Zeige:

Der Brief an die Hebräer

Kapitel 1

1 Nachdem Gott G2316 vielfältig G4181 und G2532 auf (G4187) vielerlei G4187 Weise G4187 ehemals G3819 zu den G3588 Vätern G3962 geredet G2980 hat in G1722 den G3588a Propheten G4396, 2 hat er am G1909 Ende G2078 dieser G5130 Tage G2250 zu uns G2254 geredet G2980 im G1722 Sohn G5207b, den G3739 er gesetzt G5087 hat zum Erben G2818 aller G3956 Dinge, durch G1223 den G3739 er auch G2532 die G3588 Welten G165 gemacht G4160 hat; 3 welcher G3739, die Ausstrahlung G541 seiner G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 der Abdruck G5481 seines G846 Wesens G5287 seiend G1510 und G5037 alle G3956 Dinge durch das G3588 Wort G4487 seiner G846c Macht G1411 tragend G5342, nachdem er ⌜durch G1223 sich G1438 selbst (G1438)⌝ die Reinigung G2512 von den G3588 Sünden G266 bewirkt G4160, sich (G2523) gesetzt G2523 hat zur G1722 Rechten G1188 der G3588 Majestät G3172 in G1722 der Höhe G5308; 4 indem er um (G5118) so G5118 viel G5118 besser G2909 geworden G1096 ist als die G3588 Engel G32, als G3745 er einen vorzüglicheren G1313 Namen G3686 vor G3844 ihnen G846 ererbt G2816 hat. 5 Denn G1063 zu welchem G5101 der Engel G32 hat er je G4218 gesagt G3004: „Du G4771 bist G1510 mein G3450 Sohn G5207, heute G4594 habe ich G1473 dich G4571 gezeugt G1080“d? Und G2532 wiederum G3825: „Ich G1473 will ihm G846 zum G1519 Vater G3962, und G2532 er G846 soll mir G3427 zum G1519 Sohn G5207 sein G1510“e? 6 Wenn G3752 er aber G1161 den G3588 Erstgeborenen G4416 wieder G3825f in G1519 den G3588 Erdkreis G3625 einführt G1521, spricht G3004 er: „Und G2532 alle G3956 Engel G32 Gottes G2316 sollen ihn G846 anbeten G4352.“g 7 Und G2532 in (G4314) Bezug G4314 auf (G4314) die G3588 Engel G32 zwar G3303 spricht G3004 er: „Der G3588 seine G846 Engel G32 zu Winden G4151h macht G4160 und G2532 seine G846 Diener G3011 zu einer Feuerflamme G4442+G5395“i; 8 in (G4314) Bezug G4314 auf (G4314) den G3588 Sohn G5207 aber G1161: „Dein G4675 Thron G2362, o G3588 Gott G2316, ist von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)j, und G2532 das G3588 Zepter G4464 der G3588 Aufrichtigkeit G2118k ist das Zepter G4464 deines G4675 Reiches G932; 9 du hast Gerechtigkeit G1343 geliebt G25 und G2532 Gesetzlosigkeit G458 gehasst G3404; darum G1223+G5124 hat Gott G2316, dein G4675 Gott G2316, dich G4571 gesalbt G5548 mit Freudenöl G1637+G20 über G3844 deine G4675 Genossen G3353.“l 10 Und G2532: „Du G4771, Herr G2962, hast im G2596 Anfang G746 die G3588 Erde G1093 gegründet G2311, und G2532 die G3588 Himmel G3772 sind G1510 Werke G2041 deiner G4675 Hände G5495. 11 Sie G846 werden untergehen G622, du G4771 aber G1161 bleibst G1265; und G2532 sie alle G3956 werden veralten G3822 wie G5613 ein Gewand G2440, 12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werdenm. Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846n, und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“o 13 Zu G4314 welchem G5101 der G3588 Engel G32 aber G1161 hat er je G4218 gesagt G2046: „Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228“p? 14 Sind G1510 sie nicht G3780 alle G3956 dienstbare G3010 Geister G4151, ausgesandt G649 zum G1519 Dienst G1248 um G1223 derer willen G1223, die G3588 die Errettung G4991 erben G2816 sollen G3195?

Fußnoten

  1. O. durch die.
  2. D. h. in der Person des Sohnes, nicht nur durch den Sohn (es ist bezeichnend, dass der Artikel im Griechischen fehlt).
  3. D. h. seiner eigenen.
  4. Psalm 2,7.
  5. 1. Chronika 17,13.
  6. O. Und wiederum, wenn er …
  7. Psalm 97,7.
  8. O. zu Geistern.
  9. Psalm 104,4.
  10. W. in G1519 das G3588 Zeitalter G165 des G3588 Zeitalters G165.
  11. O. Geradheit.
  12. Psalm 45,7.8.
  13. A. f. h. wie G5613 NA ein Gewand G2440 NA.
  14. D. h. der ewig Unveränderliche.
  15. Psalm 102,26–28.
  16. Psalm 110,1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H665 – אֵפֶר – epher
Hebräisch – Asche

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>24Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>2Est>4Hiob>2PsSprPredHld>3Jes>1Jer>1Klgl>2Hes>1DanHosJoelAmosObad>1JonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H665 – אֵפֶר – epher
22 Mal in 22 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Asche | 22x

»Asche« im AT
23 Mal in 23 Versen

2hebr. Wörter in23 VorkommenH665 – epher | 22xH1880 – deschen | 1x

»Asche« im NT
3 Mal in 3 Versen

1griech. Wort in3 VorkommenG4700 – spodos | 3x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

4. Mo 19,9 Und ein reiner H2889 Mann H376 soll die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammeln H622 und sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 an einen reinen H2889 Ort H4725 schütten H5117 , und sie soll H1961 für die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 aufbewahrt H4931 werden zum Wasser H4325 der Reinigung H5079 ; es H1931 ist eine Entsündigung H2403.

4. Mo 19,10 Und der die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammelt H622, soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961.

2. Sam 13,19 Da nahm H3947 Tamar H8559 Asche H665 auf H5921 ihr Haupt H7218 und zerriss H7167 das lange H6446 Ärmelkleid H3801 , das H834 sie anhatte, und sie legte H7760 ihre Hand H3027 auf H5921 ihr Haupt H7218 und ging H1980 und schrie H2199 im Gehen H1980.

Est 4,1 Und als Mordokai H4782 alles H3605 erfuhr H3045, was H834 geschehen H6213 war, da zerriss H7167 Mordokai H4782 seine Kleider H899 und legte H3847 Sacktuch H8242 an (H3847) und Asche H665 ; und er ging H3318 hinaus (H3318) in H8432 die Stadt H5892:1 und erhob H2199 ein lautes H1419 und bitterliches H4751 Geschrei H2201.

Est 4,3 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war eine große H1419 Trauer H60 bei den Juden H3064 und Fasten H6685 und Weinen H1065 und Wehklage H4553; viele H7227 saßen H3331 auf Sacktuch H8242 und Asche H665.

Hiob 2,8 Und er nahm H3947 eine Tonscherbe H2789, um sich damit zu schaben H1623; und er H1931 saß H3427 mitten H8432 in (H8432) der Asche H665.

Hiob 13,12 Eure Denksprüche H2146 sind Sprüche H4911 von Asche H665, eure Schutzwehren H1354 erweisen sich als Schutzwehren H1354 von Lehm H2563:1.

Hiob 30,19 Er hat mich in den Schmutz H2563:1 geworfen H3384, und ich bin wie H4911 Staub H6083 und Asche H665 geworden (H4911).

Hiob 42,6 Darum H3651:1+H5921 verabscheue H3988 ich mich und bereue H5162 in H5921 Staub H6083 und Asche H665.

Ps 102,10 Denn H3588 Asche H665 esse H398 ich wie Brot H3899, und meinen Trank H8249 vermische H4537 ich mit Tränen H1065

Ps 147,16 der Schnee H7950 gibt H5414 wie Wolle H6785, Reif H3713:2 wie Asche H665 streut H6340;

Jes 44,20 Wer der Asche H665 nachgeht H7462:2 – ein betörtes H2048 Herz H3820 hat ihn irregeführt H5186, so dass er seine Seele H5315 nicht H3808 errettet H5337 und sagt H559:1: Ist nicht H3808 Lüge H8267 in meiner Rechten H3225?

Jes 58,5 Ist H1961 dergleichen H2088 ein Fasten H6685, an dem ich Gefallen H977:1 habe (H977:1), ein Tag H3117, an dem der Mensch H120 seine Seele H5315 kasteit H6031 ? Seinen Kopf H7218 zu beugen H3721 wie eine Binse H100, und Sacktuch H8242 und Asche H665 unter sich zu betten H3331, nennst H7121 du das H2088 ein Fasten H6685 und einen dem HERRN H3068 wohlgefälligen H7522 Tag H3117?

Jes 61,3 um den Trauernden H57 Zions H6726 aufzusetzen H7760 und ihnen zu geben H5414 Kopfschmuck H6287 statt H8478 Asche H665, Freudenöl H8081+H8342 statt H8478 Trauer H60, ein Ruhmesgewand H4594+H8416 statt H8478 eines verzagten H3544 Geistes H7307; damit sie genannt H7121 werden „Terebinthen H352 der Gerechtigkeit H6664, eine Pflanzung H4302 des HERRN H3068“, zu seiner Verherrlichung H6286:1.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Klgl 3,16 Und er hat mit Kies H2687 meine Zähne H8127 zermalmt H1638, hat mich niedergedrückt H3728 in die Asche H665.

Hes 27,30 Und sie werden ihre Stimme H6963 über H5921 dich (H5921) hören H8085 lassen und bitterlich H4751 schreien H2199; und sie werden Staub H6083 auf H5921 ihre Häupter H7218 werfen H5927 und sich in der Asche H665 wälzen H6428.

Hes 28,18 Durch die Menge H7230 deiner Ungerechtigkeiten H5771, in der Falschheit H5766 deines Handels H7404, hast du deine Heiligtümer H4720 entweiht H2490; darum habe ich aus deinem Innern H8432 ein Feuer H784 ausgehen H3318 lassen, das dich verzehrt H398 hat, und ich habe dich zu Asche H665 gemacht H5414 auf H5921 der Erde H776 vor den Augen H5869 aller H3605, die dich sehen H7200.

Dan 9,3 Und ich richtete H5414 mein Angesicht H6440 zu H413 Gott H430, dem Herrn H136, um ihn mit Gebet H8605 und Flehen H8469 zu suchen H1245, in Fasten H6685 und Sacktuch H8242 und Asche H665.

Jona 3,6 Und das Wort H1697 gelangte H5060 zum H413 König H4428 von Ninive H5210; und er stand H6965 von seinem Thron H3678 auf (H6965) und legte H5674 seinen Mantel H155 ab (H5674) und hüllte H3680 sich in Sacktuch H8242 und setzte H3427 sich in H5921 die Asche H665.

Mal 3,21 und ihr werdet die Gottlosen H7563 zertreten H6072, denn H3588 sie werden Asche H665 sein H1961 unter H8478 euren Fußsohlen H3709+H7272 an dem Tag H3117, den H834 ich H589 machen H6213 werde, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück