Zeige:

Hebräer 11Heb 11

Der Glaube G4102 aber G1161 ist G1510 eine Verwirklichung G5287a dessen, was man hofft G1679, eine Überzeugung G1650b von Dingen G4229, die man nicht G3756 sieht G991. Denn G1063 in G1722 diesem G3778c haben die G3588 Alten G4245 Zeugnis G3140 erlangt (G3140).

Durch Glauben G4102 verstehen G3539 wir, dass die G3588 Welten G165 durch Gottes G2316 Wort G4487 bereitet G2675 worden sind, so dass G1519+G3588 das G3588, was G3588 man sieht G991, nicht G3361 aus G1537 Erscheinendem G5316d geworden G1096 ist.

Durch Glauben G4102 brachte G4374 Abel G6 Gott G2316 ein vorzüglicheres G4119e Opfer ~(G2378)f dar (G4374) als G3844 Kain G2535, durch G1223 das G3739g er Zeugnis G3140 erlangte (G3140), dass er gerecht G1342 war G1510, wobei Gott G2316 Zeugnis G3140 gab (G3140) zu G1909 seinen G846 Gaben G1435; und G2532 durch G1223 diesen G846h redet G2980 er noch G2089, obgleich er gestorben G599 ist.

Durch Glauben G4102 wurde Henoch G1802 entrückt G3346, damit G3588 er den Tod G2288 nicht G3361 sehe G1492, und G2532 er wurde nicht G3756 gefunden G2147, weil G1360 Gott G2316 ihn G846 entrückt G3346 hatte; denn G1063 vor G4253 der G3588 Entrückung G3331 hat er das G3739 Zeugnis G3140 gehabt (G3140), dass er Gott G2316 wohlgefallen G2100 habe. Ohne G5565 Glauben G4102 aber G1161 ist es unmöglich G102, ihm wohlzugefallen G2100; denn G1063 wer G3588 Gott G2316 naht G4334, muss G1163 glauben G4100, dass G3754 er ist G1510 und G2532 denen G3588, die (G3588) ihn G846 suchen G1567, ein Belohner G3406 ist G1096.

Durch Glauben G4102 bereitete G2680 Noah G3575, als er einen göttlichen (G5537) Ausspruch G5537 über G4012 das G3588, was noch G3369 nicht G3369 zu sehen G991 war, empfangen (G5537) hatte, von (G2125) Furcht G2125 bewegt (G2125), eine Arche G2787 zur G1519 Rettung G4991 seines G846 Hauses G3624, durch G1223 die G3739g er die G3588 Welt G2889 verurteilte G2632 und G2532 Erbe G2818 der Gerechtigkeit G1343 wurde G1096, die G3588 nach G2596 dem Glauben G4102 ist.

Durch Glauben G4102 war (G5219) Abraham G11, als er gerufen G2564 wurde, gehorsam G5219, auszuziehen G1831 an G1519 den Ort G5117, den G3739 er zum G1519 Erbteil G2817 empfangen G2983 sollte G3195; und G2532 er zog G1831 aus (G1831), ohne G3361 zu wissen G1987, wohin G4226 er komme G2064. Durch Glauben G4102 hielt G3939 er sich (G3939) in G1519 dem Land G1093 der G3588 Verheißung G1860 auf (G3939) wie G5613 in einem fremden G245 und wohnte G2730 in G1722 Zelten G4633 mit G3326 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384, den G3588 Miterben G4789 derselben G3588+G846 Verheißung G1860; denn G1063 er erwartete G1551 die G3588 Stadt G4172, die G3588 Grundlagen G2310 hat G2192, deren G3739 Baumeister G5079 und G2532 Schöpfer G1217i Gott G2316 ist. Durch Glauben G4102 empfing G2983 auch G2532 selbst G846 Sara G4564j Kraft G1411, einen Samen G4690 zu G1519 gründen G2602k, und G2532 zwar über G3844 die geeignete Zeit G2540 des Alters G2244 hinaus (G3844), weil G1893 sie den für treu G4103 erachtete G2233, der G3588 die Verheißung G1861 gegeben (G1861) hatte. Deshalb G1352 sind (G1080) auch G2532 von G575 einem G1520, und G2532 zwar G5023 Erstorbenen G3499, geboren G1080 worden wie G2531 die G3588 Sterne G798 des G3588 Himmels G3772 an G3588 Menge G4128 und G2532 wie G5613 der G3588 Sand G285 am G3844+G3588 Ufer G5491 des G3588 Meeres G2281, der G3588 unzählig G382 ist.

Diese G3778 alle G3956 sind im G2596 Glauben G4102l gestorben G599 und haben die G3588 Verheißungen G1860m nicht G3361 empfangen G2983, sondern G235 sahen G1492 sie G846 von (G4207) fern G4207 und G2532 begrüßten G782 sie und G2532 bekannten G3670, dass G3754 sie Fremde G3581 und G2532 ohne (G3927) Bürgerrecht G3927n auf G1909 der G3588 Erde G1093o seien G1510. Denn G1063 die, die G3588 solches G5108 sagen G3004, zeigen G1718 deutlich (G1718), dass G3754 sie ein Vaterland G3968 suchen G1934p. Und G2532 wenn G1487+G3303 sie an jenes G1565 gedacht G3421 hätten, von G575 dem G3739 sie ausgegangen G6129 NA /G1831 TR waren, so hätten G302 sie Zeit G2540 gehabt G2192, zurückzukehren G344. Jetzt G3568 aber G1161 trachten G3713 sie nach einem besseren G2909, das G5124 ist G1510 himmlischen G2032. Darum G1352 schämt G1870 sich (G1870) Gott G2316 ihrer nicht G3756, ihr G846 Gott G2316 genannt G1941 zu werden, denn G1063 er G846 hat ihnen G846 eine Stadt G4172 bereitet G2090.

Durch Glauben G4102 hat Abraham G11, als er geprüft G3985 wurde, Isaak G2464 geopfert G4374q, und G2532 der, der G3588 die G3588 Verheißungen G1860 empfangen G324 hatte, brachte G4374 den G3588 Eingeborenen G3439r dar (G4374), über G4314 den G3739 gesagt G2980 worden war: „In G1722 Isaak G2464 wird dir G4671 eine Nachkommenschaft G4690 genannt G2564 werden“s; wobei er urteilte G3049, dass G3754 Gott G2316 auch G2532 aus G1537 den Toten G3498 aufzuerwecken G1453 vermag G1415, von woher G3606 er ihn G846 auch G2532 im G1722 Gleichnis G3850 empfing G2865. Durch Glauben G4102 segnete G2127 Isaak G2464t in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) zukünftige G3195 Dinge (G3195) Jakob G2384 und G2532 Esau G2269. Durch Glauben G4102 segnete G2127 Jakob G2384 sterbend G599 jeden G1538 der G3588 Söhne G5207 Josephs G2501 und G2532 betete G4352 an (G4352) über G1909 der G3588 Spitze G206 seines G846 Stabes G4464u. Durch Glauben G4102 dachte G3421 Joseph G2501 sterbend G5053 an G4012 den G3588 Auszug G1841 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 und G2532 gab (G1781) Befehl G1781 wegen G4012 seiner G846 Gebeine G3747.

Durch Glauben G4102 wurde Mose G3475, als er geboren G1080 war (G1080), drei G5150 Monate G5150 von G5259 seinen G846 Eltern G3962 verborgen G2928, weil G1360 sie sahen G1492, dass das G3588 Kind G3813 schön G791 war; und G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Gebot G1297 des G3588 Königs G935 nicht G3756. Durch Glauben G4102 weigerte G720 sich (G720) Mose G3475, als er groß G3173 geworden G1096 war, ein Sohn G5207 der Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu heißen G3004, und wählte G138 lieber G3123, mit G4778 dem G3588 Volk G2992 Gottes G2316 Ungemach G4778 zu leiden G4778, als G2228 den zeitlichen G4340 Genuss G619 der Sünde G266 zu haben G2192, indem er die G3588 Schmach G3680 des G3588 Christus G5547 für (G2233) größeren G3187 Reichtum G4149 hielt G2233 als die G3588 Schätze G2344 Ägyptens G125; denn G1063 er schaute G578 auf G1519 die G3588 Belohnung G3405. Durch Glauben G4102 verließ G2641 er Ägypten G125 und fürchtete G5399 die G3588 Wut G2372 des G3588 Königs G935 nicht G3361; denn G1063 er hielt (G2594) standhaft G2594 aus (G2594), als G5613 sähe G3708 er den G3588 Unsichtbaren G517. Durch Glauben G4102 hat er das G3588 Passah G3957 gefeiert G4160 und G2532 die G3588 Besprengung G4378 des G3588 Blutes G129, damit G2443 der G3588 Verderber G3645 der G3588 Erstgeburt ~(G4416)v sie G846 nicht G3361 antaste G2345.

Durch Glauben G4102 gingen G1224 sie durch (G1224) das G3588 Rote G2063 Meer G2281 wie G5613 durch G1223 trockenes G3584 Land G1093, was G3739 die G3588 Ägypter G124 versuchten G3984+G2983 und verschlungen G2666 wurden.

Durch Glauben G4102 fielen G4098 die G3588 Mauern G5038 Jerichos G2410, nachdem G1909 sie sieben G2033 Tage G2250 umzogen G2944 worden waren.

Durch Glauben G4102 kam G4881 Rahab G4460, die G3588 Hure G4204, nicht G3756 mit (G4881) den G3739 Ungläubigen G544w um (G4881), da sie die G3588 Kundschafter G2685 in ~(G3326)x Frieden G1515 aufgenommen G1209 hatte.

Und G2532 was G5101 soll ich noch G2089 sagen G3004? Denn G1063 die G3588 Zeit G5550 würde mir G3165 fehlen G1952, wenn ich erzählen G1334 wollte von G4012 Gideon G1066, Barak G913, Simson G4546, Jephta G2422, David G1138 und G2532 Samuel G4545 und G2532 den G3588 Propheten G4396, die G3739 durch G1223 Glauben G4102 Königreiche G932 bezwangen G2610, Gerechtigkeit G1343 wirkten G2038, Verheißungen G1860 erlangten G2013, der Löwen G3023 Rachen G4750 verschlossen G5420, des Feuers G4442 Kraft G1411 auslöschten G4570, des Schwertes G3162 Schärfe G4750 entgingen G5343, aus G575 der Schwachheit G769 Kraft G1412 gewannen (G1412), im G1722 Kampf G4171 stark G2478 wurden G1096, der Fremden G245 Heere G3925 zurücktrieben G2827. Frauen G1135 erhielten G2983 ihre G846 Toten G3498 wieder durch G1537 Auferstehung G386; andere G243 aber G1161 wurden gefoltert G5178, da sie die G3588 Befreiung G629 nicht G3756 annahmen G4327, damit G2443 sie eine bessere G2909 Auferstehung G386 erlangten G5177. Andere G2087 aber G1161 wurden durch Verhöhnung G1701 und G2532 Geißelung G3148 versucht ~(G3984+G2983)y und dazu G2089+G1161 durch Fesseln G1199 und G2532 Gefängnis G5438. Sie wurden gesteinigt G3034, zersägt G4249, ⌜versucht G3985,⌝ starben G599 durch G1722 den Tod G5408 des Schwertes G3162, gingen G4022 umher (G4022) in G1722 Schafpelzen G3374, in G1722 Ziegenfellen G122+G1192, hatten (G5302) Mangel G5302, Drangsal G2346, Ungemach G2558; sie, deren G3739 die G3588 Welt G2889 nicht G3756 wert G514 war G1510, irrten G4105 umher (G4105) in G1909 Wüsten G2047 und G2532 Gebirgen G3735 und G2532 Höhlen G4693 und G2532 den G3588 Klüften G3692 der G3588 Erde G1093.

Und G2532 diese G3778 alle G3956, die durch G1223 den G3588 Glauben G4102 Zeugnis G3140 erlangten (G3140), haben die G3588 Verheißung G1860m nicht G3756 empfangen G2865, da Gott G2316 für G4012 uns G2257 etwas G5100 Besseres G2909 vorgesehen G4265 hat, damit G2443 sie nicht G3361 ohne G5565 uns G2257 vollkommen G5048 gemacht (G5048) würden.

Fußnoten

  1. O. Zuversicht, o. feste Überzeugung.
  2. O. ein Überführtsein.
  3. D. h. in der Kraft dieses Glaubens.
  4. D. h. aus Dingen, die mit den Sinnen wahrgenommen werden können.
  5. O. größeres.
  6. Eig. Schlachtopfer G2378.
  7. O. den (d. i. Glauben).
  8. D. i. Glauben, o. dieses (d. i. Opfer).
  9. O. Werkmeister.
  10. A. f. h. die unfruchtbar G4723 war.
  11. O. schwanger zu werden.
  12. O. dem Glauben gemäß.
  13. D. h. das, was ihnen verheißen war.
  14. O. und Beisassen.
  15. O. im Land.
  16. O. begehren.
  17. O. dargebracht.
  18. O. Einzigen.
  19. 1. Mose 21,12.
  20. A. f. h. auch G2532 NA.
  21. D. h. sich darüber hinbeugend.
  22. W. der Erstgeborenen G4416.
  23. O. Ungehorsamen.
  24. W. mit G3326.
  25. W. machten G2983 Erfahrung G3984 von Verhöhnungen und Geißeln.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7725 – שׁוּב – schub
Hebräisch – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99]

Vorkommen im Alten Testament

>671Mo>282Mo>183Mo>314Mo>355Mo>36Jos>30Ri>15Rt>451Sam>522Sam>611Kön>552Kön>51Chr>602Chr>4Esra>20Neh>8Est>39Hiob>71Ps>23Spr>10Pred>4Hld>50Jes>110Jer>14Klgl>62Hes>16Dan>22Hos>6Joel>15Amos>1Obad>5Jona>4Mich>1Nah>1Hab>2ZephHag>17Sach>7Mal

H7725 – שׁוּב – schub

102Übersetzungen in1.045 Vorkommen(inkl. FN)umkehren | 176xzurückkehren | 270xzurückbringen | 81xwenden | 51xabwenden | 47xwieder | 43xumwenden | 6xerquicken | 6xantworten | 6xabweisen | 6xwiederbringen | 7xnehmen | 7xzurückziehen | 8xerwidern | 9xrückgängig machen | 10xgeben | 10xwiederkehren | 14xzurückkommen | 15xbringen | 15xvergelten | 16xerstatten | 19xzurückgeben | 26xzurückführen | 31xwiederkommen | 34xwiederherstellen | 5x[+77 andere] | 127x

1.050 Vorkommen in 946 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 19

1. Mo 43,13 Und nehmt H3947 euren Bruder H251 und macht H6965 euch auf (H6965), kehrt H7725 zu H413 dem Mann H376 zurück (H7725).

1. Mo 43,18 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376, dass H3588 sie in das Haus H1004 Josephs H3130 geführt H935 wurden, und sprachen H559:1: Wegen H1697+H5921 des Geldes H3701, das im Anfang H8462 wieder H7725 in unsere Säcke H572 gekommen (H7725) ist, werden wir H587 hineingeführt H935, dass man über H5921 uns (H5921) herstürze H5307 und über H5921 uns (H5921) herfalle H1556 und uns zu Knechten H5650 nehme H3947, samt unseren Eseln H2543.

1. Mo 43,21 Und es geschah H1961, als H3588 wir in H413 die Herberge H4411 kamen H935 und unsere Säcke H572 öffneten H6605:1, siehe H2009, da war eines H376 jeden H3605 Geld H3701 oben H6310 in seinem Sack H572, unser Geld H3701 nach seinem Gewicht H4948; und wir haben es in unserer Hand H3027 zurückgebracht H7725.

1. Mo 44,8 Siehe H2005, das Geld H3701, das H834 wir oben H6310 in unseren Säcken H572 fanden H4672, haben wir dir aus dem Land H776 Kanaan H3667 zurückgebracht H7725, und wie H349 sollten wir aus dem Haus H1004 deines Herrn H113 Silber H3701 oder H176 Gold H2091 stehlen H1589?

1. Mo 44,13 Da zerrissen H7167 sie ihre Kleider H8071, und jeder H376 belud H6006 seinen Esel H2543, und sie kehrten H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725).

1. Mo 44,25 Und unser Vater H1 sprach H559:1: Zieht H7725 wieder (H7725) hin (H7725), kauft H7666 uns ein wenig H4592 Speise H400.

1. Mo 48,21 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird mit H5973 euch sein H1961 und euch in H413 das Land H776 eurer Väter H1 zurückbringen H7725.

1. Mo 50,5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738 habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725.

1. Mo 50,14 Und Joseph H3130 kehrte H7725, nachdem H310 er seinen Vater H1 begraben H6912 hatte, wieder nach Ägypten H4714 zurück (H7725), er H1931 und seine Brüder H251 und alle H3605, die mit ihm hinaufgezogen H5927 waren, um seinen Vater H1 zu begraben H6912.

1. Mo 50,15 Und als die Brüder H251 Josephs H3130 sahen H7200, dass H3588 ihr Vater H1 gestorben H4191 war, da sprachen H559:1 sie: Wenn H3863 nun Joseph H3130 uns anfeindete H7852 und uns all H3605 das Böse H7451 vergälte H7725, das H834 wir ihm angetan H1580 haben!

2. Mo 4,7 Und er sprach H559:1: Tu H7725 deine Hand H3027 wieder (H7725) in H413 deinen Gewandbausch H2436. Und er tat H7725 seine Hand H3027 wieder (H7725) in H413 seinen Gewandbausch H2436; und er zog H3318 sie aus seinem Gewandbausch H2436 heraus (H3318), und siehe H2009, sie war H7725 wieder (H7725) wie sein Fleisch H1320.

2. Mo 4,18 Und Mose H4872 ging H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zu H413 Jethro H3503, seinem Schwiegervater H2859, zurück (H7725) und sprach H559:1 zu ihm: Lass mich doch H4994 gehen H1980 und zu H413 meinen Brüdern H251 zurückkehren H7725, die H834 in Ägypten H4714 sind, dass ich sehe H7200, ob (H5750) sie noch H5750 leben H2416. Und Jethro H3503 sprach H559:1 zu Mose H4872: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965!

2. Mo 4,19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Mose H4872 in Midian H4080: Geh H1980 hin (H1980), kehre H7725 nach Ägypten H4714 zurück (H7725); denn H3588 alle H3605 Männer H376 sind gestorben H4191, die nach deinem Leben H5315 trachteten H1245.

2. Mo 4,20 Und Mose H4872 nahm H3947 seine Frau H802 und seine Söhne H1121 und ließ sie auf H5921 dem Esel H2543 reiten H7392 und kehrte H7725 in das Land H776 Ägypten H4714 zurück (H7725); und Mose H4872 nahm H3947 den Stab H4294 Gottes H430 in seine Hand H3027.

2. Mo 4,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wenn du hinziehst H1980, um nach Ägypten H4714 zurückzukehren H7725, so sieh H7200 zu, dass du alle H3605 Wunder H4159, die H834 ich in deine Hand H3027 gelegt H7760 habe (H3027), vor H6440 dem Pharao H6547 tust H6213. Und ich H589 will sein Herz H3820 verhärten H2388, so dass er das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971) wird.

2. Mo 5,22 Da wandte H7725 sich Mose H4872 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, warum H9000 hast du so übel H7489 an diesem H2088 Volk H5971 gehandelt (H7489)? Warum H9000 doch H2088 hast du mich gesandt H7971?

2. Mo 10,8 Und Mose H4872 und Aaron H175 wurden wieder H7725 zum H413 Pharao H6547 gebracht (H7725), und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430! Welche H4310 alle H4310 sind es, die ziehen H1980 sollen?

2. Mo 13,17 Und es geschah H1961, als der Pharao H6547 das Volk H5971 ziehen H7971 ließ (H7971), da führte H5148 Gott H430 sie nicht H3808 den Weg H1870 durchs Land H776 der Philister H6430, obwohl H3588 er H1931 nahe H7138 war; denn H3588 Gott H430 sprach H559:1: Damit H6435 es das Volk H5971 nicht (H6435) bereue H5162, wenn sie den Kampf H4421 sehen H7200, und sie nicht nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725.

2. Mo 14,2 Sprich H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie umkehren H7725 und sich lagern H2583 vor H6440 Pi-Hachirot H6367, zwischen H996 Migdol H4024 und dem Meer H3220; vor H6440 Baal-Zephon H1189, ihm gegenüber H5226, sollt ihr euch am H5921 Meer H3220 lagern H2583.

2. Mo 14,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, dass die Wasser H4325 über H5921 die Ägypter H4714 zurückkehren H7725, über H5921 ihre Wagen H7393 und über H5921 ihre Reiter H6571.

2. Mo 14,27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220.

2. Mo 14,28 Und die Wasser H4325 kehrten H7725 zurück (H7725) und bedeckten H3680 die Wagen H7393 und die Reiter H6571 der ganzen H3605 Heeresmacht H2426 des Pharaos H6547, die hinter H310 ihnen her (H310) ins Meer H3220 gekommen H935 waren; es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 von ihnen übrig H7604.

2. Mo 15,19 Denn H3588 die Pferde H5483:1 des Pharaos H6547 mit seinen Wagen H7393 und mit seinen Reitern H6571 sind ins Meer H3220 gekommen H935, und der HERR H3068 hat die Wasser H4325 des Meeres H3220 über H5921 sie (H5921) zurückgeführt H7725; und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 auf dem Trockenen H3004 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220. –

2. Mo 19,8 Da antwortete H6030:1 das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H3162 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, wollen wir tun H6213! Und Mose H4872 brachte H7725 die Worte H1697 des Volkes H5971 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725).

2. Mo 21,34 so soll es der Besitzer H1167 der Grube H953 erstatten H7999: Geld H3701 soll er dessen Besitzer H1167 zahlen ~(H7725){W. zurückgeben H7725.}, und das tote H4191 Tier soll ihm gehören H1961.

2. Mo 22,25 Wenn H518 du irgend *H2254:1 das Oberkleid H8008 deines Nächsten H7453 zum (H2254:1) Pfand H2254:1 nimmst (H2254:1), so sollst du es ihm zurückgeben H7725, ehe H5704 die Sonne H8121 untergeht H935;

2. Mo 23,4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725.

2. Mo 24,14 Und er sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205: Wartet H3427 hier H2088 auf uns, bis H5704 wir zu H413 euch zurückkehren H7725; und siehe H2009, Aaron H175 und Hur H2354 sind bei H5973 euch: Wer H4310 eine Sache H1697 hat H1167, trete H5066 vor H413 sie.

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

2. Mo 32,27 Und er sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Legt H7760 jeder H376 sein Schwert H2719:1 an H5921 seine Hüfte H3409, geht H5674 hin H7725 und (H7725) her H7725, von Tor H8179 zu Tor H8179 im Lager H4264, und erschlagt H2026 jeder H376 seinen Bruder H251 und jeder H376 seinen Freund und jeder H376 seinen Nachbarn H7138 .

2. Mo 32,31 Und Mose H4872 kehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725) und sprach H559:1: Ach H577, dieses H2088 Volk H5971 hat eine große H1419 Sünde H2401 begangen H2398, und sie haben sich Götter H430 aus Gold H2091 gemacht H6213!

2. Mo 33,11 Und der HERR H3068 redete H1696 mit H413 Mose H4872 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440, wie H834 ein Mann H376 mit H413 seinem Freund H7453 redet H1696; und er kehrte H7725 zum H413 Lager H4264 zurück (H7725). Sein Diener H8334 aber, Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, ein Jüngling H5288, wich H4185 nicht H3808 aus dem Innern H8432 des Zeltes H168.

2. Mo 34,31 Und Mose H4872 rief H7121 ihnen zu H413, und Aaron H175 und alle H3605 Fürsten H5387:1 in der Gemeinde H5712 wandten H7725 sich zu H413 ihm um (H7725); und Mose H4872 redete H1696 zu H413 ihnen.

2. Mo 34,35 und die Kinder H1121 Israel H3478 sahen H7200 das Angesicht H6440 Moses H4872, dass H3588 die Haut H5785 des Angesichts H6440 Moses H4872 strahlte H7160; und Mose H4872 tat H7725 die Decke H4533 wieder (H7725) auf H5921 sein Angesicht H6440, bis H5704 er hineinging H935, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696.

3. Mo 5,23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat,

3. Mo 13,16 Wenn H3588 aber H176 das wuchernde ~(H2416) Fleisch H1320 sich ändert H7725 und in Weiß H3836 verwandelt H2015 wird , so soll er zum H413 Priester H3548 kommen H935;

3. Mo 14,39 Und der Priester H3548 soll am siebten H7637 Tag H3117 wiederkommen H7725; und besieht H7200 er es, und siehe H2009, das Übel H5061 hat an den Wänden H7023 des Hauses H1004 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581,

3. Mo 14,43 Und wenn H518 das Übel H5061 nach H310 dem Ausreißen H2502 der Steine H68 und nach H310 dem Abkratzen H7096 des Hauses H1004 und nach H310 dem Bewerfen H2902 wiederkehrt H7725 und am Haus H1004 ausbricht H6524:1,

3. Mo 22,13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll davon essen H398.

3. Mo 25,10 Und ihr sollt das Jahr H8141 des fünfzigsten H2572 Jahres H8141 heiligen H6942 und sollt im Land H776 Freiheit H1865:1 ausrufen H7121 für alle H3605 seine Bewohner H3427. Ein Jubel H3104 -Jahr soll es H1931 euch sein H1961, und ihr werdet jeder H376 wieder H7725 zu H413 seinem Eigentum H272 kommen (H7725) und jeder H376 zurückkehren H7725 zu H413 seinem Geschlecht H4940.

3. Mo 25,13 In diesem H2063 Jubeljahr H3104+H8141 sollt ihr jeder H376 wieder H7725 zu H413 seinem Eigentum H272 kommen (H7725).

3. Mo 25,27 so soll er die Jahre H8141 seines Verkaufs H4465 berechnen H2803 und das Übrige H5736 dem Mann H376 zurückzahlen H7725, an den H834 er verkauft H4376 hat, und so wieder H7725 zu seinem Eigentum H272 kommen (H7725).

3. Mo 25,28 Und wenn H518 seine Hand H3027 nicht H3808 gefunden H4672 hat, was erforderlich H1767 ist, um ihm zurückzuzahlen H7725, so soll das von ihm Verkaufte H4465 in der Hand H3027 des Käufers H7069 desselben bleiben H1961 bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141; und im Jubel H3104-Jahr soll es frei ausgehen H3318, und er soll wieder H7725 zu seinem Eigentum H272 kommen (H7725).

3. Mo 25,41 Dann soll er frei von H5973 dir ausgehen H3318, er H1931 und seine Kinder H1121 mit H5973 ihm, und zu H413 seiner Familie H4940 zurückkehren H7725 und wieder H7725 zum H413 Eigentum H272 seiner Väter H1 kommen (H7725).

3. Mo 25,51 Wenn H518 es noch H5750 viele H7227 Jahre H8141 sind, so soll er nach (H6310) ihrem Verhältnis H6310 seine Lösung H1353 von seinem Kaufgeld H3701+H4736 zurückzahlen H7725;

3. Mo 25,52 und wenn H518 wenig H4592 übrig H7604 ist (H7604) an den Jahren H8141 bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141, so soll er es ihm berechnen H2803: Entsprechend H6310 seinen Jahren H8141 soll er seine Lösung H1353 zurückzahlen H7725.

3. Mo 26,26 Indem ich euch die Stütze H4294 des Brotes H3899 zerbreche H7665, werden zehn H6235 Frauen H802 euer Brot H3899 backen H644 in einem H259 Ofen H8574, und sie werden euch das Brot H3899 zurückgeben H7725 nach dem Gewicht H4948; und ihr werdet essen H398 und nicht H3808 satt H7646 werden.

3. Mo 27,24 Im Jubeljahr H3104+H8141 soll das Feld H7704 wieder H7725 an den kommen (H7725), von dem H834+H854 er es gekauft H7069 hatte, an den, dem H834 das Land H776 als Eigentum H272 gehörte.

4. Mo 5,7 so sollen sie ihre Sünde H2403 bekennen H3034:1, die H834 sie getan H6213 haben; und der Täter soll seine Schuld H817 erstatten H7725 nach ihrer vollen H7218 Summe (H7218) und soll ein Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem geben H5414, an dem H834 er sich verschuldet H816 hat.

4. Mo 5,8 Und wenn H518 der Mann H376 keinen H369 Blutsverwandten H1350 hat, um diesem die Schuld H817 zu erstatten H7725, so soll die Schuld H817, die dem HERRN H3068 erstattet H7725 wird, dem Priester H3548 gehören außer H905 dem Widder H352 der Versöhnung H3725 , womit H834 man Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tut (H3722).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell