Zeige:

Hebräer 10Heb 10

1 Denn G1063 da das G3588 Gesetz G3551 einen Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18, nicht G3756 der G3588 Dinge G4229 Ebenbild G1504 selbst G846 hat G2192, so kann G1410 es niemals G3763 mit denselben G3778+G3588 Schlachtopfern G2378, die G3739 sie alljährlich G2596+G1763 ununterbrochen G1519+G3588+G1336 darbringen G4374, die G3588 Hinzunahenden G4334 vollkommen G5048 machen (G5048). 2 Denn G1893 würde sonst G302 nicht G3756 ihre Darbringung G4374 aufgehört G3973 haben, weil G1223 die G3588 den (G3000) Gottesdienst G3000 Ausübenden (G3000), einmal G530 gereinigt G2511, kein G3367 Gewissen G4893 von Sünden G266 mehr G2089 gehabt G2192 hätten? 3 Doch G235 in G1722 jenen G846 Opfern ist alljährlich G2596+G1763 ein Erinnern G364 an die Sünden G266; 4 denn G1063 unmöglich G102 kann Blut G129 von Stieren G5022 und G2532 Böcken G5131 Sünden G266 wegnehmen G851. 5 Darum G1352, als er in G1519 die G3588 Welt G2889 kommt G1525, spricht G3004 er: „Schlachtopfer G2378 und G2532 Speisopfer G4376 hast du nicht G3756 gewollt G2309, einen Leib G4983 aber G1161 hast du mir G3427 bereitet G2675; 6 an Brandopfern G3646 und G2532 Opfern für G4012 die Sünde G266 hast du kein G3756 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106). 7 Da G5119 sprach G3004 ich: Siehe G2400, ich komme G2240 (in G1722 der Rolle G2777 des Buches G975 steht (G1125) von G4012 mir G1700 geschrieben G1125), um deinen G4675 Willen G2307, o G3588 Gott G2316, zu G3588 tun G4160.“a 8 Während G3754 er vorher G511 sagt G3004: „Schlachtopfer G2378 und G2532 Speisopfer G4376 und G2532 Brandopfer G3646 und G2532 Opfer für G4012 die Sünde G266 hast du nicht G3756 gewollt G2309 noch G3761 Wohlgefallen G2106 daran gefunden (G2106)“ (die G3748 nach G2596 dem Gesetz G3551 dargebracht G4374 werden), 9 sprach G2046 er dann G5119: „Siehe G2400, ich komme G2240, um G3588 deinen G4675 Willen G2307 zu tun G4160.“a (Er nimmt G337 das G3588 Erste G4413 weg (G337), damit G2443 er das G3588 Zweite G1208 aufrichte G2476.) 10 Durch ~(G1722) diesen ~(G3739) Willen G2307 sind G1510 wir geheiligt G37b durch G1223 das G3588 ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 geschehene Opfer G4376 des G3588 Leibes G4983 Jesu G2424 Christi G5547.

11 Und G2532+G3303 jeder G3956 Priester G2409 steht G2476 täglich G2596+G2250 da, verrichtet (G3008) den Dienst G3008 und G2532 bringt G4374 oft G4178 dieselben G846 Schlachtopfer G2378 dar (G4374), die G3748 niemals G3763 Sünden G266 wegnehmen G4014 können G1410. 12 Er G3778 aber G1161, nachdem er ein G3391 Schlachtopfer G2378 für G5228 Sünden G266 dargebracht G4374 hat, hat sich (G2523) auf G1519 immerdar G1336 gesetzt G2523 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316, 13 fortan G3063 wartend G1551, bis G2193 seine G846 Feinde G2190 hingelegt G5087 sind als Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228. 14 Denn G1063 mit einem G3391 Opfer G4376 hat er auf G1519 immerdar G1336 die vollkommen G5048 gemacht (G5048), die G3588 geheiligt G37 werden. 15 Das bezeugt G3140 uns G2254 aber G1161 auch G2532 der G3588 Heilige G40 Geist G4151; denn G1063 nachdem G3326 er gesagt G4483 hat: 16 „Dies G3778 ist der G3588 Bund G1242, den G3739 ich ihnen G4314+G846c errichten G1303 werde nach G3326 jenen G1565 Tagen G2250, spricht G3004 der Herr G2962: Indem ich meine G3450 Gesetze G3551 in G1909 ihre G846 Herzen G2588 gebe G1325, werde ich sie G846 auch G2532 auf G1909 ihren G846 Sinn G1271 schreiben G1924“; 17 und G2532: „Ihrer G846 Sünden G266 und G2532 ihrer G846 Gesetzlosigkeiten G458 werde ich nie G3361+G3756 mehr G2089d gedenken G3403.“e 18 Wo G3699 aber G1161 eine Vergebung G859 derselben ~(G5130)f ist, da ist nicht G3765 mehr G3765 ein Opfer G4376 für G4012 die Sünde G266.

19 Da wir nun G3767, Brüder G80, Freimütigkeit G3954 haben G2192 zum G1519+G3588 Eintritt G1529 in das G3588 Heiligtum G39 durch G1722 das G3588 Blut G129 Jesu G2424, 20 auf dem neuen G4372 und G2532 lebendigen G2198 Weg G3598, den G3739 er uns G2254 eingeweiht G1457 hat durch G1223 den G3588 Vorhang G2665 hin, das G5124 ist G1510 sein G846 Fleisch G4561, 21 und G2532 einen großen G3173 Priester G2409 haben über G1909 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316, 22 so lasst uns hinzutreten G4334 mit G3326 wahrhaftigem G228 Herzen G2588, in G1722 voller G4136 Gewissheit G4136 des Glaubens G4102, die G3588 Herzen G2588 besprengt G4472 und so gereinigt vom G575 bösen G4190 Gewissen G4893 und G2532 den G3588 Leib G4983 gewaschen G3068 mit reinem G2513 Wasser G5204. 23 Lasst uns das G3588 Bekenntnis G3671 der G3588 Hoffnung G1680 unbeweglich G186 festhalten G2722 (denn G1063 treu G4103 ist er, der G3588 die Verheißung G1861 gegeben (G1861) hat); 24 und G2532 lasst uns aufeinander G240 achthaben G2657 zur G1519 Anreizung G3948 zur Liebe G26 und G2532 zu guten G2570 Werken G2041, 25 indem wir unser G1438 Zusammenkommen G1997 nicht G3361 versäumen G1459g, wie G2531 es bei einigen G5100 Sitte G1485 ist, sondern G235 einander ermuntern G3870, und G2532 das umso G5118 mehr G3123, je G3745 mehr G3745 ihr den G3588 Tag G2250 näher (G1448) kommen G1448 seht G991.

26 Denn G1063 wenn wir mit (G1596) Willen G1596 sündigen G264, nachdem G3326 wir G2257 die G3588 Erkenntnis G1922 der G3588 Wahrheit G225 empfangen G2983 haben, so bleibt G620 kein G3765 Schlachtopfer G2378 für G4012 Sünden G266 mehr G3765 übrig (G620), 27 sondern G1161 ein gewisses G5100 furchtvolles G5398 Erwarten G1561 des Gerichts G2920 und G2532 der Eifer G2205 eines Feuers G4442, das die G3588 Widersacher G5227 verzehren G2068 wird ~(G3195)h. 28 Jemand G5100, der das Gesetz G3551 Moses G3475 verworfen G114 hat, stirbt G599 ohne G5565 Barmherzigkeit G3628 auf die Aussage von zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Zeugen G3144; 29 wie (G4214) viel G4214 schlimmerer G5501 Strafe G5098, meint G1380 ihr, wird der wert G515 geachtet (G515) werden, der G3588 den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 mit (G2662) Füßen (G2662) getreten G2662 und G2532 das G3588 Blut G129 des G3588 Bundes G1242, durch G1722 das G3739 er geheiligt G37 worden ist, für gemein G2839i erachtet G2233 und G2532 den G3588 Geist G4151 der G3588 Gnade G5485 geschmäht G1796 hat? 30 Denn G1063 wir kennen G1492 den, der G3588 gesagt G3004 hat: „Mein G1698 ist die Rache G1557, ich G1473 will vergelten G467“, ⌜spricht G3004 der Herr G2962⌝. Und G2532 wiederum G3825: „Der Herr G2962 wird sein G846 Volk G2992 richten G2919.“j 31 Es ist furchtbar G5398, in G1519 die Hände G5495 des lebendigen G2198 Gottes G2316 zu G3588 fallen G1706!

32 Erinnert G363 euch aber G1161 an die G3588 früheren G4386 Tage G2250, in G1722 denen G3739 ihr, nachdem ihr erleuchtet G5461 worden wart, viel G4183 Kampf G119 der Leiden G3804 erduldet G5278 habt; 33 indem ihr einerseits G5124+G3303 sowohl G5037 durch Schmähungen G3680 als G2532 auch G2532 Drangsale G2347 zur (G2301) Schau G2301 gestellt (G2301) wurdet, andererseits G5124 aber G1161 Genossen G2844 derer G3588 wurdet G1096, die so G3779 einhergingen G390. 34 Denn G1063 ihr habt sowohl G2532 den G3588 Gefangenen G1198 Teilnahme G4834 bewiesen (G4834) als auch G2532 den G3588 Raub G724 eurer G5216 Güter G5224 mit G3326 Freuden G5479 aufgenommen G4327, da ihr wisst G1097, dass ihr für euch G1438 selbst G1438 einen besseren G2909 und G2532 bleibenden G3306 Besitz G5223 habt G2192. 35 Werft G577 nun G3767 eure G5216 Zuversicht G3954k nicht G3361 weg (G577), die G3748 eine große G3173 Belohnung G3405 hat G2192. 36 Denn G1063 ihr habt G2192 Ausharren G5281 nötig G5532, damit G2443 ihr, nachdem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 getan G4160 habt, die G3588 Verheißung G1860 davontragt G2865. 37 Denn G1063 noch G2089 eine (G3397) ganz G3745+G3745 kleine G3397 Zeit, und „der G3588 Kommende G2064 wird kommen G2240 und G2532 nicht G3756 ausbleiben G5549. 38 Der G3588 Gerechte G1342l aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102m leben G2198“n; und G2532: „Wenn G1437 jemando sich (G5288) zurückzieht G5288, so hat (G2106) meine G3450 Seele G5590 kein G3756 Wohlgefallen G2106 an G1722 ihm G846.“ 39 Wir G2249 aber G1161 sind G1510 nicht G3756 von denen, die sich (G5289) zurückziehen G5289 zum G1519 Verderben ~(G684), sondern G235 von denen, die glauben ~(G4102) zur G1519p Errettung ~(G4047)q der Seele G5590.

Fußnoten

  1. Psalm 40,7–9.
  2. W. In G1722 welchem G3739 Willen (d. h. kraft welchen Willens) wir geheiligt sind.
  3. O. in Bezug auf sie.
  4. O. durchaus nicht mehr.
  5. Jeremia 31,33.34.
  6. W. dieser G5130 (bezieht sich auf V. 17).
  7. O. aufgeben.
  8. Eig. das im (G3195) Begriff G3195 steht (G3195), … zu verzehren.
  9. O. gewöhnlich, o. unrein.
  10. 5. Mose 32,35.36.
  11. O. Freimütigkeit.
  12. A. l. Mein G3450 Gerechter.
  13. D. h. auf dem Grundsatz des Glaubens.
  14. Habakuk 2,3.4.
  15. O. er.
  16. W. nicht vom Zurückziehen zum Verderben G684, sondern vom Glauben G4102 zur.
  17. W. zum Gewinnen G4047, o. Erlangen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2228 – ἤ – e
Griechisch – oder; als; als dass; [+5]

Vorkommen im Neuen Testament

>70Mt>32Mk>49Lk>11Joh>34Apg>29Röm>491Kor>142Kor>8Gal>7Eph>2Phil>5Kol>21Thes>12Thes>61Tim>12Tim>2Tit>1Phlm>4Heb>8Jak>81Pet>12Pet>11Joh2Joh3JohJud>5Off

G2228 – ἤ – e

8Übersetzungen in344 Vorkommen(inkl. FN)oder | 295xals | 29xals dass | 7xnoch | 6xentweder | 4xals damals | 1xdenn | 1xvielmehr | 1x

350 Vorkommen in 281 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

Mt 1,18 Die G3588 Geburt G1078 Jesu G2424 Christi G5547 aber G1161 war G1510 so G3779: Als Maria G3137, seine G846 Mutter G3384, mit Joseph G2501 verlobt G3423 war, fand G2147 es sich, ehe G4250+G2228 sie G846 zusammengekommen G4905 waren, dass sie schwanger G1722+G1064 war G2192 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151.

Mt 5,17 Denkt G3543 nicht G3361, dass G3754 ich gekommen G2064 sei, das G3588 Gesetz G3551 oder G2228 die G3588 Propheten G4396 aufzulösen G2647; ich bin nicht G3756 gekommen G2064 aufzulösen G2647, sondern G235 zu erfüllen G4137 .

Mt 5,18 Denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Bis G2193 der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 vergehen G3928, soll auch G3756 nicht G3361 ein G1520 Jota G2503 oder G2228 ein G1520 Strichlein G2762 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist.

Mt 5,36 noch G3383 sollst du bei G1722 deinem G4675 Haupt G2776 schwören G3660, denn G3754 du vermagst G1410 nicht G3756 ein G1520 Haar G2359 weiß G3022 oder G2228 schwarz G3189 zu machen G4160.

Mt 6,24 Niemand G3762 kann G1410 zwei G1417 Herren G2962 dienen G1398; denn G1063 entweder G2228 wird er den G3588 einen G1520 hassen G3404 und G2532 den G3588 anderen G2087 lieben G25, oder G2228 er wird einem G1520 anhangen G472 und G2532 den G3588 anderen G2087 verachten G2706. Ihr könnt G1410 nicht G3756 Gott G2316 dienen G1398 und G2532 dem Mammon G3126.

Mt 6,25 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für euer G5216 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 was G5101 ihr trinken G4095 sollt, noch G3366 für euren G5216 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt. Ist G1510 nicht G3780 das G3588 Leben G5590 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742?

Mt 6,31 So seid (G3309) nun G3767 nicht G3361 besorgt G3309, indem ihr sagt G3004: Was G5101 sollen wir essen G5315?, oder G2228: Was G5101 sollen wir trinken G4095?, oder G2228: Was G5101 sollen wir anziehen G4016?

Mt 7,4 Oder G2228 wie G4459 kannst du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G2046: Erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 herausziehen G1544; und G2532 siehe G2400, der G3588 Balken G1385 ist in G1722 deinem G4675 Auge G3788?

Mt 7,9 Oder G2228 welcher G5101 Mensch G444 ist G1510 unter G1537 euch G5216, der G3739, wenn sein G846 Sohn G5207 ihn um ein Brot G740 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 einen Stein G3037 geben G1929 wird,

Mt 7,10 oder G2228 auch G2532, wenn er um einen Fisch G2486 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 eine Schlange G3789 geben G1929 wird?

Mt 7,16 An G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie erkennen G1921. Sammelt G4816 man G846 etwa G3385 von G575 Dornen G173 Trauben G4718 oder G2228 von G575 Disteln G5146 Feigen G4810?

Mt 9,5 Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?

Mt 10,11 In G1519 welche G3739 Stadt G4172 aber G1161 oder G2228 in welches Dorf G2968 irgend G302 ihr eintretet G1525 – forscht G1833 nach (G1833), wer G5101 darin G1722+G846 würdig G514 ist G1510; und dort G2546 bleibt G3306, bis G2193 ihr weggeht G1831.

Mt 10,14 Und G2532 wer G3739 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 noch G3366 eure G5216 Worte G3056 hört G191 – geht G1831 hinaus (G1831) aus G1854 jenem G3588 Haus G3614 oder G2228 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G1621 den G3588 Staub G2868 von euren G5216 Füßen G4228.

Mt 10,15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, es wird dem Land G1093 von Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 jener G1565 Stadt G4172.

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 10,37 Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514; und G2532 wer G3588 Sohn G5207 oder G2228 Tochter G2364 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514;

Mt 11,3 und ließ ihm G846 sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G2087 warten G4328?

Mt 11,22 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 euch G5213.

Mt 11,24 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Dem Land G1093 von Sodom G4670 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 dir G4671.

Mt 12,5 Oder G2228 habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 gelesen G314, dass G3754 am G3588 Sabbat G4521 die G3588 Priester G2409 im G1722+G3588 Tempel G2411 den G3588 Sabbat G4521 entheiligen G953 und G2532 doch schuldlos G338 sind G1510?

Mt 12,25 Da er aber G1161 ihre G846 Gedanken G1761 kannte G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird verwüstet G2049; und G2532 jede G3956 Stadt G4172 oder G2228 jedes Haus G3614, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird nicht G3756 bestehen G2476.

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 12,33 Entweder G2228 macht G4160 den G3588 Baum G1186 gut G2570 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 gut G2570, oder G2228 macht G4160 den G3588 Baum G1186 faul G4550 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 faul G4550; denn G1063 an G1537 der G3588 Frucht G2590 wird der G3588 Baum G1186 erkannt G1097.

Mt 13,21 er hat G2192 aber G1161 keine G3756 Wurzel G4491 in G1722 sich G1438, sondern G235 ist G1510 nur (G4340) für (G4340) eine (G4340) Zeit G4340; wenn nun G1161 Drangsal G2347 entsteht G1096 oder G2228 Verfolgung G1375 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, nimmt (G4624) er sogleich G2117 Anstoß G4624.

Mt 15,4 Denn G1063 Gott G2316 hat ⌜geboten G1781 und⌝ gesagt G3004: „Ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384!“ , und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“

Mt 15,5 Ihr G5210 aber G1161 sagt G3004: Wer G3739 irgend G302 zum G3588 Vater G3962 oder G2228 zur G3588 Mutter G3384 spricht G3004: Eine Opfergabe G1435 sei das, was G3739 irgend G1437 dir von G1537 mir G1700 zunutze G5623 kommen (G5623) könnte –

Mt 15,6 der wird keineswegs G3361+G3756 seinen G846 Vater G3962 ⌜oder G2228 seine G846 Mutter G3384⌝ ehren G5091. Und G2532 so habt ihr das G3588 Gebot G1785 TR Gottes G2316 ungültig G208 gemacht (G208) um G1223 eurer G5216 Überlieferung G3862 willen G1223.

Mt 16,14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396.

Mt 16,26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465) geben G1325 für seine G846 Seele G5590?

Mt 17,25 Er sagt G3004: Doch G3483 . Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245?

Mt 18,8 Wenn G1487 aber G1161 deine G4675 Hand G5495 oder G2228 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 ihn G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 ihn von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, verkrüppelt G2948 oder G2228 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 oder G2228 mit zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 18,9 Und G2532 wenn G1487 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es aus (G1807) und G2532 wirf G906 es G846 von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, einäugig G3442 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 18,13 Und G2532 wenn G1437 es geschieht G1096, dass er es G846 findet G2147, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er freut G5463 sich (G5463) mehr G3123 über G1909 dieses G846 als G2228 über G1909 die G3588 neunundneunzig G6008, die G3739 nicht G3361 verirrt G4105 sind.

Mt 18,16 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3361 hört G191, so nimm G3880 noch G2089 einen G1520 oder G2228 zwei G1417 mit G3326 dir G4675, damit G2443 durch G1909 den Mund G4750 von zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Zeugen G3144 jede G3956 Sache G4487 bestätigt G2476 werde.

Mt 18,20 Denn G1063 wo G3757 zwei G1417 oder G2228 drei G5140 versammelt G4863 sind G1510 in ~(G1519) meinem G1699 Namen G3686 , da G1563 bin G1510 ich in G1722 ihrer G846 Mitte G3319.

Mt 19,24 Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525.

Mt 19,29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816.

Mt 20,15 Ist{A. l. Oder G2228 NA ist.} es mir G3427 nicht G3756 erlaubt G1832, mit G1722 dem G3588 Meinen G1699 zu tun G4160, was G3739 ich will G2309? Oder G2228 blickt ~(G1510) dein G4675 Auge G3788 böse G4190 , weil G3754 ich G1473 gütig G18 bin G1510?

Mt 21,25 Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, woher G4159 war G1510 sie, vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: Vom G1537 Himmel G3772, so wird er zu uns G2254 sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 denn G3767 nicht G3756 geglaubt G4100?

Mt 22,17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756?

Mt 23,17 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist G1510 denn G1063 größer G3187, das G3588 Gold G5557 oder G2228 der G3588 Tempel G3485, der G3588 das G3588 Gold G5557 heiligt G37?

Mt 23,19 Ihr ⌜Narren G3474 und G2532⌝ Blinden G5185! Was G5101 ist denn G1063 größer G3187, die G3588 Gabe G1435 oder G2228 der G3588 Altar G2379, der G3588 die G3588 Gabe G1435 heiligt G37?

Mt 24,23 Dann G5119, wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: „Siehe G2400, hier G5602 ist der G3588 Christus G5547!“, oder G2228: „Hier G5602!“, so glaubt G4100 es nicht G3361.

Mt 25,37 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222?

Mt 25,38 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 als Fremdling G3581 und G2532 nahmen G4863 dich auf (G4863), oder G2228 nackt G1131 und G2532 bekleideten G4016 dich?

Mt 25,39 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 krank G770 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 kamen G2064 zu G4314 dir G4571?

Mt 25,44 Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247?

Mt 26,53 Oder G2228 meinst G1380 du, dass G3754 ich nicht G3756 meinen G3450 Vater G3962 bitten G3870 könnte G1410 und G2532 er mir G3427 jetzt G737 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Legionen G3003 Engel G32 stellen G3936 würde?

Mt 27,17 Als sie G846 nun G3767 versammelt G4863 waren, sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Wen G5101 wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 freilassen G630 soll, Barabbas G912 oder G2228 Jesus G2424, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück