Zeige:

Galater 5Gal 5

1 Für die G3588a Freiheit G1657 hat Christus G5547 uns G2248 frei G1659 gemacht (G1659); steht G4739 nun G3767 fest (G4739)b und G2532 lasst euch nicht G3361 wieder G3825 unter einem Joch G2218 der Knechtschaft G1397c halten G1758. 2 Siehe G2396, ich G1473, Paulus G3972, sage G3004 euch G5213, dass G3754, wenn G1437 ihr beschnitten G4059 werdet, Christus G5547 euch G5209 nichts G3762 nützen G5623 wird. 3 Ich bezeuge G3143 aber G1161 wiederum G3825 jedem G3956 Menschen G444, der beschnitten G4059 wird, dass G3754 er das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 zu tun G4160 schuldig G3781 ist G1510. 4 Ihr seid abgetrennt G2673 von G575 Christus G5547d, so G3748 viele G3748 ihr im G1722 Gesetz G3551 gerechtfertigt G1344 werden wollt; ihr seid aus der G3588 Gnade G5485 gefallen G1601. 5 Denn G1063 wir G2249 erwarten G553 durch den Geist G4151 aus G1537e Glauben G4102 die Hoffnung G1680 der Gerechtigkeit G1343. 6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203f etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

7 Ihr lieft G5143 gut G2573; wer G5101 hat euch G5209 aufgehalten G1465, dass ihr der G3588 Wahrheit G225 nicht G3361 gehorcht G3982? 8 Die G3588 Überredung G3988 ist nicht G3756 von G1537 dem, der G3588 euch G5209 beruft G2564. 9 Ein wenig G3398 Sauerteig G2219 durchsäuert G2220 den G3588 ganzen G3650 Teig G5445. 10 Ich G1473 habe Vertrauen G3982 zu G1519 euch G5209 im G1722 Herrn G2962, dass G3754 ihr nicht G3762 anders G243 gesinnt G5426 sein (G5426) werdet; wer G3588 euch G5209 aber G1161 verwirrt G5015, wird das G3588 Urteil G2917 tragen G941, wer G3748 er auch (G3748) sei G1510. 11 Ich G1473 aber G1161, Brüder G80, wenn G1487 ich noch G2089 Beschneidung G4061 predige G2784, was G5101 werde ich noch G2089 verfolgt G1377? Dann G686 ist ja G686 das G3588 Ärgernis G4625 des G3588 Kreuzes G4716 weggetan G2673. 12 Ich wollte G3785, dass sie G3588 sich auch G2532 abschnitten G609g, die euch G5209 aufwiegeln G387.

13 Denn G1063 ihr G5210 seid zur G1909 Freiheit G1657 berufen G2564 worden, Brüder G80; nur G3440 gebraucht nicht G3361 die G3588 Freiheit G1657 zu G1519 einem Anlass G874 für das G3588 Fleisch G4561, sondern G235 durch G1223 die G3588 Liebe G26 dient G1398 einander G240. 14 Denn G1063 das G3588 ganze G3956 Gesetz G3551 ist in G1722 einem G1520 Wort G3056 erfüllt G4137, in G1722 dem G3588: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“h 15 Wenn G1487 ihr aber G1161 einander G240 beißt G1143 und G2532 fresst G2719, so seht G991 zu (G991), dass ihr nicht G3361 voneinander G5259+G240 verzehrt G355 werdet.

16 Ich sage G3004 aber G1161: Wandelt G4043 im Geist G4151i, und G2532 ihr werdet die Lust G1939 des Fleisches G4561 nicht G3756+G3361 vollbringen G5055. 17 Denn G1063 das G3588 Fleisch G4561 begehrt G1937 gegen G2596 den G3588 Geist G4151, der G3588 Geist G4151 aber G1161 gegen G2596 das G3588 Fleisch G4561; denn G1063 diese G5023 sind (G480) einander G240 entgegengesetzt G480, damit G2443 ihr nicht G3361 das G5023 tut G4160, was G1437 ihr wollt G2309. 18 Wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 geleitet G71 werdet, so seid G1510 ihr nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551. 19 Offenbar G5318 aber G1161 sind G1510 die G3588 Werke G2041 des G3588 Fleisches G4561, welche G3748 sind G1510: Hurerei G4202, Unreinheit G167, Ausschweifung G766, 20 Götzendienst G1495, Zauberei G5331j, Feindschaft G2189, Streit G2054, Eifersucht G2205, Zorn G2372, Zank G2052, Zwietracht G1370, Sekten G139k, 21 Neid G5355, ⌜Totschlag G5408,⌝ Trunkenheit G3178, Gelage ~(G2970)l und G2532 dergleichen G3588+G3664+G5125, von G3739 denen G3739 ich euch G5213 vorhersage G4302, wie G2531 ich ⌜auch G2532⌝ vorhergesagt G4277 habe, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 werden. 22 Die G3588 Frucht G2590 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 ist G1510: Liebe G26, Freude G5479, Friede G1515, Langmut G3115, Freundlichkeit G5544, Gütigkeit G19, Treue G4102, 23 Sanftmut G4240, Enthaltsamkeit G1466m; gegen G2596 solche G5108 Dinge gibt G1510 es kein G3756 Gesetz G3551. 24 Die G3588 aber G1161 des G3588 Christus G5547n sind, haben das G3588 Fleisch G4561 gekreuzigt G4717 samt G4862 den G3588 Leidenschaften G3804 und G2532 den G3588 Begierden G1939. 25 Wenn G1487 wir durch den Geist G4151 leben G2198, so lasst uns auch G2532 durch den Geist G4151 wandeln G4748. 26 Lasst uns nicht G3361 voll (G2755) eitler (G2755) Ruhmsucht G2755 sein G1096, indem wir einander G240 herausfordern G4292, einander G240 beneiden G5354.

Fußnoten

  1. O. In der.
  2. M. l. In der Freiheit nun, für die Christus uns frei gemacht hat, steht fest.
  3. O. Sklaverei.
  4. Der Sinn des griech. Ausdrucks ist eig.: Ihr seid, als getrennt von Christus, jeder von ihm ausgehenden Wirkung beraubt.
  5. O. auf dem Grundsatz.
  6. Eig. Vorhaut.
  7. O. verschnitten, o. verstümmelten.
  8. 3. Mose 19,18.
  9. O. durch den Geist.
  10. O. Magie.
  11. O. Parteiungen.
  12. Die Wörter „Feindschaft“ und „Zorn“ (eig. Grimm G2970, o. Wut) bis „Gelage“ stehen im Griech. im Plural.
  13. O. Selbstbeherrschung.
  14. A. f. h. Jesus G2424 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G684 – ἀπώλεια – apoleia
Griechisch – Verderben; Vergeudung; Untergang; [+1]

Gebildet aus

ἀπόλλυμι – apollymi – verlieren; umkommen; verloren gehen; [+8] 92 Mal in 86 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1MkLk>1Joh>1Apg>1Röm1Kor2KorGalEph>2PhilKol1Thes>12Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet>52Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G684 – ἀπώλεια – apoleia

4Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)Verderben | 15xVergeudung | 2xUntergang | 1xVerderben bringen | 1x

18 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 7,13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846 eingehen G1525.

Mt 26,8 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, wurden sie unwillig G23 und sprachen G3004: Wozu G1519+G5101 diese G3778 Vergeudung G684?

Mk 14,4 Einige G5100 aber G1161 waren G1510 unwillig bei G4314 sich G1438 selbst G1438 ⌜und G2532 sprachen G3004⌝: Wozu G1519+G5101 ist diese G3778 Vergeudung G684 des G3588 Salböls G3464 geschehen G1096?

Joh 17,12 Als G3753 ich G1473 bei G3326 ihnen G846 war G2252, bewahrte G5083 ich sie G846 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, den G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast; und G2532 NA ich habe sie behütet G5442 , und G2532 keiner G3762 von G1537 ihnen G846 ist verloren G622 gegangen (G622) – als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde.

Apg 8,20 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Dein G4675 Geld G694 fahre G1510 samt G4862 dir G4671 ins G1519 Verderben G684, weil G3754 du gemeint G3543 hast, dass die G3588 Gabe G1431 Gottes G2316 durch G1223 Geld G5536 zu erwerben G2932 sei!

Röm 9,22 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316, willens G2309, seinen G3588 Zorn G3709 zu erweisen G1731 und G2532 seine G846 Macht G1415 kundzutun G1107, mit G1722 vieler G4183 Langmut G3115 ertragen G5342 hat die Gefäße G4632 des Zorns G3709, die zubereitet G2675 sind zum G1519 Verderben G684,

Phil 1,28 und G2532 euch in G1722 nichts G3361 erschrecken G4426 lasst von G5259 den G3588 Widersachern G480; was G3748 für sie G846 ein Beweis G1732 des Verderbens G684 ist G1510, aber G1161 eures G5216 Heils G4991, und G2532 das G5124 von G575 Gott G2316.

Phil 3,19 deren G3739 Ende G5056 Verderben G684, deren G3739 Gott G2316 der G3588 Bauch G2836 und G2532 deren Ehre G1391 in G1722 ihrer G846 Schande G152 ist, die G3588 auf (G5426) das G3588 Irdische G1919 sinnen G5426.

2. Thes 2,3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266 , der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684,

1. Tim 6,9 Die G3588 aber G1161, die reich G4147 werden (G4147) wollen G1014, fallen G1706 in G1519 Versuchung G3986 und G2532 Fallstrick G3803 und G2532 in viele G4183 unvernünftige G453 und G2532 schädliche G983 Begierden G1939, die G3748 die G3588 Menschen G444 versenken G1036 in G1519 Verderben G3639 und G2532 Untergang G684.

Heb 10,39 Wir G2249 aber G1161 sind G1510 nicht G3756 von denen, die sich (G5289) zurückziehen G5289 zum G1519 Verderben ~(G684), sondern G235 von denen, die glauben ~(G4102) zur G1519{W. nicht vom Zurückziehen zum Verderben G684, sondern vom Glauben G4102 zur.} Errettung ~(G4047) der Seele G5590.

2. Pet 2,1 Es waren G1096 aber G1161 auch G2532 falsche G5578 Propheten G5578 unter G1722 dem G3588 Volk G2992, wie G5613 auch G2532 unter G1722 euch G5213 falsche G5572 Lehrer G5572 sein G1510 werden, die G3748 Verderben G684 bringende (G684) Sekten G139 nebeneinführen G3919 werden und G2532 den G3588 Gebieter G1203 verleugnen G720, der sie G846 erkauft G59 hat (G59), und sich G1438 selbst G1438 schnelles G5031 Verderben G684 zuziehen G1863.

2. Pet 2,3 Und G2532 durch G1722 Habsucht G4124 werden sie euch G5209 ausbeuten G1710 mit erdichteten G4112 Worten G3056; denen G3739 das G3588 Gericht G2917 von (G1597) alters G1597 her (G1597) nicht G3756 zögert G691, und G2532 ihr G846 Verderben G684 schlummert G3573 nicht G3756.

2. Pet 3,7 Die G3588 jetzigen G3568 Himmel G3772 aber G1161 und G2532 die G3588 Erde G1093 sind G1510 durch dasselbe G3588+G846 Wort G3056 aufbewahrt G2343 für das Feuer G4442, behalten G5083 auf G1519 den Tag G2250 des Gerichts G2920 und G2532 des Verderbens G684 der G3588 gottlosen G765 Menschen G444.

2. Pet 3,16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761 , wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

Off 17,8 Das G3588 Tier G2342, das G3739 du sahst G3708, war G1510 und G2532 ist G1510 nicht G3756 und G2532 wird G3195 aus G1537 dem G3588 Abgrund G12 heraufsteigen G305 und G2532 ins G1519 Verderben G684 gehen G5217 ; und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, deren G3739 Namen G3686 nicht G3756 in G1909 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 geschrieben G1125 sind von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575), werden sich (G2296) verwundern G2296, wenn sie das G3588 Tier G2342 sehen G991, dass G3754 es war G1510 und G2532 nicht G3756 ist G1510 und G2532 da G3918 sein G3918 wird.

Off 17,11 Und G2532 das G3588 Tier G2342, das G3739 war G1510 und G2532 nicht G3756 ist G1510, er G846 ist G1510 auch G2532 ein achter G3590 und G2532 ist G1510 von G1537 den G3588 sieben G2033 und G2532 geht G5217 ins G1519 Verderben G684.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück