Zeige:

Galater 5Gal 5

1 Für die G3588a Freiheit G1657 hat Christus G5547 uns G2248 frei G1659 gemacht (G1659); steht G4739 nun G3767 fest (G4739)b und G2532 lasst euch nicht G3361 wieder G3825 unter einem Joch G2218 der Knechtschaft G1397c halten G1758. 2 Siehe G2396, ich G1473, Paulus G3972, sage G3004 euch G5213, dass G3754, wenn G1437 ihr beschnitten G4059 werdet, Christus G5547 euch G5209 nichts G3762 nützen G5623 wird. 3 Ich bezeuge G3143 aber G1161 wiederum G3825 jedem G3956 Menschen G444, der beschnitten G4059 wird, dass G3754 er das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 zu tun G4160 schuldig G3781 ist G1510. 4 Ihr seid abgetrennt G2673 von G575 Christus G5547d, so G3748 viele G3748 ihr im G1722 Gesetz G3551 gerechtfertigt G1344 werden wollt; ihr seid aus der G3588 Gnade G5485 gefallen G1601. 5 Denn G1063 wir G2249 erwarten G553 durch den Geist G4151 aus G1537e Glauben G4102 die Hoffnung G1680 der Gerechtigkeit G1343. 6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203f etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

7 Ihr lieft G5143 gut G2573; wer G5101 hat euch G5209 aufgehalten G1465, dass ihr der G3588 Wahrheit G225 nicht G3361 gehorcht G3982? 8 Die G3588 Überredung G3988 ist nicht G3756 von G1537 dem, der G3588 euch G5209 beruft G2564. 9 Ein wenig G3398 Sauerteig G2219 durchsäuert G2220 den G3588 ganzen G3650 Teig G5445. 10 Ich G1473 habe Vertrauen G3982 zu G1519 euch G5209 im G1722 Herrn G2962, dass G3754 ihr nicht G3762 anders G243 gesinnt G5426 sein (G5426) werdet; wer G3588 euch G5209 aber G1161 verwirrt G5015, wird das G3588 Urteil G2917 tragen G941, wer G3748 er auch (G3748) sei G1510. 11 Ich G1473 aber G1161, Brüder G80, wenn G1487 ich noch G2089 Beschneidung G4061 predige G2784, was G5101 werde ich noch G2089 verfolgt G1377? Dann G686 ist ja G686 das G3588 Ärgernis G4625 des G3588 Kreuzes G4716 weggetan G2673. 12 Ich wollte G3785, dass sie G3588 sich auch G2532 abschnitten G609g, die euch G5209 aufwiegeln G387.

13 Denn G1063 ihr G5210 seid zur G1909 Freiheit G1657 berufen G2564 worden, Brüder G80; nur G3440 gebraucht nicht G3361 die G3588 Freiheit G1657 zu G1519 einem Anlass G874 für das G3588 Fleisch G4561, sondern G235 durch G1223 die G3588 Liebe G26 dient G1398 einander G240. 14 Denn G1063 das G3588 ganze G3956 Gesetz G3551 ist in G1722 einem G1520 Wort G3056 erfüllt G4137, in G1722 dem G3588: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“h 15 Wenn G1487 ihr aber G1161 einander G240 beißt G1143 und G2532 fresst G2719, so seht G991 zu (G991), dass ihr nicht G3361 voneinander G5259+G240 verzehrt G355 werdet.

16 Ich sage G3004 aber G1161: Wandelt G4043 im Geist G4151i, und G2532 ihr werdet die Lust G1939 des Fleisches G4561 nicht G3756+G3361 vollbringen G5055. 17 Denn G1063 das G3588 Fleisch G4561 begehrt G1937 gegen G2596 den G3588 Geist G4151, der G3588 Geist G4151 aber G1161 gegen G2596 das G3588 Fleisch G4561; denn G1063 diese G5023 sind (G480) einander G240 entgegengesetzt G480, damit G2443 ihr nicht G3361 das G5023 tut G4160, was G1437 ihr wollt G2309. 18 Wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 geleitet G71 werdet, so seid G1510 ihr nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551. 19 Offenbar G5318 aber G1161 sind G1510 die G3588 Werke G2041 des G3588 Fleisches G4561, welche G3748 sind G1510: Hurerei G4202, Unreinheit G167, Ausschweifung G766, 20 Götzendienst G1495, Zauberei G5331j, Feindschaft G2189, Streit G2054, Eifersucht G2205, Zorn G2372, Zank G2052, Zwietracht G1370, Sekten G139k, 21 Neid G5355, Totschlag G5408, Trunkenheit G3178, Gelage ~(G2970)l und G2532 dergleichen G3588+G3664+G5125, von G3739 denen G3739 ich euch G5213 vorhersage G4302, wie G2531 ich auch G2532 vorhergesagt G4277 habe, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 werden. 22 Die G3588 Frucht G2590 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 ist G1510: Liebe G26, Freude G5479, Friede G1515, Langmut G3115, Freundlichkeit G5544, Gütigkeit G19, Treue G4102, 23 Sanftmut G4240, Enthaltsamkeit G1466m; gegen G2596 solche G5108 Dinge gibt G1510 es kein G3756 Gesetz G3551. 24 Die G3588 aber G1161 des G3588 Christus G5547n sind, haben das G3588 Fleisch G4561 gekreuzigt G4717 samt G4862 den G3588 Leidenschaften G3804 und G2532 den G3588 Begierden G1939. 25 Wenn G1487 wir durch den Geist G4151 leben G2198, so lasst uns auch G2532 durch den Geist G4151 wandeln G4748. 26 Lasst uns nicht G3361 voll (G2755) eitler (G2755) Ruhmsucht G2755 sein G1096, indem wir einander G240 herausfordern G4292, einander G240 beneiden G5354.

Fußnoten

  1. O. In der.
  2. M. l. In der Freiheit nun, für die Christus uns frei gemacht hat, steht fest.
  3. O. Sklaverei.
  4. Der Sinn des griech. Ausdrucks ist eig.: Ihr seid, als getrennt von Christus, jeder von ihm ausgehenden Wirkung beraubt.
  5. O. auf dem Grundsatz.
  6. Eig. Vorhaut.
  7. O. verschnitten, o. verstümmelten.
  8. 3. Mose 19,18.
  9. O. durch den Geist.
  10. O. Magie.
  11. O. Parteiungen.
  12. Die Wörter „Feindschaft“ und „Zorn“ (eig. Grimm G2970, o. Wut) bis „Gelage“ stehen im Griech. im Plural.
  13. O. Selbstbeherrschung.
  14. A. f. h. Jesus G2424 NA.
Zeige:

Strong H1065 – בְּכִיB'ki
Hebräisch – weinen; Träne; Weinen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>1EsraNeh>1Est>2Hiob>3PsSprPredHld>7Jes>8JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H1065 – בְּכִיB'ki

4Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)weinen | 24xTräne | 2xdurchsickern | 1xWeinen | 1x

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

1. Mo 45,2 Und er erhob H5414 seine Stimme H6963 mit Weinen H1065; und die Ägypter H4714 hörten H8085 es, und das Haus H1004 des Pharaos H6547 hörte H8085 es.

5. Mo 34,8 Und die Kinder H1121 Israel H3478 beweinten H1058 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124 dreißig H7970 Tage H3117 lang; und die Tage H3117 des Weinens H1065 der Trauer H60 um Mose H4872 wurden vollendet H8552.

2. Sam 13,36 Und es geschah H1961, sowie er ausgeredet H1696+H3615 hatte, siehe H2009, da kamen H935 die Söhne H1121 des Königs H4428 und erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; und auch H1571 der König H4428 und alle H3605 seine Knechte H5650 brachen H1058 in ein sehr H3966 großes H1419 Weinen H1065 aus (H1058).

Esra 3,13 Und das Volk H5971 konnte den Schall H6963 des freudigen H8057 Jubels H8643 nicht H369 unterscheiden H5234 von der Stimme H6963 des Weinens H1065 im Volk H5971; denn H3588 das Volk H5971 jubelte H7321 mit lautem H1419 Jubel H8643, und der Schall H6963 wurde gehört H8085 bis H5704 in die Ferne H7350.

Est 4,3 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war eine große H1419 Trauer H60 bei den Juden H3064 und Fasten H6685 und Weinen H1065 und Wehklage H4553; viele H7227 saßen H3331 auf Sacktuch H8242 und Asche H665.

Hiob 16,16 Mein Angesicht H6440 glüht H2560:2 vom H4480 Weinen H1065, und auf H5921 meinen Wimpern H6079 ist der Schatten H6757 des (H6757) Todes H6757,

Hiob 28,11 Er dämmt H2280 Flüsse H5104 ein (H2280), dass sie nicht H3808 durchsickern H1065, und Verborgenes H8587 zieht H3318 er hervor (H3318) an das Licht H216.

Ps 6,9 Weicht H5493 von H4480 mir (H4480) alle H3605, die ihr Frevel H205 tut H6466! Denn H3588 der HERR H3068 hat die Stimme H6963 meines Weinens H1065 gehört H8085.

Ps 30,6 Denn H3588 ein Augenblick H7281 wird verbracht in seinem Zorn H639, ein Leben H2416 in seiner Gunst H7522; am Abend H6153 kehrt H3885:2 Weinen H1065 ein (H3885:2), und am Morgen H1242 ist Jubel H7440 da.

Ps 102,10 Denn H3588 Asche H665 esse H398 ich wie Brot H3899, und meinen Trank H8249 vermische H4537 ich mit Tränen H1065

Jes 15,2 Man steigt H5927 zum Tempel H1004 hinauf (H5927) und nach Dibon H1769 auf die Höhen H1116 , um zu weinen H1065; auf H5921 Nebo H5015 und auf H5921 Medeba H4311 jammert H3213 Moab H4124; auf allen H3605 seinen Häuptern H7218 ist eine Glatze H7144, jeder H3605 Bart H2206 ist abgeschoren H1639.

Jes 15,3 Auf seinen Gassen H2351 gürten H2296 sie sich Sacktuch H8242 um (H2296), auf H5921 seinen Dächern H1406 und auf seinen Märkten H7339 jammert H3213 alles H3605, zerfließend ~(H3381) in Tränen ~(H1065){W. niederrinnend H3381 in Weinen H1065.}.

Jes 15,5 Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992 . Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667 .

Jes 16,9 Darum H3651:1 weine H1065 ich mit dem Weinen H1058 Jasers H3270 über den Weinstock H1612 von Sibma H7643, ich überströme H7301 dich mit meinen Tränen H1832, Hesbon H2809 und Elale H500. Denn H3588 über H5921 deine Obsternte H7019 und über H5921 deine Weinlese H7105:1 ist ein lauter H1959 Ruf H1959 gefallen H5307;

Jes 22,4 Darum H3651:1+H5921 sage H559:1 ich: Schaut H8159 von H4480 mir (H4480) weg (H8159), dass ich bitterlich H4843 weine H1065; dringt H213 nicht H408 in mich, um mich zu trösten H5162 über H5921 die Zerstörung H7701 der Tochter H1323 meines Volkes H5971!

Jes 22,12 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, ruft H7121 an jenem H1931 Tag H3117 zum Weinen H1065 und zur Wehklage H4553 und zum Kahlscheren H7144 und zur Sackumgürtung H2296+H8242.

Jes 65,19 Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden.

Jer 3,21 Eine Stimme H6963 wird gehört H8085 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), ein Weinen H1065, ein Flehen H8469 der Kinder H1121 Israel H3478; weil H3588 sie ihren Weg H1870 verkehrt H5753 und den HERRN H3068, ihren Gott H430, vergessen H7911 haben.

Jer 9,9 Über H5921 die Berge H2022 will ich ein Weinen H1065 und eine Wehklage H5092 erheben H5375 und über H5921 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 ein Klagelied H7015. Denn H3588 sie sind verbrannt H3341, so dass niemand H376+H1097 hindurchzieht H5674 und man die Stimme H6963 der Herde H4735 nicht H3808 hört H8085; sowohl die Vögel H5775 des Himmels H8064 als auch H1571 das Vieh H929 sind geflohen H5074, weggezogen H1980.

Jer 31,9 Mit Weinen H1065 kommen H935 sie, und unter Flehen H8469 leite H2986 ich sie; ich führe H1980 sie zu H413 Wasserbächen H4325+H5158 auf einem ebenen H3477 Weg H1870, auf dem sie nicht H3808 straucheln H3782 werden. Denn H3588 ich bin Israel H3478 zum Vater H1 geworden H1961, und Ephraim H669 ist mein Erstgeborener H1060.

Jer 31,15 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 wird in Rama H7414 gehört H8085, Wehklage H5092, bitteres H8563 Weinen H1065. Rahel H7354 beweint H1058 ihre Kinder H1121; sie will H3985 sich nicht (H3985) trösten H5162 lassen über H5921 ihre Kinder H1121, weil H3588 sie nicht H369 mehr (H369) sind.

Jer 31,16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Halte H4513 deine Stimme H6963 zurück (H4513) vom Weinen H1065 und deine Augen H5869 von Tränen H1832; denn H3588 es gibt H3426 Lohn H7939 für deine Arbeit H6468, spricht H5002 der HERR H3068, und sie werden aus dem Land H776 des Feindes H341 zurückkehren H7725;

Jer 48,5 Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf, mit Weinen H1065; denn H3588 am Abhang H4174 von Horonaim H2773 hat man Angstgeschrei H6818+H6862:1 der Zertrümmerung H7667 gehört H8085.

Jer 48,32 Mehr, als man Jaser H3270 beweinte H1058, weine H1065 ich über dich, du Weinstock H1612 von Sibma H7643; deine Ranken H5189 gingen H5674 über das Meer H3220, sie reichten H5060 bis H5704 zum Meer H3220 von Jaser H3270. Über H5921 deine Obsternte H7019 und über H5921 deine Weinlese H1210:1 ist der Verwüster H7703 hergefallen H5307,

Joel 2,12 Aber auch H1571 jetzt H6258 noch, spricht H5002 der HERR H3068 , kehrt H7725 um (H7725) zu mir mit H5704 eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit Fasten H6685 und mit Weinen H1065 und mit Klagen H4553.

Mal 2,13 Und zweitens H8145 tut H6213 ihr dieses H2063: Ihr bedeckt H3680 den Altar H4196 des HERRN H3068 mit Tränen H1832, mit Weinen H1065 und Seufzen H603, so dass er sich nicht H369 mehr H5750 zu H413 eurer Opfergabe H4503 wendet H6437 noch Wohlgefälliges H7522 aus eurer Hand H3027 annimmt H3947.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück