Zeige:

Esther 3Est 3

Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 machte (H1431) der König H4428 Ahasveros H325 Haman H2001, den Sohn H1121 Hammedatas H4099, den Agagiter H91a, groß H1431, und er erhob H5375 ihn und setzte H7760 seinen Stuhl H3678 über H5921 alle H3605 Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren. Und alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, beugten H3766 sichb und warfen H7812 sich nieder (H7812) vor Haman H2001; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 seinetwegen geboten H6680. Aber Mordokai H4782 beugte H3766 sich nicht H3808 und warf H7812 sich nicht H3808 nieder (H7812). Da sprachen H559:1 die Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, zu Mordokai H4782: Warum H4069 übertrittst H5674 du H859 das Gebot H4687 des Königs H4428? Und es geschah H1961, als sie es Tag H3117 für Tag H3117 zu H413 ihm sagten H559:1 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, berichteten H5046 sie es Haman H2001, um zu sehen H7200, ob die Worte H1697 Mordokais H4782 bestehen H5975 würden; denn H3588 er hatte ihnen H1992 kundgetan H5046, dass H3588 er H1931 ein Jude H3064 wäre. Und als Haman H2001 sah H7200, dass H3588 Mordokai H4782 sich nicht H369 vor ihm beugte H3766 und niederwarf H7812, da wurde Haman H2001 von Grimm H2534 erfüllt H4390. Aber es war in seinen Augen H5869 verächtlich H959, die Hand H3027 an (H7971) Mordokai H4782 allein H905 zu legen H7971; denn H3588 man hatte ihm das Volk H5971 Mordokais H4782 kundgetan H5046. Und Haman H2001 suchte H1245 alle H3605 Juden H3064, die H834 im ganzen H3605 Königreich H4438 des Ahasveros H325 waren, das Volk H5971 Mordokais H4782, zu vertilgen H8045.

Im ersten H7223 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Nisan H5212, im zwölften H9606 Jahr H8141 des Königs H4428 Ahasveros H325, warf H5307 man das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, vor H6440 Haman H2001, Tag H3117 für Tag H3117 und Monat H2320 für Monat, bis H5704 zum zwölften H9606 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143. Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881c sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117. Wenn H518 es der König H4428 für gut H2895 hält, so werde geschrieben H3789, dass H3588 man sie umbringe H6; und ich will 10000 H9831 Talente H3603 Silber H3701 in H5921 die Hände H3027 derer abwiegen H8254, die die Geschäfte H4399 besorgen H6213, damit sie es in die Schatzkammern H1595d des Königs H4428 bringen H935. Da zog H5493 der König H4428 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und gab H5414 ihn Haman H2001, dem Sohn H1121 Hammedatas H4099, dem Agagiter H91, dem Widersacher H6887 der Juden H3064. Und der König H4428 sprach H559:1 zu Haman H2001: Das Silber H3701 sei dir gegeben H5414, und das Volk H5971, um mit ihm zu tun H6213, wie es gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 berufen H7121 im ersten H7223 Monat H2320, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Haman H2001 gebot H6680, an H413 die Satrapen H323 des Königs H4428 geschrieben H3789 und an H413 die Statthalter H6346 über H5921 jede H3605 Landschaft H4082 und an H413 die Fürsten H8269 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971, in der Schrift H3791 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen Volkes H5971; es wurde geschrieben H3789 im Namen H8034 des Königs H4428 Ahasveros H325 und mit dem Siegelring H2885 des Königs H4428 untersiegelt H2856. Und die Briefe H5612 wurden durch H3027 die Eilboten H7323:1 in H413 alle H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 gesandt H7971, um alle H3605 Juden H3064 zu vertilgen H8045, zu ermorden H2026 und umzubringen H6, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, kleine H2945 Kinder H2945 und Frauen H802, an einem H259 Tag H3117, am dreizehnten H9607 des zwölften H9606 Monats H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143, und um ihre Habe H7998 zu plündern H962. Und damit die Anordnung H1881 in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 erlassen H5414 würde, wurde eine Abschrift H6572 des Schreibens H3791 allen H3605 Völkern H5971 bekannt H1540 gemacht (H1540), damit sie auf diesen H2088 Tag H3117 bereit H6264 wären H1961. Die Eilboten H7323:1 zogen H3318 auf das Wort H1697 des Königs H4428 unverzüglich H1765 aus (H3318). Und die Anordnung H1881 wurde in der Burg H1002 Susan H7800 erlassen H5414. Und der König H4428 und Haman H2001 saßen H3427 und tranken H8354; aber die Stadt H5892:1 Susan H7800 war in Bestürzung H943.

Fußnoten

  1. Agag war der Titel der amalekitischen Könige (vgl. 4. Mo 24,7; 1. Sam 15,8).
  2. O. knieten nieder.
  3. Sonst mit „Anordnung“ übersetzt.
  4. Eig. Schätze.
Zeige:

Strong H4604 – מַעַלma`al
Hebräisch – Treulosigkeit; Untreue; begehen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>33Mo>34Mo5Mo>5JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>21Chr>42Chr>3EsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlgl>6Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4604 – מַעַלma`al

4Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)Treulosigkeit | 16xUntreue | 8xbegehen | 1xganz | 1x

28 Vorkommen in 28 Bibelversen

3. Mo 5,15 Wenn H3588 jemand H5315 Untreue H4604 begeht H4603 und aus (H7684) Versehen H7684 an den heiligen H6944 Dingen des HERRN H3068 sündigt H2398, so soll er dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187 an Sekeln H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, zum Schuldopfer H817.

3. Mo 5,21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231,

3. Mo 26,40 Und sie werden ihre Ungerechtigkeit H5771 bekennen H3034:1 und die Ungerechtigkeit H5771 ihrer Väter H1 infolge ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen H5921 mich (H5921) begangen H4603 haben, und besonders H637 deshalb H834, weil (H834) sie mir widerstanden H1980+H7147+H5973 haben

4. Mo 5,6 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 irgendeine von allen H3605 Sünden H2403 der Menschen H120 tun H6213, so dass sie eine Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begehen H4603, und diese H1931 Seele H5315 sich verschuldet H816,

4. Mo 5,27 Und hat er sie das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248), so wird es geschehen H1961, wenn H518 sie sich verunreinigt H2930 und ihrem Mann H376 untreu H4603+H4604 gewesen ist, dass das Fluch H423 bringende (H423) Wasser H4325 in sie kommen H935 wird zur Bitterkeit H4751, und ihr Bauch H990 wird schwellen H6638 und ihre Hüfte H3409 schwinden H5307; und die Frau H802 wird zum Fluch H779 werden H1961 in H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

4. Mo 31,16 Siehe H2005, sie H2007 sind ja auf den Rat ~(H1697) Bileams H1109 den Kindern H1121 Israel H3478 ein Anlass geworden H1961, in der Sache H1697 des Peor H6465 gegen den HERRN H3068 Untreue H4604 zu begehen H4560, so dass die Plage H4046 über die Gemeinde H5712 des HERRN H3068 kam H1961.

Jos 7,1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 begingen H4603 Untreue H4604 an dem Verbannten H2764:1; und Achan H5912, der Sohn H1121 Karmis H3756, des Sohnes H1121 Sabdis H2067, des Sohnes H1121 Serachs H2226, vom Stamm H4294 Juda H3063, nahm H3947 von H4480 dem Verbannten H2764:1; und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 gegen H5921 die Kinder H1121 Israel H3478.

Jos 22,16 So H3541 spricht H559:1 die ganze H3605 Gemeinde H5712 des HERRN H3068: Was H4100 ist das H2088 für eine Treulosigkeit H4604, die H834 ihr gegen den Gott H430 Israels H3478 begangen H4603 habt, dass ihr euch heute H3117 abwendet H7725 von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068, indem ihr euch einen Altar H4196 baut H1129, um euch heute H3117 gegen den HERRN H3068 zu empören H4775?

Jos 22,20 Hat nicht H3808 Achan H5912, der Sohn H1121 Serachs H2226, Untreue H4604 an dem Verbannten H2764:1 begangen H4603? Und ein H259 Zorn H7110:1 kam H1961 über die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israels H3478; und er H1931 kam H1478 in H5921 seiner Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 als Einzelner H259+H376 um (H1478).

Jos 22,22 Der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, er weiß H3045 es, und Israel H3478 soll es wissen H3045: Wenn H518 es aus Empörung H4777 und wenn H518 es aus Treulosigkeit H4604 gegen den HERRN H3068 geschehen ist – so mögest du uns nicht H408 retten H3467 an diesem H2088 Tag H3117! –,

Jos 22,31 Und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Ruben H7205 und zu H413 den Kindern H1121 Gad H1410 und zu H413 den Kindern H1121 Manasse H4519: Heute H3117 erkennen H3045 wir, dass der HERR H3068 in (H8432) unserer Mitte H8432 ist, weil H834 ihr diese H2088 Treulosigkeit H4604 nicht H3808 gegen H5921 den HERRN H3068 begangen H4603 habt. Jetzt H227 habt ihr die Kinder H1121 Israel H3478 von der Hand H3027 des HERRN H3068 errettet H5337.

1. Chr 9,1 Und ganz H3605 Israel H3478 wurde im (H3187) Geschlechtsverzeichnis H3187 verzeichnet H3187; und siehe H2009, sie sind aufgeschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478. Und Juda H3063 wurde wegen seiner Untreue H4604 nach Babel H894 weggeführt H1540.

1. Chr 10,13 Und so starb H4191 Saul H7586 wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er gegen den HERRN H3068 begangen H4603 hatte, bezüglich H5921 des Wortes H1697 des HERRN H3068, das H834 er nicht H3808 gehalten H8104 hatte, und auch H1571 weil er eine Totenbeschwörerin H178 aufsuchte H7592, um sie zu befragen H1875;

2. Chr 28,19 Denn H3588 der HERR H3068 demütigte H3665 Juda H3063, um H5668 Ahas H271’, des Königs H4428 von Israel H3478 , willen H5668, weil H3588 er in Juda H3063 zügellos H6544 gehandelt (H6544) und sich ganz H4604 treulos H4603 gegen den HERRN H3068 erwiesen (H4603) hatte.

2. Chr 29,19 Und alle H3605 Geräte H3627, die H834 der König H4428 Ahas H271 während seiner Regierung H4438 in seiner Treulosigkeit H4604 entweiht H2186:1 hat, haben wir hergerichtet H3559 und geheiligt H6942; und siehe H2005, sie sind vor H6440 dem Altar H4196 des HERRN H3068.

2. Chr 33,19 Sein Gebet H8605 aber und wie er erhört H6279 wurde und all H3605 seine Sünde H2403 und seine Untreue H4604 und die Orte H4725, an H834 denen (H834) er Höhen H1116 gebaut H1129 und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) aufgestellt H5975 hatte, bevor H6440 er sich demütigte H3665: siehe H2005, das ist geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Hosais H2335 .

2. Chr 36,14 Auch H1571 alle H3605 Obersten H8269 der Priester H3548 und das Volk H5971 häuften H7235 die Treulosigkeiten H4603+H4604, nach allen H3605 Gräueln H8441 der Nationen H1471, und verunreinigten H2930 das Haus H1004 des HERRN H3068, das H834 er in Jerusalem H3389 geheiligt H6942 hatte.

Esra 9,2 denn H3588 sie haben von ihren Töchtern H1323 für H1992 sich H1992 und für ihre Söhne H1121 genommen H5375, und so hat sich der heilige H6944 Same H2233 mit den Völkern H5971 der Länder H776 vermischt H6148:2; und die Hand H3027 der Obersten H8269 und der Vorsteher H5461 ist in dieser H2088 Treulosigkeit H4604 die erste H7223 gewesen H1961.

Esra 9,4 Und zu H413 mir H589 versammelten H622 sich alle H3605, die vor den Worten H1697 des Gottes H430 Israels H3478 zitterten H2730 wegen H5921 der Treulosigkeit H4604 der Weggeführten H1473; und ich H589 saß H3427 betäubt H8074 da bis H5704 zum Abend-Speisopfer H4503+H6153.

Esra 10,6 Und Esra H5830 stand H6965 auf (H6965) vor H6440 dem Haus H1004 Gottes H430 und ging H1980 in H413 die Zelle H3957 Jochanans H3076, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475; und er ging H1980 dorthin H8033, er H398 kein H3808 Brot H3899 und trank H8354 kein H3808 Wasser H4325, denn H3588 er trauerte H56 über H5921 die Treulosigkeit H4604 der Weggeführten H1473.

Hiob 21,34 Wie H349 tröstet H5162 ihr mich nun mit Dunst H1892? Und von euren Antworten H8666 bleibt (H7604) nur Treulosigkeit H4604 übrig H7604.

Hes 14,13 Menschensohn H120+H1121, wenn H3588 ein Land H776 gegen mich sündigt H2398, indem es Treulosigkeit H4604 begeht H4603, und ich meine Hand H3027 gegen H5921 es (H5921) ausstrecke H5186 und ihm den Stab H4294 des Brotes H3899 zerbreche H7665 und Hunger H7458 hineinsende H7971 und Menschen H120 und Vieh H929 darin H4480 ausrotte H3772,

Hes 15,8 Und ich werde das Land H776 zur Wüste H8077 machen H5414, weil H3282 sie Treulosigkeit H4604 begangen H4603 haben, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 17,20 Und ich will mein Netz H7568 über H5921 ihn (H5921) ausbreiten H6566, und in meinem Garn H4686 wird er gefangen H8610 werden; und ich will ihn nach Babel H894 bringen H935 und dort H8033 mit H854 ihm H854 rechten H8199 wegen seiner Treulosigkeit H4603, die H834 er gegen mich begangen H4604 hat.

Hes 18,24 Wenn aber ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213, nach allen H3605 Gräueln H8441 tut H6213, die H834 der Gottlose H7563 verübt H6213 hat, sollte er leben H2425? Aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666) , die H834 er getan H6213 hat, soll nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er begangen H4603, und wegen seiner Sünde H2403, die H834 er getan H2398 hat, wegen dieser soll er sterben H4191.

Hes 20,27 Darum H3651:1, Menschensohn H120+H1121, rede H1696 zum H413 Haus H1004 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Auch noch H5750 dadurch H2063 haben eure Väter H1 mich geschmäht H1442 , als sie Treulosigkeit H4604 gegen mich begingen H4603:

Hes 39,26 Und sie werden ihre Schmach H3639 tragen H5375 und all H3605 ihre Treulosigkeit H4604, mit der H834 sie treulos H4603 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H4603) haben, wenn sie in H5921 ihrem Land H127 sicher H983 wohnen H3427 und niemand H369 sie aufschreckt H2729,

Dan 9,7 Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell