Zeige:

Hesekiel 18Hes 18

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Was H4100 habt ihr, dass ihr H859 diesen H2088 Spruch H4912 im H5921 Land H127 Israel H3478 gebraucht H4911 und sprecht H559:1: Die Väter H1 essen H398 unreife H1155 Früchte (H1155), und die Zähne H8127 der Söhne H1121 werden stumpf H6949? 3 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 ihr ferner H5750 diesen H2088 Spruch H4912 in Israel H3478 gebraucht H4911! 4 Siehe H2005, alle H3605 Seelen H5315 sind mein; wie die Seele H5315 des Vaters H1, so auch H1571 die Seele H5315 des Sohnes H1121: Sie H2007 sind mein; die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191.a

5 Und wenn H3588 jemand H376 gerecht H6662 ist H1961 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, 6 nicht H3808 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und seine Augen H5869 nicht H3808 erhebt H5375 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 nicht H3808 verunreinigt H2930 und der Frau H802 in ihrer Unreinheit H5079b nicht H3808 naht H7126 7 und niemand H376+H3808 bedrückt H3238, sein Schuldpfand H2258+H2326 zurückgibt H7725, keinen H3808 Raub H1500 begeht H1497, sein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 gibt H5414 und den Nackten H5903 mit Kleidung H899 bedeckt H3680, 8 weder H3808 auf Zins H5392 gibt H5414 noch H3808 Wucher H8636c nimmt H3947, seine Hand H3027 vom Unrecht H5766 zurückhält H7725, der Wahrheit H571 gemäß zwischen H996 Mann H376 und Mann H376 richtet H4941+H6213, 9 in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Rechte H4941 hält H8104, um nach Wahrheit H571 zu handeln H6213 – der H1931 ist gerecht H6662; er soll gewiss *H2421 leben H2421, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

10 Zeugt H3205 er aber einen gewalttätigen H6530 Sohn H1121, der Blut H1818 vergießt H8210 und irgendeines H251+H259 von diesen H428 tut H6213 – 11 er H1931 selbst aber hat dies H428 alles H3605 nicht H3808 getan H6213 –, wenn H3588 er sogar H1571 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 verunreinigt H2930, 12 den Elenden H6041 und den Armen H34 bedrückt H3238, Raub H1500 begeht H1497, das Pfand H2258 nicht H3808 zurückgibt H7725 und seine Augen H5869 zu H413 den Götzen H1544 erhebt H5375, Gräuel H8441 verübt H6213, 13 auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636d nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

14 Und siehe H2009, es zeugt H3205 einer einen Sohn H1121, und dieser sieht H7200 alle H3605 Sünden H2403 seines Vaters H1, die H834 er tut H6213; er sieht H7200 sie und tut H6213 nicht H3808 dergleichen H2004: 15 Er isst H398 nicht H3808 auf H5921 den Bergen H2022 und erhebt H5375 seine Augen H5869 nicht H3808 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478, er verunreinigt H2930 nicht H3808 die Frau H802 seines Nächsten H7453, 16 und er bedrückt H3238 niemand H376+H3808, nimmt H2254:1 kein H3808 Pfand H2258 und begeht H1497 keinen H3808 Raub H1500, er gibt H5414 dem Hungrigen H7457 sein Brot H3899 und bedeckt H3680 den Nackten H5903 mit Kleidung H899, 17 er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636d, er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708 – der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421. 18 Sein Vater H1, weil H3588 er Erpressung H6233e verübt H6231 hat, Raub H1499 am Bruder H251 begangen H1497 hat und das, was H834 nicht H3808 gut H2896 war, inmitten H8432 seines Volkes H5971 getan H6213 hat – siehe H2009, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191.

19 Und sprecht H559:1 ihr: Warum H4069 trägt H5375 der Sohn H1121 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 nicht H3808 mit? Der Sohn H1121 hat ja Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 geübt H6213, hat alle H3605 meine Satzungen H2708 gehalten H8104 und sie getan H6213: Er soll gewiss *H2421 leben H2421. 20 Die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191. Ein Sohn H1121 soll nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 mittragen H5375 und ein Vater H1 nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Sohnes H1121 mittragen H5375; die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 soll auf H5921 ihm sein H1961, und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 soll auf H5921 ihm sein H1961.

