Zeige:

Hebräer 7Heb 7

1 Denn G1063 dieser G3778 Melchisedek G3198, König G935 von (G4532) Salem G4532, Priester G2409 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, der G3588 Abraham G11 entgegenging G4876, als er von G575 der G3588 Schlacht G2871a der G3588 Könige G935 zurückkehrte G5290, und G2532 ihn G846 segnete G2127, 2 dem G3739 auch G2532 Abraham G11 den Zehnten G1181 von G575 allem G3956 zuteilte G3307; der erstens G4412 übersetzt G2059 König G935 der Gerechtigkeit G1343 heißt, dann G1899 aber G1161 auch G2532 König G935 von (G4532) Salem G4532, das G3739 ist G1510 König G935 des Friedens G1515, 3 ohne (G540) Vater G540, ohne (G282) Mutter G282, ohne (G35) Geschlechtsregister G35, weder G3383 Anfang G746 der Tage G2250 noch G3383 Ende G5056 des Lebens G2222 habend G2192, aber G1161 dem G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 verglichen G871b, bleibt G3306 Priester G2409 auf G1519 immerdar G1336.

4 Schaut G2334 aber G1161, wie groß G4080 dieser G3778 war, dem G3739 selbst G2532 Abraham G11, der G3588 Patriarch G3966, den Zehnten G1181 von G1537 der G3588 Beute G205 gab G1325. 5 Und G2532 zwar G3303 haben G2192 die G3588 von G1537 den G3588 Söhnen G5207 Levis G3017, die das G3588 Priestertum G2405 empfangen G2983, ein Gebot G1785, den (G586) Zehnten G586 von dem G3588 Volk G2992 zu nehmen (G586) nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, das G5124 ist G1510 von ihren G846 Brüdern G80, obwohl G2539 sie aus G1537 den G3588 Lenden G3751 Abrahams G11 gekommen G1831 sind. 6 Er G3588 aber G1161, der G3588 sein Geschlecht G1075 nicht G3361 von G1537 ihnen G846 ableitete G1075, hat G2192 den Zehnten G1183 von Abraham G11 genommen (G1183) und G2532 den G3588 gesegnet G2127, der (G3588) die G3588 Verheißungen G1860 hatte. 7 Ohne G5565 allen G3956 Widerspruch G485 aber G1161 wird das G3588 Geringere G1640 von G5259 dem G3588 Besseren G2909 gesegnet G2127. 8 Und G2532 hier G5602 zwar G3303 empfangen G2983 Menschen G444, die sterben G599, die Zehnten G1181, dort G1563 aber G1161 einer, von dem bezeugt G3140 wird, dass G3754 er lebe G2198; 9 und G2532 sozusagen G5613+G2031+G2036 ist durch G1223 Abraham G11 auch G2532 Levi G3017, der G3588 die Zehnten G1181 empfängt G2983, gezehntet G1183 worden, 10 denn G1063 er war G1510 noch G2089 in G1722 den G3588 Lenden G3751 des G3588 Vaters G3962, als G3753 Melchisedek G3198 ihm G846 entgegenging G4876.

11 Wenn G1487+G3303 nun G3767 die Vollkommenheit G5050 durch G1223 das G3588 levitische G3020 Priestertum G2420 wäre G1510 (denn G1063 in G1909 Verbindung (G1909) damit G846c hat das G3588 Volk G2992 das Gesetz G3549 empfangen (G3549)), welches G5101 Bedürfnis G5532 wäre noch G2089 vorhanden, dass ein anderer G2087 Priester G2409 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198 aufsteht G450 und G2532 nicht G3756 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Aarons G2 genannt G3004 wird? 12 Denn G1063 wenn das G3588 Priestertum G2420 geändert G3346 wird, so findet (G1096) notwendigerweise G1537+G318 auch G2532 eine Änderung G3331 des Gesetzes G3551 statt G1096. 13 Denn G1063 der, von G1909 dem G3739 dies G5023 gesagt G3004 wird, gehört ~(G3348) zu ~(G3348)d einem anderen G2087 Stamm G5443, aus G575 dem G3739 niemand G3762 am G3588 Altar G2379 gedient G4337 hat. 14 Denn G1063 es ist offenbar G4271, dass G3754 unser G2257 Herr G2962 aus G1537 Juda G2448 entsprossen G393e ist, einem Stamm G5443, über G1519 den G3739 Mose G3475 in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) Priester G2409 nichts G3762 geredet G2980 hat. 15 Und G2532 es ist G1510 noch G2089 weit G4054 augenscheinlicher G2612, wenn G1487, nach G2596 der G3588 Gleichheit G3665 Melchisedeks G3198, ein anderer G2087 Priester G2409 aufsteht G450, 16 der G3739 es nicht G3756 nach G2596 dem Gesetz G3551 eines fleischlichen G4560 Gebots G1785 geworden G1096 ist, sondern G235 nach G2596 der Kraft G1411 eines unauflöslichen G179 Lebens G2222. 17 Denn G1063 ihm wird bezeugt G3140: „Du G4771 bist Priester G2409 in G1519+G3588 Ewigkeit G165 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198.“f

18 Denn G1063 da ist eine Abschaffung G115 des vorhergehenden G4254 Gebotes G1785 seiner G846 Schwachheit G772 und G2532 Nutzlosigkeit G512 wegen G1223 19 (denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 hat nichts G3762 zur (G5048) Vollendung G5048 gebracht (G5048)) und G1161 die Einführung G1898 einer besseren G2909 Hoffnung G1680, durch G1223 die G3739 wir Gott G2316 nahen G1448.

20 Und G2532 inwiefern G2596+G3745 dies nicht G3756 ohne G5565 Eidschwur G3728 geschah (denn G1063 jene G3588+G3303 sind G1510 ohne G5565 Eidschwur G3728 Priester G2409 geworden G1096, 21 dieser G3588 aber G1161 mit G3326 Eidschwur G3728 durch G1223 den G3588, der (G3588) zu G4314 ihm G846g sprach G3004: „Der Herr G2962 hat geschworen G3660, und G2532 es (G3338) wird ihn (G3338) nicht G3756 reuen G3338: Du G4771 bist Priester G2409 in G1519 Ewigkeit G165 ⌜nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198⌝“f), 22 insofern G2596+G5118 ist Jesus G2424 auch G2532 Bürge G1450 eines besseren G2909 Bundes G1242 geworden G1096. 23 Und G2532 von jenen G3588+G3303 sind G1510 mehrere G4119 Priester G2409 geworden G1096, weil sie durch G1223 den Tod G2288 verhindert G2967 waren zu bleiben G3887; 24 dieser G3588 aber G1161, weil G1223 er G846 in G1519 Ewigkeit G165 bleibt G3306, hat G2192 ein unveränderliches G531h Priestertum G2420. 25 Daher G3606 vermag G1410 er diejenigen auch G2532 völlig G1519+G3588+G3838 zu erretten G4982, die G3588 durch G1223 ihn G846 Gott G2316 nahen G4334, indem er allezeit G3842 lebt G2198, um G1519 sich (G1793) für G5228 sie G846 zu G3588 verwenden G1793i.

26 Denn G1063 ein solcher G5108 Hoherpriester G749 geziemte G4241 uns G2254 auch G2532: heilig G3741j, unschuldig G172k, unbefleckt G283, abgesondert G5563 von G575 den G3588 Sündern G268 und G2532 höher G5308 als die G3588 Himmel G3772 geworden G1096, 27 der G3739 nicht G3756 Tag G2596+G2250 für (G2596+G2250) Tag (G2596+G2250) nötig G318 hat G2192, wie G5618 die G3588 Hohenpriester G749, zuerst G4386 für G5228 die G3588 eigenen G2398 Sünden G266 Schlachtopfer G2378 darzubringen G399, dann G1899 für die G3588 des G3588 Volkes G2992; denn G1063 dies G5124 hat er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 getan G4160, als er sich G1438 selbst G1438 geopfert G399 hat. 28 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 bestellt G2525 Menschen G444 zu Hohenpriestern G749, die Schwachheit G769 haben G2192; das G3588 Wort G3056 des G3588 Eidschwurs G3728 aber G1161, der G3588 nach G3326l dem G3588 Gesetz G3551 gekommen ist, einen Sohn G5207, vollendet G5048m in G1519 Ewigkeit G165.

Fußnoten

  1. O. Niederwerfung.
  2. O. ähnlich gemacht.
  3. O. denn darauf gegründet.
  4. W. hat teilgenommen G3348 an.
  5. O. aufgegangen.
  6. Psalm 110,4.
  7. O. in Bezug auf ihn.
  8. O. unübertragbares.
  9. O. sie zu vertreten, o. für sie zu bitten.
  10. O. fromm.
  11. O. arglos, o. ohne Trug.
  12. D. h. zeitlich nach.
  13. O. vollkommen gemacht (vgl. Kap. 2,10).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1732 – דָּוִד דָּוִידּ – David
Hebräisch – David

Gebildet aus

דּוֹד דּוֹד – dod – Geliebter; Onkel; Liebe 61 Mal in 53 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRi>2Rt>2911Sam>2852Sam>781Kön>182Kön>1871Chr>742Chr>3Esra>8NehEstHiob>88Ps>1Spr>1Pred>1Hld>10Jes>15JerKlgl>4HesDan>1HosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHag>6SachMal

H1732 – דָּוִד דָּוִידּ – David
1.075 Mal in 912 Versen

1Übersetzung in1.075 Vorkommen(inkl. FN)David | 1.075x

»David« im AT
1.075 Mal in 912 Versen

1hebr. Wort in1.075 VorkommenH1732 – David | 1.075x

»David« im NT
59 Mal in 54 Versen

1griech. Wort in59 VorkommenG1138 – Dabid | 59x

1.075 Vorkommen in 912 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 19

Rt 4,17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744 . Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

Rt 4,22 und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448, und Isai H3448 zeugte H3205 David H1732.

1. Sam 16,13 Da nahm H3947 Samuel H8050 das Ölhorn H7161+H8081 und salbte H4886 ihn inmitten H7130 seiner Brüder H251. Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H413 David H1732 von diesem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H4605. Und Samuel H8050 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Rama H7414.

1. Sam 16,19 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Sende H7971 deinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 mir H589, der H834 beim Kleinvieh H6629 ist.

1. Sam 16,20 Und Isai H3448 nahm H3947 einen Esel H2543 mit Brot H3899 und einen Schlauch H4997 Wein H3196 und ein H259 Ziegenböckchen H1423+H5795, und er sandte H7971 es durch H3027 seinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 Saul H7586.

1. Sam 16,21 Und David H1732 kam H935 zu H413 Saul H7586 und stand H5975 vor H6440 ihm ; und er liebte H157 ihn sehr H3966, und er wurde H1961 sein Waffenträger H3627+H5375.

1. Sam 16,22 Und Saul H7586 sandte H7971 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Lass doch H4994 David H1732 vor H6440 mir stehen H5975, denn H3588 er hat Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

1. Sam 16,23 Und es geschah H1961, wenn der Geist H7307 von Gott H430 über H413 Saul H7586 kam H1961, so nahm H3947 David H1732 die Laute H3658 und spielte H5059 mit seiner Hand H3027; und Saul H7586 fand (H7304) Erleichterung H7304, und es war ihm wohl H2895, und der böse H7451 Geist H7307 wich H5493 von H5921 ihm (H5921).

1. Sam 17,12 David H1732 nun war der Sohn H1121 jenes H2088 Ephratiters ~(H376+H673) von Bethlehem-Juda H1035+H3063, dessen Name H8034 Isai H3448 war und der acht H8083 Söhne H1121 hatte; und der Mann H376 war in den Tagen H3117 Sauls H7586 alt H2204, im Alter vorgerückt H935 unter den Männern H376.

1. Sam 17,14 Und David H1732 war der Jüngste H6996, und die drei H7969 Ältesten H1419 waren Saul H7586 nachgefolgt H310+H1980.

1. Sam 17,15 David H1732 aber ging H1980 hin (H1980) und kam H7725 wieder zurück (H7725) von H5921 Saul H7586, um das Kleinvieh H6629 seines Vaters H1 in Bethlehem H1035 zu weiden H7462:1.

1. Sam 17,17 Und Isai H3448 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 David H1732: Nimm H3947 doch H4994 für deine Brüder H251 dieses H2088 Epha H374 geröstete H7039 Körner (H7039) und diese H2088 zehn H6235 Brote H3899, und bring (H7323:1) sie schnell H7323:1 in das Lager H4264 zu deinen Brüdern H251;

1. Sam 17,20 Da machte H7925 sich David H1732 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und überließ H5203+H5921 das Kleinvieh H6629 einem Hüter H8104; und er nahm H5375 und ging H1980 hin (H1980), wie H834 Isai H3448 ihm geboten H6680 hatte; und er kam H935 an die Wagenburg H4570, als das Heer H2428, das in H413 die Schlachtreihe H4634 ausrückte H3318, das Kampfgeschrei H4421+H7321 erhob H4421+H7321.

1. Sam 17,22 Und David H1732 überließ H5203 das Gerät H3627, das er trug, der Hand H3027 des Hüters H8104 der Geräte H3627 und lief H7323:1 in die Schlachtreihe H4634; und er kam H935 und fragte H7592 seine Brüder H251 nach ihrem Wohlergehen H7965.

1. Sam 17,23 Und während er H1931 mit H5973 ihnen (H5973) redete H1696, siehe H2009, da kam H5927 der Zwischenkämpfer H376+H1143 herauf (H5927), mit Namen H8034 Goliath H1555, der Philister H6430, aus Gat H1661, aus den Schlachtreihen H4630 der Philister H6430 und sprach H1696 nach jenen H428 Worten H1697; und David H1732 hörte H8085 es.

1. Sam 17,26 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 den Männern H376, die bei H5973 ihm (H5973) standen H5975, und sagte H559:1: Was H4100 soll mit dem Mann H376 geschehen H6213, der H834 diesen H1975 Philister H6430 da (H1975) erschlägt H5221 und den Hohn H2781 von H5921 Israel H3478 abwendet H5493? Denn H3588 wer H4310 ist dieser Philister H6430, dieser H2088 Unbeschnittene H6189, dass H3588 er die Schlachtreihen H4634 des lebendigen H2416 Gottes H430 verhöhnt H2778:1?

1. Sam 17,28 Und Eliab H446, sein ältester H1419 Bruder H251, hörte H8085 zu (H8085), als er zu H413 den Männern H376 redete H1696; und der Zorn H639 Eliabs H446 entbrannte H2734 gegen David H1732, und er sprach H559:1: Warum H4100 doch H2088 bist du herabgekommen H3381, und wem H5921+H4310 hast du jene H2007 wenigen H4592 Schafe H6629 in der Wüste H4057:1 überlassen H5203? Ich H589 kenne H3045 doch deine Vermessenheit H2087 und die Bosheit H7455 deines Herzens H3824; denn H3588 um H4616 den Kampf H4421 zu sehen H7200, bist du herabgekommen H3381.

1. Sam 17,29 Und David H1732 sprach H559:1: Was H4100 habe ich nun H6258 getan H6213? Ist es H1931 nicht H3808 der Mühe H1697 wert?

1. Sam 17,31 Und die Worte H1697, die H834 David H1732 geredet H1696 hatte, wurden gehört H8085, und man erzählte H5046 sie vor H6440 Saul H7586; und er ließ ihn holen H3947.

1. Sam 17,32 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Es entfalle H5307 keinem H408 Menschen H120 das Herz H3820 seinetwegen H5921! Dein Knecht H5650 will gehen H1980 und mit H5973 diesem H2088 Philister H6430 kämpfen H3898:1.

1. Sam 17,33 Aber Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Du vermagst H3201 nicht H3808 gegen H413 diesen H2088 Philister H6430 auszugehen H1980, um mit H5973 ihm (H5973) zu kämpfen H3898:1; denn H3588 du H859 bist ein Jüngling H5288, er H1931 aber ist ein Kriegsmann H376+H4421 von seiner Jugend H5271 an.

1. Sam 17,34 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Dein Knecht H5650 weidete H7462:1 das Kleinvieh H6629 für seinen Vater H1; kam H935 nun ein Löwe H738 oder ein Bär H1677 und trug H5375 ein Stück H7716 von der Herde H5739 fort (H5375),

1. Sam 17,37 Und David H1732 sprach H559:1: Der HERR H3068, der H834 mich aus den Klauen H3027 des Löwen H738 und aus den Klauen H3027 des Bären H1677 errettet H5337 hat, er H1931 wird mich aus der Hand H3027 dieses H2088 Philisters H6430 erretten H5337. Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Geh H1980 hin (H1980), und der HERR H3068 sei H1961 mit H5973 dir (H5973)!

1. Sam 17,38 Und Saul H7586 zog H3847 David H1732 seinen Waffenrock H4055 an (H3847) und setzte H5414 einen kupfernen H5178:1 Helm H6959 auf H5921 sein Haupt H7218 und zog H3847 ihm einen Panzer H8302:1 an (H3847).

1. Sam 17,39 Und David H1732 gürtete H2296 sein Schwert H2719:1 über H5921 seinen Waffenrock H4055 und wollte H2974 gehen H1980, denn H3588 er hatte es nie H3808 versucht H5254. Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Ich kann H3201 nicht H3808 darin H428 gehen H1980, denn H3588 ich habe es nie H3808 versucht H5254. Und David H1732 legte H5493 sie von H5921 sich (H5921) ab (H5493).

1. Sam 17,41 Und der Philister H6430 ging H1980 und kam H1980 David H1732 immer näher H7131, und der Mann H376, der den Schild H6793:1 trug H5375, vor H6440 ihm (H6440) her (H6440).

1. Sam 17,42 Und als der Philister H6430 hinschaute H5027 und David H1732 sah H7200, verachtete H959 er ihn; denn H3588 er war H1961 ein Jüngling H5288 und rötlich H132, dazu H5973 schön H3303 von Aussehen H4758.

1. Sam 17,43 Und der Philister H6430 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Bin ich H595 ein Hund H3611, dass H3588 du H859 mit Stöcken H4731 zu H413 mir H589 kommst H935? Und der Philister H6430 fluchte H7043 David H1732 bei seinen Göttern H430.

1. Sam 17,44 Und der Philister H6430 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Komm H1980 her (H1980) zu H413 mir H589, dass ich dein Fleisch H1320 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 des Feldes H7704 gebe H5414!

1. Sam 17,45 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem Philister H6430: Du H859 kommst H935 zu H413 mir H589 mit Schwert H2719:1 und mit Speer H2595 und mit Wurfspieß H3591; ich H595 aber komme H935 zu H413 dir (H413) im Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Gottes H430 der Schlachtreihen H4634 Israels H3478, den H834 du verhöhnt H2778:1 hast.

1. Sam 17,48 Und es geschah H1961, als H3588 der Philister H6430 sich aufmachte H6965 und ging H1980 und näher (H7126) kam H7126, David H1732 entgegen H7122, da H3588 eilte H4116 David H1732 und lief H7323:1 der Schlachtreihe H4634 zu, dem Philister H6430 entgegen H7122.

1. Sam 17,49 Und David H1732 fuhr H2883 mit seiner Hand H3027 in H413 die Tasche ~(H3627) und nahm H3947 einen Stein H68 heraus H8033, und er schleuderte H7049:2 und traf H5221 den Philister H6430 an H413 seine Stirn H4696; und der Stein H68 drang H2883 in seine Stirn H4696, und er fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 zur Erde H776.

1. Sam 17,50 So war (H2388) David H1732 mit der Schleuder H7050:2 und mit dem Stein H68 stärker H2388 als H4480 der Philister H6430, und er schlug H5221 den Philister H6430 und tötete H4191 ihn; und David H1732 hatte kein H369 Schwert H2719:1 in der Hand H3027.

1. Sam 17,51 Und David H1732 lief H7323:1 und trat H5975 zu H413 dem Philister H6430 hin (H5975), und er nahm H3947 dessen Schwert H2719:1 und zog H8025 es aus seiner Scheide H8593 und tötete H4191 ihn und hieb H3772 ihm den Kopf H7218 damit ab (H3772). Als aber die Philister H6430 sahen H7200, dass H3588 ihr Held H1368 tot H4191 war (H4191), da flohen H5127 sie.

1. Sam 17,54 Und David H1732 nahm H3947 das Haupt H7218 des Philisters H6430 und brachte H935 es nach Jerusalem H3389; seine Waffen H3627 aber legte H7760 er in sein Zelt H168.

1. Sam 17,55 Und als Saul H7586 David H1732 ausziehen H3318 sah H7200, dem Philister H6430 entgegen H7122, sprach H559:1 er zu H413 Abner H74, dem Heerobersten H6635+H8269: Wessen H4310+H2088 Sohn H1121 ist doch der Jüngling H5288, Abner H74? Und Abner H74 sprach H559:1: So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, o König H4428, ich weiß H3045 es nicht H518!

1. Sam 17,57 Und als David H1732 vom Erschlagen H5221 des Philisters H6430 zurückkehrte H7725, da nahm H3947 ihn Abner H74 und brachte H935 ihn vor H6440 Saul H7586; und das Haupt H7218 des Philisters H6430 war in seiner Hand H3027.

1. Sam 17,58 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Wessen H4310 Sohn H1121 bist du H859, Jüngling H5288? Und David H1732 sprach H559:1: Der Sohn H1121 deines Knechtes H5650 Isai H3448, des Bethlehemiters H1022.

1. Sam 18,1 Und es geschah H1961, als er aufgehört H3615 hatte, mit H413 Saul H7586 zu reden H1696, da verband H7194 sich die Seele H5315 Jonathans H3083 mit der Seele H5315 Davids H1732; und Jonathan H3083 liebte H157 ihn wie seine Seele H5315.

1. Sam 18,3 Und Jonathan H3083 und David H1732 schlossen H3772 einen Bund H1285, weil H3282 er ihn liebte H160 wie seine Seele H5315.

1. Sam 18,4 Und Jonathan H3083 zog H6584 das Oberkleid H4598 aus (H6584), das H834 er anhatte H5921, und gab H5414 es David H1732, und seinen Waffenrock H4055 und dazu H5704 sein Schwert H2719:1 und seinen Bogen H7198 und seinen Gürtel H2289.

1. Sam 18,5 Und David H1732 zog H3318 aus (H3318), wohin H834 immer H3605 Saul H7586 ihn sandte H7971, und er hatte (H7919) Gelingen H7919 ; und Saul H7586 setzte H7760 ihn über H5921 die Kriegsleute H376+H4421; und er war (H3190) in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 und auch H1571 in den Augen H5869 der Knechte H5650 Sauls H7586 wohlgefällig H3190.

1. Sam 18,6 Und es geschah H1961, als sie einzogen H935, als David H1732 vom Erschlagen H5221 des Philisters H6430 zurückkehrte H7725, da zogen H3318 die Frauen H802 aus (H3318) allen H3605 Städten H5892:1 Israels H3478 zu Gesang H7891 und Reigen H4246 dem König H4428 Saul H7586 entgegen H7122 mit Tamburinen H8596:1, mit Jubel H8057 und mit Triangeln H7991:2.

1. Sam 18,7 Und die Frauen H802, die spielten H7832 , sangen H6030:2 und sprachen H559:1 : Saul H7586 hat seine Tausende H505:1 erschlagen H5221 und David H1732 seine Zehntausende H7233.

1. Sam 18,8 Da ergrimmte H2734 Saul H7586 sehr H3966, und dieses H2088 Wort H1697 war (H7489) übel H7489 in seinen Augen H5869, und er sprach H559:1: Sie haben David H1732 Zehntausende H7233 gegeben H5414, und mir haben sie die Tausende H505:1 gegeben H5414; es fehlt ihm nur H389 noch H5750 das Königtum H4410.

1. Sam 18,9 Und Saul H7586 blickte (H5770) neidisch H5770 auf David H1732 von jenem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H1973.

1. Sam 18,10 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da geriet H6743 ein böser H7451 Geist H7307 von Gott H430 über H413 Saul H7586, und er weissagte H5012 im H8432 Innern (H8432) des Hauses H1004; David H1732 aber spielte H5059 mit seiner Hand H3027, wie er Tag H3117 für Tag H3117 tat, und der Speer H2595 war in der Hand H3027 Sauls H7586.

1. Sam 18,11 Und Saul H7586 warf H2904 den Speer H2595 und dachte H559:1 : Ich will David H1732 an die Wand H7023 spießen H5221! Aber David H1732 wich H5437 ihm zweimal H6471 aus (H5437).

1. Sam 18,12 Und Saul H7586 fürchtete H3372 sich vor H6440 David H1732; denn H3588 der HERR H3068 war H1961 mit H5973 ihm (H5973), und von H5973 Saul H7586 war er gewichen H5493.

1. Sam 18,14 Und es gelang H7919 David H1732 auf allen H3605 seinen Wegen H1870, und der HERR H3068 war mit H5973 ihm (H5973).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück