir gedient H5647 habe, dass ich hinziehe H1980; denn H3588 du H859 kennst H3045 ja meinen Dienst H5656, womit H834 ich dir gedient H5647 habe.

1. Mo 31,17 Da machte H6965 Jakob H3290 sich auf (H6965) und hob H5375 seine Kinder H1121 und seine Frauen H802 auf H5921 die Kamele H1581,

1. Mo 31,35 Und sie sprach H559:1 zu ihrem Vater H1: Mein Herr ~(H113) möge nicht ~(H408) zürnen ~(H2734+H5869), dass H3588 ich nicht H3808 vor H6440 dir aufstehen H6965 kann H3201; denn H3588 es ergeht mir nach der Weise H1870 der Frauen H802. Und er durchsuchte H2664 alles und fand H4672 die Teraphim H8655 nicht H3808.

1. Mo 31,50 Wenn H518 du meine Töchter H1323 bedrücken H6031 und wenn H518 du noch Frauen H802 nehmen H3947 solltest zu H5921 meinen Töchtern H1323! Kein H369 Mensch H376 ist bei H5973 uns; siehe H7200, Gott H430 ist Zeuge H5707 zwischen H996 mir und dir.

1. Mo 32,23 Und er stand H6965 in jener H1931 Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 seine beiden H8147 Frauen H802 und seine beiden H8147 Mägde H8198 und seine elf H9605 Söhne H3206 und zog H5674 über (H5674) die Furt H4569 des Jabbok H2999;

1. Mo 33,5 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die Frauen H802 und die Kinder H3206 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 bei dir? Und er sprach H559:1: Die Kinder H3206, die H834 Gott H430 deinem Knecht H5650 aus (H2603:1) Gnade H2603:1 gegeben (H2603:1) hat.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück