Zeige:

Haggai 2Hag 2

1 Im siebten H7637 Monat, am Einundzwanzigsten H9614 des Monats H2320, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1, indem er sprach H559:1: 2 Rede H559:1 doch H4994 zu H413 Serubbabel H2216, dem Sohn H1121 Schealtiels H7597, dem Statthalter H6346 von Juda H3063, und zu H413 Josua H3091, dem Sohn H1121 Jozadaks H3087, dem Hohenpriester H3548+H1419, und zum H413 Überrest H7611 des Volkes H5971 und sprich H559:1: 3 Wer H4310 ist unter euch übrig H7604 geblieben (H7604), der dieses H2088 Haus H1004 in seiner früheren H7223 Herrlichkeit H3519 gesehen H7200 hat? Und wie H4100 seht H7200 ihr H859 es jetzt H6258? Ist es nicht H3808 wie H3644 nichts H369 in euren Augen H5869? 4 Und nun H6258 sei (H2388) stark H2388, Serubbabel H2216, spricht H5002 der HERR H3068; und sei (H2388) stark H2388, Josua H3091, Sohn H1121 Jozadaks H3087, du Hoherpriester H3548+H1419, und seid (H2388) stark H2388, alles H3605 Volk H5971 des Landes H776, spricht H5002 der HERR H3068, und arbeitet H6213! Denn H3588 ich H589 bin mit H854 euch, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 5 Das Wort H1697, das H834 ich mit H854 euch H854 eingegangen H3772 bina, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714b zogt H3318, und mein Geist H7307 bestehen H5975 in (H8432) eurer Mitte H8432: Fürchtet H3372 euch nicht H408! 6 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Noch einmal H259, eine kurze H4592 Zeit ist es H1931, da werde ich H589 den Himmel H8064 erschüttern H7493 und die Erde H776 und das Meer H3220 und das Trockene H2724. 7 Und ich werde alle H3605 Nationen H1471 erschüttern H7493; und das Ersehnte H2532 aller H3605 Nationen H1471 wird kommen H935c, und ich werde dieses H2088 Haus H1004 mit Herrlichkeit H3519 füllen H4390, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 8 Mein ist das Silber H3701 und mein das Gold H2091, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 9 Die letzte H314 Herrlichkeit H3519 dieses H2088 Hauses H1004 wird größer H1419 sein H1961 als H4480 die erste H7223, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635; und an diesem H2088 Ort H4725 will ich Frieden H7965 geben H5414, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

10 Am Vierundzwanzigsten H9617 des neunten H8671 Monats, im zweiten H8147 Jahr H8141 des Darius H1867, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3069 an H413 den Propheten H5030 Haggai H2292:1, indem er sprach H559:1: 11 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Frage H7592 doch H4994 die Priester H3548 über das Gesetz H8451d und sprich H559:1: 12 Siehe, wenn H2005 jemand H376 heiliges H6944 Fleisch H1320 im Zipfel H3671 seines Gewandes H899 trägt H5375 und mit seinem Zipfel H3671 Brot H3899 oder Gekochtes H5138 oder Wein H3196 oder Öl H8081 oder irgendeine H3605 Speise H3978 berührt H5060, wird es heilig H6942 werden? Und die Priester H3548 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Nein H3808. 13 Und Haggai H2292:1 sprach H559:1: Wenn H518 ein wegen einer Leiche H5315 Verunreinigter H2931 dies alles berührt H5060, wird es unrein H2930 werden (H2930)? Und die Priester H3548 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Es wird unrein H2930 werden (H2930). 14 Da antwortete H6030:1 Haggai H2292:1 und sprach H559:1: So H3651:1 ist dieses H2088 Volk H5971 und so H3651:1 diese Nation H1471 vor mir H6440, spricht H5002 der HERR H3068, und so H3651:1 ist alles H3605 Tun H4639 ihrer Hände H3027; und was H834 sie dort H8033 darbringen H7126, ist unrein H2931. 15 Und nun H6258 richtet H7760 doch H4994 euer Herz H3824 auf H5921 die Zeit von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an und aufwärts H4605, ehe H2962 Stein H68 auf H413 Stein H68 gelegt H7760 wurde am Tempel H1964 des HERRN H3068! 16 Bevor dies geschah: Kam H935 man zu H413 einem Garbenhaufen H6194 von zwanzig H6242 Maß, so wurden es zehn H6235; kam H935 man zum H413 Fass H3342, um fünfzig H2572 Eimer H6333 zu schöpfen H2834, so wurden es zwanzig H6242. 17 Ich schlug H5221 euch mit Kornbrand H7711 und mit Vergilben H3420, und mit Hagel H1259 alle H3605 Arbeit H4639 eurer Hände H3027; und ihr kehrtet nicht zu H413 mir H589 um, spricht H5002 der HERR H3068. 18 Richtet H7760 doch H4994 euer Herz H3824 auf H5921 die Zeit von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an und aufwärts H4605; vom vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des neunten H8671 Monats an, bis von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 der Tempel H1964 des HERRN H3068 gegründet H3245:1 wurde, richtet H7760 euer Herz H3824 darauf! 19 Ist noch H5750 die Saat H2233 auf dem Speicher H4035? Ja, sogar H5704 der Weinstock H1612 und der Feigenbaum H8384 und der Granatbaum H7416 und der Olivenbaum H6086+H2132 haben nichts H3808 getragen H5375. Von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an will ich segnen H1288:1.

20 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 zum zweiten H8145 Mal (H8145) an H413 Haggai H2292:1, am Vierundzwanzigsten H9617 des Monats H2320, indem er sprach H559:1: 21 Rede H559:1 zu H413 Serubbabel H2216, dem Statthalter H6346 von Juda H3063, und sprich H559:1: Ich H589 werde den Himmel H8064 und die Erde H776 erschüttern H7493. 22 Und ich werde den Thron H3678 der Königreiche H4467 umstürzen H2015 und die Macht H2392 der Königreiche H4467 der Nationen H1471 vernichten H8045; und ich werde die Streitwagen H4818 umstürzen H2015 und die, die darauf fahren H7392; und die Pferde H5483:1 und ihre Reiter H7392 sollen hinfallen H3381, jeder H376 durchs Schwert H2719:1 des anderen H251. 23 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, werde ich dich nehmen H3947, Serubbabel H2216, Sohn H1121 Schealtiels H7597, meinen Knecht H5650, spricht H5002 der HERR H3068, und werde dich wie einen Siegelring H2368 machen H7760. Denn H3588 ich habe dich erwählt H977:1, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Fußnoten

  1. O. zu dem ich mich euch gegen H5921über verpflichtet habe.
  2. Hebr. Mizraim.
  3. A. ü. die Kostbarkeiten aller Nationen werden kommen.
  4. O. um Belehrung.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8095 – שִׁמעוֹן – Schim`on
Hebräisch – Simeon

Gebildet aus

שָׁמַע – schama` – hören; gehorchen; vernehmen; [+35] 1.159 Mal in 1.073 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>101Mo>32Mo3Mo>104Mo>15Mo>6Jos>3RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>51Chr>22Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8095 – שִׁמעוֹן – Schim`on
44 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in44 Vorkommen(inkl. FN)Simeon | 44x

»Simeon« im AT
44 Mal in 39 Versen

1hebr. Wort in44 VorkommenH8095 – Schim`on | 44x

»Simeon« im NT
5 Mal in 5 Versen

1griech. Wort in5 VorkommenG4826 – symeon | 5x

44 Vorkommen in 39 Bibelversen

1. Mo 29,33 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Weil der HERR H3068 gehört H8085 hat , dass ich gehasst H8130 bin, so hat er mir H595 auch H1571 diesen H2088 gegeben H5414. Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simeon H8095 .

1. Mo 34,25 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als sie in Schmerzen H3510 waren H1961, da nahmen H3947 die zwei H8147 Söhne H1121 Jakobs H3290, Simeon H8095 und Levi H3878, die Brüder H251 Dinas H1783, jeder H376 sein Schwert H2719:1 und kamen H935 kühn H983 gegen H5921 die Stadt H5892:1 und ermordeten H2026 alles H3605 Männliche H2145;

1. Mo 34,30 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Simeon H8095 und zu H413 Levi H3878: Ihr habt mich in (H5916) Trübsal H5916 gebracht (H5916), indem ihr mich stinkend H887 macht (H887) unter den Bewohnern H3427 des Landes H776, unter den Kanaanitern H3669 und unter den Perisitern H6522. Ich H589 aber bin ein zählbares H4557 Häuflein H4962, und sie werden sich gegen H5921 mich (H5921) versammeln H622 und mich schlagen H5221, und ich werde vertilgt H8045 werden, ich H589 und mein Haus H1004.

1. Mo 35,23 Die Söhne H1121 Leas H3812: Ruben H7205, der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290, und Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Sebulon H2074.

1. Mo 42,24 Und er wandte H5437 sich von H5921 ihnen (H5921) ab (H5437) und weinte H1058. Und er kehrte H7725 zu H413 ihnen zurück (H7725) und redete H1696 zu H413 ihnen; und er nahm H3947 Simeon H8095 aus ihrer Mitte und band H631 ihn H853 vor ihren Augen H5869.

1. Mo 42,36 Und ihr Vater H1 Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt H7921: Joseph H3130 ist nicht H369 mehr, und Simeon H8095 ist nicht H369 mehr; und Benjamin H1144 wollt ihr nehmen H3947! Dies alles H3605 kommt H1961 über H5921 mich!

1. Mo 43,23 Und er sprach H559:1: Friede H7965 euch! Fürchtet H3372 euch nicht H408! Euer Gott H430 und der Gott H430 eures Vaters H1 hat euch einen Schatz H4301 in eure Säcke H572 gegeben H5414; euer Geld H3701 ist mir zugekommen H935. Und er führte H3318 Simeon H8095 zu H413 ihnen heraus (H3318).

1. Mo 46,10 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669.

1. Mo 48,5 Und nun H6258, deine beiden H8147 Söhne H1121, die dir im Land H776 Ägypten H4714 geboren H3205 worden sind, ehe H5704 ich zu H413 dir nach Ägypten H4714 kam H935, sollen mein sein; Ephraim H669 und Manasse H4519 sollen mein sein wie Ruben H7205 und Simeon H8095.

1. Mo 49,5 Simeon H8095 und Levi H3878 sind Brüder H251, Werkzeuge H3627 der Gewalttat H2555 ihre Waffen H4380 .

2. Mo 1,2 Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063;

2. Mo 6,15 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669; das H428 sind die Familien H4940 Simeons H8095.

4. Mo 1,6 für Simeon H8095: Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701;

4. Mo 1,22 Von den Söhnen H1121 Simeons H8095: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, seine Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,23 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Simeon H8095: 59 300 H9881.

4. Mo 2,12 Und die neben H5921 ihm Lagernden H2583: der Stamm H4294 Simeon H8095; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Simeons H8095: Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701;

4. Mo 7,36 Am fünften H2549 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Simeons H8095, Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701.

4. Mo 10,19 Und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095 war Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701;

4. Mo 13,5 für den Stamm H4294 Simeon H8095: Schaphat H8202, der Sohn H1121 Choris H2753;

4. Mo 26,12 Die Söhne H1121 Simeons H8095 nach ihren Familien H4940: von Nemuel H5241 die Familie H4940 der Nemueliter H5242; von Jamin H3226 die Familie H4940 der Jaminiter H3228; von Jakin H3199 die Familie H4940 der Jakiniter H3200;

4. Mo 34,20 und für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095: Samuel H8050, der Sohn H1121 Ammihuds H5989;

5. Mo 27,12 Wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, sollen diese H428 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 stehen H5975, um das Volk H5971 zu segnen H1288:1: Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Joseph H3130 und Benjamin H1144;

Jos 19,1 Und das zweite H8145 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für Simeon H8095, für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095, nach ihren Familien H4940; und ihr Erbteil H5159 war H1961 mitten H8432 im (H8432) Erbteil H5159 der Kinder H1121 Juda H3063.

Jos 19,8 und alle H3605 Dörfer H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 liegen, bis H5704 Baalat-Beer H1192, das ist Süd-Ramat H7418+H5045. Das war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095, nach ihren Familien H4940.

Jos 19,9 Von der Mess-Schnur H2256 der Kinder H1121 Juda H3063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Simeon H8095; denn H3588 das Teil H2506 der Kinder H1121 Juda H3063 war H1961 zu groß H7227 für sie H1992, und so erhielten die Kinder H1121 Simeon H8095 ihr Erbteil H5159 mitten H8432 in (H8432) ihrem Erbteil H5159.

Jos 21,9 Und sie gaben H5414 vom Stamm H4294 der Kinder H1121 Juda H3063 und vom Stamm H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095 folgende H428 Städte H5892:1, die H834 man mit Namen H8034 nannte H7121;

Ri 1,3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu Simeon H8095, seinem Bruder H251: Zieh H5927 mit H854 mir H854 hinauf (H5927) in mein Los H1486, und lass uns gegen die Kanaaniter H3669 kämpfen H3898:1, so will auch H1571 ich H589 mit H854 dir H854 in dein Los H1486 ziehen H1980. Und Simeon H8095 zog H1980 mit H854 ihm H854.

Ri 1,17 Und Juda H3063 zog H1980 mit H854 seinem Bruder H251 Simeon H8095 hin (H1980), und sie schlugen H5221 die Kanaaniter H3669, die Zephat H6857 bewohnten H3427; und sie verbannten H2763:1 es und gaben H7121 der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Horma H2767 .

1. Chr 2,1 Dies H428 sind die Söhne H1121 Israels H3478: Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063, Issaschar H3485 und Sebulon H2074,

1. Chr 4,24 Die Söhne H1121 Simeons H8095 : Nemuel H5241 und Jamin H3226, Jarib H3402, Serach H2226, Saul H7586;

1. Chr 4,42 Und von H1992 ihnen H1992, von H4480 den Söhnen H1121 Simeons H8095, zogen H1980 500 H9727 Männer H376 zum Gebirge H2022 Seir H8165 hin (H1980); und Pelatja H6410 und Nearja H5294 und Rephaja H7509 und Ussiel H5816, die Söhne H1121 Jischeis H3469, waren an ihrer Spitze H7218;

1. Chr 6,50 Und zwar gaben H5414 sie durchs Los H1486 vom Stamm H4294 der Kinder H1121 Juda H3063 und vom Stamm H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095 und vom Stamm H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144 diese H428 Städte H5892:1, die H834 sie mit Namen H8034 nannten H7121.

1. Chr 12,26 Von H4480 den Kindern H1121 Simeon H8095: kriegstüchtige H2428 Männer H1368 zum Heer H6635, 7 100 H9825.

2. Chr 15,9 Und er versammelte H6908 ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und die Fremden H1481:1, die aus Ephraim H669 und Manasse H4519 und aus Simeon H8095 bei H5973 ihnen lebten; denn H3588 in Menge H7230 liefen H5307 sie aus Israel H3478 zu H5921 ihm über (H5307), als sie sahen H7200, dass H3588 der HERR H3068, sein Gott H430, mit H5973 ihm war.

2. Chr 34,6 Und in den Städten H5892:1 von Manasse H4519 und Ephraim H669 und Simeon H8095 und bis H5704 nach Naphtali H5321 hin, in ihren Trümmern H1004+H2719:1 ringsum H5439,

Esra 10,31 und die Söhne H1121 Harims H2766: Elieser H461, Jischija H3449, Malkija H4441, Schemaja H8098, Simeon H8095,

Hes 48,24 Und an H5921 der Grenze H1366 Benjamins H1144, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Simeon H8095 eins H259.

Hes 48,25 Und an H5921 der Grenze H1366 Simeons H8095, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Issaschar H3485 eins H259.

Hes 48,33 Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück