Zeige:

Hesekiel 18Hes 18

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Was H4100 habt ihr, dass ihr H859 diesen H2088 Spruch H4912 im H5921 Land H127 Israel H3478 gebraucht H4911 und sprecht H559:1: Die Väter H1 essen H398 unreife H1155 Früchte (H1155), und die Zähne H8127 der Söhne H1121 werden stumpf H6949? 3 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 ihr ferner H5750 diesen H2088 Spruch H4912 in Israel H3478 gebraucht H4911! 4 Siehe H2005, alle H3605 Seelen H5315 sind mein; wie die Seele H5315 des Vaters H1, so auch H1571 die Seele H5315 des Sohnes H1121: Sie H2007 sind mein; die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191.a

5 Und wenn H3588 jemand H376 gerecht H6662 ist H1961 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, 6 nicht H3808 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und seine Augen H5869 nicht H3808 erhebt H5375 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 nicht H3808 verunreinigt H2930 und der Frau H802 in ihrer Unreinheit H5079b nicht H3808 naht H7126 7 und niemand H376+H3808 bedrückt H3238, sein Schuldpfand H2258+H2326 zurückgibt H7725, keinen H3808 Raub H1500 begeht H1497, sein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 gibt H5414 und den Nackten H5903 mit Kleidung H899 bedeckt H3680, 8 weder H3808 auf Zins H5392 gibt H5414 noch H3808 Wucher H8636c nimmt H3947, seine Hand H3027 vom Unrecht H5766 zurückhält H7725, der Wahrheit H571 gemäß zwischen H996 Mann H376 und Mann H376 richtet H4941+H6213, 9 in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Rechte H4941 hält H8104, um nach Wahrheit H571 zu handeln H6213 – der H1931 ist gerecht H6662; er soll gewiss *H2421 leben H2421, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

10 Zeugt H3205 er aber einen gewalttätigen H6530 Sohn H1121, der Blut H1818 vergießt H8210 und irgendeines H251+H259 von diesen H428 tut H6213 – 11 er H1931 selbst aber hat dies H428 alles H3605 nicht H3808 getan H6213 –, wenn H3588 er sogar H1571 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 verunreinigt H2930, 12 den Elenden H6041 und den Armen H34 bedrückt H3238, Raub H1500 begeht H1497, das Pfand H2258 nicht H3808 zurückgibt H7725 und seine Augen H5869 zu H413 den Götzen H1544 erhebt H5375, Gräuel H8441 verübt H6213, 13 auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636d nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

14 Und siehe H2009, es zeugt H3205 einer einen Sohn H1121, und dieser sieht H7200 alle H3605 Sünden H2403 seines Vaters H1, die H834 er tut H6213; er sieht H7200 sie und tut H6213 nicht H3808 dergleichen H2004: 15 Er isst H398 nicht H3808 auf H5921 den Bergen H2022 und erhebt H5375 seine Augen H5869 nicht H3808 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478, er verunreinigt H2930 nicht H3808 die Frau H802 seines Nächsten H7453, 16 und er bedrückt H3238 niemand H376+H3808, nimmt H2254:1 kein H3808 Pfand H2258 und begeht H1497 keinen H3808 Raub H1500, er gibt H5414 dem Hungrigen H7457 sein Brot H3899 und bedeckt H3680 den Nackten H5903 mit Kleidung H899, 17 er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636d, er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708 – der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421. 18 Sein Vater H1, weil H3588 er Erpressung H6233e verübt H6231 hat, Raub H1499 am Bruder H251 begangen H1497 hat und das, was H834 nicht H3808 gut H2896 war, inmitten H8432 seines Volkes H5971 getan H6213 hat – siehe H2009, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191.

19 Und sprecht H559:1 ihr: Warum H4069 trägt H5375 der Sohn H1121 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 nicht H3808 mit? Der Sohn H1121 hat ja Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 geübt H6213, hat alle H3605 meine Satzungen H2708 gehalten H8104 und sie getan H6213: Er soll gewiss *H2421 leben H2421. 20 Die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191. Ein Sohn H1121 soll nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 mittragen H5375 und ein Vater H1 nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Sohnes H1121 mittragen H5375; die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 soll auf H5921 ihm sein H1961, und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 soll auf H5921 ihm sein H1961.

21 Wenn H3588 aber der Gottlose H7563 umkehrt H7725 von allen H3605 seinen Sünden H2403, die H834 er getan H6213 hat, und alle H3605 meine Satzungen H2708 hält H8104 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. 22 Aller H3605 seiner Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6666, die H834 er geübt H6213 hat, soll er leben H2421. 23 Habe ich etwa Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Gottlosen H7563?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, nicht H3808 vielmehr daran, dass er von seinen Wegen H1870 umkehre H7725 und lebe H2421?

24 Wenn aber ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213, nach allen H3605 Gräueln H8441 tut H6213, die H834 der Gottlose H7563 verübt H6213 hat, sollte er leben H2425? Aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666)f, die H834 er getan H6213 hat, soll nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er begangen H4603, und wegen seiner Sünde H2403, die H834 er getan H2398 hat, wegen dieser soll er sterben H4191. – 25 Und ihr sprecht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Hört H8085 doch H4994, Haus H1004 Israel H3478: Ist (H8505) mein Weg H1870 nicht H3808 recht H8505? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505? 26 Wenn ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213 und deswegen H5921 stirbt H4191, so stirbt H4191 er wegen seines Unrechts H5766, das H834 er getan H6213 hat.

27 Wenn aber ein Gottloser H7563 umkehrt H7725 von seiner Gottlosigkeit H7564, die er begangen H6213 hat, und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so wird er H1931 seine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421). 28 Sieht H7200 er es ein (H7200) und kehrt H7725 er um (H7725) von allen H3605 seinen Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. – 29 Aber das Haus H1004 Israel H3478 spricht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Sind (H8505) meine Wege H1870 nicht H3808 recht H8505, Haus H1004 Israel H3478? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505?

30 Darum H3651:1 werde ich euch richten H8199, Haus H1004 Israel H3478, jeden H376 nach seinen Wegen H1870, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Kehrt H7725 um (H7725) und wendet H7725 euch ab (H7725) von allen H3605 euren Übertretungen H6588, dass es euch nicht H3808 ein Anstoß H4383 zur Schuld H5771 werde H1961; 31 werft H7993 von H5921 euch (H5921) alle H3605 eure Übertretungen H6588, wodurch H834 ihr übertreten H6586 habt, und schafft H6213 euch ein neues H2319 Herz H3820 und einen neuen H2319 Geist H7307! Denn warum H4100 wollt ihr sterben H4191, Haus H1004 Israel H3478? 32 Denn H3588 ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Sterbenden H4191, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. So kehrt H7725 um (H7725) und lebt H2421!

Fußnoten

  1. Vgl. Jeremia 31,29.30.
  2. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  3. D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien (vgl. 3. Mose 25,36.37).
  4. D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien.
  5. O. Gewalttat.
  6. W. Gerechtigkeiten H6666.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3614 – οἰκία – oikia
Griechisch – Haus; andere

Gebildet aus

οἶκος – oikos – Haus 115 Mal in 107 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>25Mt>19Mk>24Lk>5Joh>12ApgRöm>21Kor>22KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes>11Tim>22TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh>12Joh3JohJudOff

G3614 – οἰκία – oikia

2Übersetzungen in96 Vorkommen(inkl. FN)Haus | 95xandere | 1x

94 Vorkommen in 84 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666.

Mt 5,15 Man zündet G2545 auch G3761 nicht G3761 eine Lampe G3088 an (G2545) und G2532 stellt G5087 sie G846 unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 , sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, und G2532 sie leuchtet G2989 allen G3956, die G3588 im G1722+G3588 Haus G3614 sind.

Mt 7,24 Jeder G3956 nun G3767, der G3748 irgend (G3748) diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160, den werde ich mit einem klugen G5429 Mann G435 vergleichen G3666 , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 baute G3618;

Mt 7,25 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stürmten G4363 gegen jenes G1565 Haus G3614 an; und G2532 es fiel G4098 nicht G3756, denn G1063 es war auf G1909 den G3588 Felsen G4073 gegründet G2311.

Mt 7,26 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werden , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618;

Mt 7,27 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stießen G4350 an (G4350) jenes G1565 Haus G3614; und G2532 es fiel G4098, und G2532 sein G846 Fall G4431 war G1510 groß G3173.

Mt 8,6 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, mein G3450 Knecht G3816 liegt G906 zu G1722 Hause G3614 gelähmt G3885 und wird schrecklich G1171 gequält G928.

Mt 8,14 Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des Petrus G4074 gekommen G2064 war, sah G1492 er dessen G846 Schwiegermutter G3994 fieberkrank G4445 daniederliegen G906.

Mt 9,10 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 dem G3588 Haus G3614 zu (G345) Tisch G345 lag (G345), siehe G2400, da kamen G2064 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 und G2532 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101.

Mt 9,23 Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Vorstehers G758 kam G2064 und G2532 die G3588 Flötenspieler G834 und G2532 die G3588 lärmende G2350 Volksmenge G3793 sah G1492,

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 10,12 Wenn ihr aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 eintretet G1525, so grüßt G782 es G846.

Mt 10,13 Und G2532 wenn G1437 nun G3303 das G3588 Haus G3614 würdig G514 ist G1510, so komme G2064 euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846; wenn G1437 es G3588 aber G1161 nicht G3361 würdig G514 ist G1510, so wende G1994 sich (G1994) euer G5216 Friede G1515 zu G4314 euch G5209 zurück (G1994).

Mt 10,14 Und G2532 wer G3739 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 noch G3366 eure G5216 Worte G3056 hört G191 – geht G1831 hinaus (G1831) aus G1854 jenem G3588 Haus G3614 oder G2228 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G1621 den G3588 Staub G2868 von euren G5216 Füßen G4228.

Mt 12,25 Da er aber G1161 ihre G846 Gedanken G1761 kannte G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird verwüstet G2049; und G2532 jede G3956 Stadt G4172 oder G2228 jedes Haus G3614, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird nicht G3756 bestehen G2476.

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 13,1 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 ging G1831 Jesus G2424 aus (G1831) dem G3588 Haus G3614 hinaus (G1831) und setzte G2521 sich (G2521) an G3844 den G3588 See G2281.

Mt 13,36 Dann G5119 entließ G863 er die G3588 Volksmengen G3793 und kam G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614; und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 zu ihm G846 und sprachen G3004: Deute G1285 uns G2254 das G3588 Gleichnis G3850 vom G3588 Unkraut G2215 des G3588 Ackers G68.

Mt 13,57 Und G2532 sie nahmen (G4624) Anstoß G4624 an G1722 ihm G846. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ein Prophet G4396 ist G1510 nicht G3756 ohne G820 Ehre G820, außer G3361+G1487 in G1722 seiner Vaterstadt G3968 und G2532 in G1722 seinem G846 Haus G3614.

Mt 17,25 Er sagt G3004: Doch G3483 . Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245?

Mt 19,29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816.

Mt 24,17 wer G3588 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um G3588 die Sachen aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142;

Mt 24,43 Das G1565 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, in welcher G4169 Wache G5438 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er wohl gewacht G1127 und G2532 nicht G3756 erlaubt G1439, dass sein G846 Haus G3614 durchgraben G1358 würde.

Mt 26,6 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethanien G963 war G1096, im G1722 Haus G3614 Simons G4613, des G3588 Aussätzigen G3015,

Mk 1,29 Und sogleich G2117 gingen G1831 sie aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 hinaus (G1831) und G2532 kamen G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614 von Simon G4613 und G2532 Andreas G406, mit G3326 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491.

Mk 2,15 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 in G1722 seinem G846 Haus G3614 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621); und G2532 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101, denn G1063 es waren G1510 viele G4183, und G2532 sie folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 3,25 Und G2532 wenn G1437 ein Haus G3614 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so wird jenes G1565 Haus G3614 nicht G3756 bestehen G2476 können G1410.

Mk 3,27 Niemand G3756+G3762 aber G235 kann G1410 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und seinen G846 Hausrat G4632 rauben G1283, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210, und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mk 6,4 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Ein Prophet G4396 ist G1510 nicht G3756 ohne G820 Ehre G820, außer G1437+G3361 in G1722 seiner G846 Vaterstadt G3968 und G2532 unter G1722 seinen G846 Verwandten G4773 und G2532 in G1722 seinem G846 Haus G3614.

Mk 6,10 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 irgend G1437 ihr in G1519 ein Haus G3614 eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, bis G2193 ihr von G1564 dort G1564 weggeht G1831.

Mk 7,24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990).

Mk 9,33 Und G2532 er kam G2064 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 als er in G1722 dem G3588 Haus G3614 war G1096, fragte G1905 er sie G846: Was G5101 habt ihr auf G1722 dem G3588 Weg G3598 besprochen G1256?

Mk 10,10 Und G2532 in G1519 dem G3588 Haus G3614 befragten G1905 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 wiederum G3825 hierüber G4012+G5127;

Mk 10,29 Jesus G2424 sprach G5346: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 verlassen G863 hat um G1752 meinet G1700- und G2532 um des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700,

Mk 10,30 der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

Mk 12,40 die G3588 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4055 Gericht G2917 empfangen G2983.

Mk 13,15 wer G3588 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 ⌜in G1519 das G3588 Haus G3614⌝ hinab (G2597) und G3366 gehe G1525 nicht G3366 hinein (G1525), um etwas G5100 aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142;

Mk 13,34 Wie G5613 ein Mensch G444, der außer (G590) Landes (G590) reiste G590, sein G846 Haus G3614 verließ G863 und G2532 seinen G846 Knechten G1401 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, einem jeden G1538 sein G846 Werk G2041, und G2532 dem G3588 Türhüter G2377 einschärfte G1781 zu G2443 wachen G1127.

Mk 13,35 Wacht G1127 also G3767, denn G1063 ihr wisst G1492 nicht G3756, wann G4219 der G3588 Herr G2962 des G3588 Hauses G3614 kommt G2064, abends G3796 oder G2228 um Mitternacht G3317 oder G2228 um den Hahnenschrei G219 oder G2228 frühmorgens G4404;

Mk 14,3 Und G2532 als er G846 in G1722 Bethanien G963 war G1510, im G1722+G3588 Haus G3614 Simons G4613, des G3588 Aussätzigen G3015, kam G2064, während er G846 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621), eine Frau G1135, die ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464 von echter G4101, sehr G4185 kostbarer G4185 Narde G3487 hatte G2192. Sie zerbrach G4937 das G3588 Alabasterfläschchen G211 und goss G2708 es aus (G2708) auf sein G846 Haupt G2776.

Lk 4,38 Er machte G450 sich (G450) aber G1161 auf (G450) von G575 der G3588 Synagoge G4864 und kam G1525 in G1519 das G3588 Haus G3614 Simons G4613. Die Schwiegermutter G3994 des G3588 Simon G4613 aber G1161 war G1510 von einem starken G3173 Fieber G4446 befallen G4912; und G2532 sie baten G2065 ihn G846 für G4012 sie G846.

Lk 5,29 Und G2532 Levi G3018 machte G4160 ihm G846 ein großes G3173 Mahl G1403 in G1722 seinem G846 Haus G3614; und G2532 da war G1510 eine große G4183 Menge G3793 Zöllner G5057 und G2532 anderer G243, die G3739 mit G3326 ihnen G846 zu (G2621) Tisch G2621 lagen (G2621).

Lk 6,48 Er ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 baute G3618, der G3739 grub G4626 und G2532 in (G900) die (G900) Tiefe G900 ging (G900) und G2532 den Grund G2310 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 legte G5087; als aber G1161 eine Flut G4132 kam G1096, schlug G4366 der G3588 Strom G4215 an (G4366) jenes G1565 Haus G3614 und G2532 vermochte G2480 es G846 nicht G3756 zu erschüttern G4531, denn G1063 TR es war auf G1909 TR den G3588 TR Felsen G4073 TR gegründet G2311 TR .

Lk 6,49 Wer G3588 aber G1161 gehört G191 und G2532 nicht G3361 getan G4160 hat, ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 auf G1909 die G3588 Erde G1093 baute G3618, ohne G5565 Grundlage G2310, an (G4366) das G3739 der G3588 Strom G4215 schlug G4366, und G2532 sogleich G2117 fiel G6205 NA /G4098 TR es zusammen (G6205 NA) /(G4098 TR), und G2532 der G3588 Sturz G4485 jenes G1565 Hauses G3614 war G1096 groß G3173.

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 7,37 Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die G3748 in G1722 der G3588 Stadt G4172 war G1510, eine Sünderin G268, erfuhr G1921, dass G3754 er in G1722 dem G3588 Haus G3614 des G3588 Pharisäers G5330 zu (G2621) Tisch G2621 liege (G2621), und G2532 brachte G2865 ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464,

Lk 7,44 Und G2532 sich (G4762) zu G4314 der G3588 Frau G1135 wendend G4762, sprach G5346 er zu G3588 Simon G4613: Siehst G991 du diese G3778 Frau G1135? Ich bin in G1519 dein G4675 Haus G3614 gekommen G1525; du hast mir G3427 kein G3756 Wasser G5204 auf G1909 ⌜meine G3450⌝ Füße G4228 gegeben G1325, diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Tränen G1144 benetzt G1026 und G2532 mit ihren G846 Haaren G2359 getrocknet G1591.

Lk 8,27 Als er G846 aber G1161 an G1909 das G3588 Land G1093 ausgestiegen G1831 war, kam G5221 ihm ein gewisser G5100 Mann G435 aus G1537 der G3588 Stadt G4172 entgegen (G5221), der G3739 seit langer G2425 Zeit G5550 Dämonen G1140 hatte G2192 und G2532 keine G3756 Kleider G2440 anzog G1746 und G2532 nicht G3756 im G1722 Haus G3614 blieb G3306, sondern G235 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418.

Lk 8,51 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 kam G2064, erlaubte G863 er niemand G3756+G5100 hineinzugehen G1525, außer G1487+G3361 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 dem G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3816 und G2532 der G3588 Mutter G3384.

Lk 9,4 Und G2532 in G1519 welches G3739 Haus G3614 irgend G302 ihr eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, und G2532 von G1564 dort G1564 geht G1831 aus (G1831).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück