Zeige:

Der Brief an die Hebräer

Kapitel 1

1 Nachdem Gott G2316 vielfältig G4181 und G2532 auf (G4187) vielerlei G4187 Weise G4187 ehemals G3819 zu den G3588 Vätern G3962 geredet G2980 hat in G1722 den G3588a Propheten G4396, 2 hat er am G1909 Ende G2078 dieser G5130 Tage G2250 zu uns G2254 geredet G2980 im G1722 Sohn G5207b, den G3739 er gesetzt G5087 hat zum Erben G2818 aller G3956 Dinge, durch G1223 den G3739 er auch G2532 die G3588 Welten G165 gemacht G4160 hat; 3 welcher G3739, die Ausstrahlung G541 seiner G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 der Abdruck G5481 seines G846 Wesens G5287 seiend G1510 und G5037 alle G3956 Dinge durch das G3588 Wort G4487 seiner G846c Macht G1411 tragend G5342, nachdem er ⌜durch G1223 sich G1438 selbst (G1438)⌝ die Reinigung G2512 von den G3588 Sünden G266 bewirkt G4160, sich (G2523) gesetzt G2523 hat zur G1722 Rechten G1188 der G3588 Majestät G3172 in G1722 der Höhe G5308; 4 indem er um (G5118) so G5118 viel G5118 besser G2909 geworden G1096 ist als die G3588 Engel G32, als G3745 er einen vorzüglicheren G1313 Namen G3686 vor G3844 ihnen G846 ererbt G2816 hat. 5 Denn G1063 zu welchem G5101 der Engel G32 hat er je G4218 gesagt G3004: „Du G4771 bist G1510 mein G3450 Sohn G5207, heute G4594 habe ich G1473 dich G4571 gezeugt G1080“d? Und G2532 wiederum G3825: „Ich G1473 will ihm G846 zum G1519 Vater G3962, und G2532 er G846 soll mir G3427 zum G1519 Sohn G5207 sein G1510“e? 6 Wenn G3752 er aber G1161 den G3588 Erstgeborenen G4416 wieder G3825f in G1519 den G3588 Erdkreis G3625 einführt G1521, spricht G3004 er: „Und G2532 alle G3956 Engel G32 Gottes G2316 sollen ihn G846 anbeten G4352.“g 7 Und G2532 in (G4314) Bezug G4314 auf (G4314) die G3588 Engel G32 zwar G3303 spricht G3004 er: „Der G3588 seine G846 Engel G32 zu Winden G4151h macht G4160 und G2532 seine G846 Diener G3011 zu einer Feuerflamme G4442+G5395“i; 8 in (G4314) Bezug G4314 auf (G4314) den G3588 Sohn G5207 aber G1161: „Dein G4675 Thron G2362, o G3588 Gott G2316, ist von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)j, und G2532 das G3588 Zepter G4464 der G3588 Aufrichtigkeit G2118k ist das Zepter G4464 deines G4675 Reiches G932; 9 du hast Gerechtigkeit G1343 geliebt G25 und G2532 Gesetzlosigkeit G458 gehasst G3404; darum G1223+G5124 hat Gott G2316, dein G4675 Gott G2316, dich G4571 gesalbt G5548 mit Freudenöl G1637+G20 über G3844 deine G4675 Genossen G3353.“l 10 Und G2532: „Du G4771, Herr G2962, hast im G2596 Anfang G746 die G3588 Erde G1093 gegründet G2311, und G2532 die G3588 Himmel G3772 sind G1510 Werke G2041 deiner G4675 Hände G5495. 11 Sie G846 werden untergehen G622, du G4771 aber G1161 bleibst G1265; und G2532 sie alle G3956 werden veralten G3822 wie G5613 ein Gewand G2440, 12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werdenm. Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846n, und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“o 13 Zu G4314 welchem G5101 der G3588 Engel G32 aber G1161 hat er je G4218 gesagt G2046: „Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228“p? 14 Sind G1510 sie nicht G3780 alle G3956 dienstbare G3010 Geister G4151, ausgesandt G649 zum G1519 Dienst G1248 um G1223 derer willen G1223, die G3588 die Errettung G4991 erben G2816 sollen G3195?

Fußnoten

  1. O. durch die.
  2. D. h. in der Person des Sohnes, nicht nur durch den Sohn (es ist bezeichnend, dass der Artikel im Griechischen fehlt).
  3. D. h. seiner eigenen.
  4. Psalm 2,7.
  5. 1. Chronika 17,13.
  6. O. Und wiederum, wenn er …
  7. Psalm 97,7.
  8. O. zu Geistern.
  9. Psalm 104,4.
  10. W. in G1519 das G3588 Zeitalter G165 des G3588 Zeitalters G165.
  11. O. Geradheit.
  12. Psalm 45,7.8.
  13. A. f. h. wie G5613 NA ein Gewand G2440 NA.
  14. D. h. der ewig Unveränderliche.
  15. Psalm 102,26–28.
  16. Psalm 110,1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2199 – Ζεβεδαῖος – Zebedaios
Griechisch – Zebedäus

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>4Mk>1Lk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2199 – Ζεβεδαῖος – Zebedaios
12 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)Zebedäus | 12x

»Zebedäus« im NT
12 Mal in 11 Versen

1griech. Wort in12 VorkommenG2199 – Zebedaios | 12x

12 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 4,21 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G4260, sah G1492 er zwei G1417 andere G243 Brüder G80: Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, im G1722+G3588 Schiff G4143 mit G3326 ihrem G846 Vater G3962 Zebedäus G2199, wie sie ihre G846 Netze G1350 ausbesserten G2675; und G2532 er rief G2564 sie G846.

Mt 10,2 Die G3588 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 aber G1161 sind G1510 diese G5023: der erste G4413, Simon G4613, der G3588 Petrus G4074 genannt G3004 wird, und G2532 Andreas G406, sein G846 Bruder G80; und G2532 Jakobus G2385, der G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, sein G846 Bruder G80;

Mt 20,20 Dann G5119 trat G4334 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit G3326 ihren G846 Söhnen G5207 zu ihm G846 und warf G4352 sich (G4352) nieder (G4352) und G2532 wollte etwas G5100 von G575 ihm G846 erbitten G154.

Mt 26,37 Und G2532 er nahm G3880 Petrus G4074 und G2532 die G3588 zwei G1417 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit (G3880) und fing G756 an (G756), betrübt G3076 und G2532 beängstigt G85 zu werden.

Mt 27,56 Unter G1722 diesen G3739 waren G1510 Maria G3137 Magdalene G3094 und G2532 Maria G3137, die G3588 Mutter G3384 des G3588 Jakobus G2385 und G2532 Joses G2500 TR , und G2532 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199.

Mk 1,19 Und G2532 als er ein wenig G3641 weitergegangen G4260 war, sah G1492 er Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, auch G2532 sie G846 in G1722 dem G3588 Schiff G4143, wie sie die G3588 Netze G1350 ausbesserten G2675;

Mk 1,20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

Mk 3,17 und G2532 Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, den G3588 Bruder G80 des G3588 Jakobus G2385, und G2532 er gab G2007 ihnen G846 den Beinamen G3686 Boanerges G993, das G3739 ist G1510 Söhne G5207 des Donners G1027;

Mk 10,35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden.

Lk 5,10 ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die Söhne G5207 des Zebedäus G2199, die G3739 Genossen G2844 von G3588 Simon G4613 waren G1510. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu G4314 Simon G4613: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; von G575 nun G3568 an G575 wirst G1510 du Menschen G444 fangen G2221.

Joh 21,2 Simon G4613 Petrus G4074 und G2532 Thomas G2381, genannt G3004 Zwilling G1324 , und G2532 Nathanael G3482, der G3588 von G575 Kana G2580 in G3588 Galiläa G1056 war, und G2532 die G3588 Söhne des G3588 Zebedäus G2199 und G2532 zwei G1417 andere G243 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101 waren G1510 zusammen G3674.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück