Zeige:

Der Brief an die Galater

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652, nicht G3756 von G575 Menschen G444 noch G3761 durch G1223 einen Menschen G444, sondern G235 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 Gott G2316, den Vater G3962, der G3588 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, 2 und G2532 alle G3956 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind, den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Galatien G1053: 3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 unserem G2257 Herrn G2962a Jesus G2424 Christus G5547, 4 der G3588 sich G1438 selbst G1438 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gegeben G1325 hat, damit G3704 er uns G2248 herausnehme G1807 aus G1537 der G3588 gegenwärtigen G1764 bösen G4190 Welt G165b, nach G2596 dem G3588 Willen G2307 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Vaters G3962, 5 dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 sei von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)c! Amen G281.

6 Ich wundere G2296 mich (G2296), dass G3754 ihr euch so G3779 schnell G5030 von G575 dem G3588, der euch G5209 in G1722 derd Gnade G5485 Christi G5547 berufen G2564 hat, zu G1519 einem anderen G2087e Evangelium G2098 umwendet G3346, 7 das G3739 kein G3756 anderes G243 ist G1510; nur G1487+G3361 dass (G1487+G3361) einige G5100 da sind G1510, die G3588 euch G5209 verwirren G5015 und G2532 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 verdrehen G3344 wollen G2309. 8 Aber G235 wenn G1437 auch G2532 wir G2249 oder G2228 ein Engel G32 aus G1537 dem Himmel G3772 euch G5213 etwas als Evangelium G2097 verkündigte (G2097) außer G3844 dem, was G3739 wir euch G5213 als Evangelium G2097 verkündigt (G2097) haben: Er sei G1510 verflucht G331! 9 Wie G5613 wir zuvor G4280 gesagt G4280 haben, so sage G3004 ich auch G2532 jetzt G737 wieder G3825: Wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 etwas als Evangelium G2097 verkündigt (G2097) außer G3844 dem, was G3739 ihr empfangen G3880 habt: Er sei G1510 verflucht G331!

10 Denn G1063 suche ich jetzt G737 Menschen G444 zufriedenzustellen G3982 oder G2228 Gott G2316? Oder G2228 suche G2212 ich Menschen G444 zu gefallen G700? Wenn G1487 ich noch G2089 Menschen G444 gefallen G700 wollte, so wäre G302+G2252 ich Christi G5547 Knecht G1401 nicht G3756. 11 Ich tue (G1107) euch G5213 aber G1161 kund G1107f, Brüder G80, dass G3754 das G3588 Evangelium G2098, das G3588 von G5259 mir G1700 verkündigt G2097 worden ist, nicht G3756 nach G2596 dem Menschen G444 ist G1510g. 12 Denn G1063 ich G1473 habe es G846 weder G3761 von G3844 einem Menschen G444 empfangen G3880 noch G3777 erlernt G1321, sondern G235 durch G1223 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547. 13 Denn G1063 ihr habt von meinem G1699 ehemaligen G4218 Wandel G391 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 gehört G191, dass G3754 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 über G2596 die Maßen G5236 verfolgte G1377 und G2532 sie G846 zerstörte G4199 14 und G2532 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 zunahm G4298 über G5228 viele G4183 Altersgenossen G4915 in G1722 meinem G3450 Geschlecht G1085, indem ich übermäßig G4056 ein Eiferer G2207 für meine G3450 väterlichen G3967 Überlieferungen G3862 war G5225. 15 Als G3753 es aber G1161 Gott G2316, der G3588 mich G3165 von G1537 meiner G3450 Mutter G3384 Leib G2836 an abgesondert G873 und G2532 durch G1223 seine G846 Gnade G5485 berufen G2564 hat, wohlgefiel G2106, 16 seinen G846 Sohn G5207 in G1722 mir G1698 zu offenbaren G601, damit G2443 ich ihn G846 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 verkündigte G2097, ging (G4323) ich sogleich G2112 nicht G3756 mit Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 zu (G4323) Rate G4323 17 und ging G424 auch G3761 nicht G3761 hinauf (G424) nach G1519 Jerusalem G2414 zu G4314 denen G3588, die vor G4253 mir G1700 Apostel G652 waren, sondern G235 ich ging G565 fort (G565) nach G1519 Arabien G688 und G2532 kehrte G5290 wieder G3825 nach G1519 Damaskus G1154 zurück (G5290). 18 Darauf G1899, nach G3326 drei G5140 Jahren G2094, ging G424 ich nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G424), um Kephas G2786 kennen G2477 zu lernen (G2477), und G2532 blieb G1961 fünfzehn G1178 Tage G2250 bei G4314 ihm G846. 19 Ich sah G1492 aber G1161 keinen G3756 anderen G2087 der G3588 Apostel G652, außer G1487+G3361 Jakobus G2385, den G3588 Bruder G80 des G3588 Herrn G2962. 20 Was G3739 ich euch G5213 aber G1161 schreibe G1125, siehe G2400, vor G1799 Gott G2316! – ich lüge G5574 nicht G3756. 21 Darauf G1899 kam G2064 ich in G1519 die G3588 Gegenden G2824 von G3588 Syrien G4947 und G2532 Zilizien G2791. 22 Ich war G2252 aber G1161 den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Judäa G2449, die G3588 in G1722 Christus G5547 sind, von G3588 Angesicht G4383 unbekannt G50; 23 sie hatten G1510 aber G1161 nur G3440 gehört G191: Der, der G3588 uns G2248 einst G4218 verfolgte G1377, verkündigt G2097 jetzt G3568 den G3588 Glauben G4102, den G3739 er einst G4218 zerstörte G4199. 24 Und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 an G1722 mir G1698.

Fußnoten

  1. A. l. unserem Vater, und dem Herrn.
  2. O. dem … Zeitalter (o. Zeitlauf).
  3. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
  4. O. durch die.
  5. O. andersartigen (ein anderes Wort als in V. 7).
  6. A. l. Denn ich tue euch kund.
  7. O. nicht dem Menschen gemäß ist.
Zeige:

Strong G5368 – φιλέωphileo
Griechisch – lieb haben; lieben; küssen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>1Mk>2Lk>13JohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G5368 – φιλέωphileo

3Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)lieb haben | 13xlieben | 9xküssen | 3x

25 Vorkommen in 21 Bibelversen

Mt 6,5 Und G2532 wenn G3752 ihr betet G4336, sollt ihr nicht G3756 sein G1510 wie G5613 die G3588 Heuchler G5273; denn G3754 sie lieben G5368 es, in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 an G1722 den G3588 Ecken G1137 der G3588 Straßen G4113 stehend G2476 zu beten G4336, um G3704 sich den G3588 Menschen G444 zu zeigen G5316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 10,37 Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514; und G2532 wer G3588 Sohn G5207 oder G2228 Tochter G2364 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514;

Mt 23,6 Sie lieben G5368 aber G1161 den G3588 ersten G4411 Platz G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173 und G2532 die G3588 ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864

Mt 26,48 Der G3588 ihn G846 aber G1161 überlieferte G3860, hatte ihnen G846 ein Zeichen G4592 gegeben G1325 und gesagt G3004: Wen G3739 irgend G302 ich küssen G5368 werde, der G846 ist G1510 es; ihn G846 greift G2902.

Mk 14,44 Der G3588 ihn G846 aber G1161 überlieferte G3860, hatte ihnen G846 ein Zeichen G4953 gegeben G1325 und gesagt G3004: Wen G3739 irgend G302 ich küssen G5368 werde, der G846 ist G1510 es; ihn greift G2902, und G2532 führt G520 ihn G846 sicher G806 fort (G520).

Lk 20,46 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben G5368 und G2532 die ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die ersten G4411 Plätze G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173;

Lk 22,47 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam eine Volksmenge G3793, und G2532 der, der G3588 Judas G2455 hieß G3004, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, ging G4281 vor G4281 ihnen G846 her G4281 und G2532 näherte G1448 sich (G1448) Jesus G2424, um ihn G846 zu küssen G5368.

Joh 5,20 Denn G1063 der G3588 Vater G3962 hat (G5368) den G3588 Sohn G5207 lieb G5368 und G2532 zeigt G1166 ihm G846 alles G3956, was G3739 er selbst G846 tut G4160; und G2532 er wird ihm G846 größere G3187 Werke G2041 als diese G5130 zeigen G1166, damit G2443 ihr G5210 euch (G2296) verwundert G2296.

Joh 11,3 Da G3767 sandten G649 die G3588 Schwestern G79 zu G4314 ihm G846 und ließen ihm sagen G3004: Herr G2962, siehe G2396, der G3739, den du lieb G5368 hast (G5368), ist krank G770.

Joh 11,36 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453: Siehe G2396, wie G4459 lieb G5368 hat er ihn G846 gehabt (G5368)!

Joh 12,25 Wer G3588 sein G846 Leben G5590 lieb G5368 hat, wird es G846 verlieren G622 ; und G2532 wer G3588 sein G846 Leben G5590 in G1722 dieser G5129 Welt G2889 hasst G3404, wird es G846 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bewahren G5442.

Joh 15,19 Wenn G1487 ihr von G1537 der G3588 Welt G2889 wäret G1510, würde G302 die G3588 Welt G2889 das G3588 Ihre ~(G2398) lieb G5368 haben (G5368); weil G3754 ihr aber G1161 nicht G3756 von G1537 der G3588 Welt G2889 seid G1510, sondern G235 ich G1473 euch G5209 aus G1537 der G3588 Welt G2889 auserwählt G1586 habe, darum G1223+G5124 hasst G3404 euch G5209 die G3588 Welt G2889.

Joh 16,27 denn G1063 der G3588 Vater G3962 selbst G846 hat (G5368) euch G5209 lieb G5368, weil G3754 ihr G5210 mich G1691 lieb G5368 gehabt (G5368) und G2532 geglaubt G4100 habt, dass G3754 ich G1473 von G3844 Gott G2316 ausgegangen G1831 bin.

Joh 20,2 Sie läuft G5143 nun G3767 und G2532 kommt G2064 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074 und G2532 zu G4314 dem G3588 anderen G243 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 lieb G5368 hatte (G5368), und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Sie haben den G3588 Herrn G2962 aus G1537 der G3588 Gruft G3419 weggenommen G142, und G2532 wir wissen G1492 nicht G3756, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben.

Joh 21,15 Als G3753 sie nun G3767 gefrühstückt G709 hatten, spricht G3004 Jesus G2424 zu Simon G4613 Petrus G4074: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165 mehr G4119 als (G4119) diese G5130? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Lämmer G721!

Joh 21,16 Wieder G3825 spricht G3004 er zum zweiten G1208 Mal (G1208) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Hüte G4165 meine G3450 Schafe G4263!

Joh 21,17 Er spricht G3004 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368? Petrus G4074 wurde (G3076) traurig G3076, dass G3754 er zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846 sagte G3004: Hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368?, und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 weißt G1492 alles G3956; du G4771 erkennst G1097, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Schafe G4263!

1. Kor 16,22 Wenn G1487 jemand G5100 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 nicht G3756 lieb G5368 hat, der sei G1510 verflucht G331; Maranatha G3134 !

Tit 3,15 Es grüßen G782 dich G4571 alle G3956, die G3588 bei G3326 mir G1700 sind. Grüße G782 die, die G3588 uns G2248 lieben G5368 im G1722 Glauben G4102. Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956!

Off 3,19 Ich G1473 überführe G1651 und G2532 züchtige G3811, so G3745+G1437 viele G3745+G1437 ich liebe G5368. Sei nun G3767 eifrig G6150 NA /G2206 TR und G2532 tu (G3340) Buße G3340!

Off 22,15 Draußen G1854 sind die G3588 Hunde G2965 und G2532 die G3588 Zauberer G5333 und G2532 die G3588 Hurer G4205 und G2532 die G3588 Mörder G5406 und G2532 die G3588 Götzendiener G1496 und G2532 jeder G3956, der die Lüge G5579 liebt G5368 und G2532 tut G4160.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück