Zeige:

Esther 3Est 3

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 machte (H1431) der König H4428 Ahasveros H325 Haman H2001, den Sohn H1121 Hammedatas H4099, den Agagiter H91^a, groß H1431, und er erhob H5375 ihn und setzte H7760 seinen Stuhl H3678 über H5921 alle H3605 Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren. 2 Und alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, beugten H3766 sich^b und warfen H7812 sich nieder (H7812) vor Haman H2001; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 seinetwegen geboten H6680. Aber Mordokai H4782 beugte H3766 sich nicht H3808 und warf H7812 sich nicht H3808 nieder (H7812). 3 Da sprachen H559:1 die Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, zu Mordokai H4782: Warum H4069 übertrittst H5674 du H859 das Gebot H4687 des Königs H4428? 4 Und es geschah H1961, als sie es Tag H3117 für Tag H3117 zu H413 ihm sagten H559:1 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, berichteten H5046 sie es Haman H2001, um zu sehen H7200, ob die Worte H1697 Mordokais H4782 bestehen H5975 würden; denn H3588 er hatte ihnen H1992 kundgetan H5046, dass H3588 er H1931 ein Jude H3064 wäre. 5 Und als Haman H2001 sah H7200, dass H3588 Mordokai H4782 sich nicht H369 vor ihm beugte H3766 und niederwarf H7812, da wurde Haman H2001 von Grimm H2534 erfüllt H4390. 6 Aber es war in seinen Augen H5869 verächtlich H959, die Hand H3027 an (H7971) Mordokai H4782 allein H905 zu legen H7971; denn H3588 man hatte ihm das Volk H5971 Mordokais H4782 kundgetan H5046. Und Haman H2001 suchte H1245 alle H3605 Juden H3064, die H834 im ganzen H3605 Königreich H4438 des Ahasveros H325 waren, das Volk H5971 Mordokais H4782, zu vertilgen H8045.

7 Im ersten H7223 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Nisan H5212, im zwölften H9606 Jahr H8141 des Königs H4428 Ahasveros H325, warf H5307 man das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, vor H6440 Haman H2001, Tag H3117 für Tag H3117 und Monat H2320 für Monat, bis H5704 zum zwölften H9606 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143. 8 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881^c sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117. 9 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2895 hält, so werde geschrieben H3789, dass H3588 man sie umbringe H6; und ich will 10 000 H9831 Talente H3603 Silber H3701 in H5921 die Hände H3027 derer abwiegen H8254, die die Geschäfte H4399 besorgen H6213, damit sie es in die Schatzkammern H1595^d des Königs H4428 bringen H935. 10 Da zog H5493 der König H4428 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und gab H5414 ihn Haman H2001, dem Sohn H1121 Hammedatas H4099, dem Agagiter H91, dem Widersacher H6887 der Juden H3064. 11 Und der König H4428 sprach H559:1 zu Haman H2001: Das Silber H3701 sei dir gegeben H5414, und das Volk H5971, um mit ihm zu tun H6213, wie es gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

12 Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 berufen H7121 im ersten H7223 Monat H2320, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Haman H2001 gebot H6680, an H413 die Satrapen H323 des Königs H4428 geschrieben H3789 und an H413 die Statthalter H6346 über H5921 jede H3605 Landschaft H4082 und an H413 die Fürsten H8269 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971, in der Schrift H3791 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen Volkes H5971; es wurde geschrieben H3789 im Namen H8034 des Königs H4428 Ahasveros H325 und mit dem Siegelring H2885 des Königs H4428 untersiegelt H2856. 13 Und die Briefe H5612 wurden durch H3027 die Eilboten H7323:1 in H413 alle H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 gesandt H7971, um alle H3605 Juden H3064 zu vertilgen H8045, zu ermorden H2026 und umzubringen H6, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, kleine H2945 Kinder H2945 und Frauen H802, an einem H259 Tag H3117, am dreizehnten H9607 des zwölften H9606 Monats H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143, und um ihre Habe H7998 zu plündern H962. 14 Und damit die Anordnung H1881 in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 erlassen H5414 würde, wurde eine Abschrift H6572 des Schreibens H3791 allen H3605 Völkern H5971 bekannt H1540 gemacht (H1540), damit sie auf diesen H2088 Tag H3117 bereit H6264 wären H1961. 15 Die Eilboten H7323:1 zogen H3318 auf das Wort H1697 des Königs H4428 unverzüglich H1765 aus (H3318). Und die Anordnung H1881 wurde in der Burg H1002 Susan H7800 erlassen H5414. Und der König H4428 und Haman H2001 saßen H3427 und tranken H8354; aber die Stadt H5892:1 Susan H7800 war in Bestürzung H943.

Fußnoten

Agag war der Titel der amalekitischen Könige (vgl. 4. Mo 24,7; 1. Sam 15,8).
O. knieten nieder.
Sonst mit „Anordnung“ übersetzt.
Eig. Schätze.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Zeige:

Strong H1104:1 – בָּלַע – bala`
Hebräisch – verschlingen; vernichten; zunichtemachen; [+8]

Vorkommen im Alten Testament

H1104:1 – בָּלַע – bala`

Übersetzung:

47 Vorkommen in 46 Bibelversen

1. Mo 41,7 Und die mageren H1851 Ähren H7641:1 verschlangen H1104:1 die sieben H7651 fetten H1277 und vollen H4392 Ähren H7641:1. Und der Pharao H6547 erwachte H3364, und siehe H2009, es war ein Traum H2472.

1. Mo 41,24 und die mageren H1851 Ähren H7641:1 verschlangen H1104:1 die sieben H7651 schönen H2896 Ähren H7641:1. Und ich habe es den Wahrsagepriestern H2748 gesagt H559:1; aber da war keiner H369, der es mir kundtat H5046.

2. Mo 7,12 und warfen H7993 jeder H376 seinen Stab H4294 hin (H7993), und sie wurden H1961 zu Schlangen H8577; aber Aarons H175 Stab H4294 verschlang H1104:1 ihre Stäbe H4294.

2. Mo 15,12 Du strecktest H5186 deine Rechte H3225 aus (H5186): Die Erde H776 verschlang H1104:1 sie.

4. Mo 4,20 aber sie sollen nicht H3808 hineingehen H935, dass sie auch nur einen Augenblick ~(H1104:1) das Heilige H6944 sehen H7200{A. ü. dass sie sehen, wie das Heilige bedeckt H1104:1 wird.} und sterben H4191.

4. Mo 16,30 wenn H518 aber der HERR H3068 ein Neues ~(H1278) schafft H1254:1 und der Erdboden H127 seinen Mund H6310 auftut H6475 und sie verschlingt H1104:1 mit allem H3605, was H834 ihnen angehört, und sie lebendig H2416 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381, so werdet ihr erkennen H3045, dass H3588 diese H428 Männer H376 den HERRN H3068 verachtet H5006 haben.

4. Mo 16,32 und die Erde H776 öffnete H6605:1 ihren Mund H6310 und verschlang H1104:1 sie und ihre Familien ~(H1004) und alle H3605 Menschen H120, die H834 Korah H7141 angehörten, und die ganze H3605 Habe H7399.

4. Mo 16,34 Und ganz H3605 Israel H3478, das rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) war, floh H5127 bei ihrem Geschrei H6963; denn H3588 sie sprachen H559:1: Dass H6435 die Erde H776 uns nicht (H6435) verschlinge H1104:1!

4. Mo 26,10 Und die Erde H776 öffnete H6605:1 ihren Mund H6310 und verschlang H1104:1 sie und Korah H7141, als die Rotte ~(H5712) starb H4194, indem das Feuer H784 die 250 H9699 Männer H376 verzehrte H398, und sie zu einem Zeichen H5251 wurden H1961.

5. Mo 11,6 und was H834 er an Dathan H1885 und Abiram H48 getan H6213 hat, den Söhnen H1121 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Rubens H7205, wie H834 die Erde H776 ihren Mund H6310 auftat H6475 und sie inmitten H7130 von ganz H3605 Israel H3478 verschlang H1104:1 samt ihren Familien H1004 und ihren Zelten H168 und allem H3605 Bestehenden H3351, das H834 in H7130 ihrem Gefolge H7272 war.

2. Sam 20,19 Ich H595 bin von den Friedsamen H7999, den Getreuen H539 Israels H3478; du H859 suchst H1245 eine Stadt H5892:1 und Mutter H517 in Israel H3478 zu töten H4191. Warum H4100 willst du das Erbteil H5159 des HERRN H3068 verschlingen H1104:1?

2. Sam 20,20 Und Joab H3097 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Fern H2486, fern H2486 sei es von mir, dass H518 ich verschlingen H1104:1 und dass H518 ich verderben H7843 sollte!

Hiob 2,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H413 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493; und noch H5750 hält H2388 er fest (H2388) an seiner Vollkommenheit H8538, obwohl du mich gegen ihn gereizt H5496 hast, ihn ohne H2600 Ursache H2600 zu verschlingen H1104:1.

Hiob 7,19 Wie H4100 lange (H4100) willst du nicht H3808 von H4480 mir (H4480) wegblicken H8159, nicht H3808 von mir ablassen H7503, bis H5704 ich meinen Speichel H7536 verschlucke H1104:1?

Hiob 8,18 Wenn H518 er ihn wegreißt H1104:1 von seiner Stätte H4725, so verleugnet H3584 sie ihn: Ich habe dich nie H3808 gesehen H7200!

Hiob 10,8 Deine Hände H3027 haben mich ganz H3162 gebildet H6087:2 und gestaltet H6213 um H5439 und (H5439) um H5439, und du verschlingst H1104:1 mich!

Hiob 20,15 Reichtum H2428 hat er verschlungen H1104:1, und er speit H6958 ihn aus (H6958): Aus seinem Bauch H990 treibt H3423 Gott H410:1 ihn heraus (H3423).

Hiob 20,18 Das Errungene H3022 gibt H7725 er zurück (H7725), und er darf es nicht H3808 verschlingen H1104:1; an dem Vermögen H2428, das er erworben H8545 hat, darf er sich nicht H3808 freuen H5965.

Ps 21,10 Wie einen Feuerofen H784+H8574 wirst du sie machen H7896 zur Zeit H6256 deiner Erscheinung ~(H6440) ; der HERR H3068 wird sie verschlingen H1104:1 in seinem Zorn H639, und Feuer H784 wird sie verzehren H398.

Ps 35,25 Lass sie nicht H408 in ihrem Herzen H3820 sagen H559:1: Haha H1889, so wollten H5315 wir es ! Lass sie nicht H408 sagen H559:1: Wir haben ihn verschlungen H1104:1!

Ps 55,10 Vernichte H1104:1, Herr H136, zerteile H6385 ihre Zunge H3956 ! Denn H3588 Gewalttat H2555 und Streit H7379 habe ich in der Stadt H5892:1 gesehen H7200.

Ps 69,16 Lass die Flut H7641:2 der Wasser H4325 mich nicht H408 überströmen H7857 und die Tiefe H4688 mich nicht H408 verschlingen H1104:1; und lass die Grube H875 ihren Mund H6310 nicht H408 über H5921 mir (H5921) verschließen H332!

Ps 106,17 Die Erde H776 öffnete H6605:1 sich und verschlang H1104:1 Dathan H1885 und bedeckte H3680 die Rotte ~(H5712) Abirams H48;

Ps 107,27 Sie taumeln H2287 und schwanken H5128 wie ein Betrunkener H7910, und zunichte H1104:1 wird (H1104:1) all H3605 ihre Weisheit H2451.

Ps 124,3 dann H233 hätten sie uns lebendig H2416 verschlungen H1104:1, als ihr Zorn H639 gegen H5921 uns (H5921) entbrannte H2734;

Spr 1,12 wir wollen sie lebendig H2416 verschlingen H1104:1 wie der Scheol H7585, und unverletzt H8549, gleich denen, die plötzlich in die Grube H953 hinabfahren H3381;

Spr 19,28 Ein Belialszeuge H1100+H5707 verspottet H3887:1 das Recht H4941, und der Mund H6310 der Gottlosen H7563 verschlingt H1104:1 Unheil H205.

Spr 21,20 Ein kostbarer H2530 Schatz H214 und Öl H8081 ist in der Wohnung H5116 des Weisen H2450, aber ein törichter H3684 Mensch H120 verschlingt H1104:1 es.

Pred 10,12 Die Worte H1697 des Mundes H6310 eines Weisen H2450 sind Anmut H2580, aber die Lippen H8193 eines Toren H3684 verschlingen H1104:1 ihn.

Jes 3,12 Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1){W. haben sie verschlungen H1104:1.}.

Jes 9,15 Denn die Leiter H833:2 dieses H2088 Volkes H5971 führen H1961 irre H8582, und die von ihnen Geleiteten H833:2 werden verschlungen H1104:1.

Jes 19,3 Und der Geist H7307 Ägyptens H4714 wird vergehen H1238 in seinem Innern H7130, und ich will seinen Ratschlag H6098 zunichtemachen H1104:1; und sie werden die Götzen H457 und die Totengeister H328 und die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 befragen H1875.

Jes 25,7 Und er wird auf H6440 diesem H2088 Berg H2022 den Schleier H3875 vernichten H1104:1 , der alle H3605 Völker H5971 verschleiert H3874, und die Decke H4541, die über H5921 alle H3605 Nationen H1471 gedeckt H5259 ist.

Jes 25,8 Den Tod H4194 verschlingt H1104:1 er für H5331 immer H5331 ; und der Herr H136, HERR H3069, wird die Tränen H1832 von H5921 jedem H3605 Angesicht H6440 abwischen H4229, und die Schmach H2781 seines Volkes H5971 wird er wegnehmen H5493 von H5921 der ganzen H3605 Erde H776. Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Jes 28,4 Und der welkenden H5034 Blume H6733 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081 Tals H1516 ergeht H1961 es wie dessen Frühfeige H1061 vor H2962 der Obsternte H7019: Kaum ist sie in der Hand dessen, der sie erblickt H7200, so H5750 verschlingt H1104:1 er sie.

Jes 28,7 Und auch H1571 diese H428 wanken H7686 vom Wein H3196 und taumeln H8582 von starkem H7941 Getränk H7941: Priester H3548 und Prophet H5030 wanken H7686 von starkem H7941 Getränk H7941, sind übermannt H1104:1 vom H4480 Wein H3196, taumeln H8582 vom H4480 starken H7941 Getränk H7941; sie wanken H7686 beim Gesicht H7203, schwanken H6328 beim Rechtsprechen H6417.

Jes 49,19 Denn H3588 deine Trümmer H2723 und deine Wüsteneien H8074 und dein zerstörtes H2035 Land H776 – ja H3588, nun H6258 wirst du zu eng H3334 werden für die Bewohner H3427; und die dich verschlingen H1104:1, werden fern H7368 sein (H7368).

Jer 51,34 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, hat mich gefressen H398, hat mich vernichtet H2000, hat mich hingestellt H3322 als ein leeres H7385 Gefäß H3627 ; er verschlang H1104:1 mich wie ein Ungeheuer H8577, füllte H4390 seinen Bauch H3770 mit meinen Leckerbissen H5730:1, stieß H1740 mich fort (H1740).

Klgl 2,2 Der Herr H136 hat schonungslos H2550+H3808 vernichtet ~(H1104:1){W. verschlungen H1104:1.} alle H3605 Wohnstätten H4999 Jakobs H3290; er hat in seinem Grimm H5678 niedergerissen H2040 die Festung H4013 der Tochter H1323 Juda H3063; zu Boden H776 geworfen H5060, entweiht H2490 hat er das Königtum H4467 und seine Fürsten H8269.

Klgl 2,5 Der Herr H136 ist wie ein Feind H341 geworden H1961. Er hat Israel H3478 vernichtet ~(H1104:1){W. verschlungen H1104:1.}, vernichtet ~(H1104:1){W. verschlungen H1104:1.} alle H3605 ihre Paläste H759, seine Festungen H4013 zerstört H7843; und bei der Tochter H1323 Juda H3063 hat er Seufzen H8386 und Stöhnen H592 gemehrt H7235.

Klgl 2,8 Der HERR H3068 hat sich vorgenommen H2803, die Mauer H2346 der Tochter H1323 Zion H6726 zu zerstören H7843; er zog H5186 die Mess-Schnur H6957, wandte H7725 seine Hand H3027 nicht H3808 vom Verderben ~(H1104:1){W. Verschlingen H1104:1.} ab, und Wall H2346 und Mauer H2426 hat er trauern H56 lassen; zusammen H3162 liegen (H535) sie kläglich H535 da (H535).

Klgl 2,16 Alle H3605 deine Feinde H341 sperren H6475 ihren Mund H6310 über H5921 dich (H5921) auf (H6475), sie zischen H8319 und knirschen H2786 mit den Zähnen H8127; sie sprechen H559:1: „Wir haben sie verschlungen H1104:1; gewiss H389, dies H2088 ist der Tag H3117, den wir erhofft H6960 haben: wir haben ihn erreicht H4672, gesehen H7200! “

Hos 8,7 Denn H3588 Wind H7307 säen H2232 sie, und Sturm H5492:1 ernten H7114:1 sie; Halme H7054 hat es nicht H369, das Ausgesprosste H6780 bringt H6213 kein H1097 Mehl H7058; wenn H194 es auch H1571 Mehl brächte H6213, so würden Fremde H2114:1 es verschlingen H1104:1.

Hos 8,8 Israel H3478 ist verschlungen H1104:1; nun H6258 sind sie unter den Nationen H1471 wie ein Gefäß H3627 geworden H1961, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat.

Jona 2,1 Und der HERR H3068 bestellte H4487 einen großen H1419 Fisch H1709, um Jona H3124 zu verschlingen H1104:1; und Jona H3124 war H1961 im Bauch H4578 des Fisches H1709 drei H7969 Tage H3117 und drei H7969 Nächte H3915.

Hab 1,13 Du bist zu rein H2889 von Augen H5869, um Böses H7451 zu sehen H7200, und Mühsal H5999 vermagst H3201 du nicht H3808 anzuschauen H5027. Warum H4100 schaust H5027 du Räubern H898 zu (H5027), schweigst H2790:1, wenn der Gottlose H7563 den verschlingt H1104:1, der gerechter H6662 ist als H4480 er,