21 Wenn H3588 aber der Gottlose H7563 umkehrt H7725 von allen H3605 seinen Sünden H2403, die H834 er getan H6213 hat, und alle H3605 meine Satzungen H2708 hält H8104 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. 22 Aller H3605 seiner Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6666, die H834 er geübt H6213 hat, soll er leben H2421. 23 Habe ich etwa Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Gottlosen H7563?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, nicht H3808 vielmehr daran, dass er von seinen Wegen H1870 umkehre H7725 und lebe H2421?

24 Wenn aber ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213, nach allen H3605 Gräueln H8441 tut H6213, die H834 der Gottlose H7563 verübt H6213 hat, sollte er leben H2425? Aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666)f, die H834 er getan H6213 hat, soll nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er begangen H4603, und wegen seiner Sünde H2403, die H834 er getan H2398 hat, wegen dieser soll er sterben H4191. – 25 Und ihr sprecht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Hört H8085 doch H4994, Haus H1004 Israel H3478: Ist (H8505) mein Weg H1870 nicht H3808 recht H8505? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505? 26 Wenn ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213 und deswegen H5921 stirbt H4191, so stirbt H4191 er wegen seines Unrechts H5766, das H834 er getan H6213 hat.

27 Wenn aber ein Gottloser H7563 umkehrt H7725 von seiner Gottlosigkeit H7564, die er begangen H6213 hat, und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so wird er H1931 seine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421). 28 Sieht H7200 er es ein (H7200) und kehrt H7725 er um (H7725) von allen H3605 seinen Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. – 29 Aber das Haus H1004 Israel H3478 spricht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Sind (H8505) meine Wege H1870 nicht H3808 recht H8505, Haus H1004 Israel H3478? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505?

30 Darum H3651:1 werde ich euch richten H8199, Haus H1004 Israel H3478, jeden H376 nach seinen Wegen H1870, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Kehrt H7725 um (H7725) und wendet H7725 euch ab (H7725) von allen H3605 euren Übertretungen H6588, dass es euch nicht H3808 ein Anstoß H4383 zur Schuld H5771 werde H1961; 31 werft H7993 von H5921 euch (H5921) alle H3605 eure Übertretungen H6588, wodurch H834 ihr übertreten H6586 habt, und schafft H6213 euch ein neues H2319 Herz H3820 und einen neuen H2319 Geist H7307! Denn warum H4100 wollt ihr sterben H4191, Haus H1004 Israel H3478? 32 Denn H3588 ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Sterbenden H4191, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. So kehrt H7725 um (H7725) und lebt H2421!

Fußnoten

  1. Vgl. Jeremia 31,29.30.
  2. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  3. D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien (vgl. 3. Mose 25,36.37).
  4. D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien.
  5. O. Gewalttat.
  6. W. Gerechtigkeiten H6666.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H319 – אַחֲרִיתּ – acharith
Hebräisch – Ende; Zukunft; Ausgang; [+9]

Gebildet aus

אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 687 Mal in 643 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>34Mo>65MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>5Ps>13Spr>2PredHld>4Jes>10Jer>1Klgl>4Hes>5Dan>1HosJoel>3AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H319 – אַחֲרִיתּ – acharith

12Übersetzungen in61 Vorkommen(inkl. FN)Ende | 43xwas übrig bleibt | 2xRest | 2xAusgang | 2xZukunft | 5xdas äußerste Ende | 1xkünftig | 1xLetzte | 1xletzte | 1xletzte Zeit | 1xNachkomme | 1xNachkommenschaft | 1x

61 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 49,1 Und Jakob H3290 rief H7121 seine Söhne H1121 und sprach H559:1: Versammelt H622 euch, und ich will euch verkünden H5046, was H834 euch begegnen H7122 wird in künftigen H319 Tagen H3117 .

4. Mo 23,10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nach , den vierten H7255 Teil Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644 !

4. Mo 24,14 Und nun H6258 siehe H2005, ich gehe H1980 zu meinem Volk H5971. Komm H1980, ich will dir kundtun H3289, was H834 dieses H2088 Volk H5971 deinem Volk H5971 tun H6213 wird am Ende H319 der Tage H3117.

4. Mo 24,20 Und er sah H7200 Amalek H6002 und hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Die erste H7225 der Nationen H1471 war Amalek H6002, aber sein Ende H319 ist zum Untergang H8+H5703.

5. Mo 4,30 In deiner Bedrängnis H6862:1, und wenn H3588 alle H3605 diese H428 Dinge H1697 dich treffen H4672 werden am Ende H319 der Tage H3117, wirst du umkehren H7725 zu H5704 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085.

5. Mo 8,16 der dich in der Wüste H4057:1 mit Man H4478 speiste H398, das H834 deine Väter H1 nicht H3808 kannten H3045, um H4616 dich zu demütigen H6031 und um H4616 dich zu prüfen H5254, damit er dir Gutes H3190 tue (H3190) an deinem Ende H319 ,

5. Mo 11,12 ein Land H776, auf das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, achthat H1875: Beständig H8548 sind die Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, darauf gerichtet, vom Anfang H7225 des Jahres H8141 bis H5704 zum Ende H319 des Jahres H8141.

5. Mo 31,29 Denn H3588 ich weiß H3045, dass ihr euch nach H310 meinem Tod H4194 ganz *H7843 und gar *(H7843) verderben H7843 und von H4480 dem Weg H1870 abweichen H5493 werdet, den H834 ich euch geboten H6680 habe; und es wird euch das Unglück H7451 begegnen H7122 am Ende H319 der Tage H3117, weil H3588 ihr tun H6213 werdet, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, ihn zu reizen H3707 durch das Werk H4639 eurer Hände H3027.

5. Mo 32,20 Und er sprach H559:1: Ich will mein Angesicht H6440 vor ihnen H1992 verbergen H5641, will sehen H7200, was H4100 ihr Ende H319 sein wird; denn H3588 ein Geschlecht H1755:1 voll Verkehrtheit H8419 sind sie H1992, Kinder H1121, in denen keine H3808 Treue H529 ist.

5. Mo 32,29 Wenn H3863 sie weise H2449 wären, so würden sie dies H2063 verstehen H7919, ihr Ende H319 bedenken H995.

Hiob 8,7 und dein Anfang H7225 wird gering H4705 erscheinen H1961, aber dein Ende H319 sehr H3966 groß H7685 werden (H7685).

Hiob 42,12 Und der HERR H3068 segnete H1288:1 das Ende H319 Hiobs H347 mehr als seinen Anfang H7225; und er bekam H1961 14 000 H9833 Stück Kleinvieh H6629 und 6 000 H9820 Kamele H1581 und 1 000 H505:1 Joch H6776 Rinder H1241 und 1 000 H505:1 Eselinnen H860.

Ps 37,37 Achte H8104 auf (H8104) den Unsträflichen H8535 und sieh H7200 auf den Aufrichtigen H3477; denn H3588 für den Mann H376 des Friedens H7965 gibt es eine Zukunft H319 .

Ps 37,38 Die Übertreter H6586 aber werden allesamt H3162 vertilgt H8045, die Zukunft H319 der Gottlosen H7563 wird abgeschnitten H3772.

Ps 73,17 bis H5704 ich hineinging H935 in H413 die Heiligtümer H4720 Gottes H410:1 und jener Ende H319 gewahrte H995.

Ps 109,13 Seine Nachkommenschaft H319 möge ausgerottet H3772 werden H1961; im folgenden H312 Geschlecht H1755:1 erlösche H4229 ihr Name H8034!

Ps 139,9 Nähme H5375 ich Flügel H3671 der Morgenröte H7837, ließe H7931 ich mich nieder (H7931) am äußersten H319 Ende (H319) des Meeres H3220,

Spr 5,4 aber ihr Letztes H319 ist bitter H4751 wie Wermut H3939, scharf H2299 wie ein zweischneidiges H6310 Schwert H2719:1.

Spr 5,11 und du nicht stöhnst H5098 bei deinem Ende H319, wenn dein Fleisch H1320 und dein Leib H7607 dahinschwinden H3615,

Spr 14,12 Da ist H3426 ein Weg H1870, der einem Menschen H376 gerade H3477 erscheint H6440, aber sein Ende H319 sind Wege H1870 des Todes H4194.

Spr 14,13 Auch H1571 beim Lachen H7814 hat (H3510) das Herz H3820 Kummer H3510, und das Ende H319 der Freude H8057 ist Traurigkeit H8424.

Spr 16,25 Da ist H3426 ein Weg H1870, der einem Menschen H376 gerade H3477 erscheint H6440, aber sein Ende H319 sind Wege H1870 des Todes H4194.

Spr 19,20 Höre H8085 auf Rat H6098 und nimm H6901 Unterweisung H4148 an (H6901), damit H4616 du in der Zukunft H319 weise H2449 bist.

Spr 20,21 Ein Erbe H5159, das hastig H973 erlangt wird im Anfang H7223, dessen Ende H319 wird nicht H3808 gesegnet H1288:1 sein.

Spr 23,18 Ja H518+H3588, es gibt H3426 ein Ende H319 , und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

Spr 23,32 Sein Ende H319 ist, dass H3588 er beißt H5391 wie eine Schlange H5175 und sticht H6567 wie eine Viper H6848.

Spr 24,14 Ebenso H3651:1 betrachte H3045 die Weisheit H2451 für deine Seele H5315: Wenn H518 du sie gefunden H4672 hast, so gibt H3426 es eine Zukunft H319, und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

Spr 24,20 denn H3588 für den Bösen H7451 wird keine H3808 Zukunft H319 sein H1961, die Leuchte H5216 der Gottlosen H7563 wird erlöschen H1846.

Spr 25,8 Geh H3318 nicht H408 eilig H4118 aus (H3318) zu einem Rechtsstreit H7379, damit H6435 am Ende H319 davon nicht (H6435) fraglich werde, was H4100 du zu tun H6213 hast, wenn H518 dein Nächster H7453 dich beschämt H3637.

Spr 29,21 Wenn H518 einer seinen Knecht H5650 von Jugend H5290 auf verhätschelt H6445, so wird dieser am Ende H319 zum Sohn H4497 werden H1961.

Pred 7,8 Besser H2896 das Ende H319 einer Sache H1697 als ihr Anfang H7225; besser H2896 der Langmütige H750+H7307 als der Hochmütige H1362+H7307.

Pred 10,13 Der Anfang H8462 der Worte H1697 seines Mundes H6310 ist Torheit H5531, und das Ende H319 seiner Rede H6310 ist schlimmer H7451 Unsinn H1948 .

Jes 2,2 Und es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da wird H1961 der Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 feststehen H3559 auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022 und erhaben H5375 sein (H5375) über die Hügel H1389. Und alle H3605 Nationen H1471 werden zu H413 ihm strömen H5102;

Jes 41,22 Sie mögen herbeibringen H5066 und uns verkünden H5046, was H834 sich ereignen H7136:1 wird: Das Frühere H7223, was H4100 es H2007 ist, verkündet H5046, damit wir es zu Herzen H3820 nehmen H7760 und dessen Ausgang H319 wissen H3045; oder H176 lasst uns das Künftige H935 hören H8085,

Jes 46,10 der ich von Anfang H7225 an das Ende H319 verkünde H5046 und von H6924 alters H6924 her (H6924), was H834 noch nicht H3808 geschehen H6213 ist; der ich spreche H559:1: Mein Ratschluss H6098 soll zustande H6965 kommen (H6965), und all H3605 mein Wohlgefallen H2656 werde ich tun H6213;

Jes 47,7 und du sprachst H559:1: In Ewigkeit H5769 werde ich Herrin H1404 sein H1961!, so H5704 dass H5704 du dir dies H428 nicht H3808 zu H5921 Herzen H3820 nahmst H7760, das Ende H319 davon nicht H3808 bedachtest H2142.

Jer 5,31 Die Propheten H5030 weissagen H5012 falsch H8267, und die Priester H3548 herrschen H7287 unter H5921 ihrer (H5921) Leitung H3027, und mein Volk H5971 liebt H157 es so H3651:1. Was H4100 aber werdet ihr tun H6213 am Ende H319 von all dem?

Jer 12,4 Wie H5704 lange H4970 soll das Land H776 trauern H58 und das Kraut H6212 des ganzen H3605 Feldes H7704 welken H3001? Wegen der Bosheit H7451 seiner Bewohner H3427 sind H5595 Vieh H929 und Vögel H5775 dahin H5595; denn H3588 sie sprechen H559:1: Er wird unser Ende H319 nicht H3808 sehen H7200.

Jer 17,11 Ein Rebhuhn H7124, das Eier brütet H1716, die es nicht H3808 gelegt H3205 hat, so ist, wer Reichtum H6239 erwirbt H6213 und nicht H3808 mit Recht H4941: In der Hälfte H2677 seiner Tage H3117 wird er ihn verlassen H5800, und an seinem Ende H319 wird er ein Tor H5036 sein H1961.

Jer 23,20 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich der Zorn H639 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es ganz *H995 verstehen H995.

Jer 29,11 Denn H3588 ich H595 weiß H3045 ja die Gedanken H4284, die H834 ich H595 über H5921 euch (H5921) denke H2803, spricht H5002 der HERR H3068, Gedanken H4284 des Friedens H7965 und nicht H3808 zum Unglück H7451, um euch Ausgang H319 und Hoffnung H8615 zu gewähren H5414.

Jer 30,24 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es verstehen H995.

Jer 31,17 und es gibt H3426 Hoffnung H8615 für dein Ende H319 , spricht H5002 der HERR H3068, und deine Kinder H1121 werden in ihr Gebiet H1366 zurückkehren H7725.

Jer 48,47 Aber ich werde die Gefangenschaft H7622 Moabs H4124 wenden H7725 am Ende H319 der Tage H3117, spricht H5002 der HERR H3068. Bis H5704 hierher H2008 das Gericht H4941 über Moab H4124.

Jer 49,39 Aber es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da werde ich die Gefangenschaft H7622 Elams H5867 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,12 sehr H3966 beschämt H954:1 ist eure Mutter H517, zuschanden H2659 geworden (H2659) eure Gebärerin H3205. Siehe H2009, es ist die letzte H319 der Nationen H1471, eine Wüste H4057:1, eine Dürre H6723 und eine Steppe H6160.

Klgl 1,9 Ihre Unreinheit H2932 ist an ihren Säumen H7757, sie hat ihr Ende H319 nicht H3808 bedacht H2142 und ist erstaunlich H6382 gefallen H3381: Da ist niemand H369, der sie tröstet H5162. Sieh H7200, HERR H3068, mein Elend H6040, denn H3588 der Feind H341 hat großgetan H1431!

Hes 23,25 Und ich will meinen Eifer H7068 gegen dich richten H5414, und sie werden im Grimm H2534 mit H854 dir H854 verfahren H6213: Deine Nase H639 und deine Ohren H241 werden sie abschneiden H5493, und was (H319) dir übrig H319 bleibt (H319), wird durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 werden sie wegnehmen H3947, und was (H319) dir übrig H319 bleibt (H319), wird durchs Feuer H784 verzehrt H398 werden.

Hes 38,8 Nach vielen H7227 Tagen H3117 sollst du heimgesucht H6485 werden: Am Ende H319 der Jahre H8141 sollst du in H413 das Land H776 kommen H935, das vom Schwert H2719:1 wiederhergestellt H7725 ist, das aus vielen H7227 Völkern H5971 gesammelt H6908 ist, auf H5921 die Berge H2022 Israels H3478, die H834 beständig H8548 verödet H2723 waren H1961; und es H1931 ist herausgeführt H3318 aus den Völkern H5971, und sie wohnen H3427 in Sicherheit H983 allesamt H3605.

Hes 38,16 Und du wirst gegen H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 heraufziehen H5927 wie eine Wolke H6051, um das Land H776 zu bedecken H3680. Am Ende H319 der Tage H3117 wird es geschehen H1961, dass ich dich heranbringen H935 werde gegen H5921 mein Land H776, damit H4616 die Nationen H1471 mich erkennen H3045, wenn ich mich an dir, Gog H1463:1, vor ihren Augen H5869 heilige H6942 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück