Zeige:

Der Brief an die Galater

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652, nicht G3756 von G575 Menschen G444 noch G3761 durch G1223 einen Menschen G444, sondern G235 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 Gott G2316, den Vater G3962, der G3588 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, 2 und G2532 alle G3956 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind, den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Galatien G1053: 3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 unserem G2257 Herrn G2962a Jesus G2424 Christus G5547, 4 der G3588 sich G1438 selbst G1438 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gegeben G1325 hat, damit G3704 er uns G2248 herausnehme G1807 aus G1537 der G3588 gegenwärtigen G1764 bösen G4190 Welt G165b, nach G2596 dem G3588 Willen G2307 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Vaters G3962, 5 dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 sei von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)c! Amen G281.

6 Ich wundere G2296 mich (G2296), dass G3754 ihr euch so G3779 schnell G5030 von G575 dem G3588, der euch G5209 in G1722 derd Gnade G5485 Christi G5547 berufen G2564 hat, zu G1519 einem anderen G2087e Evangelium G2098 umwendet G3346, 7 das G3739 kein G3756 anderes G243 ist G1510; nur G1487+G3361 dass (G1487+G3361) einige G5100 da sind G1510, die G3588 euch G5209 verwirren G5015 und G2532 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 verdrehen G3344 wollen G2309. 8 Aber G235 wenn G1437 auch G2532 wir G2249 oder G2228 ein Engel G32 aus G1537 dem Himmel G3772 euch G5213 etwas als Evangelium G2097 verkündigte (G2097) außer G3844 dem, was G3739 wir euch G5213 als Evangelium G2097 verkündigt (G2097) haben: Er sei G1510 verflucht G331! 9 Wie G5613 wir zuvor G4280 gesagt G4280 haben, so sage G3004 ich auch G2532 jetzt G737 wieder G3825: Wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 etwas als Evangelium G2097 verkündigt (G2097) außer G3844 dem, was G3739 ihr empfangen G3880 habt: Er sei G1510 verflucht G331!

10 Denn G1063 suche ich jetzt G737 Menschen G444 zufriedenzustellen G3982 oder G2228 Gott G2316? Oder G2228 suche G2212 ich Menschen G444 zu gefallen G700? Wenn G1487 ich noch G2089 Menschen G444 gefallen G700 wollte, so wäre G302+G2252 ich Christi G5547 Knecht G1401 nicht G3756. 11 Ich tue (G1107) euch G5213 aber G1161 kund G1107f, Brüder G80, dass G3754 das G3588 Evangelium G2098, das G3588 von G5259 mir G1700 verkündigt G2097 worden ist, nicht G3756 nach G2596 dem Menschen G444 ist G1510g. 12 Denn G1063 ich G1473 habe es G846 weder G3761 von G3844 einem Menschen G444 empfangen G3880 noch G3777 erlernt G1321, sondern G235 durch G1223 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547. 13 Denn G1063 ihr habt von meinem G1699 ehemaligen G4218 Wandel G391 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 gehört G191, dass G3754 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 über G2596 die Maßen G5236 verfolgte G1377 und G2532 sie G846 zerstörte G4199 14 und G2532 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 zunahm G4298 über G5228 viele G4183 Altersgenossen G4915 in G1722 meinem G3450 Geschlecht G1085, indem ich übermäßig G4056 ein Eiferer G2207 für meine G3450 väterlichen G3967 Überlieferungen G3862 war G5225. 15 Als G3753 es aber G1161 Gott G2316, der G3588 mich G3165 von G1537 meiner G3450 Mutter G3384 Leib G2836 an abgesondert G873 und G2532 durch G1223 seine G846 Gnade G5485 berufen G2564 hat, wohlgefiel G2106, 16 seinen G846 Sohn G5207 in G1722 mir G1698 zu offenbaren G601, damit G2443 ich ihn G846 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 verkündigte G2097, ging (G4323) ich sogleich G2112 nicht G3756 mit Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 zu (G4323) Rate G4323 17 und ging G424 auch G3761 nicht G3761 hinauf (G424) nach G1519 Jerusalem G2414 zu G4314 denen G3588, die vor G4253 mir G1700 Apostel G652 waren, sondern G235 ich ging G565 fort (G565) nach G1519 Arabien G688 und G2532 kehrte G5290 wieder G3825 nach G1519 Damaskus G1154 zurück (G5290). 18 Darauf G1899, nach G3326 drei G5140 Jahren G2094, ging G424 ich nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G424), um Kephas G2786 kennen G2477 zu lernen (G2477), und G2532 blieb G1961 fünfzehn G1178 Tage G2250 bei G4314 ihm G846. 19 Ich sah G1492 aber G1161 keinen G3756 anderen G2087 der G3588 Apostel G652, außer G1487+G3361 Jakobus G2385, den G3588 Bruder G80 des G3588 Herrn G2962. 20 Was G3739 ich euch G5213 aber G1161 schreibe G1125, siehe G2400, vor G1799 Gott G2316! – ich lüge G5574 nicht G3756. 21 Darauf G1899 kam G2064 ich in G1519 die G3588 Gegenden G2824 von G3588 Syrien G4947 und G2532 Zilizien G2791. 22 Ich war G2252 aber G1161 den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Judäa G2449, die G3588 in G1722 Christus G5547 sind, von G3588 Angesicht G4383 unbekannt G50; 23 sie hatten G1510 aber G1161 nur G3440 gehört G191: Der, der G3588 uns G2248 einst G4218 verfolgte G1377, verkündigt G2097 jetzt G3568 den G3588 Glauben G4102, den G3739 er einst G4218 zerstörte G4199. 24 Und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 an G1722 mir G1698.

Fußnoten

  1. A. l. unserem Vater, und dem Herrn.
  2. O. dem … Zeitalter (o. Zeitlauf).
  3. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
  4. O. durch die.
  5. O. andersartigen (ein anderes Wort als in V. 7).
  6. A. l. Denn ich tue euch kund.
  7. O. nicht dem Menschen gemäß ist.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3332 – יָצַק – jazaq
Hebräisch – gießen; ausgießen; ausschütten; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>82Mo>83Mo>14Mo5Mo>1JosRiRt>11Sam>22Sam>61Kön>72Kön1Chr>32ChrEsraNehEst>7Hiob>2PsSprPredHld>2JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3332 – יָצַק – jazaq

14Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)gießen | 33xGießen | 1xfließen | 1xfest angießen | 1xeingießen | 1xhart | 2xausschütten | 3xausgießen | 3xGuss | 1xhinlegen | 1xhinstellen | 1xunerschütterlich | 1xzerfließen | 1xzusammenfließen | 1x

51 Vorkommen in 49 Bibelversen

1. Mo 28,18 Und Jakob H3290 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und nahm H3947 den Stein H68, den H834 er an sein Kopfende H4763 gelegt H7760 hatte, und stellte H7760 ihn als Denkmal H4676 auf (H7760) und goss H3332 Öl H8081 auf H5921 seine Spitze H7218.

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

2. Mo 25,12 Und gieße H3332 für sie vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 und setze H5414 sie an H5921 ihre vier H702 Ecken H6471 , und zwar zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) einen H259 Seite H6763 und zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) anderen H8145 Seite H6763.

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539) fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 29,7 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und gieße H3332 es auf H5921 sein Haupt H7218 und salbe H4886 ihn.

2. Mo 36,36 Und er machte H6213 für ihn vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und er goss H3332 für sie vier H702 Füße H134 aus Silber H3701.

2. Mo 37,3 Und er goss H3332 für sie vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 an H5921 ihre vier H702 Ecken H6471 , zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) einen H259 Seite H6763 und zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) anderen H8145 Seite H6763.

2. Mo 37,13 Und er goss H3332 für ihn vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 und setzte H5414 die Ringe H2885 an H5921 die vier H702 Ecken H6285 , die H834 an seinen vier H702 Füßen H7272 waren.

2. Mo 38,5 Und er goss H3332 vier H702 Ringe H2885 an die vier H702 Ecken H7099 des kupfernen H5178:1 Gitters H4345 als Halterungen H1004 für die Stangen H905.

2. Mo 38,27 Und die 100 H3967 Talente H3603 Silber H3701 waren H1961 zum Gießen H3332 der Füße H134 des Heiligtums H6944 und der Füße H134 des Vorhangs H6532, 100 H3967 Füße H134 auf 100 H3967 Talente H3603, ein Talent H3603 auf einen Fuß H134.

3. Mo 2,1 Und wenn H518 jemand ~(H5315) dem HERRN H3068 die Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 darbringen H7126 will, so soll seine Opfergabe H7133 Feinmehl H5560 sein H1961; und er soll Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414.

3. Mo 2,6 du sollst es in Stücke H6595 zerbrechen H6626 und Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 8,12 Und er goss H3332 von dem Salböl H4888+H8081 auf H5921 das Haupt H7218 Aarons H175 und salbte H4886 ihn, um ihn zu heiligen H6942.

3. Mo 8,15 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und tat H5414 davon mit seinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439 und entsündigte H2398 den Altar H4196; und das Blut H1818 goss H3332 er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 und heiligte H6942 ihn, indem er Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tat (H3722).

3. Mo 9,9 Und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H7126 ihm das Blut H1818; und er tauchte H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und tat H5414 davon an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, und er goss H3332 das Blut H1818 an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196.

3. Mo 14,15 Und der Priester H3548 nehme H3947 von dem Log H3849 Öl H8081 und gieße H3332 es in H5921 seine ~(H3548) linke H8042 Hand H3709;

3. Mo 14,26 Und der Priester H3548 gieße H3332 von H4480 dem Öl H8081 in H5921 seine ~(H3548) linke H8042 Hand H3709;

3. Mo 21,10 Und der Hohepriester H1419+H3548 unter seinen Brüdern H251, auf H5921 dessen H834 Haupt H7218 das Salböl H4888+H8081 gegossen H3332 worden und der geweiht ~(H3027+H4390) ist , um die heiligen Kleider H899 anzulegen H3847, soll sein Haupt H7218 nicht H3808 entblößen H6544 und soll seine Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533.

4. Mo 5,15 So soll der Mann H376 seine Frau H802 zum H413 Priester H3548 bringen H935 und ihre Opfergabe H7133 ihretwegen H5921 bringen, ein zehntel H6224 Epha H374 Gerstenmehl H7058+H8184; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068, ein Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146, das Ungerechtigkeit H5771 ins (H2142) Gedächtnis H2142 bringt (H2142).

Jos 7,23 Und sie nahmen H3947 es aus dem Innern H8432 des Zeltes H168 und brachten H935 es zu H413 Josua H3091 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, und sie legten H3332 es vor H6440 dem HERRN H3068 hin (H3332).

1. Sam 10,1 Und Samuel H8050 nahm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und goss H3332 sie auf H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332), und er küsste H5401:1 ihn und sprach H559:1: Ist es nicht H3808 so, dass H3588 der HERR H3068 dich zum Fürsten H5057 über H5921 sein Erbteil H5159 gesalbt H4886 hat?

2. Sam 13,9 Und sie nahm H3947 die Pfanne H4958 und schüttete H3332 sie vor H6440 ihm aus (H3332). Aber er weigerte H3985 sich zu essen H398. Und Amnon H550 sprach H559:1: Lasst jedermann H376+H3605 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und jedermann H376+H3605 ging H3318 von H5921 ihm hinaus (H3318).

2. Sam 15,24 Und siehe H2009, auch H1571 Zadok H6659 war da und alle H3605 Leviten H3881 mit H854 ihm, die Lade H727 des Bundes H1285 Gottes H430 tragend H5375; und sie stellten H3332 die Lade H727 Gottes H430 hin (H3332), und Abjathar H54 ging H5927 hinauf (H5927), bis H5704 alles H3605 Volk H5971 aus H4480 der Stadt H5892:1 vollständig H8552 hinübergegangen H5674 war.

1. Kön 7,16 Und er machte H6213 zwei H8147 Kapitelle H3805, aus Kupfer H5178:1 gegossen H3332, um sie oben H7218 auf H5921 die Säulen H5982 zu setzen H5414: fünf H2568 Ellen H520 die Höhe H6967 des einen H259 Kapitells H3805, und fünf H2568 Ellen H520 die Höhe H6967 des anderen H8145 Kapitells H3805.

1. Kön 7,24 Und unterhalb H8478 seines Randes H8193 umgaben H5437 es ringsum H5439 Koloquinten H6497 , zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Zwei H8147 Reihen H2905 Koloquinten H6497 waren aus einem Guss H3332 mit (H3333) dem Meer gegossen H3333.

1. Kön 7,33 und die Arbeit H4639 der Räder H212 war wie die Arbeit H4639 eines Wagenrades H212+H4818; ihre Halter H3027 und ihre Felgen H1354 und ihre Speichen H2839 und ihre Naben H2840 – das Ganze H3605 war gegossen H3332.

1. Kön 7,46 Im Jordankreis H3383+H3603 ließ der König H4428 sie gießen H3332, in dichter H4568 Erde H127, zwischen H996 Sukkot H5523 und Zaretan H6891.

1. Kön 18,34 Und er sprach H559:1: Füllt H4390 vier H702 Eimer H3537 mit Wasser H4325 und gießt H3332 es auf H5921 das Brandopfer H5930 und auf H5921 das Holz H6086. Und er sprach H559:1: Tut es zum zweiten H8138:1 Mal! Und sie taten es zum zweiten H8138:1 Mal. Und er sprach H559:1: Tut es zum dritten H8027 Mal! Und sie taten es zum dritten H8027 Mal.

1. Kön 22,35 Und der Kampf H4421 nahm (H5927) überhand H5927 an jenem H1931 Tag H3117, und der König H4428 wurde H1961 aufrecht H5975 gehalten (H5975) im Wagen H4818, den Syrern H758 gegenüber H5227; und er starb H4191 am Abend H6153; und das Blut H1818 der Wunde H4347 floss H3332 in H413 den Boden H2436 des Wagens H7393.

2. Kön 3,11 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068, dass H3588 wir den HERRN H3068 durch H854 ihn befragen H1875 könnten? Und einer H259 von den Knechten H5650 des Königs H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Hier H6311 ist Elisa H477, der Sohn H1121 Saphats H8202, der H834 Wasser H4325 goss H3332 auf H5921 die Hände H3027 Elias H452.

2. Kön 4,4 und geh H1980 hinein (H1980) und schließe H5462 die Tür H1817 hinter H1157 dir und hinter H1157 deinen Söhnen H1121 zu (H5462) und gieße H3332 in H5921 alle H3605 diese H428 Gefäße H3627; und was voll H4392 ist, setze H5265 beiseite (H5265).

2. Kön 4,5 Und sie ging H1980 von H854 ihm weg (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 sich und hinter H1157 ihren Söhnen H1121 zu (H5462); diese H1992 reichten H5066 ihr H413 die Gefäße, und sie H1931 goss H3332 ein (H3332).

2. Kön 4,40 Und sie schütteten H3332 es aus (H3332) zum Essen H398 für die Männer H376. Aber es geschah H1961, als sie von dem Gericht H5138 aßen H398, da schrien H6817 sie H1992 und sprachen H559:1: Der Tod H4194 ist im Topf H5518:1, Mann H376 Gottes H430! Und sie konnten H3201 es nicht H3808 essen H398.

2. Kön 4,41 Da sprach H559:1 er: So holt H3947 Mehl H7058 her (H3947)! Und er warf H7993 es in H413 den Topf H5518:1 und sprach H559:1: Schütte H3332 es aus (H3332) für die Leute H5971, damit sie essen H398. Und es war H1961 nichts H1697+H3808 Schlimmes H7451 mehr im Topf H5518:1.

2. Kön 9,3 und nimm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und gieße H3332 sie über H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332) und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dich zum König H4428 über H413 Israel H3478 gesalbt H4886! Und öffne H6605:1 die Tür H1817 und fliehe H5127, und warte H2442 nicht H3808.

2. Kön 9,6 Da stand H6965 Jehu auf (H6965) und ging H935 ins Haus H1004 hinein (H935); und er goss H3332 das Öl H8081 auf H413 sein Haupt H7218 und sprach H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich habe dich zum König H4428 gesalbt H4886 über H413 das Volk H5971 des HERRN H3068, über H413 Israel H3478.

2. Chr 4,2 Und er machte H6213 das Meer H3220, gegossen H3332, zehn H6235 Ellen H520 von seinem einen Rand H8193 bis H413 zu (H413) seinem anderen Rand H8193, gerundet H5696 ringsum H5439, und fünf H2568 Ellen H520 seine Höhe H6967; und eine Schnur H6957 von 30 H7970 Ellen H520 umfasste H5437 es ringsum H5439.

2. Chr 4,3 Und unter H8478 ihm waren Gebilde H1823 von Rindern H1241, die es ringsherum H5439+H5439 umgaben H5437, zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Es waren zwei H8147 Reihen H2905 Rinder H1241, aus einem Guss H4166 mit ihm gegossen H3332.

2. Chr 4,17 Im Jordankreis H3603+H3383 ließ der König H4428 sie in dichter H5645 Erde H127 gießen H3332, zwischen H996 Sukkot H5523 und Zeredata H6868.

Hiob 11,15 ja H3588, dann H227 wirst du dein Angesicht H6440 erheben H5375 ohne Makel H3971 und wirst unerschütterlich H3332 sein H1961 und dich nicht H3808 fürchten H3372.

Hiob 22,16 die H834 weggerafft H7059 wurden vor H3808 der Zeit H6256? Wie ein Strom H5104 zerfloss H3332 ihr fester H3247 Grund H3247 –

Hiob 37,18 kannst du wie H5973 er das Himmelsgewölbe H7834 ausbreiten H7554, fest H2389 wie ein gegossener H3332 Spiegel H7209?

Hiob 38,38 wenn der Staub H6083 zu dichtem (H4165) Guss H4165 zusammenfließt H3332 und die Schollen H7263 aneinander kleben H1692?

Hiob 41,15 Die Wampen H4651 seines Fleisches H1320 schließen H1692 an (H1692), sind ihm H5921 fest H3332 angegossen H3332, unbeweglich H1077+H4131.

Hiob 41,16 Sein Herz H3820 ist hart H3332 wie H3644 Stein H68 und hart H3332 wie ein unterer H8482 Mühlstein H6400.

Ps 41,9 Eine Belialssache H1697+H1100 ist über ihn gegossen H3332; und weil H834 er nun daliegt H7901, wird er nicht H3808 wieder H3254 aufstehen H6965.

Ps 45,3 Du bist (H3302) schöner H3302 als die Menschensöhne H120+H1121, Holdseligkeit H2580 ist ausgegossen H3332 über deine Lippen H8193; darum H3651:1+H5921 hat Gott H430 dich gesegnet H1288:1 in Ewigkeit H5769.

Jes 44,3 Denn H3588 ich werde Wasser H4325 gießen H3332 auf H5921 das Durstige H6771 und Bäche H5140 auf H5921 das Trockene H3004; ich werde meinen Geist H7307 ausgießen H3332 auf H5921 deine Nachkommen H2233 und meinen Segen H1293 auf H5921 deine Sprösslinge H6631.

Hes 24,3 Und rede H4911 ein Gleichnis H4912 zu H413 dem widerspenstigen H4805 Haus H1004 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Setze H8239 den Topf H5518:1 auf (H8239), setze H8239 auf (H8239) und gieße H3332 auch H1571 Wasser H4325 hinein.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück