Zeige:

Hebräer 7Heb 7

1 Denn G1063 dieser G3778 Melchisedek G3198, König G935 von (G4532) Salem G4532, Priester G2409 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, der G3588 Abraham G11 entgegenging G4876, als er von G575 der G3588 Schlacht G2871a der G3588 Könige G935 zurückkehrte G5290, und G2532 ihn G846 segnete G2127, 2 dem G3739 auch G2532 Abraham G11 den Zehnten G1181 von G575 allem G3956 zuteilte G3307; der erstens G4412 übersetzt G2059 König G935 der Gerechtigkeit G1343 heißt, dann G1899 aber G1161 auch G2532 König G935 von (G4532) Salem G4532, das G3739 ist G1510 König G935 des Friedens G1515, 3 ohne (G540) Vater G540, ohne (G282) Mutter G282, ohne (G35) Geschlechtsregister G35, weder G3383 Anfang G746 der Tage G2250 noch G3383 Ende G5056 des Lebens G2222 habend G2192, aber G1161 dem G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 verglichen G871b, bleibt G3306 Priester G2409 auf G1519 immerdar G1336.

4 Schaut G2334 aber G1161, wie groß G4080 dieser G3778 war, dem G3739 selbst G2532 Abraham G11, der G3588 Patriarch G3966, den Zehnten G1181 von G1537 der G3588 Beute G205 gab G1325. 5 Und G2532 zwar G3303 haben G2192 die G3588 von G1537 den G3588 Söhnen G5207 Levis G3017, die das G3588 Priestertum G2405 empfangen G2983, ein Gebot G1785, den (G586) Zehnten G586 von dem G3588 Volk G2992 zu nehmen (G586) nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, das G5124 ist G1510 von ihren G846 Brüdern G80, obwohl G2539 sie aus G1537 den G3588 Lenden G3751 Abrahams G11 gekommen G1831 sind. 6 Er G3588 aber G1161, der G3588 sein Geschlecht G1075 nicht G3361 von G1537 ihnen G846 ableitete G1075, hat G2192 den Zehnten G1183 von Abraham G11 genommen (G1183) und G2532 den G3588 gesegnet G2127, der (G3588) die G3588 Verheißungen G1860 hatte. 7 Ohne G5565 allen G3956 Widerspruch G485 aber G1161 wird das G3588 Geringere G1640 von G5259 dem G3588 Besseren G2909 gesegnet G2127. 8 Und G2532 hier G5602 zwar G3303 empfangen G2983 Menschen G444, die sterben G599, die Zehnten G1181, dort G1563 aber G1161 einer, von dem bezeugt G3140 wird, dass G3754 er lebe G2198; 9 und G2532 sozusagen G5613+G2031+G2036 ist durch G1223 Abraham G11 auch G2532 Levi G3017, der G3588 die Zehnten G1181 empfängt G2983, gezehntet G1183 worden, 10 denn G1063 er war G1510 noch G2089 in G1722 den G3588 Lenden G3751 des G3588 Vaters G3962, als G3753 Melchisedek G3198 ihm G846 entgegenging G4876.

11 Wenn G1487+G3303 nun G3767 die Vollkommenheit G5050 durch G1223 das G3588 levitische G3020 Priestertum G2420 wäre G1510 (denn G1063 in G1909 Verbindung (G1909) damit G846c hat das G3588 Volk G2992 das Gesetz G3549 empfangen (G3549)), welches G5101 Bedürfnis G5532 wäre noch G2089 vorhanden, dass ein anderer G2087 Priester G2409 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198 aufsteht G450 und G2532 nicht G3756 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Aarons G2 genannt G3004 wird? 12 Denn G1063 wenn das G3588 Priestertum G2420 geändert G3346 wird, so findet (G1096) notwendigerweise G1537+G318 auch G2532 eine Änderung G3331 des Gesetzes G3551 statt G1096. 13 Denn G1063 der, von G1909 dem G3739 dies G5023 gesagt G3004 wird, gehört ~(G3348) zu ~(G3348)d einem anderen G2087 Stamm G5443, aus G575 dem G3739 niemand G3762 am G3588 Altar G2379 gedient G4337 hat. 14 Denn G1063 es ist offenbar G4271, dass G3754 unser G2257 Herr G2962 aus G1537 Juda G2448 entsprossen G393e ist, einem Stamm G5443, über G1519 den G3739 Mose G3475 in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) Priester G2409 nichts G3762 geredet G2980 hat. 15 Und G2532 es ist G1510 noch G2089 weit G4054 augenscheinlicher G2612, wenn G1487, nach G2596 der G3588 Gleichheit G3665 Melchisedeks G3198, ein anderer G2087 Priester G2409 aufsteht G450, 16 der G3739 es nicht G3756 nach G2596 dem Gesetz G3551 eines fleischlichen G4560 Gebots G1785 geworden G1096 ist, sondern G235 nach G2596 der Kraft G1411 eines unauflöslichen G179 Lebens G2222. 17 Denn G1063 ihm wird bezeugt G3140: „Du G4771 bist Priester G2409 in G1519+G3588 Ewigkeit G165 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198.“f

18 Denn G1063 da ist eine Abschaffung G115 des vorhergehenden G4254 Gebotes G1785 seiner G846 Schwachheit G772 und G2532 Nutzlosigkeit G512 wegen G1223 19 (denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 hat nichts G3762 zur (G5048) Vollendung G5048 gebracht (G5048)) und G1161 die Einführung G1898 einer besseren G2909 Hoffnung G1680, durch G1223 die G3739 wir Gott G2316 nahen G1448.

20 Und G2532 inwiefern G2596+G3745 dies nicht G3756 ohne G5565 Eidschwur G3728 geschah (denn G1063 jene G3588+G3303 sind G1510 ohne G5565 Eidschwur G3728 Priester G2409 geworden G1096, 21 dieser G3588 aber G1161 mit G3326 Eidschwur G3728 durch G1223 den G3588, der (G3588) zu G4314 ihm G846g sprach G3004: „Der Herr G2962 hat geschworen G3660, und G2532 es (G3338) wird ihn (G3338) nicht G3756 reuen G3338: Du G4771 bist Priester G2409 in G1519 Ewigkeit G165 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198f), 22 insofern G2596+G5118 ist Jesus G2424 auch G2532 Bürge G1450 eines besseren G2909 Bundes G1242 geworden G1096. 23 Und G2532 von jenen G3588+G3303 sind G1510 mehrere G4119 Priester G2409 geworden G1096, weil sie durch G1223 den Tod G2288 verhindert G2967 waren zu bleiben G3887; 24 dieser G3588 aber G1161, weil G1223 er G846 in G1519 Ewigkeit G165 bleibt G3306, hat G2192 ein unveränderliches G531h Priestertum G2420. 25 Daher G3606 vermag G1410 er diejenigen auch G2532 völlig G1519+G3588+G3838 zu erretten G4982, die G3588 durch G1223 ihn G846 Gott G2316 nahen G4334, indem er allezeit G3842 lebt G2198, um G1519 sich (G1793) für G5228 sie G846 zu G3588 verwenden G1793i.

26 Denn G1063 ein solcher G5108 Hoherpriester G749 geziemte G4241 uns G2254 auch G2532: heilig G3741j, unschuldig G172k, unbefleckt G283, abgesondert G5563 von G575 den G3588 Sündern G268 und G2532 höher G5308 als die G3588 Himmel G3772 geworden G1096, 27 der G3739 nicht G3756 Tag G2596+G2250 für (G2596+G2250) Tag (G2596+G2250) nötig G318 hat G2192, wie G5618 die G3588 Hohenpriester G749, zuerst G4386 für G5228 die G3588 eigenen G2398 Sünden G266 Schlachtopfer G2378 darzubringen G399, dann G1899 für die G3588 des G3588 Volkes G2992; denn G1063 dies G5124 hat er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 getan G4160, als er sich G1438 selbst G1438 geopfert G399 hat. 28 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 bestellt G2525 Menschen G444 zu Hohenpriestern G749, die Schwachheit G769 haben G2192; das G3588 Wort G3056 des G3588 Eidschwurs G3728 aber G1161, der G3588 nach G3326l dem G3588 Gesetz G3551 gekommen ist, einen Sohn G5207, vollendet G5048m in G1519 Ewigkeit G165.

Fußnoten

  1. O. Niederwerfung.
  2. O. ähnlich gemacht.
  3. O. denn darauf gegründet.
  4. W. hat teilgenommen G3348 an.
  5. O. aufgegangen.
  6. Psalm 110,4.
  7. O. in Bezug auf ihn.
  8. O. unübertragbares.
  9. O. sie zu vertreten, o. für sie zu bitten.
  10. O. fromm.
  11. O. arglos, o. ohne Trug.
  12. D. h. zeitlich nach.
  13. O. vollkommen gemacht (vgl. Kap. 2,10).
Zeige:

Strong H3470 – יְשַׁעיָה יְשַׁעיָהוּJescha`jah
Hebräisch – Jesaja

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>132Kön>41Chr>32Chr>2Esra>1NehEstHiobPsSprPredHld>16JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3470 – יְשַׁעיָה יְשַׁעיָהוּJescha`jah
39 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in39 Vorkommen(inkl. FN)Jesaja | 39x

»Jesaja« im AT
39 Mal in 39 Versen

»Jesaja« im NT
22 Mal in 22 Versen

39 Vorkommen in 39 Bibelversen

2. Kön 19,2 Und er sandte H7971 Eljakim H471, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, den Schreiber H5608, und die Ältesten H2205 der Priester H3548, in Sacktuch H8242 gehüllt H3680, zu H413 dem Propheten H5030 Jesaja H3470, dem Sohn H1121 des Amoz H531.

2. Kön 19,5 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 Hiskia H2396 kamen H935 zu H413 Jesaja H3470.

2. Kön 19,6 Und Jesaja H3470 sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 sollt ihr zu H413 eurem Herrn H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 den Worten H1697, die H834 du gehört H8085 hast, womit H834 die Diener H5288 des Königs H4428 von H6440 Assyrien H804 mich gelästert H1442 haben.

2. Kön 19,20 Da sandte H7971 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, zu H413 Hiskia H2396 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Was H834 du wegen H413 Sanheribs H5576, des Königs H4428 von Assyrien H804, zu H413 mir H589 gebetet H6419:1 hast, habe ich gehört H8085.

2. Kön 20,1 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Hiskia H2396 krank H2470 zum Sterben H4191. Und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, kam H935 zu H413 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Bestelle H6680 dein Haus H1004, denn H3588 du H859 wirst sterben H4191 und nicht H3808 genesen ~(H2421) .

2. Kön 20,4 Und es geschah H1961, Jesaja H3470 war noch nicht H3808 zur mittleren H8484 Stadt H5892:1 hinausgegangen H3318, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 ihn, indem er sprach H559:1:

2. Kön 20,7 Und Jesaja H3470 sprach H559:1: Holt H3947 einen Feigenkuchen H1690+H8384. Und sie holten H3947 ihn und legten H7760 ihn auf H5921 das Geschwür H7822; und er genas H2421.

2. Kön 20,8 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu H413 Jesaja H3470: Welches H4100 ist das Zeichen H226, dass H3588 der HERR H3068 mich heilen H7495 wird und dass ich am dritten H7992 Tag H3117 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufgehen H5927 werde?

2. Kön 20,9 Und Jesaja H3470 sprach H559:1: Dies H2088 wird dir das Zeichen H226 sein vonseiten H854 des HERRN H3068, dass H3588 der HERR H3068 das Wort H1697 tun H6213 wird, das er geredet H1696 hat: Soll der Schatten H6738 zehn H6235 Stufen H4609 vorwärts (H1980) gehen H1980, oder H518 soll er zehn H6235 Stufen H4609 zurückgehen H7725?

2. Kön 20,11 Da rief H7121 der Prophet H5030 Jesaja H3470 zu H413 dem HERRN H3068; und er ließ den Schatten H6738 an den Stufen H4609, die H834 er an der Sonnenuhr ~(H4609) des Ahas H271 hinuntergegangen H3381 war, um zehn H6235 Stufen H4609 rückwärts H322 gehen H7725.

2. Kön 20,14 Da kam H935 Jesaja H3470, der Prophet H5030, zum H413 König H4428 Hiskia H2396 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 haben diese H428 Männer H376 gesagt H559:1? Und woher H370 sind sie zu H413 dir gekommen H935? Und Hiskia H2396 sprach H559:1: Aus fernem H7350 Land H776 sind sie gekommen H935, von Babel H894.

2. Kön 20,16 Da sprach H559:1 Jesaja H3470 zu H413 Hiskia H2396: Höre H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!

2. Kön 20,19 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu H413 Jesaja H3470: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist gut H2896, das H834 du geredet H1696 hast; und er sprach H559:1: Nicht H518+H3808 wahr (H518+H3808), es wird Frieden H7965 und Bestand H571 sein H1961 in meinen Tagen H3117?

1. Chr 3,21 Und die Söhne H1121 Hananjas H2608:1: Pelatja H6410 und Jesaja H3470; die Söhne H1121 Rephajas H7509, die Söhne H1121 Arnans H770, die Söhne H1121 Obadjas H5662, die Söhne H1121 Schekanjas H7935.

1. Chr 25,3 Von Jeduthun H3038, die Söhne H1121 Jeduthuns H3038: Gedalja H1436 und Zeri H6874 und Jesaja H3470, Haschabja H2811 und Mattitja H4993 und Simei , sechs H8337, unter H5921 der Leitung H3027 ihres Vaters H1 Jeduthun H3038, mit der Laute H3658, der weissagte H5012, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und zu loben H1984:1.

1. Chr 25,15 das achte H8066 für Jesaja H3470: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

1. Chr 26,25 Und seine Brüder H251, von Elieser H461: dessen Sohn H1121 Rechabja H7345, und dessen Sohn H1121 Jesaja H3470, und dessen Sohn H1121 Joram H3141, und dessen Sohn H1121 Sikri H2147, und dessen Sohn H1121 Schelomit H8013.

2. Chr 26,22 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ussijas H5818, die erste H7223 und die letzte H314, hat Jesaja H3470 geschrieben H3789, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030.

2. Chr 32,20 Und der König H4428 Jehiskia H2396 und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, beteten H6419:1 deswegen H2063+H5921 und schrien H2199 zum Himmel H8064.

2. Chr 32,32 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehiskias H2396 und seine guten H2617:1 Taten, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, des Propheten H5030, im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478.

Esra 8,7 und von den Söhnen H1121 Elams H5867: Jesaja H3470, der Sohn H1121 Athaljas H6271, und mit H5973 ihm 70 H7657 Männliche H2145;

Esra 8,19 und Haschabja H2811 und mit H854 ihm H854 Jesaja H3470, von den Söhnen H1121 Meraris H4847, seine Brüder H251 und ihre Söhne H1121: 20 H6242;

Neh 11,7 Und dies H428 sind die Söhne H1121 Benjamins H1144: Sallu H5543, der Sohn H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Joeds H3133, des Sohnes H1121 Pedajas H6305, des Sohnes H1121 Kolajas H6964, des Sohnes H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ithiels H384, des Sohnes H1121 Jesajas H3470;

Jes 1,1 Das Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, das H834 er über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 geschaut H2372 hat in den Tagen H3117 Ussijas H5818, Jothams H3147, Ahas H271‘, Jehiskias H2396, der Könige H4428 von Juda H3063.

Jes 2,1 Das Wort H1697, das H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 geschaut H2372 hat.

Jes 7,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Jesaja H3470: Geh H3318 doch H4994 hinaus (H3318), Ahas H271 entgegen H7125, du H859 und dein Sohn H1121 Schear-Jaschub H7610 , an H413 das Ende H7097 der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, zur H413 Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 hin,

Jes 13,1 Ausspruch H4853:2 über Babel H894, den H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, geschaut H2372 hat.

Jes 20,2 in jener H1931 Zeit H6256 redete H1696 der HERR H3068 durch H3027 Jesaja H3470, den Sohn H1121 des Amoz H531, und sprach H559:1: Geh H1980 und löse H6605:1 das Sacktuch H8242 von H5921 deinen Lenden H4975 und zieh H2502 deine Sandalen H5275 von H5921 deinen Füßen H7272. Und er tat H6213 so, ging H1980 nackt H6174 und barfuß H3182.

Jes 20,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: So H834 wie (H834) mein Knecht H5650 Jesaja H3470 nackt H6174 und barfuß H3182 gegangen H1980 ist, drei H7969 Jahre H8141 lang als ein Zeichen H226 und Vorbild H4159 bezüglich H5921 Ägyptens H4714 und bezüglich H5921 Äthiopiens H3568,

Jes 37,2 Und er sandte H7971 Eljakim H471, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, den Schreiber H5608, und die Ältesten H2205 der Priester H3548, in Sacktuch H8242 gehüllt H3680, zu H413 dem Propheten H5030 Jesaja H3470, dem Sohn H1121 des Amoz H531.

Jes 37,5 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 Hiskia H2396 kamen H935 zu H413 Jesaja H3470.

Jes 37,6 Und Jesaja H3470 sprach H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 sollt ihr zu H413 eurem Herrn H113 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 den Worten H1697, die H834 du gehört H8085 hast, womit H834 die Diener H5288 des Königs H4428 von Assyrien H804 mich gelästert H1442 haben.

Jes 37,21 Da sandte H7971 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, zu H413 Hiskia H2396 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Was H834 du zu H413 mir H589 gebetet H6419:1 hast wegen H413 Sanheribs H5576, des Königs H4428 von Assyrien H804

Jes 38,1 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Hiskia H2396 krank H2470 zum Sterben H4191. Und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, kam H935 zu H413 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Bestelle H6680 dein Haus H1004, denn H3588 du H859 wirst sterben H4191 und nicht H3808 genesen ~(H2421) .

Jes 38,4 Da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Jesaja H3470, indem er sprach H559:1:

Jes 38,21 Und Jesaja H3470 hatte gesagt H559:1, dass H3588 man einen Feigenkuchen H1690+H8384 als Pflaster H4799 nehmen H5375 und ihn auf H5921 das Geschwür H7822 legen (H4799) solle, damit er genese H2421.

Jes 39,3 Da kam H935 Jesaja H3470, der Prophet H5030, zum H413 König H4428 Hiskia H2396 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 haben diese H428 Männer H376 gesagt H559:1? Und woher H370 sind sie zu dir gekommen H935? Und Hiskia H2396 sprach H559:1: Aus fernem H7350 Land H776 sind sie zu H413 mir H589 gekommen H935, von Babel H894.

Jes 39,5 Da sprach H559:1 Jesaja H3470 zu Hiskia H2396: Höre H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635!

Jes 39,8 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu Jesaja H3470: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist gut H2896, das H834 du geredet H1696 hast; und er sprach H559:1: Es wird ja H3588 Frieden H7965 und Bestand H571 sein H1961 in meinen Tagen H3117.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück