Zeige:

Galater 4Gal 4

1 Ich sage G3004 aber G1161: Solange G1909+G3745+G5550 der G3588 Erbe G2818 unmündig G3516 ist G1510, unterscheidet G1308 er sich (G1308) in nichts G3762 von einem Knecht G1401, obwohl er Herr G2962 ist G1510 von allem G3956; 2 sondern G235 er ist G1510 unter G5259 Vormündern G2012 und G2532 Verwaltern G3623 bis G891 zu G891 der G3588 vom G3588 Vater G3962 festgesetzten G4287 Frist G4287. 3 So G3779 auch G2532 wir G2249: Als G3753 wir Unmündige G3516 waren G1510, waren G1510 wir geknechtet G1402 unter G5259 die G3588 Elemente G4747 der G3588 Welt G2889; 4 als G3753 aber G1161 die G3588 Fülle G4138 der G3588 Zeit G5550 gekommen G2064 war, sandte G1821 Gott G2316 seinen G846 Sohn G5207, geboren ~(G1096)a von G1537 einer Frau G1135, geboren ~(G1096)a unter G5259 Gesetz G3551, 5 damit G2443 er die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 waren, loskaufte G1805, damit G2443 wir die G3588 Sohnschaft G5206 empfingen G618. 6 Weil G3754 ihr aber G1161 Söhne G5207 seid G1510, so hat Gott G2316 den G3588 Geist G4151 seines G846 Sohnes G5207 in G1519 unsere G2257 Herzen G2588 gesandt G1821, der da ruft G2896: Abba G5, Vater G3962! 7 Also G5620 bist G1510 du nicht G3765 mehr G3765 Knecht G1401, sondern G235 Sohn G5207; wenn G1487 aber G1161 Sohn G5207, so auch G2532 Erbe G2818 durch G1223 Gott G2316.

8 Aber G235 damals G5119 freilich G3303, als ihr Gott G2316 nicht G3756 kanntet G1492, dientet G1398 ihr denenb, die G3588 von Natur G5449 nicht G3361 Götter G2316 sind G1510c; 9 jetzt G3568 aber G1161, da ihr Gott G2316 erkannt G1097 habt, vielmehr G3123 aber G1161 von G5259 Gott G2316 erkannt G1097 worden seid, wie G4459 wendet G1994 ihr euch wieder G3825 um (G1994) zu G1909 den G3588 schwachen G772 und G2532 armseligen G4434 Elementen G4747, denen G3739 ihr wieder G3825 von (G509) neuem G509 dienen G1398d wollt G2309? 10 Ihr beachtet G3906 Tage G2250 und G2532 Monate G3376 und G2532 Zeiten G2540 und G2532 Jahre G1763. 11 Ich fürchte G5399 um euch G5209, dass G3361 ich etwa G4458 vergeblich G1500 an G1519e euch G5209 gearbeitet G2872 habe.

12 Seid G1096f wie G5613 ich G1473, denn G3754 auch G2504 ich G2504 bin wie G5613 ihr G5210, Brüder G80, ich bitte G1189 euch G5216; ihr habt mir G3165 nichts G3762 zuleide G91g getan (G91). 13 Ihr wisst G1492 aber G1161, dass G3754 ich euch G5213 einst G3588+G4386h in G1223 Schwachheit G769 des G3588 Fleisches G4561 das Evangelium G2097 verkündigt (G2097) habe; 14 und G2532 die G3588 Versuchung G3986 für euch G5216, die in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561 war, habt ihr nicht G3756 verachtet G1848 noch G3761 verabscheut G1609, sondern G235 wie G5613 einen Engel G32 Gottes G2316 nahmt G1209 ihr mich G3165 auf (G1209), wie G5613 Christus G5547 Jesus G2424. 15 Wo G4226 ist nun G3767 eure G5216 Glückseligkeit G3108? Denn G1063 ich gebe (G3140) euch G5213 Zeugnis G3140, dass G3754 ihr, wenn G1487 möglich G1415, eure G5216 Augen G3788 ausgerissen G1846 und mir G3427 gegeben G1325 hättet. 16 Bin G1096 ich also G5620 euer G5216 Feind G2190 geworden, weil ich euch G5213 die Wahrheit G226 sage (G226)? 17 Sie eifern G2206 um euch G5209 nicht G3756 gut G2573, sondern G235 sie wollen G2309 euch G5209 ausschließen G1576i, damit G2443 ihr um sie G846 eifert G2206. 18 Es ist aber G1161 gut G2570, allezeit G3842 im G1722 Guten G2570 zu eifern G2206 und G2532 nicht G3361 nur G3440, wenn G1722+G3588 ich G3165 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 bin G3918. 19 Meine G3450 Kinder G5043, um die G3739 ich abermals G3825 Geburtswehen G5605 habe, bis G3360+G3757 Christus G5547 in G1722 euch G5213 Gestalt G3445 gewinnt (G3445); 20 ich wünschte G2309 aber G1161, jetzt G737 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 zu sein G3918 und G2532 meine G3450 Stimme G5456 umzuwandeln G236, denn G3754 ich bin (G639) euretwegen G1722+G5213 in (G639) Verlegenheit G639.

21 Sagt G3004 mir G3427, die G3588 ihr unter G5259 Gesetz G3551 sein G1510 wollt G2309, hört G191 ihr das G3588 Gesetz G3551 nicht G3756? 22 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 Abraham G11 zwei G1417 Söhne G5207 hatte G2192, einen G1520 von G1537 der G3588 Magd G3814 und G2532 einen G1520 von G1537 der G3588 Freien G1658; 23 aber G235 der G3588+G3303 von G1537 der G3588 Magd G3814 war (G1080) nach G2596 dem Fleisch G4561 geboren G1080, der G3588 aber G1161 von G1537 der G3588 Freien G1658 durch G1223 Verheißung G1860, 24 was G3748 einen bildlichen (G238) Sinn G238 hat G1510; denn G1063 diese G3778 sind G1510 zwei G1417 Bündnisse G1242: eins G1520 vom G575 Berg G3735 Sinai G4614, das zur G1519 Knechtschaft G1397j gebiert G1080, welches G3748 Hagar G28 ist G1510. 25 Denn G1063 Hagar G28k ist G1510 der Berg G3735 Sinai G4614 in G1722 Arabien G688, entspricht G4960 aber G1161 dem G3588 jetzigen G3568 Jerusalem G2419, denn G1063 sie ist mit G3326 ihren G846 Kindern G5043 in Knechtschaft G1398j; 26 das G3588 Jerusalem G2419 droben G507 aber G1161 ist G1510 frei G1658, welches G3748 unsere G2257 Mutter G3384 ist G1510. 27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“l 28 Ihr G5210 aber G1161, Brüder G80, seid G1510 wie G2596m Isaak G2464 Kinder G5043 der Verheißung G1860. 29 Aber G235 so G5618 wie G5618 damals G5119 der G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 Geborene G1080 den G3588 nach G2596 dem Geist G4151 Geborenen verfolgte G1377, so G3779 auch G2532 jetzt G3568. 30 Aber G235 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Stoße G1544 die G3588 Magd G3814 und G2532 ihren G846 Sohn G5207 hinaus (G1544), denn G1063 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Magd G3814 soll nicht G3756+G3361 erben G2816 mit G3326 dem G3588 Sohn G5207 der G3588 Freien G1658.“n 31 Deshalb G1352, Brüder G80, sind G1510 wir nicht G3756 Kinder G5043 der Magd G3814, sondern G235 der G3588 Freien G1658.

Fußnoten

  1. W. geworden G1096.
  2. O. wart ihr Sklaven derer.
  3. Vgl. 2. Chronika 13,9.
  4. O. Sklaven sein.
  5. O. in Bezug auf.
  6. O. Werdet.
  7. O. keinerlei Unrecht.
  8. O. im Anfang, o. beim ersten Mal.
  9. D. h. von jeder Gemeinschaft mit dem Apostel.
  10. O. Sklaverei.
  11. A. l. Hagar aber G1161.
  12. Jesaja 54,1.
  13. O. gemäß.
  14. 1. Mose 21,10.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5774 – עוּף – `uph
Hebräisch – fliegen; ermatten; daherfliegen; [+12]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt>21Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>3Hiob>4Ps>3SprPredHld>7JesJerKlgl>1HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMich>1Nah>1HabZephHag>2SachMal

H5774 – עוּף – `uph

15Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)fliegen | 11xermatten | 3xdaherfliegen | 2xhinfliegen | 2xgeflogen kommen | 1xFlug | 1xfinster | 1xErschöpfung | 1xdavonfliegen | 1xdahinfliegen | 1xwegfliegen | 2xherbeifliegen | 1xschwingen | 1xschwirren | 1xverfliegen | 1x

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Mo 1,20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315) , und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064!

5. Mo 4,17 das Abbild H8403 irgendeines H3605 Tieres H929, das H834 auf der Erde H776 ist, das Abbild H8403 irgendeines H3605 geflügelten H3671 Vogels H6833, der H834 am Himmel H8064 fliegt H5774,

Ri 4,21 Und Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, ergriff H3947 einen Zeltpflock H3489+H168 und nahm H7760 den Hammer H4717 in ihre Hand H3027, und sie kam H935 leise H3814 zu ihm und schlug H8628 den Pflock H3489 durch seine Schläfe H7541, dass er in die Erde H776 drang H6795. Er H1931 war nämlich vor Erschöpfung H5774 in (H7290) einen tiefen H7290 Schlaf H7290 gefallen (H7290); und er starb H4191.

1. Sam 14,28 Und einer H376 vom Volk H5971 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1: Dein Vater H1 hat das Volk H5971 feierlich *H7650 beschworen H7650 und gesagt H559:1: Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 heute H3117 Speise H3899 essen H398 wird! Und so ist das Volk H5971 ermattet H5774 .

1. Sam 14,31 Und sie schlugen H5221 die Philister H6430 an jenem H1931 Tag H3117 von Mikmas H4363 bis nach Ajjalon H357; und das Volk H5971 war sehr H3966 ermattet H5774.

2. Sam 21,15 Und wieder H5750 entstand H1961 ein Kampf H4421 der Philister H6430 mit H854 Israel H3478. Und David H1732 zog H3381 hinab (H3381) und seine Knechte H5650 mit H5973 ihm, und sie kämpften H3898:1 mit H854 den Philistern H6430. Und David H1732 war ermattet H5774;

2. Sam 22,11 Und er fuhr H7392 auf H5921 einem Cherub H3742 und flog H5774 daher (H5774), und er erschien H7200 auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307.

Hiob 5,7 sondern H3588 der Mensch H120 ist zur Mühsal H5999 geboren H3205, wie die Funken H1121+H7565 sich erheben H1361 im Flug H5774.

Hiob 11,17 und heller als der Mittag H6672 wird dein Leben H2465 erstehen H6965; mag es finster H5774 sein – wie der Morgen H1242 wird es werden H1961.

Hiob 20,8 Wie ein Traum H2472 verfliegt H5774 er, und man findet H4672 ihn nicht H3808, und er wird verscheucht H5074 wie ein Nachtgesicht H2384+H3915.

Ps 18,11 Und er fuhr H7392 auf H5921 einem Cherub H3742 und flog H5774 daher (H5774), und er schwebte H1675 auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307.

Ps 55,7 Und ich sprach H559:1: O ~(H4310) dass ~(H4310) ich Flügel H83 hätte ~(H5414) wie die Taube H3123! Ich wollte hinfliegen H5774 und ruhen H7931.

Ps 90,10 Die Tage H3117 unserer Jahre H8141 – es sind siebzig H7657 Jahre H8141, und wenn H518 in Kraft H1369 , achtzig H8084 Jahre H8141, und ihr Stolz H7296 ist Mühsal H5999 und Nichtigkeit H205, denn H3588 schnell H2440 eilt H1504 es vorüber H1468, und wir fliegen H5774 dahin (H5774).

Ps 91,5 Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

Spr 23,5 Willst du deine Augen H5869 darauf hinfliegen H5774 lassen, und siehe, fort H369 ist (H369) es? Denn H3588 sicherlich *H6213 verschafft H6213 es sich Flügel H3671 wie ein Adler H5404 und fliegt H5774 zum Himmel H8064.

Spr 26,2 Wie der Sperling H6833 hin H5110 und (H5110) her H5110 flattert H5110, wie die Schwalbe H1866 wegfliegt H5774, so H3651:1 ist ein unverdienter H2600 Fluch H7045: Er trifft H935 nicht H3808 ein (H935).

Jes 6,2 Seraphim H8314 standen H5975 über H4605 ihm; jeder H259 von ihnen hatte sechs ~(H8337) Flügel ~(H3671) : Mit zweien H8147 bedeckte H3680 er sein Angesicht H6440, und mit zweien H8147 bedeckte H3680 er seine Füße H7272, und mit zweien H8147 flog H5774 er.

Jes 6,6 Und einer H259 der Seraphim H8314 flog H5774 zu H413 mir; und in seiner Hand H3027 war eine glühende H7529 Kohle H7529, die er mit der Zange H4457 vom H5921 Altar H4196 genommen H3947 hatte.

Jes 11,14 Und sie werden den Philistern H6430 auf die Schultern H3802 fliegen H5774 nach Westen ~(H3220) , werden miteinander H3162 plündern H962 die Söhne H1121 des Ostens H6924; an Edom H123 und Moab H4124 werden sie ihre Hand H3027 legen H4916, und die Kinder H1121 Ammon H5983 werden ihnen gehorsam H4928 sein.

Jes 14,29 Freue H8055 dich nicht H408, ganz H3605 Philistäa H6429, dass H3588 der Stock H7626 zerbrochen H7665 ist, der dich schlug H5221! Denn H3588 aus der Wurzel H8328 der Schlange H5175 wird eine Otter H6848 hervorkommen H3318, und ihre Frucht H6529 wird eine fliegende H5774, feurige H8314 Schlange sein.

Jes 30,6 Ausspruch H4853:2 über den Behemot H929 des Südens H5045: Durch ein Land H776 der Bedrängnis H6869 und der Angst H6695, aus H1992 dem Löwin H3833 und Löwe H3918, Ottern H660 und fliegende H5774 feurige H8314 Schlangen kommen, tragen H5375 sie auf H5921 den Rücken H3802 der Eselsfohlen H5895 ihren Reichtum H2428 und auf H5921 den Höckern H1707 der Kamele H1581 ihre Schätze H214 zu H5921 einem Volk H5971, das nichts H3808 nützt H3276.

Jes 31,5 Wie schwirrende H5774 Vögel H6833, so wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 Jerusalem H3389 beschirmen H1598: beschirmen H1598 und erretten H5337, verschonen H6452 und befreien H4422.

Jes 60,8 Wer H4310 sind diese H428, die wie eine Wolke H5645 geflogen H5774 kommen (H5774) und wie Tauben H3123 zu H413 ihren Schlägen H699?

Hes 32,10 Und ich werde bewirken, dass viele H7227 Völker H5971 sich über H5921 dich (H5921) entsetzen H8074, und ihre Könige H4428 werden über H5921 dich (H5921) schaudern H8178:1 *H8178:1, wenn ich mein Schwert H2719:1 vor H5921+H6440 ihnen schwingen H5774 werde; und sie werden jeden Augenblick H7281 zittern H2729, jeder H376 für sein Leben H5315, am Tag H3117 deines Falles H4658.

Hos 9,11 Ephraim H669 – wie ein Vogel H5775 wird ihre Herrlichkeit H3519 wegfliegen H5774. Kein Gebären H3205 und keine Schwangerschaft H2032 und keine Empfängnis H990:

Nah 3,16 Du hast deine Kaufleute H7402 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als die Sterne H3556 des Himmels H8064. Der Abfresser H3218 fällt H6584 raubend (H6584) ein (H6584) und fliegt H5774 davon (H5774).

Hab 1,8 Und schneller H7043 als Leoparden H5246 sind seine Pferde H5483:1 und rascher H2300 als Abendwölfe H2061+H6153; und seine Reiter H6571 sprengen H6335 daher (H6335), und seine Reiter H6571 kommen H935 von fern H7350, fliegen H5774 herbei (H5774) wie ein Adler H5404, der zum Fraß H398 eilt H2363:1.

Sach 5,1 Und ich erhob H5375 wiederum H7725 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, eine fliegende H5774 Rolle H4039.

Sach 5,2 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 eine fliegende H5774 Rolle H4039, ihre Länge H753 zwanzig H6242 Ellen H520 und ihre Breite H7341 zehn H6235 Ellen H520.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück