Zeige:

Esther 3Est 3

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 machte (H1431) der König H4428 Ahasveros H325 Haman H2001, den Sohn H1121 Hammedatas H4099, den Agagiter H91a, groß H1431, und er erhob H5375 ihn und setzte H7760 seinen Stuhl H3678 über H5921 alle H3605 Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren. 2 Und alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, beugten H3766 sichb und warfen H7812 sich nieder (H7812) vor Haman H2001; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 seinetwegen geboten H6680. Aber Mordokai H4782 beugte H3766 sich nicht H3808 und warf H7812 sich nicht H3808 nieder (H7812). 3 Da sprachen H559:1 die Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, zu Mordokai H4782: Warum H4069 übertrittst H5674 du H859 das Gebot H4687 des Königs H4428? 4 Und es geschah H1961, als sie es Tag H3117 für Tag H3117 zu H413 ihm sagten H559:1 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, berichteten H5046 sie es Haman H2001, um zu sehen H7200, ob die Worte H1697 Mordokais H4782 bestehen H5975 würden; denn H3588 er hatte ihnen H1992 kundgetan H5046, dass H3588 er H1931 ein Jude H3064 wäre. 5 Und als Haman H2001 sah H7200, dass H3588 Mordokai H4782 sich nicht H369 vor ihm beugte H3766 und niederwarf H7812, da wurde Haman H2001 von Grimm H2534 erfüllt H4390. 6 Aber es war in seinen Augen H5869 verächtlich H959, die Hand H3027 an (H7971) Mordokai H4782 allein H905 zu legen H7971; denn H3588 man hatte ihm das Volk H5971 Mordokais H4782 kundgetan H5046. Und Haman H2001 suchte H1245 alle H3605 Juden H3064, die H834 im ganzen H3605 Königreich H4438 des Ahasveros H325 waren, das Volk H5971 Mordokais H4782, zu vertilgen H8045.

7 Im ersten H7223 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Nisan H5212, im zwölften H9606 Jahr H8141 des Königs H4428 Ahasveros H325, warf H5307 man das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, vor H6440 Haman H2001, Tag H3117 für Tag H3117 und Monat H2320 für Monat, bis H5704 zum zwölften H9606 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143. 8 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881c sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117. 9 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2895 hält, so werde geschrieben H3789, dass H3588 man sie umbringe H6; und ich will 10000 H9831 Talente H3603 Silber H3701 in H5921 die Hände H3027 derer abwiegen H8254, die die Geschäfte H4399 besorgen H6213, damit sie es in die Schatzkammern H1595d des Königs H4428 bringen H935. 10 Da zog H5493 der König H4428 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und gab H5414 ihn Haman H2001, dem Sohn H1121 Hammedatas H4099, dem Agagiter H91, dem Widersacher H6887 der Juden H3064. 11 Und der König H4428 sprach H559:1 zu Haman H2001: Das Silber H3701 sei dir gegeben H5414, und das Volk H5971, um mit ihm zu tun H6213, wie es gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

12 Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 berufen H7121 im ersten H7223 Monat H2320, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Haman H2001 gebot H6680, an H413 die Satrapen H323 des Königs H4428 geschrieben H3789 und an H413 die Statthalter H6346 über H5921 jede H3605 Landschaft H4082 und an H413 die Fürsten H8269 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971, in der Schrift H3791 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen Volkes H5971; es wurde geschrieben H3789 im Namen H8034 des Königs H4428 Ahasveros H325 und mit dem Siegelring H2885 des Königs H4428 untersiegelt H2856. 13 Und die Briefe H5612 wurden durch H3027 die Eilboten H7323:1 in H413 alle H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 gesandt H7971, um alle H3605 Juden H3064 zu vertilgen H8045, zu ermorden H2026 und umzubringen H6, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, kleine H2945 Kinder H2945 und Frauen H802, an einem H259 Tag H3117, am dreizehnten H9607 des zwölften H9606 Monats H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143, und um ihre Habe H7998 zu plündern H962. 14 Und damit die Anordnung H1881 in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 erlassen H5414 würde, wurde eine Abschrift H6572 des Schreibens H3791 allen H3605 Völkern H5971 bekannt H1540 gemacht (H1540), damit sie auf diesen H2088 Tag H3117 bereit H6264 wären H1961. 15 Die Eilboten H7323:1 zogen H3318 auf das Wort H1697 des Königs H4428 unverzüglich H1765 aus (H3318). Und die Anordnung H1881 wurde in der Burg H1002 Susan H7800 erlassen H5414. Und der König H4428 und Haman H2001 saßen H3427 und tranken H8354; aber die Stadt H5892:1 Susan H7800 war in Bestürzung H943.

Fußnoten

  1. Agag war der Titel der amalekitischen Könige (vgl. 4. Mo 24,7; 1. Sam 15,8).
  2. O. knieten nieder.
  3. Sonst mit „Anordnung“ übersetzt.
  4. Eig. Schätze.
Zeige:

Strong A576 – אֲנָא אֲנָהana'
Aramäisch – ich; mir; mich

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>14DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A576 – אֲנָא אֲנָהana'

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)ich | 12xmir | 3xmich | 1x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Esra 6,12 Der Gott A426:2 aber, der A1768 seinen Namen A8036 dort A8536 wohnen A7932 lässt, stürze A4049 jeden A3606 König A4430 und jedes Volk A5972 nieder (A4049), die A1768 ihre Hand A3028 ausstrecken A7972 werden, diesen Erlass abzuändern A8133, um dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 zu zerstören A2255, das A1768 in Jerusalem A3390 ist! Ich A576, Darius A1868, habe den Befehl A2942 gegeben A7761; pünktlich A629 soll er vollzogen A5648:2 werden!

Esra 7,21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde,

Dan 2,8 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist,

Dan 2,23 Dich, Gott A426:2 meiner Väter A2, lobe A3029 und rühme A7624 ich A576, dass A1768 du mir Weisheit A2452 und Kraft A1370 gegeben A3052 und mir jetzt A3705 kundgetan A3046 hast, was A1768 wir von A4481:2 dir erbeten A1156 haben; denn A1768 du hast uns die Sache A4406 des Königs A4430 kundgetan A3046.

Dan 2,30 Mir A576 aber ist nicht A3809:2 durch Weisheit A2452, die A1768 in mir mehr A4481:2 als A4481:2 in allen A3606 Lebenden A2417 wäre A383, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 offenbart A1541 worden, sondern A3861 deshalb A1701+A5922, damit A1768 man dem König A4430 die Deutung A6591 kundtut A3046 und du die Gedanken A7476 deines Herzens A3825 erfährst A3046.

Dan 3,25 Er antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Siehe A1888, ich A576 sehe A2370 vier A703 Männer A1400 frei A8271 umhergehen A1981 mitten A1459 im Feuer A5135, und keine A3809:2 Verletzung A2257 ist A383 an ihnen; und das Aussehen A7299 des A1768 vierten A7244 gleicht A1821 einem Sohn A1247:2 der Götter A426:2 .

Dan 4,1 Ich A576, Nebukadnezar A5020, wohnte A1934 ruhig A7954 in meinem Haus A1005 und hatte Gedeihen A7487 in meinem Palast A1965.

Dan 4,4 Darauf A116 kamen A5954 die Wahrsagepriester A2749, die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 herbei (A5954); und ich A576 trug A560:2 ihnen den Traum A2493 vor (A560:2), aber sie taten A3046 mir seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kund A3046.

Dan 4,6 Beltsazar A1096, du Oberster A7229 der Wahrsagepriester A2749, da A1768 ich A576 weiß A3046, dass A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist und dass kein A3606+A3809:2 Geheimnis A7328 dir zu schwer A598 ist (A598), so sage A560:2 mir die Gesichte A2376 meines Traumes A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591.

Dan 4,15 Diesen A1836:2 Traum A2493 habe ich A576, der König A4430 Nebukadnezar A5020, gesehen A2370; und du A607, Beltsazar A1096, sage A560:2 seine Deutung A6591, da A1768+A3606+A6903 alle A3606 Weisen A2445 meines Königreichs A4437 mir die Deutung A6591 nicht A3809:2 kundzutun A3046 vermögen A3202; du A607 aber vermagst A3546 es, weil A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist.

Dan 4,27 und der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ist das A1668+A1932 nicht A3809:2 das große A7229 Babel A895, das A1768 ich A576 zum königlichen A4437 Wohnsitz A1005 erbaut A1124 habe durch die Stärke A8632 meiner Macht A2632 und zu Ehren A3367 meiner Herrlichkeit A1923?

Dan 4,31 Und am Ende A7118 der Tage A3118 erhob A5191 ich A576, Nebukadnezar A5020, meine Augen A5870 zum Himmel A8065:2, und mein Verstand A4486 kam A8421 mir wieder (A8421); und ich pries A1289 den Höchsten A5943, und ich rühmte A7624 und verherrlichte A1922 den ewig A5957 Lebenden A2417, dessen A1768 Herrschaft A7985 eine ewige A5957 Herrschaft A7985 ist und dessen Reich A4437 von A5974 Geschlecht A1859 zu Geschlecht A1859 währt.

Dan 4,34 Nun A3705 rühme A7624 ich A576, Nebukadnezar A5020, und erhebe A7313 und verherrliche A1922 den König A4430 des Himmels A8065:2, dessen A1768 Werke A4567 allesamt A3606 Wahrheit A7187 und dessen Wege A735 Recht A1780 sind, und der die zu erniedrigen A8214 vermag A3202, die A1768 in Stolz A1467 einhergehen A1981.

Dan 5,16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 7,15 Mir A576, Daniel A1841, wurde mein Geist A7308 in A1459 mir ~(A5085) tief A3735 ergriffen (A3735), und die Gesichte A2376 meines Hauptes A7217 ängstigten A927 mich.

Dan 7,28 Bis A5705 hierher A3542 das Ende A5491 der Sache A1768+A4406. Mich A576, Daniel A1841, ängstigten A927 meine Gedanken A7476 sehr A7690, und meine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 mir; und ich bewahrte A5202 die Sache A4406 in meinem Herzen A3821.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück